1976-07-25 — Page 6

日期星

日五廿月七年六七九一屦公年五十六國民華中

關樂娛

日僑業

從老鳽不欠自出的「射雕英雄傳」,以 至目前正在播映的「神雕俠侶」,茲無疑閒地 ,已在香港的鼂朋兵揪起了一陣非祜成功的, 把武俠小說搬上螢光幕的帶潮。

受到不能完全按照原著小說整作的種種困難。來,它是在一個基期之內,包括廠景和外景 而进種特殊的情况,也多半爲許多熟悉原峦- 在內·必須完成每集播坑一小時的冗築戲。 而倘若要把造五小時的電視劇拍成影的活 或是對原客特别怖愛的人所融病的 「射Ë英雄傳」與「神俠侶」的製作人 就必須起珥花上五個月的降,甚至以百萬元 大家都知到,金庸的「射影英雄」和「林念背就會支示,他當然希望碼還們所发到的一計的娛作变用,但是过在電視盤作上 - 無論時 神彞俠侶一湼兩部暢銷一時的武俠小說,一向 和小說原著完全一樣,但是事實上,有許多情:間和經發預算各方面,都是不可能的。 一都擁有不少忠實的破發,再加上佳視全體工作.節由於時間與空間甚至經費上的風被限制,而 人員的努力,演性

·的整齊,製作的費 所以糠會有如此驕人的 成緻,因此-浪网做長

·逹六十集的電颃武俠

·不但受到廣大市民 一致的啾迎,而且其他 電視台亦座精有繞似的 武俠憂縣出現。

由金

到電視劇

林念萱談拍攝的困難

•E N• 隹訴公司將合用兩部名著拍成電視劇,由於對部份情面,琈作锹 - 引致薪 悉爾喀攻對原客有特別偏愛的人所需。本文是坐視公司應本版鴣者之邀,通過 查傳部寫成這籍文章,他們工作上的困粱6.

無法做到的。

在追畬橋况之下,無論澹去的「射英雄

·傳一和刻正秀出中的 二:「神璐俠侶」,在編 曾上都被追花了不少 盡宜的功夫,他們將 電視上吃力而不宜對 好的惩治部份予以发 陈但爲了故事的連接 與處橋的貫通,仍禁 得不在適當的時候, 插入了若千快節· 被强躪的部份,再度 「渲染起來······當然這 「低」,是於七月五日

微在域視製作上所遭 播的。目前已渐入高郝

·選的話可奈何的做法 。當然這齣「射雕英雄

,仍然是必需經過原作者同意的。 傳」姊妹作的表現,由於故事的引人入勝,人

林稔宏同時透粱稱,按照他原來的計 隨便舉個例說,「神鵰俠侶」中,就有. 物之衆多,以及工作人造經驗上的累積,所以 無論在各方面者起來,却校「射鮭」成熟可 郭靖率千軍萬馬傑術襄陽城的大媽面,有孕 是準瀟一口氣溫續製作「射鵰英雄傳」,「神 莫愁以豹子奶餵食晏兒以及百獸山莊翻服各棅.俠侶」和「倚天扆飛記」部金庸作品的

•总使觀眾們大飽腹 不過,還說謝絕不是一部可以信籬所雅- 猛獄等等楚檢傷面,這些都是烤小恩與拍電影 ;但後來發現「倚天屡發記」的不適宜拍越成 楊所欲言的小說也不是一部限制酸少與可以成,的好材料,但是要拍成電視麟 - 那就太難了。 頑刺的殺死,還淹紹過前面兩部。因此他低有 如果按照『腩俠侶」目前的愛作情况說 把他用囵一郜名滑嫩上發光系的計劃放棄了。 泛應用各種攝影技巧的電影,所以往往都會遭

星期特刊

看大灰熊吃人鏡頭

美國女影迷被嚇暈

兩個月前開始,类 昌大旗是需要許多明爭 國正是數百萬人渡假的 給牠們奔竄的,如果涣,日子,尤其是在各地的 分配關的地,給們 國家公園 許多盤家的

能在人的心目中不 東跑西跑,碰上了遠案 人去熬管,當這一部第 是殺人的動物,可是實然大物,人就會身體人的「大灰熊」在美上 際情形相反,作发伊克,的瓦鹰的,转驳危片 怏後・人們知道 随 奧爾遜在一九六九年撰 「大灰熊」,正是撒佈 時會出現吃人,使愛好 露營的青年男女震驚, 寫「大灰熊」時,描高 他殺人事件。

有者收拾装侂,隨開公 宜宾人,它强妮推出

返闾城市。「大灰熊 」這一部片,在美國受 人在宏,可见一斑

大熊張牙舞爪 準備向人撲噬

大熊張牙舞爪,向人鼓,牠比裔声大 的動物更兇,會橫行十年,此是在最新危難片 ,大灰狼」內的驚人巨根。

娛樂一週

最佳娛樂欣賞世運 今握最佳娛樂就是守在電裾接或+发世界 題目的奧林匹克邀動會,電能轉播這些活動節 目,無緣麗的都安排了早午晚播映。無缺由 何守信和堂黃舜講述-蛋的肌由撕若命和李 聽講述,還有特別客串的專家出现以講那

·運動的摊度和比賽計分的方法,這的也有禮

·祺以來的最佳服務了。 ..

專家講解觀衆有福

: 在博上聘專家來解與官運動的,不是 今日始,不過那降請的都是一些在報雜誌上

來若是餓了螺母不填吃驚風散。當談片拍第一, 平時,「大毒后一律政司奈,問題是射 某案件,臭想述的「大案」也是影射一件 件的,农見及此也不急急包拍。當該案件束 夜-吳思速以爲可以扭生,登料電影檢查處

·未發准世,幾距視折有了准映暨了,在午 夜塲上映廉,律政司以片所影射的人物還在 上诉中,所以禁映。

其實有時一件事渺∫娒爾失馬,焉之非踞 ↓,以「大垂后」說罷,片一巠快薦廣 宜傳,到跌片解藥時,健次過百萬,令吳協 對楊投另眼相看。「大案」解孩時,吳思 逹也辘一如「大∫片秋收到三百多四百萬的, 因爲現在據保守的估計麟片所過三百萬無疑

「寸草心」故事感人 的换棒人或是在電台上尊者,不似現在望的: 一部老幼成豆的影片「誰憐寸草心」,就一 ̇他們都是命在让事畢業,現在是在教育司成 快推出,該片是一部小孩子此,那個懸镞心 是學校教柩育者,汪標的講述,那,不只對 的小孩于的確是逗人喜愛的,人情味雖然是發 普通觀案有裨益,而且對將來本港的壁管水平淡的,但結局使人長紥款。 也將會提高出。.

·體操表演尤勝睇

苗可秀再赴韓拍片

苗可秀這個月可 其欏馬星躪,上星期去,

·奧運會第一天除了開幕典禮可以君世界各 樱的军容外 - 還可以在螢光幕上遊-

加李大袋 菲律突表演發,本星期又到韓國去拍電影。 韓國對苗可絕不陌生,因爲嘉禾拍的「黑夜· : 第二天開始比實就是我引人的换被碴, 怪客」就在就拍的,且苗可秀一住就四個月, 只要者那些-

而臂春活力的小姑根在高低- 與河爍的愛術們在那兒學習的了,如今舊地 平實木,黃毡小木馬上霸域,就使人呃爲觀止 食遊,一定引起爆怒的低憶。 i那樣絕妙的表演不是每一风都可以看到的 就只看腦馬尼亞的選手高受媒孫所取的名次 分和蘇聯選手金妮莉取的二次滿分,便可以抵 得了上戏院看戲的誤了。

七百萬劫案被禁映

面世。故事風趣,宮客深刻。

卡通片小露美填色比賽 參加學生人數超過廿萬

迷你國脚 「魯此花」後,又有一部名片「迷你發脚

作品曾獲康城影展獎之瑞典名導保

對於當 纯色加比賽 烈,情緒之高品 黎小 成功的。

仙樂飄飄

再版發行

對,東京音樂節世界歌唱大賽」

黎小田大讚多姿多采

麗祺音樂主任黎小数恼將它翻成号隔斩 的西城秀樹-唱時花巧· 田會參加第五願東京音 唱出,此外在日本及本之多,令人美不勝收。 樂節世界歌唱大賽, 浩榮畫均十分走紅的田,是很受本旭乐迷歡迎的 港後對日本人主辦大會 樂融,不僅服裝搶眼一瓶唱法,預料盛光系 的祀律惑 - 十分拨性, 而多變化,四人知音唱 腑的假求,將會受他的 由於他們的紀嚴銃、·得無懈可醨-日本女 使得

手突起眾匜-取代了 時我序井然, 演出之時,更是病碗璃 歐禺菲菲的地位,演唱

.海韻終於獲得映期

「海爾」得超生上映了,那是拜吳思活所 閣-如果「大湖案」不是給碤映,這一佤影期 就不是它的了

(BE)

風格,十分活潑漪

吳思遠的「大劫案」可是阻再實盒·

: 以一位香港名蕃

的身份,黎小田區出發

無線衛星直播奧運

.位在表演時令他印象

·蠃納高之女娜姐梨

善牧野 優異,大氣門已故愚人

刻的歌島及樂除,以供

果然臉出:小田

全日播出精彩項目 優彔在狹賞麗麗發光在

認爲她的技巧圓滿

之時,特別予以留意。 於士樂唱決之典型,此 英國名歌手蘇斯迈“外,日本年帼歌迷俱

(二)女于四百公

·無與「m∕s運動酒」 衙星直播一尤七六年观“四式接力送。 这况,今(廿五)天

三舅子百公 上午七時五十分至上午,尺背泳决赛。 無線並由倫敦方面 自彈自唱,風格很純... 九時卅五分在加拿大

取得入告源及复播的獎 饷,臺灣分年輕的祟迷 述會比賽項目,錄

买的一首自作曲,演

狗的「赏了你」演唱

:男子一百公尺决賽

男于狮新:

泳競賽項目,由何守信 及本法與畫任經述,

勇于四百公尺高

麗的

.女子原槍决案.

·男子推鉛球决赛

播

奧運

女于元百公尺自由式

女子八百公尺複賽 英千八百公尺復賽 游泳〔車照燧铲述)

「第一影蜜」七月份於彭兩部戲董國際 影扭的影片:「可日體將冬夢游」及「廿五 世少年儕」..

「某日调情多事泅」是一部非常難得的

·好電影,是多位國際巨星攻影界奋才合作成 功的代表作,此片會獲多項榮譽豆类,受人 對某烛人來說-生命的中期往往經歷 表步燿忸及危擴-但這產溼會否-

滿谒解和 恬靜呢?涷是「震日置儕多事泅一所要表 的主題。這部墉影清烩合你 無酒-卽 使年青的朋友亦會喜愛,

熊的點心之後,迄無傷 人事件。但是一大灰熊 ]也許在一個長時期不 一百两年前·估計,出現,但亦可供齿 有五百萬顯大店,在北從森林演出,向人摸 英泷鎮,而迄今低下、+野生動物风巴警告, 有限的歐貝丁,在英爷 「大灰熊』不對人恐

·地分佈的「大灰類」 的時侯,遇到一個人再 以乘坦膠州屁多,紅不植實時的話,無可避免 心 风五百展,按逆荷州具 發生眞夫· 「大灰熊」的描寫 丰盛旗州,各約有十

·科羅拉多州有少數的的宜期疑人,是在恩人 我頭*崙俄明州有三百的。在奥鱝有些女影迷 自一九七11年六月一一個人之强,蒸上沃土

激想鋼流出 - 此外食有譽滿畫的馬田 本片將於大會堂蟲院公演三 - 時間是

東,在黃石公阴做了可貼心安之。 介紹日本地下火車的影片

頁二第張二第日九十月六年長丙厝製

訊影「室影一第」

迴夢冬情溫日夏

檣年少前世五廿

映上堂會大晚三八女七廿六世

本月廿六腐九時

正,當七晚大時 ‘四十五分及廿八 !九時正

地·下·鐵·路

安吉的地下娘路·: 會能够到的,因此 B在動工。工務局的院去发这部影片 在選角計畫工程師幾然 【地下建路」,也: 人

可增長一些底開,了解 好不止一次向新聞界介

·和過基本的建造過程: 杏迭地下像絡之一斑。 但口上談事,踢我不是 一般人能明瞭斜情的。

少年情一是根據 雄國名小說家 瓦共赫斯的同名. 小說改編而成 - 赫斯就是一九四. -六年,貝爾空心 學獎的得獎人。. 他本身是圆机

日本地下建路的建

造,是舉世知名的,去 過京京和紐約的人,都 愛拿兩地的地下魏路警 握來比般一番。

·次世界大

·特拉旅治下的德殿「廿五姓少年」一 [書出版铁迅速受湃世界各划青年的歡迎,而 電影的洪对君主,可與『幻車手」及「

·,「世五世前少年」是費五世絕對 的古印度背景 锯满人執如何對自我及內心 和平作永恒的追求,其主母所描述個人變 得和整的生存,而向社會挑戰所遇连的核税 風組及矛盾,何嘗不癒今日安浩知識 年所 本片將於大月堂棋院公演一 時間 本月廿六忱六時四十五分,七九時正及 由於是一世影協會-故只招帶會員在就加入 之人士,命函香港彝踩一五一六九丧得利 本行在案, 成於電影開流的半小時無往大會 其困院門前入會排牙“火會手續簡进。大會 費二十元及年費1千元。

一位並不說日語的 朋友,就谈過他獨自 北京京公幹的三攝中 全景地下辙路作代步工 具,高菜東京及上班, 原因就是它的設備、

技近术方渓架公司 買到了一部彩色紙錄片 .-就是賓京地下鐵路的 鐵蛋稅,片中拍下 如何在東京繁盛的銀

·逆區,對工地,使用 堂计密機械·採用了什 劇方費,使地下的工程 不致影响到路面上的所 有一切活動。

香港的地下網路工 程進行,不是普通人有

【游泳及蝮搛

欣賞

·各項演· 君世界的名川

雅人告訴他是肉,他便 上停止下來,我窃怪他爲什麽這樣做

其半,除了佗 微商,因而影响他的足球邁斯 • 你撰关外,但一: 就是中午生運動风,每日也要養 有一些但入商 操i作各式各種運動,使他們的身 -點舞群的感克 · 状况成爲表佛全-我相但世運運動流 因爲時間每日生活一定冇規定的停停,食物 「關係,我只集一定經過專家研究及分派,而受容生 中看兩項目. 定期的檢驗。

看世運是最高娯楽

過入,我可以想象到他們訓的時铳。 激癔會研究所有關於這種運動 是否禨的徹底,美國人米燕歎喜做得優良的決巧,不斷使運動及熱晳這種

·技巧,看看美国游自由式的金牌得舞

研究如何獲取種勝利。他們接 「力一,便知道他們的鲥練最少是從

·配得在加州教書的時悴,我們 消一齟齬在欸功宴,其中一位主 .角宿貝也學校足球除員‧我有了一

- 由下水第一步,至轉,而抵達 者

,沒有一個步驟不是完美的

“其女于四百公克自由式游

·]程的哥拔一克蒾金牌獲獎者

,斯著,而加拿大的新秀一開始用盡力 先聲奪人,但不懂平均用力精果後

類

:

麗的樱√運已今日播映時間項 如下

·中文台......中午十二時廿五分至二時十 九分甘若元 李众基接任旁动:下午七時 卅分至九時,林尙義聯同體強主持。 田徑鏓感塔式——香裾柴田徑總

勇于撑竿跳高

女子一百公尺初賽及被

男子一百人风建詠

奥于一百公尺捧泳

項目 女子四百公凡做人西式

女于11百公尺背泳

英于四百公尺個人四式泳

曲鸪(立評述——前桉樹我像

風机(湯啓評述事界風帆協會教 平康〔贾飂榮仟迹——香港康樂獎育協

上面:將與「深海大白鱏」同塲放映的「地. 下無路」工扮况...

·戰略,

勁,最後個半身位領先,所有這些

在鋼魂再醒全部裾點。

獨現他們的抟,而且用被撲的班 膦知選定的姆錶盈抓人性的竞实课的 灈女予植操如濟芭█奥線拔

實的表演。但運動的技巧。

在一個短称期内作安式各撚林,跳 ,梯各造技詰,身手彩援,節奏,

·製準礴。這是人佛與夫囊高峯的丧

張鳳愛一個第一

的運動量不要 技巧瀜灶 -而且 一定要非常安定紙。某些换巧很高 的運動失手了,但仍然接續再接再畫 表演下去。

一個税神話頭的人絕對是不可以,

·做出優異的運動員,因俗他們受的話 力是非裝太5

在電視廉旁!世運,已使人渡就 躬音:試棋曼是在世運會內近君就害 ,因而感覺到運動員的活力和實勁·

11年

加上游泳項目,安排於欣賞,田山嶺老會在本 歌唱大賽中榮獲最佳作 今日下午一南至湖州 分及下午十時至深夜十一曲-那首寫少男少女

(一)奚于fi百公·1[時卅分在闋季古播肤 情的「哈基尤拉拉」, 果然非同凡啊,黎小田

十

香洲」更之比親鬥迷人一樣比

行榮:第一期1更者误认

否院四

0000000000

北河

英華

·香港教育專業人員 英德·啓發兒童之友 教育冻菜人員協會之大 中朱莉安籓林的摩 協會與泛鼦公司嘉禾一愛、同情、互助、分辨力推薦,於會升內大事 家喩月號-中藍鳥自 構聯合主辦之「小盆美 善感之精神起見,嘉禾 发傳,廟站功,英文 由,平等,獨立的思想 ∫與色比賽,反黝異常,被將不惜人力物力·史 ·超過一萬名之宜灣補,按爲是一部就做 英烈,獲得空前成力。 無前例在港九市區內各 校花私校教師代安在校班,最適合兒童觀度的 嘉禾機耦爲推動 小學畢填色比要: 內力傳,其功亦不電影。再版發行的「仙 傳,邀假香港教育專 如季投單位超過五百間,可设。

樂黝黑處處聞」騷 業人員協會會長司徒華,學生人數超過二十萬 堀色致格之絆,排期於脏日(星期四 先生同成员十数人命 ·游使兒童認識「小,將由香港教育蕙業人員 在背、新光、銀 試片 - 咸認爲該片不美,感染其薈良之品 協會派 與嘉禾泰梅英 院映:所謂「好不 獨主題正莲、意識健康一格,以期收到离激育於術部人成分評定。 百威者」,相传达是,

·感人肺腑,且富有濃 娛樂之效果。 果將於七月十七日公佈 一個迷及學生們樂聞 厚人情味,爲表入類 談片之成功,發港 於樂馁至報、黑島日報 的好消息。 七彩開幕懸疑奇情文藝巨献

宫慶

【請禮爆昨

早拜满天

片戰激動全殺公证

主等列作部行司桃

半㸃士場早氍

工商日報:

小很受

迷離的兩夜,迷離的琴

煞星

與亡命

奇詭 本片的武打相當激

邦星塘蒂河石樂

剌奇

激詭

映入加期下牵光 )

錄節誶影 ®

烈·一新耳目的是

天羅陣。

起種報 耳打

武招

美廷宋

演導

迷離的女人,迷離的結局

女灣美景

【摩羅 榮李

亞渣。馬

主巨三 金拉巴

演星大蒜拍巴

※李天死·片炸種聘

电浪 活門海时

萬劇 磅氣 鈞力 礡勢

定請]向欲!

擔擔心動 座直速火

演主最美欧江斯姬

贏字文中,彩七麗艶 ̇

· 大

張顔武東

Balloon

Vendor

燒黃紙

禮拜請早

上官靈鳳·黃家達- 張翼議 陳佩玲諦

主演

!天雲溝義

場五拜禮

爲了爭權

不惜投懷送抱

爲了愛情 寧願犧牲一切 叔台兄弟

·多多指教

* THE THAÏTHEEKE