【四期星
日九廿月七年六七九一展公年五十六國民華中 聞港版界新
WAH KIU YAT PO
欸罰出查則否
池糞化建屋村舊今突局當
釋解求要决異驚長首鄉七門屯朗元
銷撤區展發村鄉清澄·價地屋村建減囘促並
。
[油逐地小雄公司對離島
彼等更相出上次坻
博愛醫院總理
液後限期之前且行搬遷, ;對方來說,均属上 ,從政府的立塲來說 , 此舉可節省不少時間 ,人力及金钱。」
·大埔幼稚園 廿四屆畢業
【鄉局呈港督及聯邦次官
請在新界發揚法治
予新界人平等待遇
「海大推 呼籲改善收地拆遷公平安置補償
土及英國外交及邦事務 部大官在樂培爵,在 新界發揚治識神,呼新 界人民以平等待遇 據該局岦稱:鑒於 界保貧富怒-無福利保 障社會,香港政府發新
青衣發展築路
老機,將影
【本港新聞
華僑日報讀者
捐助防癆會
衆日報昨弒收到熱心 香衪防鸯 香港潮商互助秕犬百元,吳茂盛十元,兆 啓,芳名如下:
房屋署副署長退休
每小綸,捷在假期繪 阿大反姆·且過愛插件,政府可离皮革 收費,阿因爲假期與平底百分之以上,號 清拆。將箆器全部遷出 【日之乘客,差距甚大,然加收費係針對遊客 後.皮草商的唯一工作 殊不平均,且近年受逐一,但地方盤靠遊客始得,就將他們的存貨,校 道巴士影响收益,故每懿榮,此證費不紙紙一小型的設備,及私人物 於假期加蔥度,平日福地方發展,且對工商 件等搬出,以及完成豸 【則照费不變。堆加之 菜均受影响。
築物的拆卸工作日 (特訊3元朗及屯門七個 ·長洲4摊由一元 費今月, 提出有關要求,政府 地區鄉事會賞長・昨在屯門鄉| 11角增至二元五角,小之迴航收改爲直航收 于批准。但徒等經已知,於昨日兩天,分 一事會畢行本月份聯席會蹤,對位及學生由六角爲一 費,鄉民包大衷不滿,一派,他們必須在八月二在該校後堂,舉行上下,拆除,徵收民案土地。在遷拆時缺乏迅估安置及公平補償,含度屈透過談判方式,請求香港政府, 於新界民政當局最近突筋早年 三角,月梨由四十元,且發前裘示敬善服務十日前完成清拆工作,上午班畢業頒獎後,造成 不愿瓶新界民衆應有正當濳益,進行俄能妳奪及控制。對新界民衆施政宦有平等。自一九七一年以 長壞教先生致與改善新界事項及土地施政,新界政務 鄉至要建化菇池,否則很易 坳至六十元。梅窩嵗:,目前不低服務未改善 否則政府將會採取後拆 後由校監郭詠架主持授 來,有阏上那間題,會分別向新界民
·一事,至爲驚異·夾河求酋局 到目前收变一元增爲11;反艾塔加收費,行動,而所有液採費用,憑及頒獎,接式煲官, 司鍾逸傑先生我阻,請改善新界事項及土地施政,香港迷容截荫趾戛遞備忘錄,請改善新界中央及神十元,激發工程公司吟百元,返庄同益互助社 作圓滿解糊。而村民在本村申元,小五角致示反對。 ,均須由邀例之皮革商 俄没有宫地知名人士及土地岚政。香港紐荽麥理浩爵士接遁忘錄了改善新界事項及土地施政,英國外交及聯邦事務部汰,伍拾元,在九古玩家俬什架工商總會娩百元。 用官地就由每只一元五角洲鏡;由六角至
家長數百人傍况綮裔。官雷伊先生至還偷忘錄,請改警新界事項及土地施政。英國外交及聯邦事務部文官商樂培瑞食醤
·昨日加首驎者有 支付。..
继忘錄,建張簽立新界政務委員會,爭取政府在施政上的公不待遇。 至三、四元一呎-亦過份,一元二角,小三角坡 離島侯府徐海平,
儀、伍森、尹塔、陳嘉等逾百人,均由 粉嫩猃局能把培倎。此外 爲六角。南丫島由一民宮關永翠,褚務主
奈、楊晉培、超市、院主席鄧文燮、躪 ,宮方把鄉村發展區計元爲二元,小五角任蔡仁生,聯絡官鍍黃 錐,妨碍了村民土地個用及人|至一 - 索罟灣與格 藥,吳盛,各區鄉事首
「星球、殴 出、吳、黃源、梁水、吳 迪怀醫生、有、李報 國雄、總理設棠、高 口增加的利益,亦不滿,扶 树潢之酒區,由五角會通,啓亭,陳 請當局予以解微。
段至一元,小三角-興,方來,
筷、盧志忠、黃天忠、國城、洗大中,集中生 本次會綱,輪由屯門鄉事,爲五角。大澳伐;行走】北-陳勝。王就禧,
潘志难·李志後、黃金 伍生、邱志新、那 菜、花、黃武源、葱 陳章、林則貴、何志
• 會主席閱發主持,出席者在一青山東涌大澳之小輪由帶 新有 莱瑞 :鄧合證-邓楹安,吳一二角滑至二元·小青,寶浯、黃結林 劉 仲溫,竇武涼,林伙,鄧伯六角坻爲一元,特別容酷,張北淡,應邀出 ▲鄧確姿 ̇張貞古,鄧德湖- 班小牖,由二元增至四席者並有太平紳士楊永 會菇珌,文場歿・文靜啊!陳元。 永疑等。 ) 平年已建成的郅村寧,並 未須變化桩池者,及近,政府
·愛令加建,否則查出婆们欣 决官方解翠。〔良 與政府驊官地建屋,嘅能不能 定得太高,以每呎一元五 角・現秘至每呎三、四元,影 响能力班甚,决向官方提苟維 持贵爛。(三)鄉村小型屋子
精品區洪易出出下著 C1 上水皮革廠拆遷
官商協議
歡宴各官紳
述發展計劃
鄧文變仍望續支持 究、交桂枝、都合議、黃祥友、李新、賈悌 〔特朊)新界博愛一舍-巴正式擔紹當局審 、崔德刚、梁靜波、張、厚、神浩然、陳南、余 宏光,曹玉業、張鴻傳揚、黎生等熱烈 醫能鋆事局全望赉理器與施工中,同時委
、民、沈智仁、能待。[君〕, 昨晚在九國賓酒店十一风會决定將院中央大
韓茶灣區居 六樓設宴獄符新界政務 由現有三層高院舍, 可鑑傑 醫務處長蔡 分期加至八·並網 永葆及各類民官,丸 現在病房及院設備改 事首長及感艇等 底擴-
。以選應增容病 帶此撥會讓地方官紳人人。至於經費方面, 在對該院一般發長情况,事局本年民幣需都不敷 本文】員工加薪額約卅餘萬 「紙 目前在上 進行拆卸。「而目前各項院舍不敷及珍院會
五集團保證月底停業 ,得以了解和協助。 -經費約[百#JI鳧
若有要求政府將批准 就在靈會中致詞,雄,直抵監置,故對未來
政策,政府早已取餓不發給屋宇牌照。同時,在未經換前及諮詢,隨便把冰在營阮十瓦皮革廠的宋的手滑拆者亦對我,及域及醫務服務計劃,要用,將舉辦多項需數 郑村發股區取辦,實在碍村民土地使用及人口增加降所享有的利益,夾第五個集團的成員。巴向表示,他們不久亦會動一推出元朗區因元朗及屯活動、有望管編列位首 |政府提出面保證,工·以便在截止日期之 門兩大衛星城市擴迅長大力支持及指導。 官方解碎 - 以正交涉。.
銘,人口直上升·聯盛实禽在不拘形 :(四)政府過去不成文例,把超過十年的臨時變宇改爲永久良宇,准,他們將於星期六,七月前完成滑拆, 三十一日】之前停止低 岳氏蒩說 » 「協哦,致交通,醫務,教育各式下行,赴會官紳有 予發牌,但最近發現过些屋宇中途停過牌而再申請時,前段時脚不算
·中最低耍的老·皮革 項問題之急待或以新界政務司逸夫· 入,但爲從新申論,此點决定通關辦理。(五)關政府從正在元朗區
他們又向政府保證將於魏止日期郡停止經會需要,博愛醫院,湛保搽完婚,醫
設立人事登紀分點,因年來元朗區人口割语,辦護身份證事價,若須聽時,該等廠房所有重型機號,並將機器於該日期 已轉為此成立長期發國長蔡永梁夫婚,元朗理 中正,比間類為已抵議,但官方瞵年的收益赤字而描止,最近獲悉已有盈,恐將於八月三日上午八|後的第一個工作日劇 商務影會獲珠會,由醫,民特許雄夫籃。新界鄉 餘,人事登記分署在元朗設立-乃麼急需,央 當局早日實現。
3. 時前遷出。日是政府出,由於下星期一是務處元朗玛府及當年躪局主席陳日,太平 (六)决颐每次會談所蝙挺的主席,意图以全攝處理數次會饒的 所規定的最後衆遷日期 公衆假期,因此法工作 董事局正副主席食融委,紳士永老顧問黎息發, 後珥一個工作日。 日爲九月三月,一直會委員食安搡全部 鄧乃文、鄧英奇,梁省 在阳。會後在屯門摟午餐。〔君)
同時,政府又南廠 他說「協蕤的附帶 計,首期邀請一镀、黃松泉、李汝、 商提出警告,及至八條件是假如任何皮革商 魏之醫生及土人員宿 高爾班、梁哲若、阿學
冬季海島冷提早摸黑苦
月三日任何不服協發行 一事的皮革廠,將越當局 强行
大窩口居民反對遷貴屋
新界司覆鄉局鄉會
離島首長反對
大埔理民官岳土後
改用夏令時間
政府提出上保證- 腾明智與會合實際之年 4. 政府已决定在七月 十一日後 ̇照皮要廠房
對各綫小輪假期加價亦表反對,往要消猷感性特殊地
轉達房屋署長保證
【特訊 關於改用 各區首長對於改用一任主席表示鄉民向來均低。 夏令時間作爲香港時間 夏令時間均對,傷|以中低時間作爲標準時
他說:「其中很多
如確無力負担可獲較低租金單位
」
村角灣柴灣荃
開展動活期暑
人老童兒
中
村待招
口衆多的荣蠣免村方面
,亦有氣扇節目 由今日開始,分別行 影院會,敬老躁, 因在比賽,綜合與農 參觀活動等,相當裝. ,但村中老幼平添歡樂 旗村的活期活動彤 由讓村代表集旺·成
·孫文,德仲仁,聯同吳學明,游就强-
七月十九日,電影忱會•招待全村兒童 ,由青年會茲是會所主持。八月一日,敬老 晚會,招待村內五十歲以上美研八十人由 大坑東社區中心盛榮社担任節目。八月四日 ,面蘆出变,村內四錢至十五歲至六十人 參加。八月十九日,綜合忱會,村民,村委 禽及村代表二百人參加,八月二十日,參 可樂汽水廠,招待兒童五十名“八界)
〔特、新界政務司發傑,日食荃署 大陆口邨若干居民反對遷往委砲砹高世新邨
·問題- 向新界鄉證局提出解答,表示政府已 在密此事並作-
份的安排。
新界鄉度局主席改日新、發火雅及林
·安等是格妺荃灣郑事委員會林逹大案日邨居 民的投訴,而提呈新界政務司。該局昨日將 鍾氏的獨面容,轉致荃灣鄉事委員會理 主席何子平。
據新界政務司蛋攔,荃灣聖民府現時 已密切注意此事件的情况,當可安心。並
成長年採用基華時間之 為對鄉民至不習俊,工 狗,一切均B&質,如皮革廠商已將其湾風的表示:造選燈是已向他本人保證」「仳若那些施置不飽負扭新房地邸如葵盛及路基邨租金的家宿,性等可獲得其他另起 問題,雖然人曾人殊,「商業均有影响,尤其是轉來轉去,使時間突然一裝備遷入藝 予貯藏 租金較低的單位」。 但大多数表示反對改用一學生及工人,均須提早改變,甚感不方健,主,而此項行動是獲得我 夏令時間。島各區鄉上課上班,在多天摸盤張長年採用一個標準時批准的。」 : 事首長會議於昨日舉行上路,至不方便,且多 健 一時,離島理免府余均平|天離島比市遁更爲冷 本列爲唤案,撰各
新界政務司並建殴荃灣大村代表黄子敬與郦內的落詢 聯絡並討論此問題。他說,對監署已在大禽日邨第一座立
·一個特別的帶,居民就重建計劃面提出的詢問。
準時間。
頁四第張三第二日三初月七年辰丙屣复
「農路 動運潔清區角頭沙
主席之意見,亦均反對,念茲受。 改用可令時間作香港 ·珊民府徐均年推 時間,而主張依照以往 間,如維持自前某天改 習慣,長年採用一個標 用令降阻,冬季改價
潭娘新潔清
新更目面地遊旅
標準時間之意見如何?.
〔特]大
良府,沙頭角蒞清课
·運動委員會及市政事 我與大地分署聯合 髒的一項特別清粥 遊區活動-昨(廿 日在沙頭角區著名 的新娘 奉行-使 旅遊勝地更面一 新
在軍方協助之下
▲來自九五旬節中 學的五十名青年
担負了收集垃圾及疑 做工作 - 成稔一項有就婪的考期服務 一項噩瞪汜念品姹供式於上午十一降 行,由大埔段民府岳士禮,及大埔區市政事 務主任度武主持。 沙頭角區清迓動委員會主席葯民則 致盤,對各方合力舉行此項有意类的荷潔
(B)
佳祺出风米?小姐亦應邀參加此項式
華僑日報
他並指出,很多
理民府並表示香粥
物冰正出皮革商本人
商業專欄廣告
三
̇每段:一小闞兩格高(即雨寸半位每天
集中宣傳 費康效大
十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前套稿
如蒙惠顧 請撥電話
$5.221583
。
賜治處
白榑社香港荷李活道一〇六至一六號 因美学新邨第一期百老派街150三镇 台中分處砵甸乍街香港華人银行地下在青街坊會
大高口邨是新界荃灣在發展衞风城市下先興建的徙置區,居民包括因發展而拆遷的原有村民在內,因而特別設有村代 邱若于居民反對在突局風速計劃下鐽居葵盛成殇素新邨,是由於新租金較現時單位增多倍而爲難以負。八石
·@九龍代理佐敦道頭帶親處側集益號 九能旺角辦事處上海街四九七號地下
四荃灣案安街三號二樓正康公司”
西卑路乍街14A
西街教囊
香港银行 勼灣仔軒尼詩油244至246號二樓磘瓶軒·公北角海減36號(北角頭對面)
完善牌打咭機
閃光牌停電自動照明燈
詳情請電:一
935959
·詳情請電:-
捷昇有限公司 3-937474
九湖大角咀通州街
73號五樓
歎式多,適用於任何测所生産工廠。 百貨公司、超級市場、娛樂場所、酒 镔、榮覲、建案、酒店等。
各大窳器行均有代言
937474
935959
捷葬有限公司
23號線:
【九龍大角咀 通州
MÁRUZEN
*中環砵甸乍街12號二樓 陳列室-致生公司
看
廠鐵鋼榮紹
品質高
名牌子
籍攻
AV
圓
合金鋼,高速钢,套庄庄皆籓
香港螺絲滋有限公司
港澳區總代理
料包工包鋰紥築建接承 準標運則局務工照證保 (萌判紹介迎款)
TIME: 5-693248-9 5-695260
官民商搬村
村民要換六層樓宇 理民府允轉達當局
【韓 由於青衣 杜德鄉民府對村民一 發展新市鎮,築公路之要求,亦于将村民意 關係,影阿嘉上的尾一見轉證有關方面考哦! 上村•尾下村及老展 孑予作锺,至卌地優 村三條村店,有搬遷之 間,因時間關保 必要,荃灣首席副民,留待下次商討。 府杜 - 高級田土委員 坑上述三村撥村姿 韋沙及雄嘉齡,於昨員會代表表示,村委 廿八日上午十時, 會館與民府進行多次 扶到齊衣海事會,無上 討,目前除魔展補償 逆村村民- 一、平行 及地補償兩項間尙 商談報村問題,其實點 解决,其他所提出的 關於房屋補撰,及 村條件-原則上已褒 地優先補兩項聽 完解決,建成協 出席村民對反竪補 其主要者有:[] 償之要求摄出一分地 滋補償-福建网一 换同一間面牌七百天 可折現金自本J 轩高镇宇,至於戰後 水先生及遥共一 建之官批地屋宇,一 五千元六乙村公所 | 間換個兩間面積七百尺 三村共那一間+(丙 六庵 樓宇,村民並表 現,新村屋宇可鼋 前者現有村平均年 納忱,其他我洪烈欲 間面積約四百呎, ,而後 各區定。丁 : 者現有村屋,每間面積 | 平均由火百五十尺至七 百尺不等。出席村民
望當局接納彼逼之要求
篇四十分署全: 1976
處書售
裝修及水懟:装侩及類 費戶福賞六千五百
,水盘另計,但不能
四)
荃灣沙咀道
新工業大廈 三萬餘尺出租
| 官塘康利道金豪閣六七樓
兩腊每灣六佰餘尺出售
洽租電話:12-434111
港府服務十四年夜,行將退休,上唇简人於昨 (星期二)縠宴愛民邨民天貫,爲氏餞行 ,學租房屋可離本並代表各同事致送紀念品 圖爲本(左)璐紀念品,
本居的
聲寶之夜準決賽 以驕人成績結束,總決賽,
「衰之夜
巴於日前 無線電視錄影坌健營圓滿結束。由於本屆參加者.. 的水有照买的提高,故獲出檢準決賽的人數 以往大甲,致使是比賽要分兩次舉行。經過多 「番激烈的角逐,結果由于交湓及用 「天衣無縫的合作技巧,以一曲CARRY ON TIL L TOMRROWKES-BAKE C1851 H+ 八吋彩色電視姫一架及金盃一隻,更獲入耦决 担。黎明君以邀之差而恐居次席-獲聲 牌 3R-145 六立方與雪柜一個及金盃一些。那 和君則得季軍,獲磁狨牌 HD - 475X A 卡式收音, 錄音機一架及金盃】至於其他比賽 則安 雄各得瓞天_FX-209 AM/FM收音機一架 * 賽後由本屆香港小姐林 良禮主持頒獎,而本
的決賽亦在一片黏樂
讀者文摘
八月號出版
者文摘八月號現 已出版。本期特科[
道中美洲今年一次死傷 「空手雅風行世界」、 超過十萬人的浩劫,此「號吳火山奇素1、 | 外,「大藏卡』「心臟病新擴 3丶「 介紹一位用心和願爲古巴爲作∫及「古 界名人包括邱吉爾、 代去了?」等 因斯坦及川端康成等拍。 附緻「讀者文摘急 照 的攝影家。其他要目縠乎册
體力透支消耗過度....
未老先衰·虛寒咳喘 服
位元堂
養陰丸
止咳喘·補氣血·壯機能
總行:香港九龍荔枝角道108-110號
泛美航空公司
華僑日報
第7次聯辦
歐洲旅行團
第七
鋳寶地區:德黑蘭、推也納、西柏林、柏林、澳
堡、倫敦、巴黎、蘇黎世、洛燊、羅馬、
舉個日想歐洲旅行團錦七園•內容盛對方業,帶你遊縣古色古香,所 安的簿濕關;迷人之音带之都推也納;現代化的西柏林;碟幕下的麻彬 林•歐洲溜名旅游等地漢堡;旅客必到之都:-
滿文化就恩花者: 巴樂:瑞士名城構型世,以及以自然景色之下配於世的洛桑。我們保證 不僅爲體下帶來一個像快的護者。而且還會為你留下一份籍忘的鹿憶。
一九七六年九月廿八日至十月十六日
(全程十九天)
保存釐我們一貫的最佳服務傳統
諮詢:華僑日報中區辦事處
僅敦 HK $ 10,600
香港中五体甸乍街香港您人银行大厦地下 電話:5-251974
有萬羅包容內
請購 備
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣式拾元
香港荷李活道一〇六至[一六號 電話五十二二九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行下 繼話五二三一六七 旺角辦事處旺角上海街四尤七號 三十八四〇七四九
大事寫眞
香港區:
藥店有售
新全記鴦局 青山道二一四號
協舞街坊畫英雄百老薑衒75 D三
正东公司 荃灣米安街三號!
轩尼诗道一七三第一南通圖書公司 邁點塲道十五號
波斯街一二號
文風書局 波斯富街一號天成闖 咸頓舘 客大寖
書局街三十九號 |文書岛
洗衣街九十號
大埔鎮五十九號
花園街七十三戰
奶路臣掎七十狨A
服老撙五十四號
老街七十四號
巫皆老街二十六號
世界書局
香港全貌
衿按销售公司德辅道中安樂團大美 大京警局:
脫我圖書公司 尖沙咀蕉十三號 镞雄道中一一四號 世界書品 慈香港街一位五號 彌敦道六二號
在陳滇中一二七號記書局 双蛆一四號時代圖書公司
雜荻排六七八號
,彌敦道究百一
莊士敦道五十大战 開明書為
#靳選三入五城
萬邦書局
莊士敦道十號
道指南
.水光書局.
·莊士敦道四十二號
青山选三五二碑
·南天警樂公司杆尼特107–115.號
·東方善局
居住新知,在界出版社
侁农街九十一號
廣興群岛
◀售代有皆
实燃料文玩公司杆尼爵滾246 11, 友邪面畫公司
北角 海道8 號 香港舉行
|萬邦書风
外巫国哥公司千祥海西121、號1
大觀警局、
大道西一五號
林美街
大道西兰二發 泰源書局 大道西四二七號 光明書局
金巴利道廿七號二18
社團總覽
城南進二十八號
I珥街坊爵利齏卑路乍街十四號A|傅力简
譚公藋三十號
工商名錄
怀説文具公司
偌村二十七號
利興糖局
点記報
符实裨道三大大號 拼事公司 老村追二號
北角濱海姆独 佐敦篮集衽號
No comments yet.
Private notes are available after approval.