1976-07-28 — Page 13

出售香港區

跑

馬地

西

區 康佳 兩麼相速 西營媒集三街不交吉收租$6,423 报告 共2290呎 恒生银行信托地產部5-255011

-第張四第日二月七年股丙夏

地產樓房租售專:

YAT PO..

日僑單

三期星 日八廿月七年六七九一圈公年五十六園民華中

欄

分

本品每天收費六元琪有格式櫑排 寸半位(限排一格高 )、 七寸位(限排二格高 )

廿四元

不不

出售九龍區

「九龍塘·又

村

每天收費 每日下午五時截稿▶ 如蒙惠。請撥電話 H248231·H246228• H221583*

小字 二百餘尺 余仁生行会本行 寫樓

類租网糖5-2380889

六十元

折扣

琴樓 三房兩廳 飬泥涌潋东麻兰面單邊向東市

1400呎北風景優美多晚重75-768017 電洽 商住 贻長大厦 禮頓道六十四號七樓服第二十 業宅 1580呎

四萬租二千五合幣K035109號

【尖沙咀 • 油麻地 帝大 相線單位 寫打老道79號963單位交吉 $700,000 開出 合各行生 灣仔軒尼路遥155號閣樓500T

恆買1,600呎 窩打老笹90號1古樓澳車位 $450,000 慢 2嵗3房 恒生銀行信託地產部3-314411

仔

文樓 通匋U

700呎 華

吉34至36號二段交通方便·千 設備齊全鐵H432323-4 H752896

即卽建700與

8195,000 扶林道43號迎照修感突全 蛋住 282房 恒生銀行借托地產部5-255011

銅

金大 高撥單位 麗敦道231號建2單位吉讓 陛霞 共1,620 恒生銀行信託烛部3-314413 康大 三房一廳 尖沙咀奥松街166-372康年人 信風 設備遞 源H458021 K843637 K663581

$450,00

三國星共3300呎 恒生银行托地産部3-314411

75002

太子道141號高階買即用 $173,000 榮哩12房 恒生银行信託部3-314411

樓租 寫字樓 天蛾3-662612成本模隨君治委

跑

馬

地

大 兩房一廳 第三钩17樓(健全名户户预逶 光區 462

金洋 T14呎

山頂·半山]

優䶮交通價H248231洽 $120,000 都樓262房 豪 2530只 2840 灣樓 700克

威菲路淇4號7樓部素部主

恒生銀行信託地產部5-255011 大坑向南洋樓進有菀車位交吉 $800,000 恒生银行借託地產部5-255011 -五機向銅鋼道交吉

露大16007:

明運 253

溺 1500呎 精選臣達105號造有然單位額$470,000 期 閟雄兩房 饿5-761939呂洽

$200.000

·恒生銀行信託地诺部5-255011年

西閣 凍肉 海域

年山區西醾道交通方便有意門 風

制饿值深有限公司H253962洽

筲箕

灣

唐吉 1,125史 樓護 部買部 平跌 1,000元

北角 第爆 電話:5-247818话

恒生銀行信託地藍部3-314411 旺角西洋榮街289號

Q195300 旺角 大角咀·深水埗

交廠 全新葵派天娜绣政志工箂大厦 每銅鑼灣 告老街149晚向西南1單位,$320,000

吉房 61,335沢 恒生銀行信託地產部3-314411

羽 恒生銀行信託地產部3-314411 醫局街231號1單位向東北 $170,000 打别 11D4的三千餘呎租$2,500 $360,000

九墅 花圖洋镇 12-41448K946062-

出售新界區

∵跑地 堤頓道• 體酷冷然水齊鉏一千

馬 一保兩房 香樓要預約體5-775651瑚礎

大坑

面對木皮攜儛境幽美的務一民生 尙宅姿頓道 电商用須簽約電H769950晳洽 租$1,500

$145,000

明園 223

萬大 年期姫技 客箕灣選249號萬康大廈D座

康网 交古出售 十四樓約六百尺國5-2290410

567 孔你益高后迎装修及車位感說:

H631758

$175,000

百樓,各行各業 中區永樂街交通方便有入伙紙 豬健配料 天證示有限公司H253962洽

工大 廠厦

仔區

二福交吉合商住兩用請时

笩箕灣道水垢两全交古 二千呎實卅四萬劑3-725133 丹閣 高尙地區 北角龜選台海奨幽笑交通方便 商住均宜同利置業有限公司H253962话

68292

•住唐二樓前座 義華街68570A連平日入

·宅樓 約600碗 伏利機瞉業有限公司K685372 $120,000 永犬房一線、彌敦退半新店交通方 如厦 900呎 更有話電H248231H246228 $200,000 商二石和九百北有近深水埗頭色素讓 住樓 尺交吉售日K710098夜饿K879065 旺舖 亞告老街 位速閣樓租四千餘元上海鹅 角租 六號B舖 595安美大厦管理處榮治

租賃 香港區

筲箕

北角

觀大 三房兩廳 英皇道近景池高衆住宅望怒向東南 景雯 1200呎有單位租體5—600086合

西

關售3997年:H722573號理處先生接洽

笹箕灣柴灣道27號高舉過 一起三房村697944

海報 二房一 洛克道75號交吉廉也 仔樓 五百款天爆H247818台

$125,000燔

寶圈 120呎 英皇道1090號交连車位讓 $210,000

2.2月:恒生银行信托地產部5-255011

TEK 8993407

業主請注意

禮頓道

代售樓宇

雲景道雄最大漠 -

司徒投道帶黨理 軒尼詩道香島大厦

若閣下置有高尚住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來帳:

*5-235141-3或駕臨香港和記大厦2013室

•委託本公司香港辦事處代爲處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC., — 850 OFFICES IN

37 COUNTRIES – SUBSIDIARY OF PARKER

Pen Inc. U.S.AG 1.

雲翠大厦 大細單位招租 設備齊全

管理完善

旺出 瑞和街 寫著註出售有意者請, 舖售 650元

[L] 香港置地盘公司 兆業大厦(105年期) H

·羅便臣道輕便臣大厦 獎景道珊瑚閣:

2200呎 四房肉 $530,000 2000呎 四房兩廳 $460,000 2.400呎二三房网廳 $450,000 $170,000 3.600呎(三房兩廳 $400,000 2.100 三房兩廳 $270,000 2.200呎 三房兩廳 $600,000 3,200斤,兩房兩廳 $600,000 1.250.廠房兩廳 $430,000.

700呎 三房兩廳 $155,000 洽購處:香港告羅士打行地下

電話5-256907或5-252161内袋192

九龍旺角花園街183-189(近太子道)

九折優待

【四至十四樓四白餘呎十二萬五千元起 三二及三樓八百餘呎十五萬元 地下旺舖千餘呎七十萬元起

即買即住首期壹成十年付款 永安祥置業有限公司

5-446354 地盤電話: 5-448771 9--956430

新型商業大厦

大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙·交通方便•62 年期 首期三成・六年付欸·九折優待 合購處:利棧置業有限公司 彌敦道221號二樓 K-685872K-664995

球鍌記 海街288號地下 K-848073K-88973

九龍城·觀塘·新蒲崗中

西新

金隆街三溪三面镫商住為商交 誓14萬絲 環棣六百餘尺 方有冰露H2462281248221.

旺震 交通方面 埠路乍街158-160商業旺點 舖租 地下連閣 合各行菜茶餐室H432530

區

雜機 新綠花園 北角罩圆衖設德有溡城商一

AU AK15-632616 5-784038

租賃 九龍

龍區

100

紅磡

土瓜灣

租特 商住樓宇新入伙真腊向有大眾連空氣光

鎮-

足三面留電〇五二〇

高往·三房一廳 太平道獨立四孔孟洋饮 尙宅 千二天 宽5-447377

要辦125至27號 鏌 部凝 堅尼地藏22號:

古城

請電H255011內線524洽

華苑

北角建華街11A及15號

用九龍山林道37-39號

一梯兩伙、三面波 交通方便•旺中静 年期長久。管理完善 即買即住・九折優待 地產車房。歡迎租用

新景 大

西環大道西580號

現貨住宅 (三樓AB座每672呎) 僅售十七萬五千元 二成首期,十年分期

九龍城獅子石道57-59號

57號地下1196呎

大角咀必發道46號福和大樓

新康四十七萬 旺舖

現貨

1.2.7.號舖位843呎 廉售五十一萬元

建明大厦

59號地下1164呎 →廉售四十五萬

三成首期·十分期

洽購處:

山道39號二樓 電話:3-6887333-676352)

S

電5-228205 ~ 5:241206 新鴻基人際大厦10楼

和記新邨

現貨洋樓

翡翠闈

金谷别墅

19號舖位758呎

廉售卅四萬九仟元 津商天11:592服通合来核活家变校草膏 十六樓A2住宅587呎廉售十三萬五

或該撲管理處洽詢(假日照常)

仁俊大厦

一梯兩伙·有裙浴缸 鋁質窗門、柚木地板 冷熱水喉,明掣暗變 化建築期內·特價優待/

洽購處 :焿 啓明建業有限公司

香港於仁大厦十六樓1539室 **:5-235586,5÷259444

̇九博窩打老道口砵德街18-26號

高尚住宅現已建成 九五折優待

海聯大厦·嘉洛羹大厦

高士打道221~226號 灣仔洛克號114-120

地下旺舖

、二、三、機適合.

撲上高級寫字樓

活縷亭校工商業用:

樓價按足八成,

分十五年付欸

有建元月供$18.20 / 首期一成,二成入伙 已言大半,仍照龙折 二樓適合百貨公司

或高級酒樓一 蘇姬單位 我白服食 胡连热所需复金印啡 地下旺舖尚餘三間

和記地產有限公司

香港算:初进大门二十三樓

太子道320號 名廠電梯、有蓋車位 南寤三房・另工人房 有入伙紙·九折廉售 每層二十餘萬元 先付二成・餘分十年 業主:大觀珠寶行 H-239868

衆跑島地設罐100至10A

妥華設備 管理肉湯 車位相館

́樓高23座 楠木地板

由$ 132, 000经可按八成

食期一成

十年付款

69年期 涵色深具

,仁德發業有限公司 中彍干諾道中130號

实话大厦 2903號

· 5-447229 · - '5-437753.

租金每天二元)

現貨特價租售

二成入伙十年分期

鷹君香港平面下130-7吋H-25/351

怡華

★中录屏街新亚利大厦97宽

電話:5-229162

電五—二三六〇三

他商業用途租亷有意請 呎適合酒樓學校及其 二三四樓每層約七千餘 皇后大道西 562至570號

分層出租

商業樓宇

新建

Sirius Enterprises Ltd. (施利亞企業有限公司)

昌生商業大厦

下要湳光耀機、街口大單邊 荃灣大河道(劈山宜轉角) (近實山撒酒大遠口)

西樓角新街

分商

香港 • 重恕道12號金門大厦二樓 電話:五二六五三藏-/三

中環威盛頓衖52–56號(縮記酒家隔淼)

現貨寫字樓

昌發大厦 昌樂大廈 位:榮蒂大厦,在板在有35 地下

交吉樓宇租售

:1135碗

二樓商業地下旺舖 特價平售

住宅尙餘數伙

犫建

壽德隆大厦

寫字樓出租

三百四十呎

建築完成• 即將入伙 仍照特價優待,欲購從速

廉租

洽購處昌發大厦

第一樓第5519號地下 寫字樓:工商大厦 或是西街17-19號卡四樓1100呎 . 587呎 工商大廈 武痰棋衍17–19號四樓

雪 800呎 安慶大廈·重慶合14號八樓 住宅:明珠台于冰淇7號16樓口座

. 620呎

2100呎

吕生有限公司,香港記筆頓街52-54號

自生大厦十二种5-231840 电盒•12-260266

香港中環遮打道三號 由一仟叁佰方呎起至弍仟方呎

洽租處:香港威纒頓街52至54號昌生大廈 昌樂大厦 地繫:12-407975或

裁德、南大街121-123號八樓H 菱德樓•東大街121-123號三樓 真善美大厦 大道西428-438號 雙喜大厦 香港仔大速52-64號

350呎

:

350呎

:300呎

64897

吕生有限公司

十二樓電話:5-231840

雅典公司香港畢打街中華大廈926年

5-229348

東安大厦 斧奖要送428號

270呎

歡迎垂詢請電234613250834協成行治

彌敦道732號廣安銀行側 一梯一伙面積1,335呎

售價每天ㄘ 220元 地盤治購處 電話:3-940903

急購

港九區交吉住宅樓宇

隆輝公司 H222233

H257519

| 跑馬地景光街23號

19A座地下舖位850呎月租 $3100 (2)獨立自由閣樓1150呎月租$1200.

不包差餉

義和隆洽 H475131

旺角商住兩用樓廉售

※一梯三伙

地點適中

鋪位旺盛

兆安地產有限公司 中瑞廳大大燧212-214宽電話H+259045-7

地盤電話:H-626680 假日照常

廈大業商新

摊便方通交區中近黄宜平金租租招悽学高 帆除千一至絲百三由覆面備受益防撲菜的 举行各安商料材及築進小中合適 辦三十九至二十九道打土高港香

北角 糖水道10(單邊馬寶道》 六層洋樓難求

中

區

兆

安樓宇代售

大厦寫字樓

6304

戶戶單邊

三百餘呎。 七百餘呎·

廉租

德輔道中砵甸乍街口香港器人銀行大厦 寫字樓洫積數百呎至一千餘呎 電話:244133內線223或22-4 香港華人銀行租務部洽

355米、連天台)

95,000

241呎

笹箕灣 金大厦

58,000

(商業)灣仔天樂里兆哲大廈 二维 630时查售 189,600.

谐 227,400 爌潲1850 售: 163,000 401350 (商業)荔枝角道鹏景大厦廉

十樓 329元

65,000

(住宅)灣仔天樂里兆蠱大厦

625 CERA

158,000 長沙灣道 石安大家

中區寫字樓

三日餘沢。

音験:康租

德輔道中香港華人銀行大厦

m: H244133pqum 223 224

香港華人銀行租務部治

本專欄廣告如有洽詢 請電:5-248231,5-246228 當即派員接冷

洽購處:中尿萬宜大厦212室 ||259045 7

安樂樓 表語:

笹箕灣

司公限有盛昌永

東大街18-15號, 5,000元即做業主 雞餘三間 兩稊三伙 内部装修 快將入伙

16-452522 5-699648

八五八八二七六一八四二七回:話難

華僑日報

地產樓房

租售專

房中 於閱 用宜效大

香港美灣:

̇金街11號 881號4房24.1.284呎另天第三房42Z 花園洋房 倚山臨海環境幽美 設備一流 裝修完善 即可入住 電話-452522 5-491705

雄霸 廣告製髀··菸萳·甬萱·失

創設 ̧樓集,易查費廉 新計

豪奢花園洋樓 藍塘道、蟠能道、箕璉坊 面積:606呎至ㄠ,252呎

三面大單海 租金3,160至5.140元

I: 5-452522 6-750722

配三寸中位(服换一搭高)每天收务大十元 每段

·荔苑路

''

黑苑跑馬地監描道108-110號 安碧苑

廿四元

*七寸(限网格查》 不折不扣。上期收費(每天下午五時認稿】

如藜惠顧 請撥電話

H248231、H246228•H221583.