1976-07-31 — Page 13

就馔華買一張四第 日五月七年辰丙展夏

郭日僑華

六期星

日一卅月七年六七九一臟公年五十六國民静中

SANKYO LINE 三協海運株式會社

福來輪船公司

菲律賓

畨鑑綱公司額 大 23 電話∗5-233181−5, EKSIN · 5-232071( 2013 ). .'

南航:小品

珠星輪八

●一日下午二時到 二日午夜発行

往:曼谷*星加坡、巴生港、庛能、 加爾各答、吉大港、仰光、

<M>

茂利怡美利

M.S. PEARL STAR

美甘輪 八月

九日抵港 1十日開行

Murrveverett 印尼怡美利: Tamuraevertt

八月四日

风月H

八月十七日八月十七日

-M.S. MAY PLUM

M, S. ELYSIAN STAR.

星加坡糕

道航:墨加坡生港。

依利沙星 八月十四日開行

十三日抵港?

往門司、神戸、横滨、釜山、名古屋 寶利怡美利''''

Pablaaverett 大韓恰英利 HUGHEVERETT

八月十三日八月十四日

大和丸4月二旦中午到

八月十七日 八月十八日 往:星加坡、鄉加迷、三寶島、洒水 發利怡美利 Fernandoeverett

二日午夜開行 寶利怡美利

八月十二日八月十三日

M.S.YAMATO MARU

Pabloaverett

告收貨人即來本公司辦殺船邊貨手耞 *否則將保存您,所有一個費用及風、火、水/ 陶德魅外概歸收貨人員實。

貴客付貨請惠臨

中央航業有限公司接洽

#EXTEKITAB $• H-257091-7.

Star Antars3.

往:日本(暫不收貨)

Star Aldebaran

九月三日

九月四日

往刺瞎嗤、刁拜、科威特、→ 亞布打比

Star Altair

八月四日 八月五日

九月廿五日九月廿六日

直航澳洲体梨 墨爾体、阿德雷 >比利士彬十大塚製(大能促萩供涵 (船名健箱藏貨銨港開行

愛樂器 ADVARA!

八月廿五日八月廿六日

?收 黃埔運輸有限公司(東盆)

貨 九龍紅磡蕪湖街 站電話3-684257-9

5 澳洲西太平洋輪船公司

代理,福來輪砦公司 H5-233181-5.

嘟

香港跃茶大四味:

編號部:5-262071-20-

新

也 戲筆

淨七

8月24日 6月25日8月26日被觀年 之

站國

·中華人民共和國及

港中的

宮

入~

料

將由九二

THE SANKO

ASIA LINE LIMITED

三光近海株式會社

Japan

Line

THE GREEN FUNNEL A SYMBOL OF

INTERNATIONAL TRADE

出售香港區

文樓 前往均 繭 700尺

西

銅鑼灣

維

C.K. VEGA

七洋一號 OCEAN SEVEN 1 榮山丸 EIZAN MARU 海皇 SEA KING

夏莎莉 No.5 HASAR1

六月四日 八月五日開 八月四日N 八月车日開 八月四日翔 八月五日開 八月九日瑜 八月十日開 八月十四日 八月十五日

星加坡:

星加坡

星加坡 巴生港

星加坡

星加坡

收貨人注意,請從速到本公司辦理船沿基提貨手續,否則將貨存入資

一閱費用概由收貨人負責。

總代理:天祥洋行船務部啓

香港康樂大厦406室 電話:6-243199

實客付貨旃移玉步德随道中七十一號聯邦大厦七〇五家

總代理:汎洋航運有限公司

-CURACAO.. 鹽品·ST.MAARTEN (PHILISBURGYVIA GUAIRA, MARACAIBO SANTO DOMINGO, OSH MANZANILLU, PANAMA, CULONLA GUATEMALA CORINTO, CURACAO, ARUBA,

白玫瑰

八月十五日到來

委内瑞拉 加勒比海特快航 : 諾嶠克丶溫哥華丶西雅團。JACKSONVILLE

往:紐約、波士頓、波的頤、費城、羅省、 三藩市、聖地牙哥、美芬部、列治門。

!]十三日下午五時截止收像。

MS JAPAN CAORO

日本家寶快輪

八月五日落貨

七日開行〉

賓利雅士 今日

美式日发特價止收貨

地產樓房租售專欄

聚樓 三房兩廳 黄泥涌道东斯三面單邊向業南 長: 1400呎

北風景優美多重5-768017 雙治

英満尚3436號二然迪万健

H752896 設備齊全國H432923–4

五樓網躍灣道交吉

旺角·大角咀·深水埗

●M.S.WHITE ROSE VOY, No.162)

三寸半位 (限排一格高)

.M.S. BONITA ACE VOY. No.15)

一七一

港地域經理 台灣第 日亞航委出 精選優

紐約案省 三藩市 西雅圖貨箱航线

.MS. FAR EAST FRIENDSHIP(VOY, No.43 )

中國遠洋輪船

本遼東友誼

八月一日到港

七月卅日下午五時歡止收貨】

-旅遊人士外-侮有各捒商名流 並介紹其予各界調諧。昨晚開會的賓除政府官 會,會上質佈委任奧田黃偉先生爲香港長經理, 並於昨(卅日下午六時嘅躁都酒店平行集风酒 ,該公司板會日龍轉自日專耱抵.

川航倫敦西歐

ORM.S.ASIA-ACEY VOY. No.20.3

亞洲雅士

八月三日香港

八月一日下午6時截止收藏

·圖日遥城雄(右)與田畴佰

新加 换器公司(COSCO)、緻及喀特丹 [韓] 中國選秤 、湛江、倫敦、安 途經新加坡及巴生港

.M.S.YOHKOH MARUI VOY, No. 16.)

|

株陽興丸

M.S. CLIPPER ACE VOY. "No.9.)

田停泊的海漪。該公司 : 司属下十三親翰沿在英一們沿途停泊的港。

該公司的輪船將

式 飛航雅士

八月九日到排

的陶粒不久將定期川,總之

M.S. KYOKKO MARU No.3 ( VOY. No.25)

社會式株運海本日

謝旭光丸

八月十三日鸣供

飛陽

收貨站:九旗寨11

TOHO

T

LINE

日本東方輪船有限公司

航鱔 船

名落貨日期開行日期 航

THELSINK

'HAMBURG ANTWERP ROTTERDAM JOSLO BREMEN AMSTERDAM HULL LIVERPOOL LONDON

北

大和丸 ·AB...

八月

大城市

Daiwa Maru

十五日

十六日

入口商收翼人庄鯊,請從速封本公司那得船漆提貨手磯

GOTHENBURG

DUBLIN.

LE HAVRE...

STOCKHOLM

MALMO

雅由歐洲入口 江亞快输 M.S. SULU CAREER八月十一日到港

南航:上海 總代理: 汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING. LTD. 德輔道中71號联邦大 705室 電話:5-238091(八峰) 澳門代理華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95

品质:每天收費六元印格式編排。 每天收費

在

保羅騎士後日由歐到埗

〔特甓)和耱務代理之亞利安 C ARIADNE J貨輪,昨維時由港一的新五六ㄧ. | 大阪三井四〇一

公司名稱 蹴話 KEE HOOV

加勒比海、敦士根各棒,

· 加利金代CARICOM ENTERPRISE)貨襜延過八月三日離港,啓航

四日啓悅前往台灣日本各攝。 我內A類浮剂,起卸貨物後,八月二日啓航前赴墨西哥灣各埠。 ACE集韬送下保来释士CCHEVALIER, PAUL)促根除由紫 溫風加坡來著,八月二日抵埗,皆泊葵希國際貨櫃二酰薅礙,起卸貨物後第

啟航-取泡加坡前赴南非開普頓等埠。

∴、佛烈士(LFREDERICK LYKS )貨綸,由高雄來港,明日抵埗,停

太古

「二四六一九一

|出下新日本

1四九六OC

|日本郵二四八OK

取泫星加坡前赴南開啓教、漢、不來拼、宓特丹、安特需養各埠. 掛抵港,八月五日抵埗,停泊奏國際實析二號珥理,起卸貨物後,日 香閣鄧船代珮東方薇庭〔ORIENTAL MARINER 鶯樘爾,由來泛譯 ACE集團屬下七海衡(SEVEN SEAES BRIDGE ) 促機構,由台 中央ㄅㄧㄤ一 襟1月六日蔟平六時 面

二三八〇九一

四五八一七五:

亞利安昨啓航南非

佛烈禮士明日抵港

雄、日本韵往西雅 後,日順選,取道离 |A類 卸貨物

輪船 電話

「里斯班等埠..

,由美國、曼谷來

利近COREGON}貨陶

· 怡和船務代理之河

【前對盤梨、鹰爾体及布

八月七日抵埗, 游

不不

七寸位《限排二格高 )

每日下午五時数稿▶ 如蒙惠制,請撥電話 H248231•*46228•H221583

·高洋·安毒苑 跑馬地藍城道108-110號即租

B-5-452522 5-750722 毅 安李苑

̇廿四元

六十元

折扣

租賃 香港區

平生1,000米 旺角西岸茶街89號

$145,000

銅鑼

大坑

西

面對風木质環境幽美四房一样诞生 尙宅道宅自用高約襬H769950度合 减1,500

462 BRU

「使是僅榮滋個H2482S1合1 $120000元

海樓 700呎

雨麻限券 懷5-761939吕治

-8815

「山頂·半

1,2846·房即可人街- 4525225-491705

山

□

筲箕灣

北角

住唐二樓座 熊華街68至7二樓AB平台已入过 ∵宅樓 約600呎伙和横世荣有限公司 K685372-6120,000 $200,000

永大心房一線

單邊交占交通方

環樓 大百蟄尺 通力便有家電|2462281248233 ̇如度 900元

健有機器饿48231H246228 6200,000旺顺 交通方面 卑路乍靑158360商系狂點

舖租 地下通閣 合各行集茶餐8432530减 商二 面積九百 北河近涉項售案展

14萬餘 住樓: 尺交古售 日期K71009號電K879065

西新

筲箕

北角

香港美魔秘菜街11號花園洋

田·駱克道: 國售 399星座 722573間先生接洽!

海靚 二房一路 洛克蕸75交吉際倍 仔機 五百除與 饿片24781治

二種交吉總住兩用請電

萬大 年期最長 将奖灣沿249號萬大厦D座 泰國,安吉田售 十四排約六百尺電5-229041位 * 6820 笹笑羮柴魔道27號珩度單邊

一起三路 697944 十六萬江 安排 5,000元 笹笑興東大街13-15號社餘三 康會 榮 即改乘主 間內部裝飾快將入伙5-452522 5-699643 旺出 瑞和街 官旺舖出期者期

舖售 650號

中

區

「九龍城·觀塘·新蒲崗二百鲶的 余重生行会大行

台:際租請建5-238038治

仔

饿K899340~

$125,000!

出售九龍區

跑

地

出售新界區

閣出 合书行生 青仔軒尼詩道155 讓500號

•樓程 全攜字樓 天龍3-662612號本樓隨君治療

西河 22號 名彍天冷屏凍肉播及全部生财用成 灣街 旺甜平租 除湿部司管乘5-7195745-601692

租賃九龍區

「九龍城·觀塘·新蒲崗

鳳大二房兩雞 官婚公樂道贗向東常進有盖 傲解 700

尖沙咀

跑

馬

地

|九龍塘

·公物 雅安大厦 䶈四道六十四號七樓康镇二十 四萬租二五合體K035109期

瑞商 二楼四號 蒲和宣合海景商場上层下 鈾平製有意K636803洽 景基

跑地· 法頓遠 電話冷水一千 馬

一廳兩房 零排要預約耀5-775651司旋

秀:單位水灵课有H247618度量

又

高洋 三房兩廳 太子道264二樓獨立三層花園: 尙樓 千二天 芹费向陽水電谋43-366329

北角繼園台九至十號

1580呎

新型商業大厦

大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙·交通方便-62年期 首期三成·六年付欸·九折優待 洽購處:利棧置業有限公司

彌敦道22IE號二樓 K-685372K--664996

環球記

上海街288號地下K-848073K-889473

新

建

鳅五—二三八〇三天洽

他商業用途租廝有意請

呎適合酒樓學校及其

二三四樓每層約七千餘

皇后大道西562至570號

分層出租

商業樓宇

油蔴地 康大:三房一廳 尖沙咀奥松街166-172条年人 AL ZMESH458021 843637 K 663581

工廠舖位住宅廉售

(一)北角船塢里八號華及工廠地下5005呎 (二)九龍長沙灣長江工廠2926-7740呎 (三)香港仔黃竹坑道14,60號工廠2600呎

(四)灣仔高士打道221~226 號舖位1345呎 (五)北角英皇道376-385號三樓住宅450呎

另平台665呎

電話:5 229162

荔聯大厦

深水埗荔枝角道 236 號 地點旺盛·四面單邊 十年付欸,首期一成 即武即住・保樓無多

洽購處:(1)國方面業有限公司

,德關道中39-41號興些大厦四

5-258021

(2)本大廈管理處:

OK窃枝向量236號3-921444

商跑馬地景光街23號

1)A座地下舖位850呎月租 $3100

(2)獨立自由閣樓1150呎月租$1200

不包差餉

義和隆治 H475131

九龍通州街252-254號

通明大廈

接近深水埗碼頭及大小

巴總站

伙伙間淋

電梯上落、實木地板 冷熱水味·藏安電線 快將入伙“特價優待

丹桂閣

只餘數伙•特價出售: 高尙地區,環境優美, 商住均宜·交通方便 建築完成·快可入伙

洽購處:同利置業有限公司

中珊域多利皇后街4號利隆大厦十二樓 電話:5-28962.

海聯大厦·嘉洛愛大廈

高士打造221-226號 灣仔洛克道114-120

電地下联舖: 一、二、三、接逃合 樓上高級寫字樓 酒樓›學校工商業用

(租金每天二元)

現貨特價租售

二成入伙十年分期

中瑞驊廠街新顯利大厦97室

怡華電話:5-224162

荔塘大厦

九龍塘尾道198MF

北角 水蓮10 單邊馬寶道) 六層洋樓難求

單位無多

戶

特價廉售 五百餘三房一廳 1萬餘起樓價最平 起首期一成即買即住

地

【接洽 福國置業有限公司

香港德輔道中39-41號48 電話:5-258021

或本大厦地辦事處話:3-963857

鋪

心安地產有限公司 中理高室大厦212-214需复任H-259045-7. 地號電話:H626680 假日照常

華苑

九腊山林道37-39號

一梯兩伙 ·三國邊 交通方便·旺中陳靜 年期長久、管理完善 即買即住。九折僅待 地庫車、歡迎租用

洽購處..九龍山林道39號二樓 電話:3-688733 3-676352

兆業大厦(105年期)

九龍旺角花園街183-189(近太子道) 九折優待

·四至十四集四百餘穴十二萬五千元起

三及四樓八百餘呎十五萬元

卽賀卽住首期愛成十年付款 永安祥置業有限公司

電話:6 430303-9

地盤電話:

3--956430

中區

報日僑華

樓宇租售

地產樓房租售專業廣告 每段

每天收費 展兩墈

【

本專欄廣告如有洽詢

不需不报,上期收費(天下午五時前稱)

R:5-24821 - 5-246228

當即派員接洽

或駕臨華人銀续

洽購:

啟明建業有限公司 香港於仁大厦十六楼1539黨 ##:5-235580.5-259444.

如蒙惠顧 請撥電話 H248231 • H246228 · H221583

割設 懷

收宏 新汁 壓中,於街用宜效大

遊客區旺舖 尖沙咀漆咸道25號A 尖沙咀住宅,30呎,租售均可。 觀塘寫字樓

̧30呎租金面議。

觀塘工廠感藥6號四樓,

全服6,000呎招租

H-245206;2

康寧道晨光商業大厦 • 700-2,700呎租售均可

大厦寫字樓

三百餘呎· 廉租

七百餘呎、

退輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘呎

■IS : H244133P) 18 228 17 224

香港華人銀行粗新部治