1976-07-22 — Page 30

華僑日報 All

頁二第張八第日六廿月六年辰丙靥夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

四期

日二十月七年六七九一公年五十六國民華中 訊航傿華

善壇

·國席

流劍蘇席

士林平太教余官長府民程業西人籍主 士辣平太文蘚長署響利福會社人疆主

安老

發刊詞

銜台員委席主問顧院老安壚善通

顧業

【鄧堅爵士

法 鄒偉雄議員

問題有盛

願法名 間律變

問顧譽名遠永

伍陳謝李蘇會江周 趙

盧繇林

維耀鐵 璋江梅

生生生

關關劉周李黃陳鄧 易治觀 潤乾日:

男生有 先先 生生生

席主

【梁陳葉李染韋業殷老勞葉周區葉麥張极板業胡黃林 | 淑長慈淑瑞玉 鈽沃挺兆沛國傑佑樹炎英達 兆雲榷廣 嫻知清金清崧秋源林孫棠源柱通和漢華芝人當繼飛生錄 女女女女女女先先先先先先先先先先先先先先先先先先 南京士生生生生生生生生生生生生生生生生生生

夏蘇麥 國劍 璋流氣

生生生

辘别 芳

「粃 鼎力匡扶,始臻完善耳。 草創伊始,百事待興,尚有賴於各方善長,紳商賢達, , 現白沙灣安老院巍巍乎已落成矣。謹此走告邦人君子, 類議,是以登高一呼,羣山响臚,港九善衆,見義勇爲, 解者,接陲捐輸,并演戲款,集腋積沙,卒竞事功 人,哀此勞獨」!本同人有見及此,乃有僭建安老院之 詩曰:「如得其情則哀矜而勿善」!又曰:「奇矣富

其情何以堪! 下 猶虛,期功在遠,衣食無著,流離失所,孤苦落寞,財 反照,悅日賞心,雖無晚景堪嗟,人生幾何之嘆!→更:李學明先生 天 地萬物,欣欣向榮;及其老也,如蒼茫日暮,縱使緻光 台 光芒萬丈,前途無量;其年壯也,如日中天,陽光滿佈,真 1.失人生於世,譬如朝廷,當其年少也,如朝陽東昇,員 1皴爲老人最宜安居之所,古語有云「老者安之J斯可以矣。 之優美,空氣之清新,即古之所謂世外桃源,莫過於此, 間,面巍大海,綠波茁,風帆破浪,往來於其前,環境 灣,此地也,背倚名山,峯醫毓秀,翠柏蒼松,環繞於其 仁里芳鄰,同踍贊許,數年前又倡建安老院於西貢之白沙 香港通善壇,以慈善周卹贈醫施藥爲旨,市廛闤闠, 夏國璋

®

電香電新院

通善壇安老院

致謝詞

蘇劍流

香港辦事處: 话: 九六七五

,深表歉意。敬祝各位積善寳福倢康快樂! 中環威靈頓街7至7號式,三樓 ,有力者出力,共襄善舉,使老有所安,本人謹代表本壇 同人及本院老人敬致萬分謝忱!今日素蔬微薄,招待不遇 新界西貢白沙灣大涌口地段21號、體育會夏國璋師傅率領門人醍獅團代表本壇恭迎各鄉瑞 社會賢達,紳商善長、粵劇紅伶、道侶同仁,有錢出錢。 ,此次安老院之得以建成,實多葉社會福利署鼎力支持, 醉醒獅團蒞臨慶賀,同使會塲大爲熱鬧生色,致萬分謝您 賓蒞臨指導,旣賜厚,又賜嘉言,萬分多謝,又黨夏漢 前導,使典禮更加殘重光輝不少,至深感銘,文列位活 【紳士持移交儀式,西貢鄉事委員會主席劉觀生先生致詞 太平紳士主持啓錶及開幕典禮,西安理民府長官余我太本 ,今日舉行落成開幕典禮,荷蒙社會福利署署理署長薛文 壇爲敬老恤孤,扶弱安費,以謀社會福利,故與建安老院 人之欲善,誰不如我,是以善與人同,可稱最樂,本

爱四五七九三六 四四七〇九一

五號

一週壇錢

一周拾滋先生

江 蝦先生

會 振先生

蘇淑 居士

琳瑜榮明

先先先先

·濂渚業員委任生 通僕服員委任主和佑區員委任主: 漢樹葉員委任主

入油導員委任主實捐鳳类任主 產兆業員委任主 生補青网类任主

生生生生:

滿金額具类、

叙率員委任主 清瑞架員委任主救玉報員委任主秋章員委任主生 源鋨業員委任主、孫拒老佩委任主

安燚

方韋郭區關張關菜蔡朱黃麥毛彈糶 福瑞玉碧淸志仲健 銳顯文 金 娣瑜芳茵清妹英好卿全盎期正達恩满 女女女女女女女女女女先先先先先先 大士 士士士士生生生生生生

瘿健系类用 免朱吴委备宗員委

明末风类- 團法善慈利手不之冊註府政港香乃院本

意致·館醫儀錦李瑋國夏·庭輔吳司公務印昌就·行藥茸參榮德協·司公限有統系響聲大拿加·司公修裝康奕黃:慶誌幕開院老安壇善通

招式

海塑

伊雜珠】

RUPOP

二四九二一

四五七◎】

山下新日本.

以到達新加。

·百在第三天之澗早便可 杉磯及西雅園等地運

此外又可以在最好的時 聯合處證序之利。 「得兩間公司綜合通訊及

大阪三井]四〇一

輪船設電話

[本洋 七

太來:二四七七七

太平戬務二二六19

四五八一七五

HERKOO

百二五一

福來輪船公司

處女航抵巴西 巴西宏願油輪 三十八萬六千噸 分别可塔四十窝顧及七十萬順豆輪碼頭亦將臨穎與素。

一方面則接供先進的技術及設備。 一顆内有兩個分別可容11十七萬及四十萬嚐蔥檢之礦,稍後另外兩個

·治倍,棺铁掠式兩個分別可零七十萬5及十五藝慣瓦倫的孕楣。县油和

·現代的尾流造船所佔地廣達三十萬平方米,內有一個可容七十萬巉豆 株式會社牌得。拱貫之,韓日合作,臨國方面供給棄历及米價勞工,日本 韓現代造船置工業柝式會社所有,餘下百分之二十股權由日本川 京工業 坐高速公路汽車,獲糖五小時便可抵達該族船廠百分之八十股幢由离 現代尾浦造形所位於蔚山市外,部釜山東北五十哩, 由實都漢城乘

·特 南韡 大仙船廠——由代嵬浦造船所 最近落成啟用。

可容七十萬噸巨輪 致力發展造船修船 南韓建造巨型船塢

巴輪

| 中東頻薏石油。..

·!巴西安頭」繪對巴西之經濟區設自將作出

·太巴西目前每年約融入其石油百分之八十 抗蝕低巴西,今後將由巴西石油公司|常用以向 巴西南石油公司,此篇巳於本月十七日作选女 典鈕,並由起東董浩鈧鹩集團將隃長期租與 BRAZILIAN HOPE)於今年11月由举行命名 萬六千六百餘順之超瓦型油輪「巴西安麒 (韓釩)依緻WESER船厰所造散逾三十人

提供貨運服務 國泰飛虎合作

·公司本月開始爲客戶提港藝 (SE)IKEN 1814

尚有航訊刊

「在八張三頁】

香島輪船有限公司

no Kora JuLANDS LINK

将职纪大厦九帮

香港至波期線

直航:刁拜,科威特,巴運,逾交

頁刊

西澳洲太平洋輪船公司

AL

代理、鋁來輪船公司 | 18 15–233181-5.

▶香港柴榮大厦一楼

*蟹務部∗5-26207120.

·直航澳洲 梨 墨爾砵,阿德雷

比利士彬十天羽豆梨(大量貨箱供應)》

船名貨箱藏

菸武士

ANDROS 7月24日 7月24日 7月26日)

截貨 開行

銅鼓洲輪 第一次

TUNGKU CHAUSSERNAM

橫瀾島輪 ⁑弍16/8 17/8

WAGLAN ISLAND.

第式次 5/8

第一次6/8

6/ 8

7/8

司飛虎航空公司肫 林二K18 大規模之貨運空運航 盛行:四八〇一三大

代由 | 航空公司携手合作|

各大城市西

四四六四八

【冰友還是臺大鐵舖業園 四國張皇后星 M/S OUEEN STAR 七月廿三日網還

·並由國泰航空公司貨 新奥行:二五七

真貨貨司者法貨務

飞行轨師行來搴邦球

·往:釜山。(集收貨貨)

往:釜山。(收貨箱貨)

美麗星 M/S MARY STAR 八月4日倒港 珍藏一航路以南通大, 新興行船務啓

國際運輸委副經理高校

麥流武先生為本港後有一 自製日起生本,在一建設 會。

英道武生於香港,

【香港至紅海線

直航:蘇丹港,鶴地打.遮打

圓洲輪 9/8 10/8

・载貨 開行 第一次3177 178

收 黃埔運輸有限公司(東倉)

九龍紅磡蕪湖街 站 電話:3-684257-9

YUEN CHAU

多利順洋行

鹿洲輪第一次20821/5

LUK. CHAU

中華於仁大廈19樓 電話5-226111.

海 德

七月廿三日落貨.

往:橫濱、名古屋

神戸、門司

香港一歐洲钱

(

非公會船)

【廿四日開行

蒻詢歡貨站 财搓 公司

《猴收冷藏背

廿二日落貨

·欸收貨星加披、巴生港

,利達哈夫老青椒特

·安特衛普。

【鹿特丹、漢堡

蒲台島輪

香港至澳洲貨櫃航線

直航:比利士彬、雪梨、墨南辉 (兼收愛德蜜特)截貨 開行

28/7 30/7

RYTTERHAV

∴POTOX ISLAND

「太陽愛神 SUN CUPID

力根娜 LAGUNA

龍珠島輪 28/8 30/8

PEARL ISLANO

士洋一號 OCEAN SEVEN 維嘉 C.K. VEGA

收貨站

散貨:九龍倉海運橋(二號閘)

榮山丸 EIZAN MARU.

七月四日】 七月廿五日開 七月廿六日發 七月廿七日開 七月卅一日 八月一日開 七月州一日套 八月一日開 六月四日蛋 八月五日開

THE SANKO

ASIA LINE LIMITED

三光近海株式會社

瑩加坡

星加坡

星加坡

星加坡

星加坡

巴生港

電話:3-688729

貨箱:九龍倉貨箱車區站(五號闸)

電話:3-687090

收貨人注意,請從避到本公司辦理的過提貨手段,否則貨存入貨

意,一切費用概由收貨人負責。

粮代理:天祥洋行船務部啓

行貨

澳門代理:萬隆汗行電話 $2012 6062

香港康樂大廈3408室 電話:5-243199/

香港送公司學樂大厦21樓 電話15.233181-5. 略務部電話15262071(20線2

往:曼谷、豐加坡、巴生港、庇能

加爾各答、吉大港、仰光

蓬利恒美利

Makeverett

七月廿二日晚七月廿三日晚

美國太平洋遠東輪船公司

美國西洋航鼹

藍航;疑省,舊金山,聖地牙哥

JAPAN BEAR:

茂和怡美利 Murryeverett.

八月五日 八月六日

日本熊

七月廿三日行

:

往門司、神户、猜演、釜山、名古屋

PACIFIC BEAR

萬利怡美利

Manoloeverett

七月廿五日 七月廿六日

寶和怡美和

;Pabloevarett

八月七日 八月八日

往:墨加坡、梛加選、三寶獎、溫水

盈利恰英和.

Fernandoeverett 夏利怡英利 Pabloeverett÷

八月十二日八月十三日

八月卅日 六月卅一日

往㻪喀曨、可拜、科威特、亞布打比

人月三日 八月四日

八月十日收貨

太平洋熊 四百貨 十七日各行

GOLDEN BEAR(往波斯彌)

八月二十日收

熊:开四日蛋

CAVN中南美加勒比海FMG 泰內攤拉!补傯比距國公司

HEIDE LEONHARDT. (VL-006.)

利安廿六日抵港廿七日行

Buenaventura,Cristalbo (Colon & Panamá vity ) Le Gualra,Puaerto Cabello, Maracaibo Curacao,

Aruba, El Guarache,Kingston. Sento Domingo

Port Of Span,Georgetown, Paramaribo,

Cartagena. And Barranquilla.

Also accepting cargo to Caribbean out-Porte

via. Cartagena and Cristobat

「現代 香港海運有限公司

(Star Altair:

Star Antares

九月十九日九月二十日

往:日本《誓不收貨)

Star Aldebaran

八月廿三日・六月廿四日,

TOHOT TLINE

中區聯邦大厦23字 電話∗5.225046.6_236171,

日本東 方输船有限公 司

名落貨日期開行日期魷

減糖

OSLO BREMEN'

江痩快輪 七月 Kars Career 廿三日

大和丸

七月 HELSINK

本哈根 廿四

八月 八月 DAIWA MARU 十五日

GOTHENBURG|

DUBLIN

STOCKHOLM 十六日

神濱 LE HAVRE

MALMO

鎌代理:汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD..

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八錢) 澳門代理商船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街95號

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.