1976-07-28 — Page 10

三期星

日八十月七年六七九一篇公年五十六國民華中聞新港本

本港

00

盲人復康訓練

訓練盲人學習技能不需援助照顧自己 建立信心不致存有自卑之感安定情緒

名大漢出現,自稱是

,分食報期,今期爲及 後一期,脱練至大月七 四日才結束。

及時

青少年利用假期 筲箕灣進行清潔

附近贬官邨民・目 在時翬塘民致藝廚絡組主任陳少先小姐及驚一件時,供手飽以曾奉,都持有手扣之男子 兒 ,當時店舖內有一張姓,大錢不語,有人報到 伙伴,且此形, 本品由救傷車 出來查間發生甚麼事院 高晉書。其名大漢,肌 一,我這人用手扣打穿 搭車道部現 *店東主出來查時

+

防止癆病,至爲重要 資助經費,癆病減少 【本月份爲香港防務及 监府協會學漾码变的日子 情交湏日報社· 愛港語 人銀行成太子大廈廿三樓兵或會計師事務 所代收 。

拍賣名廠原庄手錶廣告

其中一位參加之學 角黃如瑾斯表示“储之 所以品加誒蹤旆情是因

定

戰自己的能力,梅然發

為好究,希望從瑞雄區行土庫本行拍賣房內將貯

九七六年七月三十日星期五下午五時十五

,亞米茄,芝柏,刁陀,保路華,浪琴,天楼,山度士

石廠原庄手錶包括

(*)

冒雨工作居民大爲感動 社

署英軍合辦

" 但日學了不少校能,

詩丹頓,愛其準,華爾頓,萬國牌,雪鐵納,精工,奴

時時江士打

C的咸)一大批正在暑期渡假之男女臂少年

|张出一名英軍担任導師。訓練戰風相雲皮泛,與一 | 些技能如獨木舟救人等 盘一期一樣,包括山、難名、野義、獨木舟、 |對他來說是相笛新及

1 及雜灣出盛農工,昨在東涯有其分 南民政主任都李淑女士,聯絡主任崔鍋樂,和 |東區第六分區委正則主席林張望,服買胗,被

感到十分鋸案。

及其它名牌手錶,公開分號拍賣歡迎參觀,投得者於下槌時 須卽將全部買價交清

唐草攬勿兄弟拍資行啓

百十九名青年參加受

(a)

香港政府公佈

·學習逋5家庭及社會員黎·金,文志江,何報,張衛江嗒翠 「先天失明的,他們;因爲他們沒有失明的襟。 【本報專 ! 對失明不會太介意,因爲 望稱“失朋人士不可以一生留在家長,1 , 在對話上還到说下同市政警地區高級餐店 - 钢雨在筲箕灣愛 他們投本未嘗試過熱錢的感受;後天失明的,他 生由人照顧,他們泡早需要獨立生活。會在哉中。就菜鸿基在失明人選擇,秧序村一帶,展開使村民大爲感動之祔棄工作 們實感到十分痛苦,很難挽受既成事實的命運。 心接受過訓練的官人,他們的獨立性及活能力 職業時,首先從各雄等除大與用体外,不所以裏掃带,並宋 林繪本·失明人所能見的是一片漆黑,他們 輓之共他官人含案。

力、孑昶、性格等 |虚地檢拾村內及山間垃祺徐烘治,此世勇 一佛要基習如何我過這道生活。」香港百人隨導會 香港育人随耳會復案訓練中心的服務是完金一 來决定他們的工作力, 女靑少乃來自當地山區,及崇真中學等等,其 凸字敎師蘇懂中透媒其心開,他是一位先天失明 :冤变,母宫人提供的訓綠及服務包括,通訊技能,而爲他們安排有關的一款與實幹態度,使村民老少爲之動容,有笑秀民 的不幸e."

、個人料理 -穎漢綉練、低帮換我朗、活 築綠,在飢樣完畢该分署,如已將此明福利山盛村民之消谋事工, 安迷宮人蒩導會訓練中心本迷难一

: 協助他們找誆辦當的由昨日煮早九時起,按日施行直至本月三十日止 崗及隨導服務等。 育人提供訓練,使他們學實照顧自己及培扎斯

通訊技能包括凸字及錄音園餐館,語言訓練 工作。

“目的在清除村內,公共休 龍力的簡稱,在中心義,失明人士可以學習一些

丶行劃及方向擦肌。基於失明激對教育的需求, 故中心社會工作著地,使村民於工餘閒暇有乘凉皮 樂改督之清毒 北育技能及日常所需的知愫。 故中心主任梁徐玉清示1官人在生活上,

凸字排籟,錄音濂本及文著作已成爲失明汝在趙實安示;祂導服務好去處,在靑少及各義工工作期內,由東區民政 追醢其团得教育溴育奖的主要實料。該會共有中,在於使失明者已貌其失暑供爆茶點,並計劃於稍後時日,烨一次旅行拉 視力後所引起緒上,以謝各凑上云文 英文凸子書籍共八百多部。 衆宮劃線分英語及麼甜常橘 - 因爲失明者在一的問題,習如何在藍 付出一段時間來熟習路區,而且還要驚得如何借 外投票工作時,任俄接生扆位的甚多,故籍 會固定範圍內生活·如 過馬路等,正常人不清楚失明者曹學習實館姝實有助其日後謀生。

通勤を小事使別

不但要學習版無上的技能,在起居飲食上,他們 铷機需要半音。簡單如走路,他們亦要學習如何 保農自己使不致·發上班下班,他們亦要

-官民戮力風雨常籍號豐山村八本報記者

青年營展開訓練 高部生及各鶴間割機亮主・美大全 本涌谷 將激,所以他對

維職啓事

本公司員朱昭文君 (MA, DANIEL. CHU CHI MAN S 經于本年七月六日起推祿,此後朱君在外一切行動及 華洋)棒概與本公司無涉。

珍斯遊,由於項目太多,各氆關只可進 行一、兩天·斯郡線的項目只是基本的,故 〔转】由社會利與英軍合蕃台福三週,並改有打算談批接受訓練的青年在持某技合成焊、 之第二期臂年【桃園酐察於本月廿五日開始: 專家,但他相信他们会比以前流新自信,測 5. 並於下月十四日結束

低的能力。這是由於在獄中,我只會從旁指 翻譯閶共有一百一十九名青年男女燊加 , 導其基本的技術,其他如何進行克服困難, 各分十二組,參加秀年以學生台主

全由整纸人互相合作发法解决,所以學良們要 據哥頓军營營長穎謀士重斯上校表示:請 互相合作與思考,本能及模導才華頓然而出。 標婪主要目的訓年的自信,惯在何處事 ,谈及有關通拔会加學費時,瓦斯營長說,由 拉物中·如過困難- 你拎倍及冷俊發海產 於申人數太多·所以必須選擇。選故有兩方面 克服阻碍-過困瑞使其可以過一做有意 ,其一是老基妹的英文證度-因批練期間 的!

全用变語聯系,其式爲让船測驗,包括游泳、田爲通告事本公司前任職員蔡俊光先生 已由一九七六年七 骸钢流管促期三沺,並分别在客及家空軍團,經過兩次的考驗才建許入感接受朝議。今风 月一日起不再在本公司任職,特通告如右。 基地,若尚及哥胡軍營分組遇行祖均由英第一觀名人數有九百多人,只有二百四十人覆福入梦

TEXWOOD LIMITED G.

美漠企業有限公司啓

香港德號道中四十四十二號

先夫劉輝府君之喪於昨(曆3月13日) 在香港殯儀舘出殯辱承

一九七六年七月二十七日,

·通明大厦二〇四至二〇六號室

臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存

拾

一九七六年五月廿四日約下午五時四十五分於養活機騭進中中國聯會 銀行門外拾狸餞 若干。 兼失主與壽份發!長宀電話-五 四三二〇〇五內弑十)接给. 瞽務處處長

香港政府工商署 梳加拿大之受限制恤衫

郭日僑單

WAR KRJ YARE PO

頁二第張三第日二初月七年辰丙藩夏

接受官能訓練

可以使失明者更覺有安 全惑。

辨別週圍環境

中心內曾能力摇高的 一度人而設,他們在接受

【鹊中心主任梁徐玉 獅練都獲得工商機 将用,而且表現甚佳。 淸最後變示:等快進入 樂運動包括放養 香港言人炖導會復康 運動-嚆矢體操及社交中心的失明者數目 陣步。收著運動目的在

分多,但由於該中心的

行動及方向辨别的一洗碗等。...

加强治療就業兩種輔導服務 供失明人士有個心行走,規範有限,不可以接受

..「學生精緻前,我必首先失明者的方向感及社会人应到遺憾。肚 [際酒業不幸活 我的是使失明者船具馆 職薬跳象的目的是閉上自己的眼本將聚米 服。 隨集服務分治療及商,帮助他們有機會獲 【心地安全到自己的目 低失明 糖得一技之的工作先做一次,若 的油,受訓者在此科中長以獨立生。導 我能做到,學生必能做就玼。治療導得這樣失明者基本的 |我幫供失明者接受事實—— 可以安全自我保課的技師容芳示;在唐導到。

法官 民眾安全服務部舉辦課程

帕·兹內行動、戶外的

啲、 因工作上之需要的 外出行動及公共交通的

中心本向行動導

師費的麻坐示1

程並不是種脫性,而是 針對遇真實照頂撞而制

·朗棒特別董食在

追的地分行走,因爲 港人烟現步,人很乐 |再都須要在來養往的 人車中行走。此外,這

报道失明者如何利用

補上任何的官酚米 邱国的丟境。

少年團領袖訓練班

鍛練組長領導才能

港九新界二十個少年團歡迎青少年參加

·六特選民案安全服務歐,由昨(十七)日 加者的感情,而當的停止時間更使參加者把味

無。 包集一項爲期四天的領袖算濃區,利用暑 之餘爰加棠别爽馬下少年團的風長和福組長。

独生四品青少年參加。排風少年團共一百人,其 洒頓袖訓玄骐程之學員包括四名組組長及中有一個組長及四個組長,四名班長在野導員 焗人料理是敦道央 十二名組長,年齡皆在十大,七歲之間四名繕及主任推拿下分邪剑二十五名角,而題組長 明如何照就自己-學 長在創辦主任指導下,實各祺導戲三十二名短一莸全攤一百名組員,故組組長及班長必洪具 品質日常生活技能來自然 長遊行各項活動,操織及蓋此。在進行活動之一龍,優良的朋團才樂,梁少年體得到流十八數領 梁及體氣地溫成其個人及,教主任先講解各項活動的聲艇,而在活動之 藥業攜之後,她們可以加入民安除成人函 - 警察 此書上的任務,此包括 更進行檢討。此外,感器亦包括政府部門之外

十七議之穩短長談報地工人,他 菅生、作品、及社[招·質及營火賣等,

表示十四至十八量之青少年容易康潰,而少年 交農夫等。此外更提供 當各總組長實習帝遊財之後,少年可替寧青少年提供有益的活動。他說 家務儂驗訓導,使失明 主任龍泰银導各學員造行檢討。主任表示,四年前她運其小學同學介紹加了少年團。多年來 可以在家中及廚房門遊來似乎是小孩子的現實,其功地 平的綁

【消防成類似之組種服務。

|獨立工作。學生將會學 遊戲卻不是易事,甚至很多成年人都會感覺力有一力。明年飛後,讓氏將投考警察,將他所學資 當如何使用各具、 不值。帶領遊戲與了解加者的興,作好一切之技能服務社會。

還倒水、量產、登封、黃山準備,供各參加者都有機會參與遊戲。此外 觀塘區青少年

包括制衰怎怔,黏格,正膜進行另一項遊戲,一针菇的遊戲可以舉行西貢露性

差雜稱自漢大 人途需擊身搜

,九雅大坑東新邨- 民政里安 ,而撈身做打途人, 六十洺 果有一人被打守队, 區岢少年將有機 医生大漢事後乘搭督軍 在珙 四實郊 及而去。此宗事件引

嗓。!

三天,由今日開始,

懔者只須付出少許費用

,不足之殿均由民政署

十三座四十二號泰興公· 雜貨店三名職員

謝

先夫傅燦府君之寶於昨(

七)日在香港殯舘出殯 承

·誼親臨執繍 燕賜厚

噪鼓為大平不民邨

,大坑底新邸

謝

鄉宗友世戚姻

均感哀此嗎

滿生 李楠 裕生

子男 生媳 梁 漢生 陳少 锟生

秀雲 婿 冼景祿

暨衆親團

·祿·雲薇英開明

泣叩

先慈陳太夫人痛於

聞

一九七六年七月廿六日逝世積 閏享壽七十一歲奉移香港殯儀 館治喪謹定七月廿九日(星期 四)上午十時在該館大禮堂辭

靈出殯哀此計

澤霖

申請歸化英籍啟事

一九七六年八月一日至十月卅一日期內之警措施 工商署署長已於一九七六年七月廿七日發出致出一

黄紫第(WONG-HONGO) 艾名WONG HO-NGO, LOUIS - 又名:第四組第二一七六號,實佈在一九七六年八月一日菑十月卅一日 LOUIS WONG又名WONG HDU-ON 現在香港灣仔灣仔道二百一十個月期內,受限制恤衫氟往加拿大之愛制措施讓分盤點 號大樓現向香港商品申雅替化集籍,如有任何人士獲加任何理由Ă俗不堪 (11) 香港于迫中四十六號工商地下之夠間以存何上述通告,若迎媒 「准予其歸化英衡 -可用售面呈香布政司將事實向布政司報告之此事 一日,做有任何疑問,希逕詢工業助飆邦〔電話:五四四五六大 [K).

申請歸化英籍啟事

李勇蕊CLEE HONG KEI)現住香港北角建華街建華大溪九號地庫我向 港督申請化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不准其化英籍可 用樾面呈交香港布政司將事實向布皆可報告之此啓

申請歸化英籍啟事

·锺英華(CHUNG YING WAH) 又名錶英舉八JOHNSON CHUNG YING WAH) KEK (JOHNSON CHUNG) WUERRERE

申請歸化英籍啟事

良戮榮(NG CHUN:WING ).現在香港岛后大滇西四入組 N座辍 紅香港總督申請路化英籟,如有任何人士獲知任何由爲不顯憎其绿化 英籍者,可用書面虽香港布政司將事實廂布政司襲告之。此事

偉士實業有限公司 (股東自動清盤中) 清盤人致債權人逼告 戏辅通告本公司之債揪人,及與本公司有業務經其 七六年八月廿三日前將有閲文件送本置

榨蜖作爲樂城菡程,本清盤入將於上述一九七六年。 門過後七天,有將該公司之餘皆派與各股京· 清盤人伍子材吝

海事處佈告 一九七六年第六十三 各沿變管理人及租賃人士注意

下述日期樂巴釭他食天發出尖之罪工作日,特此薙告•

一九七六年五月四日

一九七六平五月五日

一九七六年五月九日.

一九七六年五月十二日 一九七六年六月1日 一九七六年六月j[日

一九七六年六月五日

一九七六年六月六日

一九七六年六月十日

一九七六年六月十一日,

海事處處長 符精濃

光華大厦業主立案法團

召開:一九七六至一九七七年度大會溫

下列事項:(一)通消珠 |九七五

UI六九A本大厦三模范網跌打杏館召開一次六年的

PC下委員,敬希各樂主時出席全加,共進行爲行, :光華大廈業主法國 主席 余韶安 ㄧ九七六年七月廿八日

香港拍变行及地產代理有限公司拍廣告

*****ER UNDER V. DISTRAINT NO.330

OF 1976 於一九七六年七月廿九日星期四日上午十時卅分

MC DATE AND TIME OF AUCTION 29TH JULY,1976.

(THURSDAYS AT 10-30-A.M.)在香港皇后大暹中城建大

五 BUEKKEYKJUTECLEBBE POON CHING) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES │物性質——花宅,各物肤枨院所對实张拍卢以镇香港海拟摄缮限立现將 全部 規錕紙撒尼並限於定期內將貨物出下籍之夜客有附插 意外之事供話買者自理特此明,

佑昌置業有限公司 (股 自動清盤中) 清盤人致債權人通告 五智慧告本公司之實讓人,及與本公司有業務售高而須案演者

本消盤人將於上述一九七六 日熱止日期過後台天,有樱將公司之餘崴派四與各股東 清盤人伍子材啓 地址-香港中蒞港已立30 至2 號

孝男 王澤長 媳譚宛菱 澤添 易蘭香

高仁商未大美十大棋伍子材會計師事務所

一九七六年七月

男隆德

承 主命華麗別墅出投

泣告

逭陸情歿存均感誦此嗪

独属及泳池,故極緻養一萬平方呎,年紀念一百一十四

未亡人 偉林绝娣

治喪處:香港殯儀館 英皇道六七九龍

電話:六一五二三

電話|||九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

AKOKZZEREUNDER K.C.J. ACTION NO.5415

( SEIZED CONCURRENTLY )萨於一九七六年七月11十八日

OF 1976 ALSO K.C.J.ACTION NO.5416 OF 1976.3

的三日七十七畢業(DATE AND TIME OF AUCTION 28TH JULY, 1976 WEDNESDAY) AT 10.30 A.M.)EREKEZ

ANDY FASHION) (NATURE OF GOODS-FURNITURE & PIECE

興大厦巴塔五案本拍實行內將存在九龍基富利士道再领一群一字之

GQ00S X的性,主家俬及布四包括一批布匹杓一千五百小雅各的照 限於行定期內將啟與做出下糠之强者有兼備漠就外之事俱話買者自創線

括:flyi九四四六 港拍賣行及地查代理有限公司啟 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

***ZZER UNDER K. DISTRAINT NO.718

下列物樂將於一九七六年八月四日(道期三)下午三玲正在皇后大道SEZED UNDER攆於一九七六年七月二十九日因上期四日 中卅大貌美律大属1〇五庭共業行內公開賽.

最主代表律師何薪養師事務所 拍賣及香港拍實行及地產代運有限公司,

THURSDAY AT 10.30′A.M.) BREBEKATKEKSİICH

OF 1976 ALSO KC-J ACTION NO.5691: OF 1976 (

HELTER (DATE AND TIME OF AUCTION 29TH JULY, 1976

COOLL YATE NOVELTY CO.LTD) (NATURE OF GOODS

#PLASTIC FACTORY FOR EXAMPLE 4 HAIR SEWING MACHINES ED 风暴

(DOLLY TWO PLASTIC COLOUR MIKING MACHINES ETC M

物性質——数國上麻包括四請根草(DOLLY)阿部製作與色機)青 地恩於拍定期對將族,做出清下搥之後若有意外之事風買者

買-14三九四四六 香港拍行及地畫代理有限公司等

Page 10Page 11