1976-07-21 — Page 5

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

日一廿月七年六七九一圈公年五十六國民载中

三期星

聞新港本頁一第張二第日五廿月六年辰丙處夏

本港新聞

反黑組探目呂慕龍控告被

廉署調查員毆打

台商被擄勒索案龔倩作證指出 首次被告由彼介紹與黃 二月十九見黃被押車上

主控表示本案九名證人減爲四人另有兩組圖片 瑪麗醫院醫生朱茂源供呂胸正常右手係指甲傷 呂供被告受被反問發怒粗言大駡拳擊彼右胸部精華組內正獲廣大,,,

[ 筲箕灣成安街塑膠廠被刦

苏十萬元 一,保證在法

我不可彖事 · 如想對 叫你做你就黏 · 此時說,爲全之路!

同車有各被告第三被告謂受委托要拘黄 (新限欣)台商新婚夫姬被人擄湖勒疑案】公司股席高山代客空運貨物,我保其香港方面倉單,联去銀行抵無 - 昨在九鼎地方法院進行聆訊,原告女事主林之代價去年九月開始苦其服務。實在台灣時,欺,其中 英美於接受盤問完畢後,讓由先達空運公司镪 直接與交易,否則部典大公司股東交易。全年可以推 理 出庭作證,供述案發前後經過 一月閏天來速找我,一次與其夫婦捕食晚說,曾十萬左准。此時車抵成

·全案證供未畢押碗今日

大被告亦有在座。席間,天表示將去英國一行:一类槠街,速值附近發生

·被告五人:(一 李國祟,廿六歲,報稱經,主要目的在收一默,同時丼作畫旅行。

乃淅車同行到砵蘭街高 炎,八報融股( 志剛廿九歲沙展:(四)子-廿:工人

警方我與買正調礙燒以少見面爲 一五)少登,四十五歲,汽車司機。分別被

都保由我介紹與認識者,亦會對實 - 八一月十八日至十九日期間,在本

·有辦法楼人收数,事後亦知黃姞 高代收一萬三萬元。 上午九時十分,在馬坑涌河家中 來可話,多陪撲下,凡到貴與首次 C肝逖肚、康政公星一名英獲鑴查員,於被告與四名晨署人員,前往長沙灣警察已婚宿舍,給父親獲准,由其代步毡膳律師到联籓爲彼辦理及第四被告而人,11月十八日在新界龍珠島师共接到商 计查瑞斯福部反黑椒探目呂東會時,涉嫌毆打包,門將呂西紅拘捕,將每帶返米毫祧部扣留調查。一保幕甲濃。至下午六時才准保釋外出。彼於五月,他在进入缚价黃正泰五百五十元‧C四)控第一 及第三被告同在,正感奇怪,第三被告間我是否 及幫三被告兩人,二月十九日,在中外信託箸,叫上車,是天神色恊服,第三被 散,使其基建受傷,爲警方檢控,昨在州央裁判於同日下午二時十五分至三時四十分期間內發生耍一日上午闾林系送部向上司投訴被打超過,並

銀行徐黃正美三百元

自我介紹保政治家沙表,我受台灣中非行委托 於中午十二時四十分,前往警署報案。 學開始進行一運三天害訊,被告否認控罪。主腔一敲打事件:

整人璞件供稱,保先空運公司。一九一,以卅五萬元之代價蚤將實正要捉近台灣。因死, 於開案後,做由動醫院一位群生出喔作能

七五年八月十五日,家住馬坑道。五六年前 在台灣真夫公司的銃·井將黑客蛮托空建的貨物 供述楼呂燕群最傷情形,由乳告出作蹬失述

在瘘典告黃正装翻,黃係台灣捷航空有限,售去。第三被告在車上一再鍋長表示,現在的 在接受镧查時被打遽送+金案裁失未華,押快全

日

案由高準法官主響,枏察宮奇特主控, 一延聘 出宮代表群。 本案於開跽機 - 主控首先對法官表示,本案 將由九名世人糌残爲四名,包括瑞姆第一位 生朱茂源,但告呂馬龍,反黑通總督察恩,及 羅常溫繫司,另有兩組圖片髽當作爲證物。 主控膺选案慚稱,今年五月十九日上午七時 由右至左“失踪男子床後·醒文及 母女麗娟出獄。

稍慢焘署人风送呂到闖醫院,由朱客生涯 行蹤傷,發覺邑傷及右手和胸部。主控此時將兩 粗照片圣堂作煤镫物,呂改洽水伏,就如您服 人員帶佃部,一直扣留至次日下午六時,始准 呂保獰外出。呂於五月廿一日中午十二時四十五 分,到警署報案。

由首名世人朱茂願醫生作稱,元月十九 日下午四時四十分,徙會協呂燕孔被嗆,呂對其 酣右手和胸部被人打傷,但花色照X光後,發現 ,胸部一切正常,而右手之傷,相信可能是耪糌 甲弄傷的・由於事隔兩個多月,不能步肯定得 |呂之面雄。

耪由陈告呂燕牝作噩稱,在警界眼满的十 六年,現宜守撒馬總部授桌祖槃目,攝號上一 二二,住於長沙灣婓察已婚宿舍。今年五月十九 日星期三上午七時,彼於夢中爲門鈴吵醒,花開 門徒,實現兩名外籍男子,兩名華籍男子,及一

·名女子,站在門外,他們來說身份爲顺警人員 【及出示摸在令。彼於是開門讓他們進入,其中一 名籍男子何先生任翔及,並介紹筱各人 (包括被告),五人部在屋內各遮作徹底撈查, 「首府低之饼集及大發于彃缴去,井將爾做手妓之 證明椹•一批文件,彼太太一些首妨戒指等, 行證件,並在楂桶底藏有之八千五百元,一張合 灣入境證,及在彼之娘包內一千五百凳,證 * 駕駛執照等物带走,至九時才搜查完。被告 對彼表示,他已被拘捕,是根據防止陈賂條例, |將彼儆誡-被帶返港區警察部摸查徙之寫字 獏見上司。彼之上司問其有無任何投訴,彼铵 沒有。約十一時,披著在和紀大運六〇七蜜署 諸部,由另一名外籍男子发守,約半小時,被帶 往另一間房,陪被查准投直帶同之物件及殺 收據給彼,再被帶返六〇七室。至下午二時,被 告和另一名外籍調查員史勿夫及該名傳譯員何先 生進入房內 - 向彼進行盤間,約一小時计分,在 段時間內谈牿經過是沒有記錄的。但彼表示, 准見該用模板上,有赚過光注射下,他相信在 暗格內是有錄音機,把談話過程下。 呂岷續供述在被告盤間時之經過,被告指出 去年三月至四月期間,在反黑組內任實事,實 出外收黑個來,分涵與上司及各人。彼于否懇

·稱全無此事。由史勿夫對低·「你只是 一條小魚,我們之目的是捉大魚- 如染你合作, 傅會得到好處」。

史勿夫並佔呂是否記起紙及率及群賣俭两案 ,因爲到及與我們合作,才能得到較短之刑期

呂即表示彼沒有負實出外收,如果有的話

* 彼樂就與張署合作,換來好處。

·被告赶按叫呂是否記得他世經和彼在同一部

門工作,彼表示記得,當時被告在情報組-彼

- 在行動組工作。

兩男子兩母女分別失踪

警方盼市民供消息訪

色客服隨向被告說:「保現在耍告我出外 收,如果有人投訴客人盈收架,反現 【在以同一手法來你,你將會如何付一?

(特朊心方現正找奇兩名在新界葵涌失際的男于。 曾名男于浩文、廿六歲,五吋高,中等身材,圓面, 弄,大口,長耳,皮屑白皙他保於今年一月在葵涌藤家失踪的。 改名孫于陳黃後、又名陳先莚、六十六歲,五呎六吋高,身材瘦削 長面,皮膚黝黑,他保於今年六月十二日在石梨新邨離家後失踪的,來 任何人士如有上述男子之祺息素,請與葵涌詧爭將i髅話一二—— 二四〇四二一,內機廿六號,或向任何警報告。

【 降身穿白短袖值衫,黑色西扶和一對兵反社

口

.失踪母親國麗娟,與丈夫及六名子女生在油塘新邨,捨報於中年五 |月十七日帶同一個十八個月大之幼女張惠散籬衆後一去無欺。 腾氏盘致低同家寳要往大陸醫與性病,但共決找不到陸氏返大陸之花 滕氏身高約五呎,身材湼削,頭髮短曲- 細細銖,大口,尖面及皮

,

被告題後,突然殺 怒,跳起身來,用英語 向往大牌租售狯绺·

,我當降覺得關非常 的痛及驚」。被告

「以左手握彼之右手,

再打印彼之右胸"

波立包掙脫被埋之手, 跳向角。被告企圖 向彼追打,但爲史勿夫 「至,此時底髻另一名 外籍人員推門

一部向外和人真找诉! 請被打傷!变求郚往醫

·院設傷治療,但被指格 可找醫生到來代彼感治 。後來彼卒被幺往瑪麗 吳維制,再被帶返六 〇七室扣留至忒七

-彼

證人吕赛雅供述至此辩方律師開始予以反 ́盤開,全案證供未華,今日抛

月租$148

公瑜萬 設

本特

東芝牌電子影印/複印機

此排奉送

影印副本 每張70、

減低影印成本及擴大影印範圍

·不論文件長短、瀾窄、厚薄或籍及立体實物均能影印/複印。

佔地近萬呎・貨品數千種

(另自設工廠貨會近貳萬呎)

本公司爲加强服務效力 特增設及擴大各陳列室

租滿24個月

NEO

——自動切紙紮

機內藏有捲筒紙 依照文件長短自動 切。

禁三開判空:

巴打運於仁大厦二路爾塔

自動運印

根據需要複印張數

$22536% H-226T DE

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

1955) LIMITED

已具六十餘年歷史。冠驗豐富信譽卓著 專營寫字樓用品及室內設計裝飾

(若年免費保養服務 )

特點1.嗾身雖小,但有大機性能通用於面積較小之其守禮典工廠。

2.採用登筒,自動物紙可以節潢影印紙

3.連續租用24個月即成物主不必再付乘在期之租金現正租用

其他影印機者值得研究。

O·A·C

香港皇后大道中36號興瑋大厦501室•電話:5-233617,5~240849,5~241798 5-224360

抽代理:民安東芝有限公司

湘起銷:宇宙商業機器有限公司

三賊掠現欸三萬五

警隊追截拘一疑犯

牛頭角道三賊箍頸提獄者掠欸七千餘

八特訊》昨日下午五時許,三名持刀男子哺 一名卅五歲男子終於葯。被劫財物仍未起 入傳箕灣成安街五號一間工廠,指號 個

,廠內八名職員,然後大缽案,我約三萁、一名十四歲職員在追賊時左臂受傷,已被 五千元,並搶去戲豆們六光戒报和一架相護 張往那 群院。

·誰徒逃走時 - 事主在我追出,並大聲呼救- 警方仍在安中。

第一集带毒风加入追求。

聯合主辦 華僑日報·汎美航空公司

美加旅行團

美孚新布

各式獨立單位·適合大小家庭

置業良機 萬勿錯過

美孚新邨處處爲住戶着想,最能照顧到本港家 庭所需,大小單位均傭,屋內設備齊全,戶戶 獨立,價錢合理,實篤不可多得的理想居所。 美孚企業更爲證業人仕着想,付款辦法亦特雅. 通融,一成訂金,餘款再分十二年攤選,請駕 臨美孚新邨售樓處洽購。

建築面積1,095方呎

實用面積930方呎 售價$219,500.

第七期 三房兩廳單位平面圖

̇僅收

東西岸 全程廿二天

HK$12,500

哥草 Onn

尼亞加拉瀑布

六 特 J昨日下午三時四十五分,九牛頭一元,六合

拉斯維加斯

羅案

阿

香港

狄士尼世界

第三十四国 七月廿一日至八月十一日

第三十六團 八月四日至八月廿五日

第三十八圈 八月十一日至九月一日 第三十三團 (已出發)

客廳

HK$7,950

349′′

角龍,發生一宗職前在銀行提獄案,一名男子 前往民胡一矶进行提斯七千步治·返家途經上 北腾,三名余仔國情及格,推上附近 , 搜去他身上所有財物。事後遇故事主報警,前 往警署報案,

海事主食-沉十九歲,昨日下午三時 分左右,他前往布民步一間銀行提取七千1百 十五元,在婆家盆中,經過牛頭角落三一七號泰 德業历門前附近,江三名飛仔以品字型包團,其 中一飛控的類現,分兩飛低价他不娶并扎 + 然後攤上附近槲師,除了將他身上七千多元 現我搶走之外,进把他手上三集金戒指掠走。 :事主活測,警方模紙他乎上還有三集金戒指

•引起熱瞪垂涎,上出湖,不料他先 能在銀行提取之欸項也一併撼走。 事主除了七午多元被割之外,損失之要金 戒,其中一隻,有事主之性名,約

萬事達廣場

旋樓處:

拉斯維加斯

第三十五團七月廿七日至八月十一日

第三十七千八月十日至八月廿五日

第三十九四八月十七日至九月一日

(星期日及公衆假期

西海岸 全程十六天

僅收

O蕊街班

市

缺士尼泰團。

●聖地牙费

美孚企業有限公司、

善讓處;英孚新邨百老瀾街二號C一樓 電話:3-711351-4-

美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(萬事達廣場)

#:3-728411-2

WM: 5-251974 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

保存着我們一貫的最佳服務優真傳統

̇諮詢處:華僑日報中區辦事處

百

Page 5Page 6