1976-07-23 — Page 13

薪日橘罩

港富

WAH KIU YAT FO

宮體七日侯控制。

【坊會首長,僉在爲日香港各界社團聯 與治 會姆通過對同研問題之一

大明王,使市民人入自位 花都湖州酒樓舉行會談风风行同罪,且更追究 (二)晚六時尖沙咀新 污行爲,犯者與政府人 街坊會研究會,昨一「慣性」列爲賞 請政府公文中英文並用 研究後,通過支持

[港九坊會研究會

支持各社團决議 回佣問題三原則

【政成立以來,

梁爲全港街坊人士所稱 - 檢舉公務人員贪污,

大原則:(一)工商

榮習慣性感佩,絕不能

聞新港本頁一第張四第1 日七廿月六年辰芮曆夏

加跳了登日

来源:

執行維持有關國, 礙,但近年來東法與公務人爲柑

綸i八未來工

調查所得,引起似卵們一般實檢討屬感性者,與 |題爭論之原因,由於號一期黼育,而同性強版, 工商界深感困擾,祈材 菜個問題,工商界,

登機前繁事項,概由本團各單位負實人代爲安辦,以符最佳服務的本旨。, 踏上旅樫,半受長遠計三天,旅程學髙節自多姿的假日生活。

·跡遍及美加每一角落。而且由於訂價公離「目豐富,享受一流,服務最佳等等衆多事, 一了在報章上出發到有關美加風光文物之外,更能發言參加鋼俺日#美加旅行團而親歷其墳,足 日行横槊的汎美櫃台前出完事,在以與茶與親友話別等候召上 所有一切 日報自一九七〇年以來,通嶺舉辦了數十次的美國加拿大觀光旅團,使到本報讚者除 l 均拱早銶煓機盤 - 協助優友蘇短登機手續,亦實上,会加澹只消把行李途途悉有瓦轕「路線

·搭汎飞航空公司PACO二班機客班。參加此次美加旅行團的團友,都係治強烈與奮的心悸, 梁俊日報美加旅行團負責人王遍禮,王葉哲明,李聯公司部衡林,汎美航空公司沈威林等。 蘑儅日毂奥汎龑龛卅四次睁籍之「美國加拿大旅行團『於昨日出一上午九時四十五分,乘、

本報汎美第卅四次聯合舉辦

美加旅團昨午啓程 乘汎美機直飛檀島

以下各團餘額無多有意參加請卽辦登記

加讀者的人數,一圈多於一面。

茲將加本報美1班第三十四芳名列11 到最完美的服務,食宿一流水準,泐使團友稱心 存菁,使到旋行秩序崑萬富夯實。不僅絕對保證切實履行袂序提上的一切節目,而且盡力做 W 一做就是希望蝣理得一圈好過一圈,遊捏自盡量的保存過去優點和增加新的優點·去一 華僑日報與汎美航空公司合辦美加旅行團,過去已有卅三的成功經檢,今後續合辦,

原、老聯網、老发秀、陸文樂、甄自壯、邳易屬華、甄偉傑、甄仲豪、陳華、 臺湾行通告,市長短,封理機術是越證件,前來本殺中區辦事處登記,以免向張敬希留怠。 举擦世述會等等似因。今年辦理关加液过,十分困難,且相當費時。幾爲應向爲盆織,是故只 ,依期於本月廿七日啓程。第六圈由於時值旅遊旺季;加上美國建國式百週年把念,加拿大 接受 厚照者參加。至於餘下來的第浙江、卅八及九團,現時僅餘少數餘額薩滿 葳,恕 又本報與汎美師辦的美加旅行團,均日大可組成,除上述第卅四外,第卅五經已会满

·歐陽志、陳敬楹、梅、呂鑑平、麥緻嬌、麥術芳、甜潤發、趙靜、火、華

裁判處承認控罪

五期

日三十月七年六七九一番公年五十六國民華中

欵罰及票告接車泊例達

控提被員導督女罵機司

宣候罪認告被名罪嚇恐嫌涉影

总感

罪名,昨早他在灣

·並被控刑事恐

男子惑被警方拘 [洪名四十三粜

.瑞和街出時

被 私家来司機颈出 外向一名非法停泊 海瑞和街公共車位 女交通宓導員在荼 午七碑左右,一名 ・六月十五日下

該變組件,

認 並被警告,以後在

告别

被大站情二告官四新

冒認房屋司署職員

替人申請廉租屋宇行瞩

本港新聞

九靄

冷氣工人認罪入獄九月 符文,

然

鳥愛時,林友光,劉漢因

·出者:窳,沘」 九龍本士公園舉行, 吸毒迅動流藝晚會,在

ONG•(11) KEK

往文件,必須實行中英 與各地區及民間來 13 請我府對若干部門 持·德决通過事項: 會議由麗蘇老

免改法例. 政府實時停止執行被她 不兜之原爾 安函要求 |花商業四州習慣應姝既

天榮-槧坤 - 鑲英明

場僑 三蛋知交房移

·冻性亦被派往荃灣

督導员的工作並非 容易,最近交通瀣一四團機場出發留影。

·華僑日報讀者美加旅行團第卅,

出售香 港 區

西

仔

地產樓房租售專欄。

丹 高尙地區 北角雄强台渋垢幽交通方便 商住垺宜同利置業有限公司分253962台

都厦 480呎

區

全案 六街唐樓 大道西不交吉收租$4976(二樓交寺) 【爆線 地638呎恆生銀行估託地產部5-255011 $850,000

銀味道西164號7樓1單位: 恆生銀行信託地產部5-255011 ·$128,000

錦大 400呎 德麗 122樓

·灣靚 二房一廳 洛克道75號交吉淡

仔樓 五百餘照 伊H247818台

大道東3樓不交吉(攻租$680)

恆生銀行信託地產部5-255011: $75,000.

港南

石別 三代製式 私家花園城和三安金斯質地 $125,000海墅 紫洲家 蝶净室永耀H246228:2248231

舖租 650呎 恆樓 538呎

325 勝 腳:580 德度 161房

出蔗.駱克湓 一规交合商住前用請益

售 399F座 H722573管理處筇先生接洽

跑馬地

【出售元

龍區

EDED 51692 質住 2座2房 集大 720呎 景度 1:3房

恆生銀行偕托地部3-314411 $75,000 康寧道東麗露6燙運有辦單位

土

瓜

·港福街248號1單位收租271.10.

灣

小李 二百餘验 余道生行余城本行

·讴生银行信託地產部3-31441m $84,000 西

·九龍城·觀塘·新蒲崗

·爆K899340

·獅子石道102號3樓1單位讓 恆生銀行信託地產部3-314411 $130,000. 官塘道55號六樓不交吉麖謎

WEELINE5 2380387á“.

·堅尼地城商業瓤四百至九百 玄士服電話H249311

仔

環樓 六百餘皮 迫力健有花露H246228 H248231 區

閣出 合各行生 灣仔軒尼詩道155號閣機500熱 樓租 寫字樓 5只電3.662612號本樓陳君治項 4

$118,000 恆生銀行借托地部3-314411

月華街50號向東5樓交吉單位: 恆生銀行信託地產部3314411. $128,000.

跑

馬地

「九龍塘·

村

·高洋 安然据跑馬地藍塘108-110號部超 級樓 安碧茹即住54525225-750722

干租

宜樓 510尺

高陞街合距大廈為字樓出包范

装您有申請電5-482841林波治

文樓 住均 栾离3436號二禊交通方便:

· 700JE 設備齊全國H432323-4:H752896

咀·油蔴地

真大书房一座;第三翔17樓高尙住宅尸尸單 光區:462呎凤量優类交迪约248231话

銅鑼灣,

大坑案

【山頂

牛山區

海洋998天餸 威菲路道&廢單位2廳2房

文樓 946呎 ∵文苑術&屉不交者收租$850.

2239 恆生銀行借托地產部3-314411 $140,000 康大 三房一路 尖沙咀與松街166-172年人 11 200* H458021 K 843637 K 663581

推圖 560呎 廣播道43號低眉速車位交 蟹 182房·传生銀行图託地產部3-314411 6169,000 高業設備齊全:四萬租二千五合意K035109號

̇跑地:醴頓遊 電話冷熱水和一千

馬: 一兩房 項樓要預約罐5-775651司徒 好樓三房廳 山村道十號九讓確的體

面積千呎 上午226796下午739926同治

公物 1580呎·禮頓道六十四號七镂家售二十

安苑 881呎

荔

寶道 1700及

1650元

1.284只

相邁兩單位全海景交通健 照售5-234081文治

香港美麗灣金東街11號花 房即可入住5-452522.5-491705

銅鑼

大坑

大天 柴129 單邊三房一座八百卡四 五排向南 管城處鐘伯洽電H229625

尙地區 平山區西摩道交通方便有念馆: 鹿城笼 利猛世深有限公司H253962洽

中

各行各業 中區永樂街交通方便有入伙紙 特價廉售 天地飄策有限公司H253962洽

業主請注意

ESTATETOWER

VÁNOCIATED WITH HONG KONG BRANCH:

ZKOF MANPOWER INC. — 650 OFFICES IN

37 COUNTRIES. — SUBSIDIARY OF PARKER

PN INC. US. A

都樓,按篮家据 促生银行信託地空星货501149900,000 旺角·大角咀·深水埗

崇大 連裝修傢 頓道37號1,000143房 蘭屋 俬設囉弈 恆生銀行信託地濙部5-255011 $280.000 臺式 實用面積 獨立電梯四面單邊騎樓向南好 【號2.830 伊無阻遽求位5-792491锕克

豆 筲箕灣

出售新界區

三天、210呎 葵涌葵芳街2單位交吉讓 樂度11月 恆生銀行信託地窖部3-314411 $39,000 幸大三房一廳 砵蘭街78384號A座七者售 租八百元 保大 480呎痧 和宜合道1座2房連天台 運度 453時 H448635提

1285,000 英深 天台 板生銀行信託地遡部3 314411 $105,000 高住淇灣面對树木廣場與珠爾美四房一瘤限住 $145,090 大城:港樓劇饼 限裝修兩路兩房這天台相連兩:13萬

尙宅頓道 宅自用須簽約鳃H769950甘治冠$1,500 埔 合購特縣 間六百呎爾元,二二七二大

北角

平手 1,000呎 旺角西洋菜街289號 樓讓四房一路 電話•5-247818線灝治 新犬 大百餘爽 软盜607號高度商性均可 與廈 交吉限澟.設有全有谳K$42564

安樓 5,000元符箕灣東大街13-15號妹餘三·兼售: 樂, 即做業主 間內部发体快照入伙5-452522 5--699643

吉康 466呎 *∵西營利海菜街旺舖1單位 舖讓 即買即用 恆生銀行信託推部5-255011 $190,000:

金大 四房兩廳 海向南三面單邊空氣璱TM佳 鈁厦

交吉新排出國報讓H777070台 千餘照

香港置地公司

軒尼詩道香島大厦、 即便臣道崧便臣大

代售樓宇

2200 四房兩廳 $530,000

2000呎 三房兩廳 $450,000

2,400米三房兩廳 $450,000. $170,000

6:009

$400,000 三房AN 三房兩廳 $450,000

住唐二樓阴癌福業街68座70二樓A建平日式 宅樓、约500呎 锸鶯業有限公司 K685372 $120,000/ 永太心房一舉 常驭遠半新重樓眾運交吉逢方 如運 900呎便有淝評選H248231H246228 $200,000 旺連 各九百尺 合銀行茶室通架街105號合益 舖

H259035-763AZU.

九龍長沙灣道76-78號

長明大廈

近彌敦道及地下火車站 ̇正面向南、地點旺盛 冷熱水喉·裝安電線

只餘數單位:

租賃 香港區

中

嘉樓 宇租:

由四百餘天型一千一百天被儣 ★全洽租電話 249311

新型商業大厦

大角咀橡樹街74-76號

-梯兩伙·交通方便、62 年期 首期三成·六年付欸·九折優待

若菌下面有高尚住宅區樓宇,有意租售 興國際性外資公司者,請來電: 65-235141-3或駕臨香港和記大厦2013室

或是泡鮮章大厦 埃朵道峰景大厦 司徒拔道

•委託本公司香港辦事處代處理

1600米

·大坑道花園大廈 銀錢別獎 堅尼地道22號 太古城

1,700

快將入伙,欲購從速

洽購處:利棧置業有限公司

6600,000 四房兩廳 1,250呎 兩房兩廳 $430,000 公:700呎 三房兩廳 $155,600 洽購處:香港告羅士打行地下

電話-256907或5-252161内錢192.

3,200次

彌敦道221Ë號二樓 K685372K-664995

洽購處:川啓明建業有限公司

香港於仁大厦十六樓1539宝

1:5-235580,5-259444

環 球鋈 上海街268號地下 K-848073K-889473

九龍廣播道范信達道1號

金谷別墅

現貨洋樓

翡翠閲

訂價特廉,十三萬餘元起 首期二成,十年付款

光輝園

『即買即住,歡迎參觀

治絡處:富輝企業有限公司

IB號舖位↘實用面積627呢

金珊閣

跑馬地山村道19號

高尙住宅•清雅寧靜 每鷹兩伙·三面單邊 有入伙紙·分期付款 只餘三伙·特價優待 每尺240元,每曆十餘萬;

谷輔道中慫成大厦504室 電話:5-221290+5-228905

或地藏 電話:3-381538

裕泰興有限公司 無話: 5-749331 湾仔轩尼疎维289-295號二樓(地藏5-753368)

舂

北角七姊妹道

旺舗亷售(現貨)

昌苑)每呎廉售$260元 昌明洋樓舖位一間

昌生商業大廈

中潤威盛頓街52–56號(鏞記酒家陪澥)

( 16 -6”至18”高)

每間實用700餘尺 特價 $310,000-

有蓋停車場廉售

每車位二萬五千元

現貨寫字樓

三百四十呎

治畔處:昌生有限公司

減搖靈頓街52-54號品生大厦十二樓電話:5231840

雅典公司 酒街中建大厦926m2|

電話:5-22934B

廉租

232/430672 #1-257351

罐五—二三八〇三八洽 他商業用途租酴有意請 呎適合酒樓學校及其

二三四樓每層約七千餘

皇后大道西562至570號

分層出租

新

建

商業樓宇

太子道320號 名廠電梯,有蓋車位 兩嵗三房,另工人房 有入伙紙、九折廉售 每層二十餘萬元` 先付二成,餘分十年 業主:大觀珠寶行 H-239868

租賃九龍區

九龍城·觀塘·新蒲崗

旺家 的936天,九體城带合道7B. 無租

高級廠房出租

地點:荃灣青山道福來邨對面 面積:30000-36000尺(每單位6000-10000尺)

優點

1 獨立廠房四面單邊

2 陽光-

足空氣流通

3 新型設計泊車便利

4 大量工源交通便利 貨梯兩部客梯一部 6 上落貨物、安全快捷 7.貨摄言入傻時壓力 8.樓底特高柱位特少 9.快將完成八月入伙 知粗·费5-2254585-246505

華苑

九龍山林道37-39號

一梯兩伙。三面單邊: 交通方便。旺中保静 年期長久·管理完善 即質即住。九折懂待 地庫車房,歡迎租用

【洽購處:九龍山林道39號二樓 電話:3-688733 3-676352

兆業大廈

新威大厦

999年期

中環威靈頓街112-114

商業單位 餘額無多 分期付欸平過交租 緬積由三百餘呎起

特價只售九萬元 【歡迎歡比較

(105年期

九龍旺角花圍街183 189(近太子道)

九折優待 四至十四樓四百餘呎十二萬五千元起

二及三樓八百餘呎十五萬元

地下旺舖千餘呎七十萬元起. 卽貿卽住首期壹成十年付欸 永安祥置業有限公司

窩打老道

洽租處:香港威靈頓街5264號晶生大廈

十二樓電話:5-231840:

跑馬地

環境優雑 廉售十一萬

H222233 隆輝公司

喜字樓3-309133 地盘5-438788

旺角商住兩用樓廉售|現貨租售(歡迎分期)

台| 彌敦道732號廣安銀行

(一)上水阿還使國或弱我房即 實卽生六百餘與運車位售九萬餘(地繁體12-90859. 2) (二)西環水街39-43號地下舖位八百絲與至二千静时

九九年期交古蒩售合士多小舞品各藝有人入伙紙·樓 上住宅已全部團獻,地盤電5-466049"

障護企業有限公司5-448695 3-948220

恰焘大厦

480呎

·翠園大樓八百呎出售

華仁書院對面

近電車穗站

一梯一伙面積1,335呎

售價每沢# 220元

隆輝公司

H222233

FH257519.

H257519.

地盤洽購處,電話:3-940903

華僑日報

日報

地產樓房廣告罸

廣告

樓集 易查 於閱

辭··菸晶··效失

收宏 費廉

用宜效大

告

售專欄

5 446354 地盤電話: 5448771 3-956430

官塘商業樓廉售

雲漢街81-87號一樓實用面積3780呎 適合各行用途八月份可交吉,特價廞售

建榮企業公司H-454290

H-451908

三寸华位限排一格病). 每段寸位(限用车)

不拆不错。上期收費(每天下午五時藏稿)

3每天收費大元

廿四

如藜惠勵 請撥電話

H248231•H246228•H221583