1976-07-23 — Page 5

日僑華

日三廿月七年六七九一圈公年五十六國民审中

五期星

聞新港本 頁一第張二第 日七廿月六年辰丙腦

本 登新聞

警務處長防不法活動拒發賭牌

【不須解釋理由

龍珠島俱樂部領賭牌被拒訟警務處長 原訴人大律師向合議庭申請兩項命令 代表辯方檢察官强調處長有權不解釋 (特訊】庥珠島俱樂部申請在俱樂部內設立「麻省∫及 前俱樂部塲地可供會員遊業者端十七間,將來還打算擴展至 「天九一勰樂而重患誓路克受拒至米薄奔照一案,昨正式在11百二十間。俱樂部之會員多屬有地位之知名人士,而所神 高院合级庭治餅。代表照訴人陳新的御用大律師施独貸向·维通谆英樂之內容只限於「麻雀」及「天九」,而不包括紙 分羡庭指出,雅珠海乃屬一頗具規模的俱樂部,其會員且多牌在內,警務處長是無理由拒絕發棒的。 大律師又說:城城本港獲批准银插博牌的公共會所(包 ㄧ含有地位人士,警務處提拒發牌而又不說明哥由殊屬不做。 代表庥方的檢疑官羅天堂臣則推出,警務鬳長發出邀博牌照,插麻雀學校)有七十七間,而官方公佈藏至去年六月止獲發 - 保焿麵察實情形及防止不法活動,其拒絕發牌乃不須解、牌公共會所鐵九十開,过些已獲發牌的會所之設值,其

·還不如能送各俱裝部之長有規及適合件- 竟然獲得發 祖擧由者,全案眙既未畢,押碗今日。 該案直选人乃以阻日新爲首之版跺島俱樂部委段,延案 牌、这是不公允者。赠陃警務處長有報拒絕發牌,但由上述 天美律師轉楼御用大律師施維賢代表再度向法院攝出申絮,‘實例,即可磴明嘛務温度是鱏誤地使用其澳力 或錯誤地判 要求出發刚現命命,以促使警務處發給愽牌照。... 與訟人為警務處長,由察官粧臣代表出嗲辯。

·原訴方面申請之兩項命令為!

紅磡

(甲】鱀務處及拒絕發給牌照的决定爲無效;〔乙一受, 求法院碓令警務處長依照財博傑發出牌照。

合供與由接案司丁啟鋪攻康比兩位大法官主持。

代表辯方的檢察官則指出,警務處長會於躪實所在,每 發出賺博牌照·均須體察實況,並且爲防止領牌者利用 我照作不法活動,是有楣拒絕發出牌照,而不須保輝雅

:該案發牌官司頂已訟年,遠在一九七四年間旅 作開案後,代表原解人之大律師再向合庭袂出刚有申,琜島祺樂部便因申請赌博牌照被拒而向恋院攥出控訴,指驽 務處長未能公允考慮其申請,結果獲得勝訴,裁定原訴人可 〔↑)要求法寃撤銷警務處長拒絕發牌的决jCII》 值新提出申請。 要求法庭下令警務處長攒據法例,食新老闆原訴人的申請。迨後┗該俱樂部再去函警務處長 ̇攝出申請燃佛界, 原訴大律師馆出,警務處長拒絕發齢髗珒馬俱樂部之腦,但又遭警發處徒拒絕。至是該俱樂部於本年六月十一日·再 大阅在综合案提出申醋,要求法院頒發兩項命令,促使警 *牌照 - 而又不申述拒光瑯出,是不公平的。 大芩師張睥•髂岽身俱樂部乃屬一頗具規模之會社,,目奂使出散镡牌照。一发》

WRA KIU”YAT PO

逃|錄|扣|一|毒|警|紅 脫被手人犯搜磡

案投同陪弟母

分。出於該成镇上 张多元战事的帆布 雜物浦火,於是合力用

一場時無須動手。

水將火機低。消防賞到壽德 正當一火未熄,另隆大

一火又赴,六時十五分 ,另一部停泊在永樂 街一一一號門外的一部 | 編號A11〇年 的布接又告燈火燃燒 ,梅坊見狀,也合力6 水遊救,消防員 時 火已熄臧 。 魏東名

|行|厠|厦|隆|壽|中

奧

年三獄入飛臭

(YK)TREINT

西,上得山參終活虎·

·晚青年被捕。該案昨在 多利韮地方法院審訊:被 判入狱三年。 法官在乳案時-

被告行爲不可恕,且在治 -安日期間,非于被告 激不能收阻些作用

龍。被控;本年七月九日

在中區鏓打镞大長 一女內向翔衿女于行风 及企園施強暴!

·主控述案擒,本月九 日下午十一時四十五分, 警方人員到塲經過一上北海獲隆大厦十八樓業寫字樓一環姓女衆度往 初步調酴後,模鉅有人 女則小解,被告竟置萨在硏內向女抱箍頸。 縱火。據貨車司機說, 並擦夫女所戴手,女不甘損失與被告稱 日能會有黑社會歹徒向,被告拔出剁刀向女花嘴,雯女孔武有力,繼康與 停泊該處一帶的貨車的被告科,並高呼求搜意動寫字攘其他增員,正 車主成司機勒收「保課,前合力將被告業獲。蘇技女事主向警方投報,後 麼一,其中有的司機不一被告公院推刀向對恐業,形如張聲,則對誰不利 ,並令伊舱下次裙欲以非義。 給,歹徒就將垃圾堆

車匠,引火焚盡,宰司 昨提式玲,被告承阳罪名,並向法官求情,

• 法官爲被告持 機及時發覺,將火撲熄·年少無知,請給予自新機會 刀行兇罪不可恕,會因上訴。《》

• (#)

工務局一名工程師

涉嫌收受保利萬元

自簽保五千元保釋出外候審

·新社工務局一工程師,陳非法收受保利工程有限公司利益, 本会被控五 - 今兼解上中央我判年队,被告否認控卵,法官訟案押 殡八月廿五日審訊,准予被告自簽五千元祖保出外疾,但所有旅行證件

·須交由法庭保嚣。

主控當海选其,與時將有五名證人出健作雅,另有八份文件當作 野物。

·被告陸榮,卅七歲,土木工程師,被控罪,指被告於一九七三年 十月至七四年11月間,在本禟地區,身爲工務局工程師,先後五次,非

·收受保利工程有限公司利益,每次11千元,共計一萬元,作爲使保利與工

·〔特新)一名疑是博犯男子,昨晚在紅●一仔爭越強,現年六十一一機,帶至四五樓後樓梯 高局在商菜上來往,取得方側之報計。

地盛被警員拘捕换查之際。疑犯無警不覺, 足而逃,警急步追趕,再度將其拘獲,加上手 镣,不料疑犯再度逃走,在黑暗中失去体

號,旺角砵蘭街〇間,將二人身上所有 [四號九樓,三月十二日 財物摸摸一空後,勒令 上午八時十分,顧家外父于齊伏上,由一 事隔四十五分鐘,一名手部扣上手錄男子,由出、機帶幼子顯識有上 至一百,然後祖率下樓 其母及弟陪同向警方投案,目前警方稱該案的 攤,同乘升降機落畫, 逃生,原告父子命尾浪一 「落至五樓仔下,被告等一下,見被告三人正被警 萬入,用刀鋼沖,將截查,當即上前拍 父子强行挾持離開升降,一發于以拘控。

皱案發生於昨晚九時許,一名姝屬紅磷 野長坐永發,導實在內監視攝犯,當時,

娄長在老粗坑術及並街交界值勤時,發現門 中區文咸街與永樂街

两貨車被燬

漢玉夾藏嗎啡運港

兩毒販四十年

副按察司楊鐵樑謂運毒應嚴懲

(新社3名玉石工人-利用宝石從泰國來號霉品偷運來,在啟 被私人真找發拘控,昨解上高等法院刑訊,用均否 罪,五男二女陪賽團經三小時卅分,退鶯商後,一致裁定兩被告罪名成 按察司楊景耱判案時指出,此等罪行非常嚴重,必須以重戒,以

名身穿T恤寶色西褲青年,形跡可疑,經 查,在與脊年身上搜出一盘大榮,我正細心檢 查火柴之,該爭年突發足而逃,我屌貓追 *至保其利街時,將之拘阱,於是將之加上手 镣,繼續攪溉。此際,人再度述說,麥警長 再屣追述 - 至漆成黑隤處,不知所睐。其

·韓執ㄩ昨長六時一被焚的兩部貨收阻嚇之,但玉石不判予-

公,文被告判後,放哭。 i麥潑電向上半報告,警方派出大強警員到灴 ,分別在老龍坑街,出街及漆咸道一帶媵關 漫 許,中攝文咸街和永策,一部編號AE五四六 街有兩部貨本先後火 逾一噸平,名爲芬 正當缺缺擾坐搜在工作時,一名手部有 焚毀,欲遭勒索不途 手嬷男子,由其母陪同下,抵姗由街附近,向 黑社會歹徒縱火。 在欉警像搜粲,稍後-被帶黼署値抗。 據悉,甜度逃脫之世年,與家人同住於山谷山東租盤,案發後不人 |該年扣手鑔返回家中,由其母動導下,乃由母及弟陪同向秦報案·

疑歹徒勒索不遂縱火 立,副藝司楊優獎判處首被告入世十年,文被告入狱十年。建立多年,

警突擊查旺角

二百五十人帶宮四二人有案底 兩人涉嫌與毆打事有關被扣留. (港)星期三(七月廿一日)下午六時至午夜的一段時間內,旺角 安的刑事底料組,女警及一動部-成功地聯合進行多祺授查行點

三飛持刀電梯行

,泊在交咸街五十 一號外面,昨是火降弈

營業經理公欸

棄職潛逃後自首 被控認罪待調查宣判

【新酿社》一家有 “立報案,最近被告前向 限公司之營案經理,婆 警方自首,乃被落案 寫公景貨物,共涉及一类。 玫琪七萬六千三百四十

|

其他宝石有真。

兩被告男子・(一鈾邦,十七;郭青,五十三歲,均段 玉石工人。

同被控於今年一月十三日,在啓洛機,輩有五九七八公分暨漏排 ,可作非法貿用途,上述毒品,六塊咖啡,價值約港幣十三萬元

案情透露:案發前一日,一批由曼谷空運到港的貨物,運抵啓彊课 - 接受人爲首被告,批貨物共有四十三件玉石,分在散成大霧。 翌日,兩被告與呂大名男于,機場貨運部收貨,緝私人員在進行檢 |查時,發現四十三件玉石中,其中有一兩件的色聚,重量,和形狀,均與

F 兩被告卻解嬅爲俄宮玉石,但養經有方面利用x光探測後- 發現兩 件玉若有問題,宮進行剖康、坜果發現每件玉石中,各職有鳴啡與三塊, 經送一步所查後,分別將兩被告落案檢控,控方透裡,如將上述毒品捷煉 成爲第三號毒品,阵值杓骨一百四十萬元。

五元・採豊後求之後 控方未能證實原告被打受傷

* 再向警方育首,被控 五項偷竊罪名,昨再解

廉署英籍調查員被控案 產喜歡判署警訊,被告

判處罪名不成立獲省釋

法官指出首次證人證供可信但控方無證

核等被突擊搜-

的塲所包括石讓-獅嶲,点球家,及戴省學校,在國 些授查行動及街道上例行檢查可疑人物之行動中,超過1百五十人被帶

由队來之不冢事改爲绍 旺角警署協助查。其中四十二人有犯罪紀錄,兩人涉錄與毆打事件有陂 ·法官將案都莫七 月卅日俟感化官網查

• 被扣留作進一步查詢。其餘人等被隔年後立朗被释放。

告之身世嘅,於行案件 ,但認爲案传数,因 術被告隔來之五千元报

〔新亞社》政公署英籍規奎爾安東尼羅比,狀况時失然非常憤怒而跳起身及大聲呼叫,呂之 保瘢誚發 當以 打留-尅押監房浛管候 ; 涉嫌毆打反黑組探目日基宜,協瞽檢控,昨第一手解因此撞及高竽拍,而致有集集,在進行盤 牲。被告的復活,十八三天在中央裁判署案凯高輝出官經兩日-時間給,間讒程中並未對呂作利轰及巴拉,亦未有提及, 歲。被控五琪偷蜥罪名单全案證供及控燈雙方盛的伏定被告罪名不成 保造及藝品来的名字,此時另外一名廉署高级人 风逸洒满入室內並揭開呂躪衫檢其胸部因品 - 指被告於一九七四年立,雲定省開

堅持貌遭被告數打 九月十七日,至一九七 高岸法官在判家時指出辯方首次院名度人之一於證人廉署高籤人真英活作時 六年四月九日期間,先 供可以相信,而控方之世供則未能證實以告,日後在門口走廊處與一名秘事談話奂闖大 , 後五次偷竊公共計五 呂嘉龍當時在房內被毆打而受傷,故宣判被告郭七室內有電吵得非常大至,六菁英研及廣東話 被告三人(一)

萬三千八百〇五元-另名不成立。 疪無明,十九歲八二 )單独首被告一人,同 五十個浪琴麥,價值13 被告安東尼,羅此,廿八歲,美籍人,東政·彼投訴夏人毆打團上前揭開其恤衫根石的部未有 林興,廿三:( 同地藏有攻擊性武器 萬二千五百四十元。 公星惟查員 被控於五月十九日在中和記大 受傷之赛达,低呂堅持要我生,五月廿四時行 三)陳靑,任二歲。

-案情透露;被告 一把利刀,八三年控

六〇七宝打乘自宮慕程,使其身眭至傷。 即改爲保期 - 班士官 分別被控三罪,八一次被告一人,同時同地豪登有限公司營業經玶 ·昨日穬由辯方第11名證人康辛坔风史勿夫 和平控舟雙方陔屍後,控全被告人,月有攻擊性武器,一把,安鎮發批發,五月作供稱,五月十九日,彼與被告及三名同事到目 出發,被告哭戏 西雅家中押至徒,將呂帶返和記大運泰皇級部六 重判首被告入續四年,廿二日,在九舘地區,一利刀, “案情透僻,原署為一守,公司於查賬之後,一〇七金關安,雲被告間及其美艺財富來源及經膺

這些行動案阻骏外案烈生的作用,有一名警員在街上戰攪蹀罪犯爲好 。 低警方經常练找已犯案的罪犯,例如兩名仍被扣留查响的人士一樣。他 們今次的成寶示在過去十四小時內,旺角警署未有技股賞罪案的集報

分囚两年半至四年

*及隱蜜有一個手表 但唯一百八十元;一

,科煞持刀行測,失事 被搖分別被控三期·詐 九龍地方法院安

被告人出原來之不阙

蜜拍攝現塲照片

至此控辯雙方人作供完畢。

.核由控辯雙方作最後導镐,主控奇特檢察官 油果和重情、

服務與發展的新形式

香港電燈集團有限公司

•在一八八九年以來,香港電燈有限公司在香港的 發展方面實每當着一個重要的角色,並隨著香港的發 暴雨成長。

的管理公司的

與此同時,香港電燈有限公司的業務及服務項目 自然也變得多元化,

作為一種公用事業,香港電燈有限公司目前已成 為一間母公司,其附屬機構從事工程設計與管理,地 ̇蓋發展,貿易及信用貸款等業務。

為了更適當地發展公用事業及非公用事業的業務 ,歷然需要成立一個更加適合的機構。寫此,香港電 燈有限公司股東已同意,而高等法院亦已批准香港電 燈有限公司實行改租,以保持本公司在公用事業方面 的一貫服務水準,並進一步發展其他業務。

康者及

北上述協斷於今日生效,根據說淇協襲,香港電燈 集團有限公司正式成雪港燈屬下各機構的集團公司 * 本集團公司現擁有七家附高公司及另一家附高公司百 分之五十的股檵

猪油

協聯工程有限公司成立於一九七五年。目的是要 更廣泛地利用载香港電燈有限公司設計部職員在工程 方面的知識及經驗。該部門一直負實發展港燈的發電 及橡電工街采赫與及其地產業務。目前該經驗甃富 的工程師及建築師正在香港、太平洋地區及中東進行, 研究、設計及建各種土木、機械及電機等工程。業

: 協辦工程有限公司

̇務範圍包括香港地下鐵路車站建設的工程瓤間以至印

尼一項耗資一億二千萬港元的製紙廠之工程管理工作。

臺港信凭有限公司

洋及的

本公司負實處理分期付款業務及代理保欧業務。

登海康食有限公司

本公司有處理本集團業務之廣告亦宜。

̇香港㦕燈有限公司

本公司將繼續發展公用事業的服務,供應電力予 香港島,鴨利洲及南丫島,同時亦供應電力给予海底 隧道及將來的地下鐵路。目前大部份的電力都是發自 鴨痾州,而北角能力站現時只-

作後備之用。鴨脷洲 的纖盤工程巴適當地推進,新的發電機亦已訂購了。 由於港媒作為公用事業的基本原則不變。因此用戶的 利森將仍然受到保障。

慕雲發展有限公司

日本公司巴負責發展及管理本集團非純爲電力公司 使用之地產業務,該等產業包括在甸山七十六個豪華 住宅單位及仍在興建中位於港島之四幢多層樓宇。素 宏發展有限公岡現正積極計劃發展本港及世界其他地 區之地走業務,其中項計劃已在★超階段,

| Faireus

鹽澤有限公司

登澤有限公司以地區性貿易局基礎,將透過本公 司的貿易部與及台給與工程建設部推銷毀械及消費產 品,並提供建築及工程服務。本公司將供應樓宇建設 及城市發展工程所需的各種決推產品,包括發電及能

「經深有限公町是多間著名宗廷電器用品的代理協

·同時經銷特為本公司以「深」麻攤出產的家庭電 電設備,冷氣機系統,排水系統及馑水設鑭等。

器用品。

本公司專為發展地產計劃而設口

建道地產有限公司

炮台山發展有限公司,

本集團擁有限公司百分之五十股權,特別爲推行 一項合賫發展計劃 。

:是碼改組計劃由香港電燈有限公司董事建議、並獲蹼 公司股東之同意。他們是於開贓一份列明改觀對他們 的影响的详细建颛磨徒而作出上述決定•供建築睿並 估計集團公司股份之市價、盈利、股患及資森淨健將

!岸公份

建議書尔有說明改組計劃對公用事業本身的影响 公用事業英譽之保健

·它指出,港燈典香港政府打下之非正式協定,規定 由發電及供電方面所得之收,將按與此項業務有齬 之賫能價值而調整,而其他業務之收益,將不受上述 限制。倘若將來實施正式管制計劃,則改建議會讓 管制計劃公平合理

亚案、管理與收延

香港電燈來圖有限公司的董事局成員仍將如舊。

由韋彼得議員担任主席,其他駕不包括許世勳、羅糖 ̇豬、馬登、哞詩、認竪、包玉剛、贊旭茂李搭等一 ů彍旭將會是香港電燈集團有限公司的董事及總經理” ,並為軍團專屬七個機構的慈歛,其中包括港燈在內。 港燈僱員之權操將不會因改編而受任何影响。

股票交换

在寄與股東的通知函件中,敍閃現有兩元面額的

三億七千七百九十九萬九千五百股港建有限公司股票 ,將以解股二元类作新集團公司股票。其後亦有公佈 *通知取東登記換股辭法。

香港電燈集團有限公司啟,

Page 5Page 6

VYAHRIM YAT FO