1976-07-26 — Page 10

日橋

二期星

獲授爵士熟街實業集蔷

·桑推出軍部一向支持 會工作,除免費選用 部泳池作考

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

BOKK÷PERKS UNDER K. DISTA-

AINT NO.630 OF 1976

六日星期一日上午十時正L DATE A TIME OF

|AT 10.00 AM,在香被荷李冴道三十四號地 下本拍疑行內將存在新界荃藏乎和街九十八號地

投擦籍内

市政局招標 佈告

經警小食等物

*招商承投香港仔勁供要小食之專營。

·投標表格可於辦公時間內向網鸯我州司轻大厦七樓市做事務署香港 - 1 BOEKTEXNHÉ ·

投標者須於一九七六年八月廿日期艽正午十11時前將柳新投入本局

康處公 告

农招商承投建造下開工程,帶紙必须密封

刘士余善。根长极示,乌青少年而慢吃著夏卓賢榮獲爵士

TE

1000 00

离,查報名參加各度計 筑表示;在救生會會長心 劉之男女青年,蛮路噶秉芬僻士遠遊未溶1 學,而各班現已分別在 桑江代表兩會人本護士,左偉攝會長前有-察準,中爲警窈序長近 -美食-大會主席霍英東代表致送紀念品奥蕉計|座美人、流仲仁夫人、松坤、陳伯茲、黃整根 烱立華夫人、陳正夫 天、雲瘡、祁朗

日六廿月七年六七九一公年五十六國民叢中新港龙

私人泳池桑費投區中。爵士勘,兩會同人與

、王件监、文法、枥

• (K)

富 香港政府公佈

慈雲山邨人口衆多

巴士綫少乘車困難

兩,如果免于自己參加健營便會非常。惟 「今次發地工作人盈之保安工作非常好,又把活動 故在蜜內進行,故影响不大,也增加以後參加活 動的信心

萍、我無类、玉、

霍英東致謝軍部協助會務發展 低加重之百長于时有楚低著

·拯糖安排更多暑期服務活動 游围浩爾京後,即參與 大會主席妹救生會 關於代溝之問題,蔡氏說:1個兒子現時

(特英道家,全泳班,遊河會及泳 实风英柱湘三軍可发就委員會主席霍英東 除七、八歲,故不會有代溝的情况,然

工會及香港拯溺總會·改瓦人靨法活動。與教合夏卓賢中肘,榮膺英 正大力推肄救生 |槺及老闆邁點,張 【人共同參加活動,同合作,媽遊玩,的確可以

育司破育樂組合 女皇御控件出動案。 於昨日下午七時,假 獠隔膜。如今次登中一位六十餘歲之老伯,他 鄉村樂部舉行夏季五段拯溺技術訓練集體 還與其十餘驚之小兒子一同璃球,其樂也像蘊 。 動研討會,以確定推點. 獨木丹訓練班,能兒 救生會前會長,對於此龚有大會,渠強跑减 由於家庭康樂倀育營大受歡迎,教育引盛 世少年服務社會計丸。一发飢瑳營,蹙匜兒盘勵年醤務社會化生活 社會事業文 |樂韫臂事海蒩已决定除暑假之外,亦將於熱度節 據悉該會已策動或百名光與秋樂會,並與中英非常在震,基于就任商| | 及復活節等較長之假期轝行爲眾之家庭營。一

三軍司令時,邱參與 經參加該會拼之青報界聯救生銅棒 「年儆袖溉及高級敎師班,與獨木舟協會聯辦出湯工作,而官夫人對 宀新

獨木舟救生除迷, 之會員貢安組織各項有

會女子部之推涸倩形

AUCTION 26TH JULY 1978, MONDAY,

市政局投爆委員會秘書 周炳忠

「FUN TSANG SHUI HONG (NATURE OF |GOODS-PROVISION STORE EQUIPMENT

新邨開闢逾十多年交通始終未嘗改善 增行車綫巴士公司不會虧本 |口之多成爲全港公共嗒之冠-邨於十多年前. 穩定。 北區的巴士乘客,對於區內交通設旅,也感 今日因風改期 · 助興營,希望各島西海水速救難以及 被選復之前子亦必死因震動生推托德斯生

·康樂宵促進 會 龍將其所學得之技能,加考取英國家 異質酒會! 光成:搵多年發展,居民至今仍在有嚴攻交滿不

·歷 美之困積,抱森巴士公司之交通服務,未會配合 到不滿。操合他們的思見,一教認爲現快的巴士 廠合主辦「千人青年甾上語,原定于今(廿 六 貰熱社會,及激導各就一生會覆水铜章考时。該 席開首由花務購長洲島長途自救公開在 數目及路孫,都感到不足,由總站開出的巴士,7日中午十11時半米行,因誥奧利風姐迫近本花 團之實站。該會現正與會女子部亦強烈啊隱發 榮(救生會鹃長度,使談會搖進青年議樂 被接邨佔地面積期,有六十屈樓宇,不 有很多地方都不能到達,因此,三號A短途巴士,高懸三號風球,被追改期。持有關遊船票,仍

活動更獷成效。 市政局合辦免費海谯安-獅女子參加上述雅迷計,插排當年級理政歡迎 是人口最多的岔邨・也是大厦最多者,但全邨风 ,成爲他們外出的轉型車輛,他們習慣乘此瘟巴然有效,請持有者保存,另们日期舉行。 有兩個巴士繼站分佈南北兩區,其中北區站 辻至竹啖橞姑 - 再轉其他路染往目的地,交通來 比較多,計有三號B往紅磡碼頭,三號C往佐 敦 往,如格不便。 三號C 比較多搭客的一路,因爲行經 這頭 - III號D 官塘裕民坊-十五號A花田

的地方太多,所以每每有過份灣進之感,而且路 。南區巴士站則設有二號F往長沙灣 - 五號C 尖沙咀躪,在南北區之間·另有三號A 巴士統-行走海琪山與竹國之間。

沙拍賣行有限公司好 電話:五十四三三一六四

一九七六年七月二十四日

時表示,編將會致力果 各首長一同推選香蒲公 「盛工作 並交由若

運輸

告

王培麗任主席

AUCTION 26TH JULY 1976; MONDAY,

目前瞑邨腹者會來闳本嘅推出;行走越量山 | 的巴士不足,所經路後亦未能照版兩區居魇。 記者昨日肏分別前往該邨兩個巴士總站· 内正在榆关采搭巴士的居民;以求瞭解實實況

宗較長森,轉沸採角費時失事,居民 該線巴士路線思改,縮短往佐敦道之路 於其途經之橫饟融等地,可塔加路線代,如此 咁少行車時間及班導搭客。

至

· 深水埗賣舊書 書 籌辦明年香港時裝節

今日開始登記

- 俾任校各生以公平價格出售其疆及以顺供 牌食其所群之舊籍。出售福果,可同各級 中學跟本或參考書籍:今日八星期一至八月四 日,日下午二時半至五時,晚上七時半至九時 我内心巒理登記手精。

委會成員包括各大有關機構

·定明年三月在會議中心舉行

席数

曹致之紀念品外,另 曹之金紙留念。 他們同時爲一個人口如此龐大的地區

「我成長施榮优、 故有稀逍选海巴士來往,現時彩虹、石、竹

操本訂價不得超過原值百份之五十,中心 【箔紙)貿易發币局昨日宜佈,一九七七年,香港持裝節」體委員李東、張錦麟、李鎮溪 等地均有廊道巴士砾,而裔共山獨無,居民認爲 取服務費百分之五,除開支後,餘發光社會商 會已經祖成,由本港著名製衣廠商王城培报任主席運費需工作。明年的优健、趙不翼、风言、 據戡云山南區的居民稱,雖然整個製山邨 蠍吃巴出斷線,絕不能会巴士公司虧本,慈 利之用。置著日期爲八月九日至十四日-每日下 一

臨、度悴仪、郭天銘、 城面」來是洛士风,已定於三月五日至十一日在香港實實用心一、東方、吳龍源,戴秉芳、雅英梅、趙 、瑞豐、陳素爾、吳閎華、吳烺華、實現時、朱孔、衆、舆录 有不同路表的巴士行走,事實上,南區紙有車 山邨民粉出,居民千五萬,人口不可|午11時半至五時,糖上七時半至九時,養

一年一度的降鋆拓展項目旨在吸引海外智余參觀,以促使本港成志

伯難、米棠、王素一類、杜上校、露果一粹、廣清通、陳你梃、 蕸尖沙咀及長沙灣,往其他地方的巴士。雖然有 不多,巴士是不愁沒有搭客的,絕對有利可殿, 備單選纳 萨橋向中心查酶-地址:奈水 蝂商及出口商與海外商人染量增加赍装出口的機會, |由北區開出的車米行,但在上無的繁忙時間。 他們希望巴士公司能考慮袖們的躪,加蛋巴 汝州街八十八號三樓,電話三十八一一九四四。

望海外宣傳,「時裝節」有助於提高香港的經譽,使人處設備是 〔风社.)俄料物美的应大的主要供應地區,「裝」委員會對所有尖索将提 独城民农區五季]「時裝節一的雄主席,多年來與「時裝節」保持香與合作關係。 一 賣實年盃小型足球賽」,昨日下午六時半漳道萧委員會的找他成員包括工商署,熱商務,工業創實,印度商會,一側務山蘭爲木隆淘关路化英霸者,可用書面證布政部署將事實商标, 球塲開毒,九龍城民政主任林中麟,九臨城刷鑿出口商會,香港棍材業同業公會,旅遊協會及香港長安築總商會的代表• 可威皮继檢開熱像及剪积,觀造有各分匹冼員儲藏廣洲計有「去古貿易有瘓公司】「高威有限公司」。「 【永南有限公司」:「利華布有限公司」,「南砂廠有限公司」「英 委員及庄助會人士。

鄭路捷巴士,對他們而营,實在是形同虛設。此 (栢》,

在中途往往不能上,因以巴士早日客區了,此士行走及滑設新路線,以實踐服務市民的宗旨。 九龍城互委會 九難城青年活動一張全面性此精彩,並且監察此項拓展運動的方針。

教育司署主辦家庭康樂營

合家暑期外出露營

消除代溝促進瞭解

愛民邨

主席孤 全致同,報告與飛過,指出今次 球赛以互助委員會資單位,如幹在二十八 ,來自愛民邨,山安邨、阿文田邨、馬郁、 林木 焘遇我同-斯諾杞蒸,

同樣數的成因入面,批發商及百貨公司買購公司的大人系 福貿易發展同時將 一九七七年「資時節,備委員 一個由贸易團在「時主席王培麗?

.今年「時裝節」有

何利用假期

營地主任張甘恒示,家庭康榮實營的符 除纛·避免代奔的出現。

【實業有限公司」,「天罪洋行」,「時裝公到一你屬於製備委

庄子

申請歸化英籍啟事

【貨物性質——粮食士多,各物照法院所封 的當樂拍實以供高者得下各组卽將全部貨以

在新界元朗十八鄉南坑興郡一千万六十呎長之十二吋鋸骨漏填土湖踮

現崴交例並限於推定期內將各物搬滑惝有知识| 水染包括有鯤之珙燬,兩個泥土水坑及选鋼骨混凝土梯級。

意外之事俱践者自维特此常明,

梳沙拍賣行繡拍賣廣告

啓者痧米九租地方法院命 UNDER KG DISTR- AINT NO.7RT OF 1976 定於一九七六年七月廿, 六日産期一上午十時正(DATE & TIME OF

詳細情形已於一九七六年七月二十三日出版之舞港政府惠報上升即說 標紙表格及其他細節可選向九龍廣東湛九三號廣東泣歌府十三 掙測產違之福務組染取及查詢。

砵蘭街劃篇公共小型巴士限制區

漁農處處長 李國士

一九七六年七月11十七日上午十時起,九龍旺角砵蘭術下開各緻,畫

爲公共小型巴士隰制Li〔一〕起自打老洱氏砵藏街交界路口而洺於撒

| AT 20.00A.M )在香港荷李活道三十四號地下一路口以北七十五之一段H) 起自狂打士街與砵青交界路鸨而選 本拍没行內將存在新界荃灣-沙咀道三六四號至於同一路口以北七十五天之一(三)自山東街與黏綯安界路马而

[17六大號 字樓 IVOR_INDUSTRIAL CO.盆於同一路以北七十冗民之一。八四)起自退皆老街與林 黃交界路,

JLTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE

EQUIPMENT J.C貨物性質樸用品各 鈎照法院所封的张拍以價高者得下相逢洪郎 将全部貨以現就交泭此限於指定期內將各物界 澄說有感濃度兼外之事供情況者自理将此书明 樸沙拍賣行有限公司啓

一九七六年七月二]十四日 山道紅柿大厦二樓王座現向瑞安申請化英慢,如有任何人也獲知在 舘艺故雪

申請歸化入英籍

將級明 朱玉華(CHU YUK - CHUN》又名朱線AC CHU TAK--CHAN )名 HUNG CHU YUK-CHIND艾名洪朱特(HUNG CHIN 朱AAC TAKCHAN)珥住香港九龍冀本纖九城明間C-I座九核現向香港链 五島香港布政司,將事實與布赖告之此事

承銀主命貴重物業出投

·唐牙拍爱人裙奶兄弟行定期於一九七大年七月二十六日即期一)下 午三時在精利兹城暴打行大厦土课共拍黑岛內將下開物業售

以南七十五民而近於同一路口以北七十五之一段

每日上午七降至午夜十!向,所有公共小型巴士概不得停於上述作

世各段以换的乘客或議乘客下車·

是項和姐,旨在改游鉢與据各出入口出之交通博况,從而使接壒淋确 崔之大道杨通無障

屈時有机方面自當證過當交通標誌,以拍導公共小巴士钔橋。 恶桧看編

拍賣名廠原庄手錶廣

茲定於一九七六年七月三十日下午五時十五分在" 在本行之名廠原庄手錶包括勞力. 房内將 刁陀,保路華,浪琴,天梭,山度士, 華爾頓,萬國牌,雪鐵納,精工,識奴

茄,芝柏

法

時時江土打告

須及詩,行

郎其丹亞土

將它頓米庫

名牌手錶,公開分號拍賣歡迎參觀,投得者於下槌時須即將 全部買價交淸。

市值

香港高等法院

原松雜案

橙勿兄弟拍寶行啓

日十三月六年辰芮罷夏 WAH RIUIYAT PO

頁二第張三第

張奧偉吳樹熾昨巡視家庭營

演出、许无痰、同志强、林英、鍋、狗 節」举行內做离。

送祀念品,引擎行賽事,分組賽分別在牛,

〔特訊】教育钗残康樂赘育事務祖,參照外一臂事務組有見及此,特於去年暑期開始舉辦三斯·陳道球场及巴警筲球场举行。 樂棒育低,以便本港市民有機會全家外出露營 行四期,台加者依然钖區,四期早便滿額。 磊,共享天倫之樂。

《 风姫就》 一百五十五冢本港廠商· 九黎民就區青年 ,出口商及服務公司

●及之目的是使家务印各成員能利用假日 即日開始報名

1日將與今年一 樣 民政處:香港 有數盡不開幕表演,

·首期家庭榮设宵營由七月廿三日至十大日 加各項位滑活期-學習一項技獒。活動項目包括 役中文大學举行。行政立法兩局非官守張亮一游泳,小哥爾夫煉,少年棒球 - 劍擎 - 潛水, |空賨年團貸使青年卅加對航空技能的認識,分辦普通裘演,針織品, 「航空知識創練班」碟區將包括航空力 裝及男裝特別低機麥 供和長實殼-昨八五日上午在教育司康樂黏剂水,木,毛球-太極,射實 | jī)空事業操作等多項、上期定於七 濟,貿易發展局社 出實事務組主任接雅女士陪风,參碼內舉行之一及網球等 - 參加者可狁自己興熱選還參加。去橫月十七日廿八日及八月十一日,十三日,崇和就會刊登廣告技求本港 各項活動,以便暸解氣期活向之意麦及參加枫活動都有客梁教總在塲指導,此外亦有土闖陣

先夫傅燦府君 於公膺一九七六年七月廿五日上午八時卅分

丘佐榮中學奉行·歡迎區內中三以上程度青年一瘲觀展。 英奎斯·名精恭百 敬騰業,此次家庭營參加者中“邻祀最大 六十甡,由部開始接 活動。其中全家一齊參加之項目如全 食城太子洱九 張氏論讓稱:外圍人多於假期全家出外旅遊,可增進家中成員的解和融洽,另一些把成族民政處-八二)邀 ·壽養和醫院閎享壽六十有八畢移香港殯埢舘治整排公看 七月廿七日(星期式,下午一時大殮式時在該舘大樓堂蔡隨即

·共叙天健樂趣。本满园居住環境演追,一家人及小孩分開,此無可照小孩子之獨立雄力 蕪湖街紅 分析. 直無法在家中奉行脯樂活動,如全家湖外地旅遊;家長因無須照顧而可盡情事案。

《三》何文田邨何文田

出殯哀此外 +艾恐非純通家庭之規力可及。教程司康樂 蔡克已與太太及共兩位小鬼于是其中一個時分處

英皇御准賽馬會助學金

本月廿七開始辦理申請

申請者請留意港九新界各區分發日期

英皇御准香港賽馬會,熱心社會公益,年發出5· 本店領取率赞助金之面見,按照上列明之日期,南阳 助學之用 - 至今年第十八年,學姐以升華成材者 ,到上本旺角事處與本報工作人追會面及値取申請表 | . 年統計逹萬人。

楼 ·家從實風安,交繕本報旺角財車處。其他博形請 致「香港區」部份辦理。

年一 賽馬會助學金歷年由華僑日報代源申想及分發工作,本 年度開辦日期俘七月廿七日八期) 饼形與舉據H 報讀者助學金一般,申請人須先爽取申请助拳金之面良好, 再憑證與衆僑B報工作人員會所,但取申請表格娓殺。 賽馬會助學金分、九、新界區辦理,均定占月廿七日 開始,詳如下1. (一)香港區

用

(凡在香港區學校就讀之同学选 請申請人本人成其親友於七月卝七日八期一,什 由上午九時起,前往香港荷李活道社領取申請助學金之面: 崑雄,按照盤上列明之日期、時間,由申請人本人將同! 、與面见度八在背面寫上申人姓名) - Jl 、一九七五頭 七大年度下學期之大书成畫區,到難換日報抓就會馬本觀 事人員及领取申格,因家從實寫,交由今年九月 程之學校簽署發,從进交民僑日報社。交回申锯花時 第一,泰禾范携偏上述成鑽式,以最核阁。 (凡在九龍區學校或度之民滿 〔二〕九龍區

港九助金面見时均上午九時起派 馬會助學金均各在港九派發個一天,派完 即止。 【取者請按抵逹之先後大序排取,勿爭先恐後。 (三)新界區 (凡在新界區學校就讀之,

·新界區同學申請助學金,日期不分新舊生你無須先畫面 見溉:可於下述日期、地點:一九七五至七六年下学 期大考成扰源,蹲往取車結路與寓-由各校突發:交 心争取表格之地盤。交把表格時亦備成。

接見申請人之日期地點如下: 七月十七日八星期一),在坪洲鄉事委員會、大埔鄉事 类风賁、沙田鄉公所接息。

朱老人健林颮嫦率子 傳雄 媯 王军等

男孫 孟

治表成:香港殯儀舘 *養著大機

先慈姚母黃太夫人高於公國一九七六

年七月廿四日上午三時五十五分壽終九龍法國醫 院積閩享壽七十有四崴奉移紅磡世界殯磁舘治喪 鐵定於本月廿七日(星期二)下午一時卅分大殮 弍時正在舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬香港仔華 人永遠墳場 此斯

展展展廢

保照 陸坤明

孝男

泣告

孝女 邃給媦陳尙康 外品男 陳安道

治喪處:世界殯儀舘

請申請人本人或其親友於七月十七日八月期)]),每日・ 上午九降起,前往九盤旺角上海街四九七號聖僑日報疑角

七月廿九日(星期四,在長洲鄉事委員會,上水事

·委总技見5

七月十八日八星期三),在元朗狒事委員-荃提雅 珊中心接 9

《旗物藥坐浴九龍在香港田土娃卅爲九龍內地段第八十三五胱之六十份 〔之一之辘益及所有上即窩打老揠山交運二號明導阻之十五攘之C單 世及車位四十八號此收集场进一鐡地歇七二九九號門所取各項無染 並獲取一宮批地契批期七十五年由一九六二年九月十日盤計與期 再七十五年同時找物業之實任與利益饼照一九六四年十二月五日之 分肝契約在田土班登系量码周四大九四八五號所規定萬根共祚一千六百, ◎八府每年應嫩的地稔七百一十四元之天十份之一 欲知及投衆務請向律師噍組完律師事務所式拍夫人湾 第一 人行間可也

森曲中美婆打莫於仁大厦二〇〇一 银主代表律師周祖完律師事騫骄 - 六年七月十九日

香港高等法院大錢債案◎

·九七六年第三六五宗 原告人:之英有限公司(MAY.COMPANY

LIMITED)

第一被告人:郑高如(音)(CHENG HOK YUE〉 GRESEN (I) (YUI CHI HAY Y

·致上选第二被告人

香港:本律師行幸高等法院森沈先生(MR. REGIS TRAR SHUM')於一九七六年七月二十11日喩余地許將本質之乘下死

【1心將上述導及核验令之本各乙份希達上述導二被告人地址内 : &九安害,號地下之任何一成年人

(2.)將上述文件之额本各乙份以預付略安之普通商誦方式雪劃上都

....第二被告人維內逆九龍娛套位安街4號地下

(3)照上述文件之副本各乙份張貼在上述地方正門之當说进 六, 上述文件之副本各乙份在减活裈等法院門的報告板上填

試特登與公告,上述第二被告人如欲箸辯上述之案件編在此通告 起肝八天內親自或由其代表律師向香港害等法院入某投到,而这期仍 卡投案者則原告人得申請法院對本案執行缺席錢判

原告人代表律師牾仕廷律師行啓:

一九七六年七月二十四日,

·費港中珙年后大中公主行1樓 101.4

一九七六年雜訟編號第二三○宗 有關香港電燈有限公司

【香港法例第三十二章

艾通告香港高等法院在一九七六年七月二十一日頒佈之命令,批准香港電 澄有限公司(下稱「公司」)股本由七億五千六百萬元被縮為壹千元,又一 切根據上述法例第六一(一)款所規定有關糗公司作改股本之詳情,它记载于 一議事錄內,並經高等法院認可,現上述高等法院命令及議事錄,已於一九七 六年七月二十三日由公司注册官所登报*

一九七六年七月二十六日

【上述公司之代表律師

【香港皇后大道中一號

香港上海浦要银行大厦五樓 孖士打沐師行業務

Page 10Page 11

聞新港本頁三十三第6日十三月六年為天解 PAT PO

+

川