1976-07-24 — Page 12

2

每三鄉議局副主席林樹春一雅麗珊中心青年代表會 (20)置,中拉胡军下一

日四廿月七年六七九一展公年五十六國民華中 版界新 物廢除淸下嶺企爲員動年青

籮餘百集收

下地藏埋有唯下遣人遊屬多

作合者遊旅望仍·力協讚察視紳官

八韓轵)同心協力,保持 環境清潔。大埔運民府與青年 粱鋡行動組已在西北約 下旅遊區舉行爲期天之脊案 工作營,风的在於消除該處 待已久之垃圾及提醞 遊人士 來自唐年環境行動組之四 十五名嗬年男女,分為兩組 分別在西寶市及企嶺下一架派 藐傳單,並與在风一帶旅遊 人士交换有關洪剪透之就見 -大埔理民府岳士-西 北約鄉事會主席黃及市政 事務署職員等,会聯袂前往企 敝 下祺案各青年事女府除該 垃圾廢物情形,並向爲地方 億潸课義務工作之男女青年致 靑炎熱氣蔼,汗流浃背爲保持 猥凳 架 務 實嬴聖能可貴 在市政事務署協助下, 工作營工作順利進行,經過一 B兩天之辛勤工作後 - 鐡計收 集了超過一百二十盤之殼物, 大部份乃旅遊人士这下之重及汽水樽。此等不能用火消浓之廢物- 由工 作者將之埋在泥土下·而可焚境之位則將之化爲灰。 爲了保持當地之秀课,市政事務署昨恃搬來了大&桶多儷,在該處一 帶地眞放置,俾方便鄉民及前往旅游人出世姬物垃圾,此經廢物垃圾, 星將由市政事務署定期收集荷深。希望旅游人士合作,陈保持地方環境荷赧

•(K)

飛美加考察工商發展

新界鄉局副主席,邱洲鄉事委 會主席林出書林張案,炸乘航班赴类 國:省- 然後赴英國及加拿大各大城市及名勝地 「區遊克及研究工商安發展,並匯道參觀在行 之奧運會,低程赴檀香山及日本觀光,預算數 十日後始返。昨日前往機塲巍行老新界鄉舞及 首長黃金寨、陳瑄、梁財、王根元、 地方團 黃宏亮、林祥米、許成、黃杏、林偉發暨 友等人。「深

新界鄉齬局副主席,釋事會主席林树 优飛赴美加觀光,與發行者在校塲合攝,

肉上,很快證,客人

舉辦書法比賽 鼓勵暑期練習

各組已評定陳嫣齡頒獎 冠軍爲藏在茶。至十架學》,

·我司遥許之甲乙及丙-

·祖水S - 道路及渠道之 工程承建商及新界民政 爭名單內所列之道路及 染護工程承建商, 必須於下〔八)月六日

神果 甲組冠平爲蘇 土灌溉水渠,包括有關 陳聂玉(荃瑞湖州公至》, 坑及三處骨诣土 軍官敬輝)荃灣官立小學 級之工程。 優美粪四名何冖全一校

·國少屏(荃簿公立學校, 韓〔聖士学校,而乙組 匪軍冼淑兒、荃灣湖州公)

·特威雅麗珊忒校等。··

·季軍黃饰明(荃灣官立學校 區服務中心之青年小組代表會, 比賽就請陳崇與教授,陶

,吳共三名費金 翌十 念引導小學生於暑期中練習畫 秀小學下午校推出光校長及

架學校),李淑萍(全完一校 法及使其對香法有更梁認識, 武主任分別擔任評判,並於

心及陳惠汚坔要祖州公 在談中心造堂恐雅書法比賽 , 比賽完畢由陳崇吳敦授演舞中

等。 凸告評定 - 於昨(十三)日 國書法起源及技巧,參者獲 行5烩,參加項必要的:良多。比賽分爲甲組(五大 頒奕于下午二時廿分在該中心 共五間,計有荃灣公立學校, 年級乙縊一三四年級), 盡獄舉行,由該中心小組工作 荃灣湖州公學,全完一校,茲 每組設冠、亞、季軍香一名及,部主任開娟餘小姐頒發。(界 灣官立小學及路德會聖士傑學:優異獎著千名。

本港新聞

華僑日報讀者 捐助防癆曾

徇衆要求再展五天

英會在菊浪下一枝獨秀一列收音機,JPS,則在风 七月十九日日股以來一型 SEA前置控音雜麻豆后大海城 高功率放大器斯放提族七月批六經 精閣。參觀者對費品

音啊及上天合音啊界耳,上午十時至下午五時 目一新的創新系列音响,請各界音响迷切要 麥僑日報昨收到熱心捐助香港莼擦會·安置IS.Pen A

·魯·万名如下:

正午十二時的放入位於元,姚锋就煮,能產生,還有

NRO級米音抑制軍校同學會發表聲明 [ 斥杜魯多甚荒謬

基蘭寧使奧會羞 上項杳法及兒意故事比賽

國泰察考事董旅

5A,五段

S

E Ā管何效果故大

香港下正區平邈政府分,陳佩君十元,旅進香撝會所一百,旅港城 - 箸〔中翼)鋶政司采槙 | 商會二十元,周雅邦二十元,俺米公司二十元。 下大堂之佈政司署投標 曾於林二百元,五課度五十元,棉光行三十元, 藏鸩有 至二囧囧100 程内,谂時不受理。

路,CD-4獨在四聲線

,與及價箇五萬六千语

一的「一千系列」頂級中 一胸套裝,坟新運到的A

限公司董事,

投標嶷格及一切于 細詳的,可向九廣

追政府食十三樓漁 處之谜務組詢問索取。

每月行大康之十二时髀骨混一 樂活一次,包括郊游 ,戶外參觀,叢生講座 及節目杳祝等等。此外 更於每兩個月爲會風 一

盤大之生日會以示敬

姚練班於昨(二十三)

・加入法菩爲 【簡單,凡在荃灣市 住而年齡於六十五成 以上之老人,均可申破

,公學後立學行開班後式

日上午十時段荃灣截州國遊聯

燊加,每年只交會費!!!

張志民等會中由陳冠成 主席致詞-語步勉 參加本年度全期

定於八月二日八星期一 初會遠東融,供會員享用。該會已鄉坑建一千零六十 下午三時,在整洲東 參加 作拯救生 海盛大舉行,屆時將招:澳洲救生, 待壹千名青少年參加,等表演,並邀能總會首 節非常豐富,包括有一長臨主持頒獎,並 各類擬位遊戲,沙灘號迎各界人士前往參觀, 實及幸館抽逛等,品 預科時必有一番熱第

荃灣老人福利委會

舉辦粵劇欣賞

招待三百耆英 游客埴賞花。C)

會體學灣荃

晚班學校計有潮州上午,湖州下午,增城上 午,增兹下午,聖十架上午,十下午, 天主教上午,天主教下午,獷聲一校·林 上午,林炳炎下午,但芳齊中暴,海要官 小上午,信糜學校,主恩上午,茲灣公立上 午“荃灣公立下午等十餘位會隨百餘人 (1)

曼谷代表負責換來 自香港之旅行團事宜。 郑旅現正推動五天 曼谷、芭樊雅蚤及七 天里谷、芭堤雅、青道 袁穎團、站房期五出發 在返採用新一成风

噴射客機 住宿曼谷茵他〔世 芭堤雅

在出發新型畫華冷氣

聯大酒店全部鸪程採用 完車,節目宮性,行學 。每日空餐海以中 榮爲主,特別安排三晚

六 增地方治安方便夜歸人 元朗屯門計劃

廣設鄉村路燈

【長洲

郓日僑等

樂康應响會溺拯

香加晶愛之龐祳年除會 長 一

港入除拯载大出均毎,翻洲 特

(特氜)基漫市盛|人羲樂會,則爲一個十八鄉南坑 老人福利工作委员會於一立的老人會社 該會的 新設老人康樂室之後造「老人康樂室殿為羅爾坦」建灌溉水澡

·繳撝辦多項康樂活動,社區中心四樓三〇六

增田水利 艾签: 介於屯門與「亦因無冷氣而夫,生黑一直迎合老年人之吳碼及一日關開放,並殴有彩色 【特訊爲改善新 元朗之間的藍地村,上一損失鱵緻。本村街坊及 發揚中國傳統文化 - 傲視,音響器材,查界田水利,有關官局 月間至衰近,頻出 鄉民,會聯名簽出函件

會現楨聽辦一項老人活報,棋類及各歡爱·現招商承在元朗十八 睹電或停電事件·花給中柩麼力公司,從 「鈾「婆劇伏賞效」以沰 事先亳不知路,停電則 ·最近公司 由公司事前通知,談到徹底勘察 自 |特區內六十五歲或以上 老人共三百名。 村商戶居民與鄉民,造前經已好轉。〔君)

此琪老人節月色定 成許多不便與損失。

於明(廿五)日(星期

·捒誠村村代表怖

日下午四時正,社 區服務中心大堂舉行 現正接受區內英報 名加,如屬會員則

·招待,非會員亦只收

骸这一位硬盘人昨日,石上河 費五角“額滿爲止。

· 英里,多年來一直受到工業及 六星期後可望恢復吸引遊人 黃業廢物&俊染形。他指出,河水器 本的化強結果證實該等河水即使經過潑先進的污水處理廠處理,其染污程度亦無法獲得改等。: 欣賞

多年備受農工染汚

(陈氏)市政事務壬人現已開 在上水石上可進行滑握工作的 在使酒飽受污染的河流恢復假來面貌 華液必會等,專人姐 【機及協助辦理機出 境手揆:精通啓 - 國、 骸唯一由廿四人組成的特別工 作小組,現正沿流而下。向皮革廠所,加者有政豪華、政經 李、泰語導遊·務求 在地進行灣每工作,該等皮革厰即將一享受。鴻日報名參加者

將於六星期內完成。

部滿報,八月份各国

無多,

地址中甜海味館中五

四至五八號利興大厦六

WAH KIU YAT PO

&

頁四第張三第日八十月六年辰丙歴宴!

官民下週會議・研討電力負荷

|隣說:在六月中,連續

·有三天斷緻,在天出最 |約數十分碴 - 成十分

〔邱)元朗及屯一地方發情况逐遇,「人,其穴有助於治安,與爾最長的一天, 門區的官良,爲了解目 樓大度,觸目超;因故衖盘路未來所消極|超過一小時,迫核突然

前独身後的電力被照同,其後其生活,已走進計的電量,亦與日農場。的德思,我對著富嘉年

朗·將於本月十九日化時代,家家戶戶,凡此揖極,皆爲上述兩飲食業,因本村酒家餐 行官民聯席會繞,屆時,均以做飯煲弄飯,風扇 匹官民所共同關注。希」脫有多間,冰福內所幹 及七媛地篮鄉事首首長 斗、電視機爲主要用|中,對上京問題,會供冷陳,水源廣漠在來 太平紳士等均出席 加。並邀請中電力公 可派出代表,出席提供 有關電力服務的牌况及 .未來的超製。

,曾案裕的家 更有冷氣裝玼所

荃灣卓英書院

拯溺語會行列,協助市

·政局駐守之東及

「觀音灣,維蹼前往爾海

多緻影阿荷貢力。 .而盒發展地方繁榮 ,元朗及屯門兩當 推後:由於元朗區 正計設路燈 現合成爲一個新城市,於村一方便夜

十週年校慶

附屬小學幼園畢業禮

拼之昴湖水上安全, 年均有拯救不少適舂米 救间他們寶貴的生命

·樂活動有榮宏之效果。

渣打上水分行

政院創校迄今日有十最後由學生代表朶一中 年,校風向爲純樸,雙同學就花母校·梁惠 見稱,昨上午九 同學致謝詞成5

上水石上河

已開始清理

「表示,此項「 會」乃由已有十多年 該項淸超工作黏夫一萬二千元,並分五期進行,第一期工作現已開,營運範圍包括由丙崗村 史的「黃大仙社區服務 以下部份的河水。其後三期荷與工作較難,其目際爲現海皮革廠佔用區附近之河水。第五期, 中心學租一段務演出 亦即最後一期,將荷理皮萃厰下流的河水6

i陔粤劇組一向器心公 市政事務署消勘工作小組將會採用各推辦理該條河流。他們將免起部河塩皮水壩,阻止河

益,推莨社會服務不道|水流出或供之改變方向,從而冲走河床內的沉澱物,以便獲得證或泄理。

餘力。是次長途跋涉演工作人員將在適當地方使用一部分除陵物的車稻,凡是該部車輪不能爲愛的地方,則以人为之 出,對加强區內老人康 ·

彭世開牧師頒發證書 ·驗對他還風開杜拉務,亦都于斯夫。

·此外,他們亦將把平在河水面的污垢礙除,而河流兩旁的畫木,如低河水流皮上舉通路者

中心與千志願人士組 青少年暑期康樂活動,

成之碑市成老人踞利 鋬辦海難嘉年華 齏,是樸極接寮區內老。 會及

人踞利 關依實際需要 他說,但我們心作出一個好的開端,配以實質的進展。希望在不久之後,便可開始繁效 本年度嘉年議會, 爲目的。而其耀祖的老一魚類,而河岸一整的地方亦能再度吸引遊人前往。

·繼她發言人估計將會除垃圾約一萬四千雄,會約三百唱。

他續稱,由於多年以來河水受到各方面的飲食污染,此項初步奇程工作難望佛之完全恢復行课

告敬

址還

油生花正純等超牌葉金 *養油生花牌葉金過買未如

售發品佳此如有上市知不

·公兩庄斤八廿庄斤十有備 婵新罐罐蒧保並庄寄郵斤 上卽當話電撥晹接直請 行油祥和茂

號一十衖建三大仔灣熊香

5-279808 5-279805

長洲鄉村俱樂部酒樓

生猛海鮮,粉麵小 認真食 分缐可逛灣之「那村酒」

華僑日報

鄉紳剪綵開幕

[韓狲]種打银行上水分行於昨八十三日 上午十一時開幕,教育太平紳士張天、湖 在校 當盛行附虧 、上水鄉事會主席侯奇镣,石湖坦商會理事長張 小幼稚園第 推,聯合當地經商剪採,並設西會招特-社官一畢業典禮及各糍休 長若致賀衆一。運爲基祩時衛形 ·萊雅-到有各界憂

古學生家長數百人, 数甚爲姊開。

-十字架堂主任教師事

照照示-唱詩-

許蛋和姊妹實經,澄

:析及祝談·

林目校長致開會科

費貴時光,作有益身心 活動與學習,恶搞助 務,幸勿沾染不良習

升學與就業時,除草机 師長之敦,更希望彼 |故本传我恩主愛心,直

花妹艾利交推智碰杯。 華

與慕酥主任校務報告, 世開收 頒發畢業 書,馬燕玲主任頒發校 際音樂冠軍小四;平 上午幼低,季軍下午 幼班獎 校監林自選 研發品和本年升大學 | 学位溧悳觿同學 等揚代書獎助學 -金满幣一百元,另各級

華僑日報

商業專欄廣告

每段:一于融兩格高(即兩寸半位)每天發三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前載務

如優惠顧請撥電話

集中宣傳 費康效大

5-221583

·賜治處

因美平新邨第一期百老渓街15D三樓

三九號旺角辦事處上海德四九七號地下

·岡愛任軒尼詩道244至246號二樓新逸軒 @九龍代理佐敦道碼破售票處側集签號

AFI機 荔灣街坊會

田西语卑路乍街14A 西湖街坊會

西北角海港進36號(北角碼頭) 四荃灣案安街三號二樓正公司

廠鐵鋼榮紹

料包工包鐵紥築建接承 準標樓則局務工照證保

(頭利超介迎歡): 一九三五五二日:話電

名廠出品

家庭電器

每類 日

廉三告

元

費服效大

歡迎參觀

新款實用

耀生行有限公司 蘇保溫246號電話:5 769950

華僑日報:汎美航空公司

̇聯合主辦

美加旅行團

*短篇小說

大國際動態

手婦女冢膳

本期要目

爭的洪定,尤以無

的建轎,輜係平有預謀 政府,留事毛共,發 開寧爲裝神好,虎現蛇

歷,雷格斯在世人眼前,從而使比一 此不實小麥壓力下,拒一种雄的奧運遇神茶產。 我中華民國與運代表 會章程被摄、典運

「國入境參加典盪,此} 前途離俪豪演: 三、我國奧連代变 橫無島 之行爲,不值 邅受世讚實 - 泰路 團爲推誤國家拿,及 醜惡面貌。

敢决定向全世界示 二、奧會主席基| 此小爲稿,苻脈

·李纯術機酢,最初表示一的恃其奧運!本會同

〔猷 桜花荑省一多荒器失惑-無泰宇泰運停,亦必推一人鸪部支持此一正農大 軍校同學會爲痛斥杜安一,造反飛然奧運時鐡 度恩運精神,却在十道一事。

設計獨特的奧運館

·巴黎的「笑票」

◇花花公子冤妹

瘋魔東京大學

◇寧欺山莫欺水

提防善泳者

·傑出的男低音岡村生

家長學生攜學位忙

東西岸 全程廿二天

便收 HK$12,500

第三十三国(已出發) 第三十四国 ( 已出發)

多倫多 「尼亞加拉瀑布 口

拉斯維加斯 T

第三十六圈 八月四日至八月廿五日

第三十八團、八月十一日至九月一日

省

檀香山。

狄士尼世界。

★電視節目

西海岸 全程十六天僅收HK$7,950

·拉斯維加斯

「士尼樂園。

魏香山

蛋

第三十五国七月廿七日至八月十一日

第三十九围八月十七日至九月一日! 第三十七国 八月十日至八月廿五日

彩色精印·隨報附送

半漫春天地

★逢星期日出版☆

電話:5-251974 保存着我們一貫的最佳服務優良傳統

話約處:華僑日報中區辦事處"ㄟ 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

★影𩾃新聞

★樂壇近惠

兒童週刊

★港聞特富