1976-07-29 — Page 21

刊特器電庭家 頁一第張六第日三初月七年辰丙夏 WAH KU YAT PO

郭日僑羊

四期星

日九廿月七年六七九一糜公年五十六國民中

家庭

電器

經濟復甦步調急速

各香港市民購買增强

銷暢遍普器電庭

家類各

特

由於電器化及市民追 思高的享受,今年電子器材 及各類家庭電器用品的貿易情况;實令人感到興奮、 各類電子及家庭電器用具,進出口貿易較去年同期均 有大幅度增長,其中以冷氣機,洗衣機、聲响器材入 口成績最佳,電視機鋪路亦因經濟復甦及舉行世運會 而大增,-

份反映出市民實質消費能力的改善,而計 算機及對講機輸出數量更較去年增加四倍

韓視機的銷售更不

從今年年頭開始"的增加,今年前四個 今年的五百七十多萬元,十多萬元选到一千三百 因市民購買能力的實質 月,音機*外〔包括 洗衣橙及專枢的表 萬元。而李撷由 改善·各類家庭實日 進口貨值運四千,現亦不俗,洗衣機貨量年的一萬八千多部增加 在業商有計劃的吸入,三百萬,鞍七五年同帽|幅是百分之一百八十至今年首四個月的萬 以健旺季的需載。以下的二千三百多萬元,滑,而貨值壜椹則是百 五千餘部增加運分之 「是渺類家緊緻器用品的、加百分之八十,而貨【分之一百七十二,今年九十,而貨值亦由一千 |銷量况 I

| 世堝加幅度更遠百分之一首四個月,進口的洗衣·四百多萬元,增至二千 從今年首四個月成百六十九,習亦有機達二萬一千餘部,而五百多萬元,幅度達百 橫而看,冷氣機〔尤似 百分之八十九欄,由去年同期是七千六百分之七十六。 贲口式撥 業杌最佳, 去年的三百餘萬元增至多部,數值則由四百九 由七五年的一萬一千部 過百分之一百一十一 貨值由一千六百餘萬 九卅至三千四百餘萬元 幅度爲一百一十 可能由於五月中氣溫會 一趟至三十多度而刺 份名牌子的窗口機一度

·受到立開業廣播的

【影响之下,做拉响器

「材的路大堆,其中以 一般的飄器最爲明 一,而唱盤及肌亦有顆

「威極牌」彩色雪櫃

威極牌以獨創的最高技術與最 度至下二十度,保證食物不致 新的生設備所製造出來的威。冷凍室 置敵,足够貯存所 R-270S--CR-290S-CR-320S彩色 盡的冷凍食品,室內冷氣流通暢順 博傳戒,設備完善·獨特設計,欸··冷藏室內設有祈勛料,以便 .式新題:特餡多款 ·多色 我更多食物,只说有凍箱,可放

·以供選擇,而且寧靜悄镫,这近 蔬果·保持新,門設有幹蛋座 僅及市面一般雪憤之一半,美觀,西親護網,可放置其形的器皿 用,爲閣下一年四季提供最佳的冷 此時,更有濕調鋸 除氣壓丸- 陳服務。

··我案冷却器,散熱器,蒸發器等段 威極彩色花糖內 永遠保持攝氏·,發揮雪慣最大效能。 三至八度,而冷凍室剿降至下士 淼烁使用簡易; 只帶把调度

聲寶牌SJ-176

76年新款

雙門雪櫃

櫃庭

最適合本港一般家庭

聲寶牌1976年最新款雙門雪櫃 SJ-176型,櫃身扎實。 堅固耐用。自動冷度控制,最凍、最靜、最省電。強力 磁性密封櫃門,冷藏效能超羣絕倫。耐熱、美觀實用的櫃 頂枱面,最新丙烯酸樹脂焗油外殼,不怕沾污、刮花, 且容易清潔。配以精美外形線條設計,美觀大方,最適 合本港一般家庭使用。

*各大耀器行均有代言

●歡迎分期付款

“保用五年

SHARP

聲寶牌

以至城術提高生活素質

·香港中環公小]623~16297 總代理:樂聲電器有限公司

#55 15-25792 (918)

XA: 5-228300. 5-228985

刊

CR-450

「在話下,雖然黑白電親 機已漸漸地被淘汰,但, 【仍可獲得百分之卅二的 一場長由去年的一萬六千

泰部增至二萬二千多百分之七十,目前,故實值亦由二百六十多

「貨值則由七百零四萬餘七月暑假的開哦··莫列升至一千三百多萬 元增至九百六十九萬 3. 務又進入另一期:加元。上世

千 像刀梯度宫百分之三,上市民購買力已明像地,收音撞的输出比重 十四、彩色電視機繪製一個場,相信各門鍾意 [佔量仍大,今年首四: 將大,從七五年四 會有地多。 月對四億五千多萬元 月的一千六百多部至 ·至於出口方面,其質量一千四百多

14年同期的三千餘部+ |中以計數機及對羡的萬,而去年宵期則是 幅度達百分之八十六,發展較大,七六年首四三催〇三百餘萬元,葉 貨值則由二千七百多萬一個月,我製計歡橙外第一是爲九百六十餘萬第 總括今年首四個月 元卅至四千八百多萬元 數字一億四千餘萬元

,幅度爲百分之七十三,而去年同期僅爲八千一的出口值達七億一千

•從上述數字而言,足多萬元出沿是三多萬元,較去年的五億 以證明市民經濟性况已百二十多萬部,去年同〇一千餘萬元,榕湖 「大爲改善。

期催爲八十六萬餘部。百分之四十二16

·括今年首四個月一個票的市·本港已 貨值,高粱二億九衡攝取據日本的地位, 千萬元,七五年的從去年的十四萬多部 一億七千步萬滔福建至今年的五十三萬珠郎

7

铣歯 剣照時針輪至刻度「入一時,’冰量過大容引起機械部份故障 電萄郎接通工作若較至刻度「 而一時冷凍作用還到最強 温度 節旋鈕中央國爲除雜痍-當發現 冷凍室團結黨至相當厚度降,請 按下除霜壓紙- 除荘完畢便自動復 原運轉。方法簡便:只需將製 冰盤及隔離洗淨後,放冷開水入 把手向, 分滿放入冰器; : 約一小時,能結戒冰塊,取用 時凡需將盤上之手抱向下壓,則可 使希盤與跲速器分,安全快捷 除了CA-350S及CA-450S型限製冰 六百克外,一卽三個冰);其 屄摸四百克-(二個冰),因爲

:

若預知停電時,可多一些冷 地存在冷凍室,並將追琱襲至「冷 」處,可避免內冷藏食物因溫度 . 昇高而受壋- 順身保餐清潔方法籣 輕易,只需用柔軟乾布擦拭內 ,猛然,體形時可用中性洗創離式, -蒸發怒只需向前拉出,便可以, *. 或極彩色雪櫃,有佳的保養 服務 這麼柠器保用五年,身 色柔和、有改·綠,白等多種色彩 配合家中佈色調,是現代化家庭 對理想的È櫃

小鳥依人

燕語鶯聲

FV-70HLA

三洋SA-85B型冷氣機

浞轉式諾冷氣 麒個小家庭如果加一旋轉式拍一匹馬力 力百分之三十。 . 入了三洋大家庭,生的打:當運行時, 控制板中設有自動命特技,由於機性較 冊更嶐於現代化,李受 於打上之棉吸音軟, 周很迅迪-敬少運動,不易損毀,所 更加舒適。

時適應內氣限之轉以這名誦大可不 紙,使發出之音量 : 三洋SA八五日 少,特別的冷氣可保持冷度的水平。 。

【冷氣,就是一般小家 至內每一角落,加上內藏之有殺歯性鋼機很鉍巧,易於 一啭最佳的恩物,由於狽庫打發出之事靜雯音, 質減料,用來消除空報,低又小,所佔 皖表宜,最適合小家庭,令你身心爽快,就算在氣中的埃及汚粒-灌一的空間並不大,要謝的 |睡眠中也不斷被吵醒。一座網易於拆下清理污物窗口也能裝置。 SA八五B型是一旋轉式壓格獨特之直 可用攜图 我只式冷氣機:时常傳【力-你向 用水海耀

康力牌DE221型

電子時鐘 收音機

油煙鑊氣

調理三餐時所產生之油煙鑊氣,

日久聚成油漬,會染污廚房內 一切裝譽,甚至損害健康。 樂聲牌强力抽油煙罩設有鼓形 抽風扇,能將油煙、鑊氣

害處多

水氣、熱氣即時吸走,使廚房

一年365日保持空氣清新。

而且清 容易,從電

兼設按鈕式快慢製及照明設備

非常實用。

*請即安裝樂聲牌抽油躍。垂詢

嘈吵的鬧鐘聲令人心緒不寧。康力牌DE- 221型電子時鐘收音機則用悅耳的鳥聲/音樂

喚醒你。獨有鳥聲暫止器(電子感應),輕觸 之後,每隔九分鐘,鳥聲即再開始,可連續五 次。另有為聲停止器(電子感應),輕輕一觸

烏聲於二十四小時後再行叫喚,免却每晚校開 鐘之魨煩。

·况且此機更是一物二用,可收,可知時

外型輕巧美觀,顏色柔和悅目。不必猶疑,請

即到各大無線電行選購。

*請致電:5-256161

九龍當聯網業街38號,蔡氏工業大版 ***** RM : 3-410321

家家户户都信賴

信興電器貿易有限公司

「九調歐確;能鑒·大度、電話:3-550222

35: 3.43018)

©NA725

手町校十八分 *自動停汛鍊,難炮收

縣

「聞...到、收費部份即向

*商業確性,羸莊管即自

DE-221型

U-144型

*鳥鮮暫止器(電子感憲

*為聲停止卷(電子感刪

*秒急指示顯

*願色本種,以便配合各

香港銅鑼灣高士打道257號海天大厦 東南亞總代理:汎年國際有限公司

八樓AB座 電話:5-764261~3

康力牌

CONICO

ENEAW-HOONGSEI