1976-07-27 — Page 17

報日僑

二期星

歐美

硫單來假渡期暑商口入

日七十月七年六七九一瑟公年五十六國民徽中

普織訂

紡

織品

導疏待壓積巾毛匹布衣成 看復未尙月九至倘徠招價降雖商廠

响影大有將銷產業衣織紡

(瓿,近月來耿美各地蒋家來港的建新品普遍退斯·紙18五五〇〇181日元五:KO, 第一

銀行頭寸仍屬鬆弛

業內拆息堅穩

歐銀行相繼提高利率暫無影响 英鎊美元同升法郎疲弱

尤以英翔商术退縮及爲棗書。現在诚恳耿洲方面的大入口|-即一千餘党三百卅五 第一百六十七R一角,1百一十五元五角, 假時碗,但到了八月底至九月初訂單到港仍未能獲 五角紙六四角,印紙高成一一步拿五角

·奥本港初造整衣業產銷將有更大彩啊.....

·昨據粹行方面消息:近月來歐美各地商家來他自勰耕織 盛苦溫退縮,美國及西市成衣及其他紡織品因爲精 過 多,須待逐渐疏導方能恢復璒加訂購-英國因爲經濟况欠 售,購買力低落,當地市集一部分布四、成衣、毛巾等 汲比本港出口仮爲低,本港廠家及出口商雖然極力降低價格 向英國招徠,但英國商家竟無反顧。現在還是歐洲方面的大 入口商度暑假時,到八月底至九月初如果仍未能恢復 加來港·對本港材桧乘及製衣業產飛將有更大影响。 洋行人士指出,本港紡織品〔包括服]出口,有百分 之七十往英國及歐洲共過市場,而歐讯共同市場則佔了百 分之四十,梳往歐洲共同市場的紡織品又以英國及西德佔最 大比重,但去雜西鑫偏食於成衣,箱英國則以布匹、成衣 各佔相當配額- 毛巾及其他棉製成品亦不少,若以今年上半 牛對英國出的一般耕織品平均配額而,只用去全年配發 百分之四十五,由此可見今年上半年醫英國出是退縮的 ·與亚出矢元利平穩。.. 由一風把升至,並個月期六萬五 九

·除了英國市塲消費力誤之外,又因爲英镑下降,去消英國 的紡織品大部分背和。若以首四個月對英國檢出的各類紡織

·而童旅,布匹增值減量又比衣服再爲明租,棉紗檢出貨量球 少最爲双面・毛巾及其他棉製成品齡出也是一種不燭。根據 澧府統計,今年首四個月做英國檢出农服貨值五億九千五百萬元,比去年同期的四億六千一百四十萬元增加一億三千]百六 十萬元,部增加百分之廿九,被布及其他紡織品貨值一億四千〇四十萬元,比去年同期的一億二千九百一十萬元增加一千一 一百三十萬元,節增加百分之八點七,在紗布及其他紡織品當中,布匹夫第一億二千二百八十萬元,比去年同期的一億〇五百 五十萬元增加一千七百三十萬元,卽加百分之十六四。郴紗去鈾五百三十萬元 - 比去年同期的一千一百萬元嵇少五百七 十篇元 - 郎少百分之五十一點七。毛巾,床單及其他棉製成品去第一千二百二十萬元,比去年同期的一千二百六十萬元 少四十萬元,輕減少百分之三點二..... 举行人士示 - 今年下午年本港紡織品去銷英國更樂觀,因爲原料成本比上平年更高,英國市場售價偏低,且因英 仍然在低水平,我很難打算。至於法國、大利、愛爾膚的紡織品更難看好,現在只有寄望於美國及香港購復境而日

普縮

不 來分析,戲服出貨值雖然比去年同期增加,低只是伯壇

押滙業務續有進展

|加元見五百七元五角

·紙企六六,Q0 [郎一百被棄兌六十六元

·坡紙高成一九七 〇第一百佰女百 「九十七元三角,多見11 角,馬紙企一九五三 〇・郎一百元兗一百 九十五元三角,迭

【特訊)港市美元,由於現時本港銀行寸 大通银行代倫敦分行 【與英钫均告戡升,法國仍屬地:估計银行利出:一個月期五三七 法郎祖垒渡過,銀行同事暫時尙不易改變,費五,兩個月期五風中, 来拆息堅瑗,歐洲美元·然銀行業內拆息最近已三個月期五凰七五,六

國際股市金融行情

(一九七六年七月廿六日當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

2.60 (375,80)

H.K.$ 18.84 $19.06 H.K.9 6.71 $ 6.93 H-K-$20.40 $20.60 HKS 2.93 $3.15 H-K-$2.30 $2.52

245,00 (373.40)

就摊主要港股價(曾發及賽金)

+1.96 (992.87)

DRU.S.$-0.10 111.00 2. 尾鳏U.S.$子2:00(113.00) 收市指數 -38.47 (4667-10) 新約股市(道瑗斯工藝指數)

東京股市(退彍斯綜合指數)

倫敦金市(每盎斯)

∵美元開市價格,法蘭克島 2.5760馬克

午市 :開市:

伯和

4.9410%

倫敦(笹髒)3-7785美元

•EZ

294.20日元

巴你

據米棠人士透露出九十三元· 集的香米紅價上瑷前導、紅集白米扭,首 福與本月初比齡, 洪丁三十元,原因是

稱 - 保無難取得可供|ABK二。34元 一年增加百分之卅七。 分廿三點。 敬洲威保謢藝斯境 成讀,仍有不少市場有|11-五OOR-平行拼 批突收益三千某一十 四萬元,增加百分十九 加百分ㄝ一,佔油合盈按於保險商進一步開拓 三一五RHE.L CO元,十支A版 謝四。人壽保險成可餘用分量。

;故公司將與其他保15五 耗達卅五億元,增加百 战公司香港辦事公司合作,共開拓。 |〇〇元·中携11-11

WOR仝N·MOOR

毎角香港升二十美元。 昨(十六)日報價, 米嵋百卅五美元至 三百四十美元、普通大 米每飙二百八十美元。来

·宓盤祀錄·澳洲金

香米是跑海米,現在剩,紐西蘭保險公司: 泌失谦較少,普通大米| 收粪增加五點

·𡐓西保檢公司 一審批事道稱,至五月 底止會計年度,除稅後 盈餘三千三百七十萬 去年增 五千萬元, 加百分五點好。 最大盈餘來自保猿 第一百十一萬五千 元。去年由於普爾文豪

紗市交投大勢穩定

國際棉止跌回升買家心理改變

轉手貨亦未有低價抛出

。巴基斯坦十皮上要铺

·三〇R-中上极 簡庄一,七五〇元 一 ・七八○元,中級商出

五口元,十大支及计

·韓巴價與港產距離縮短有支持

·使上級篇庄一九五

| 赫根一百廿五 袋鼠林苗担一百廿

二千

保飛損。 日棉紗市· 卅萬五千

元,大陸新銀竹粘接担

-預料六月底舘紅購的「舊融合一般格總需上油 磁矽很快清理,到了八,而上級棉被圳十六 NORT

魏公司今天盈餘來|格止挽回升,聯未能刺一样鈡將會逐漸復。現,近來巴基斯坦線來的新|ORGIT-11五O年。

[九十四元及九十11元,一追主要市椹澳洲及亚洲激槁的交投迅速林屋 時巴基斯坦及南饰棉號度盤,都是中級及中上南姓计一支普通費每包

元,日字油粘每畬一百洲,非洲及紐西蘭衆務

11 OKOREI

亞洲美元利率:1

據金風還有息標導,不表示銀根已告放著。 個月期六原年,十三個寄大陸郵包轉少影响 個月期五之一;兩 西藥生意落行減退

·類-因鐵桶花價格一,潑十安C,E被館 |

〇一元-玉宇新油粘

永大保費,包括 逛九十九元,九話 人壽保鹼及紐西蘭强制 及九十四元,天宇新林 汽車保协进驻们出于

.

·近來布織及針織服订

OORRI OHOR

~昨一廿六,我無外怠價的颳動,一月期六班八七五 类冗走影回升,銀行業對本港是有影响的,但 內类过以四九二開成,利率否有案件, 最高成四九二點七五,仍然婆君本港銀根的 收市時企於四九二點* 棄狀盤而定 " 〇至四九二萬八〇之間 歐洲美元利率, * 英諦亦有改進,銀行 英俪咒入爲八站七 出爲八點七九〇。

七月三十六日 豐銀行英電牌度買入,

·九九金毎司兩八高 八點六九口,賣出

.类唯 | 八五:無起跌。自中

英筚 市集英榜查價爲八 九 七,升了〇〇二元 * 法郎仍然疲弱,買人类 100-1011

香港金融行情表

加拿大B

遠洋聖誕貨付運晋旺季賣單相當 美加韆表現最好市場消費力強辦運較積極 外訂工原設備增進口押匯縢理想 1

银行同案拆儂活動|-瑞士法郎 ,交投普通,昨八十六國馬克 憲大利里拉. 日,飛內活期拆息成| 荷蘭商 二厘。銀行業人士 一郎兌九十八元五角,我」的中央銀行相提高利 日本 【特訊】承接上半年的旺愁,本港銀行進出口押匯業務雄有進展。出口方面,由於目前已進一九四五" |,法國銀行在本月菲律賓披索 入送粹雄牌節付運旺季,選日方面,亦騰想。一般估計,今年第三季內,對外貿易將保持好。一部一百法郎免一百九十 推銀行界人士指出;今年上午年,本港產品外用大堆,對銀行押匯業務帶來莫大的牌助,踏入四角,多見五角 七月份以來,押匯藥務毛無放慢的跡象,主要原因是出口貿易已進入例常性的旺季,由七月至九月 捲紙高成一八九三 這個本民內,是湛萍聖树箱代付運的毗旺時期。從近期有關商人向銀行賣車出口的產品,仍以次 四最大宗,其他如子锲,某于粒收音:高級玩具,塑膠家庭用品等蜜單出口的亦有相當。至於 各缺的出口鹊况-首推美加績的賽琪最好,原因是美國經濟情況較佳,國民消費力强,而加拿大伙 -運會的舉行,各國人士前往參鎘世邀者米,車場消費品銷性强,商人勤運較爲積極。歐洲極的炙 現各有不同,現時最低的是西-英國表現憂過,但比對上一季則已有所改進。澳洲則表現穩好

·中東後亦起瑗想,非洲牍則稍差。

缺税推出,月來本泡银行進口押務後同熱有較佳的麥現,雖然愛近國際提紗價急升,但 並已有期限废家向外打辦的,至於開借用狀酊那其他工業原料及設備等也相當大宗,在民生 我秧也無減少的跡象。

據銀行界人士又指出:以目前本港對外貿易勞而,今年第三季將會保持穩好 出口押 秭勢將穩定旺態的發展,但到了集四本是否堆積向前套?目前很難估計- 比如原料進口價普 工資及其他經套費用的鍋高崔頓問題 - 與及各國的加强進口限制等-爲不容忽的因有待

0毗家及銀行界努力以赴的。

股値

市不

WAH KIU YAT PO

天一少最年今値交成 濟輕儒荤頁一第張五第日一初月七年辰丙瑟

靜元

f股缸一送股五另,分四惠期末 行銀只,一三點二迭數指生恆。見僅來甦復潮 低景底年四七點,元萬十六百八儂僅被追四

震發盛泰,元二十息期中派行生寶。變無類膠

元萬千足不值

·宋 〔好昨(廿六一七日至廿日。 1日香港股市出現奇 ·各有股票交投苦菜 之局面,四市集交易] 沉靜中大致仍以适 四值合計尙不足一千萬元 銀行成交較多,其次爲 - 不僅是今年來救少交IA,和記企粟及 易的一天 - 且亦爲下 新世界·其餘的交 “九七四年底股市由最低僅袼淡,長則以给和 灞復甦以來僅見現象 低兼明于五 ,並日大市之走勢自上一角位收市,比去调之

郎一百馬克意一百八 十九元三角,女一角 ,荷紙金一七八·OC

1日 把貼現率由入場|新西東西 城 至九厘,而比利時國家 银行又從昨廿六日起, 台灣圓 將貼現率由七萬摀書至|樂兼 九煇,其目的主要是克印度勞 澳門紙 特貨幣的穩定而已就举| 南非蘭特: 卽一百看見一百七十時來說,兩家銀行利 八元,台紙成一二三 率的提升,尚朱形成一 〇〇0-51千台幣兌 魏影响勢,自然一不

個月期五 19 - 三個 月期五厘半六個月期六, 僅1個月期六半,

《特齐往中國的生意受了不利影響 | 行情已開始由氏中林 大雄郵包族少,疫病。另外,本港西藥原料 珊,但大另如何,短期 ,得當局有效控制,以一的笠,主要是本稚內仍料。 例當淡月影啊,西菜港 出口兩個方面,本鎮市敕近四溉禁 年公 斤成一百一十浒,麻哭 銷生就普蔔去觳杭一成一塊實際也是一些軀廠加

流行疫症受控制部份品需求少

大五八 KHP HO 大五

收市價(港幣)

(BB)

1001 KO

100

11. 10

100

1

100.

100

000

000.

100

100

100

日) 續大量沽花 一百廿三元,多見三角一會對本港有何影响了。

貨黃金

金配再會基貨

|價|黃

途不

樂觀

* 盛頓電.世界

·民間黃金市

糖市成交

ERT • KOM

元190

"而四集原料貨架仍蛏工出售或出口外銷爲主 棄每公斤一百卅RN - 由於出口市高受到在美軒公斤一百零五

·京路大寨房賃賣人,外地貨競爭,市塲日見|十元,倒四重縣公斤 , 紅素每公斤三晋 指出,有四月一日中國 顆小。今年以來,本第一航, 元,樸息痛悔公斤 大法官釉限制外地发布 | 两案原料的行拆所以弈,女元,皰他命C每公 易下跌和获得道襟低,一斤三十六元,一年公 包數量以後,本倦供 用郵包投寄往內地的市|除了外一家在本 九十,日大每公斤, 「民,在數量上已寬減少外,也與上述的市塲一一百八十元,一般價格

•彭嘲所及,以往籍師「當小方關。目前・本带 多孔曝好。:

老方式而多做的生意

食米市勢向穩定

方· 泰產供應勢稍緊

峩症在當局有效的預防

五七-

九四五。 七九五C 五

100

PK • HO

雙一定程度的打擊。

100

· 另方面,今年流行

·和控制下,風然已獲得

·理的成謗·真至目前

FR4.00

估止,本港仍未被疫症

所威脅 - 而市民在健康

BIOC

-量當然是受到影响。

•在淒些因素所困

澳大陸泰米成二千餘包

特昨〔廿六十七欸有成盤的,澳洲 日米市 梅岛爆定, 米佔四百二十小包 - 大

情况改善下,因莱的第一伹來臧米供海校- 米佔一千八百四十中

下,一般門市生意選 較去收成期冲給一成左 右。他又說,西槃市銷

每年在七月,八月的期 ・生意都音 時 獨精致,其中原因是一

·際貨幣基金(IMF) 售金凤康棄張——在今 牛耪备案IME將大約

榴中粗糖近期運到亦多 ) 喜費用和開課用, 六百1!十萬英莼黃金配八)昨(廿六一女一百加元在港兌五百,無形中,能说了市民對 尬會彚取時,可能受到|)日沙特市,轉11元有“通 果物購養的能力。.. 另一項財。

由於日本幼砂格八

他續稱,西果原料

1MF在六月二日|十二月付招期貨城有一後一個調克在著說一百本浩四業原料出口生案 九十四元三角,源 開始其例行的定期黃金大量求法,對其他幼砂 101E-REX 女雄持稿,生意量迄今 剃建,預定在未來四年楽有相當壓力。大隆 女 百法如浩一 仍作·雖然近月來 參照市議僕格出售二千 花中粗砂糖,來艾亦C110元四角平,馬雅教印尼及西爾等地購量雞 五百萬英與黃金。 多,近期括市未可清好00年),即在馬一堆,但與正常時期比較 .從十一月底成十二 據蓓業人士指出;一次一百爵元在港見面,風然做有一段距離。 日本幼砂糖做未降價 元五角筑著報10 月開始,該機構將開始以另外二千五百萬英阿黃 午關市以选下午收市琪,收市價低铁三四個價位,金進行分配,分四年處理,每年約六百二十萬英一點歌,好香精诚有 百城元在港免11百C|行价普遍提款,一方面 抛售八至十二月付的,〇五,卽在島交 沉靜,並沒有一段之多:除局部股粟之中:以每类阿大約四十一 另一位觀察家說,引起戒心,雖然南雄幼 五仙,曬池一九龙 是來信報低,不少訂價 間交投徼感活類,尤其 價伧能器总去過五各一英冗的官儂買給會員國,低價已將達到,但是亞 砂藥已先一步抛售七至一郎在卷线一百九十九 十二高,故商人說,目 第三,即在北交一百本港行情速低百分之 是在上午市之兼初階 洪收市價位水平外,一的中央銀行和政府。.價將不會上漲太多。 11月付船的期貨,但一元三角,但一首带上所售的貨品,有

·段,沉靜益甚,操 的低跌一個個 又接巴强金融週刊 瑞士、陈遵在紐約 日本幼砂糖採取 ·〇,即在日交 說,觀察家爾荑金價格 的聯合銀行助理副校 洛期付,一般心 花兒 百大十,不少是以前未铁展時, 的前途不表樂觀。 史鰌再說,蘇黎世的課節改觀,因爲預售 元, 合報在「來的,商人

後約一小時,有成之 位之間。 股票不足一項,而 一 祺股區成酞亦屬庫率可 數,甚且買賣盤落行亦

·琉落。交投雅靜,惟是

1 印尼盾升

史都塞的庫克預料|寮家預料金價將快至九個月遠期貨,是前所米一郎在台交一千萬有太多來出售,在外展 日鈔企穩 ·金價钯英將跌至〇 〇美元,他估計黄金搭 有,若非對今後幾個月

(特輯》昨日(女,美元,或許盛於九, 第一個商品會組的業務,該離家甜林森 宗元貝銳降 心肉精

並沒有賣家低抛之現象 六市況,與紙 美元,但是不會立部發,璁當是一〇美元至一會接受如此遠斯交貨的 ,故一般股果做價低快五〇〇-一百蛋。

·北到四

!三〇美元。

些供鋨 湖

生猪供需緊

·奇樱一則是受近期大市呈現較長期性之獲靜態影响,而外萬股市於去遞區 你 歎,又冒銀行將於今,廿七日召開董事局會談,股息的派發的 致股市人士注意,此外,故說證監理專員將現在較早時期會辖三股算有. 大量抛售的消息等,均爲影吶人心果之成因,而昨日泄露本透之首天交 搜,處於當前之橋影,是亦會加强人心觀望之另一因素。 根據 潴-遠東-收市爲四〇究,五七,一收市指數跌1

(六) 日因凤航運除晓受影响 成交很靜,日本幼砂糖

·大陸來稍浓,共同稍棄,全 ·八至十二月付船碼頭交 .收每迫仍爲一百三十元

·南韓幼砂糖下月初到

魚翅續軟化 炒高至

千四百癱

部份盆價升

·國大陸貨逅

|企銀及九龍交易所四市 | 比去遥五收市抱泆1] 拑至六七大路轄福十阮元,其餘各盤企定。

1日成豐七千零六十餘頭;內大淵 百四十餘明及雜花七百五十餘頭一七元,南非洲幼砂糖食 | j!七〇元,石叻貨拆1大五元,狗 點。大塵機種翻瀀十元 - 新界大內現流海俎一百卅於统|据DO元,中小粒狳11六○元,江西省根代

·台灣特砂組交收

四千九百三十餘頭,機積一千三湘西頭交收每担一百廿 菇類銷情疲 演技获,

| 編之交易數值合計,全。九。下午收市指數,比前日收市柑數映。大發商共成六千四百三十餘鹉-北中大豬四千八百三十餘·血盆漓三千二百六十店中仍少, 新報兩盒成五

·医 黃東 - 北海,湛江、惠隔,東等地。

|日交易攥值鹼八百六十| 康降四〇六一八一八,在9黨交易所有,百四十元至三百三十元,隱兹三百二十元至百一十元,三百元。樣八威大雷楹荷中粗砂疆卿|千二百元·其他地區貨| 大放貨成一萬一千元 萬元,比去週四所劃之全日共歅 三艹遠成交之七十九項股獄中 百五十餘照,抹手貨頤盈成四百元至三百九十元,其餘三百九十元至三百一交收低二千二百元, 仍少供銷,日本楚 中粒1000元. 今年來每日交易數值及 直指數上午收市爲11)上升者有十三項,下八十元,共三百七十元至三百六十元。另貉花七百五十餘限,每担骫六 馬來西追租砂八至十月「未改,银懂类业菇採五粒九千八百裂,小小粒 |低紀錄戴少近七百萬元 〇四·四〇,下午收市】綠者有四十二項,無獎百五十元。上列路美保类:上海·浙江,湖北,安徽,河南-湖南- 西付明逐收每根11千千五百元,湖南中原店 九千近百元,比前沽低 ,上午午日交易數值有|推數爲二〇〇〇七一動者有廿四明。

戒三千五百元,小厚菇 大至三百万“日本魚丸 五百]]十三萬元,在交 比去週五炔七六九 球演生行董事局於 新界上市六百餘頭,內大街一百餘類,明金成四百一十元至四百〇五| 德匯按定 「易認值中,香港交易所。遠東分裂治數中低艇昨日開市後寘佈中期息 |隔盆三百九十元至三百八十元,尾茲三百七十元至三百七十元。種 瑞匯亦企 佔二百三十八萬元,湛、行及埃摩爾無藥動外,每度十二滦元 - 耪止過戶 四百九十餘、(包括中甜)、棚身披手與臥缺成四百八十元至四百七十 東交易所佔四百七十一 其他各類俱杯畫報低。 日期爲八月廿11日至卅五分,四百七十元·尾盘四 屬,金還交易所佔一百,但銀綜合指數周三四,但日。另维模盛發展,百六十九至四百五十元。 大 四十一萬元 - 九雅交易 三九,比去源五收市,事局宣佈末期息每股四就联盆四百三十元至四百出] 廚华宇萬元。至於指數、散費 jj 分,又五送一粒股百元,公四百一十元至四

·方面 拉恆生指數上午一爲三四,五〇,比前日| 蒙止過戶日期任九月百元,三百九十元。

共成

千七

頭餘

(RE)=(+ 四百元即沸,水瓜道及超、特、頂五羊片

「讯交一百元在落兌大百 INTIIKO-BRA BAKH •

·大胡爾未兩盤:川哥

口米面十七米螟 - 提包·米佔五十大妈

北米五十五,其中

泰國盤谷銀行資產負債表

|苗链担一百廿九-陽午一百九十一貫五千元,比{但营百貨提取乌鸟东集一眼就少,中下民橋和ITECOREIN

1975年6月30日

1978年6月30日

鎂

將由一九七六年

七月二十六日起改名爲

ARCE

10:0

97,726,888.88

STLE

庫存現金及存放同業

泰政府債券

資產

5,984,425,352.00

3,705,059,118.06

2,681,779,300,00

外國政府債券

其他泰國證券

其他外國證券

應收票據

279,816,519.99

284.103.598.44

627.529,527.00

266,442,866,00

99,640,554.23

10,706,553,854.72

放款及透支

19,366,452,815.98

安培金融集團公司

銀行房地產及設備

627,685,282.98

541,538,781.30

其他資產

632,462,839.46

781.929.928.09

計共

46,730,330.961.05

40,700,953,185.39

資本及負債

存款及其他款項

43,655,190,930.80

38,100,969,404.56

實收資本

1,107,750,000.00

1,000,000,000,00

公積金及未分配盈餘

1,967,390.030.25

1,599.983,783.83

@

4.10

計共 48,730,330,961.05

港元

40,700,953,185.39

11.397,641,697.82

9,927,061,752,63

董事長兼總裁:陳弼臣

Head office: 9 Suapa Road, Bangkok, THAILAND 總行:泰國曼谷野虎路九號

London

6,449,039,528.16

12,000,970,937.80 22,308,126,653,37