1976-07-21 — Page 13

【一第張四第日五廿月六年展丙歷宴

WAH KIU YAT PO

薪日僑單

地產樓房租售專欄

三期星

日一廿月七年六七九一层公年五十六國民蒂中

分三七

寸牛位:

翠 每天收費六元 現在格式 《限排一格高)

廿四元 1. 每天收費 七寸位《限排二格高)

六十元

不不

折扣

201每日下午五時截稿▶ 如豪惠統請撥電話 H24823]•H246228•H221583 •

出售香 港 區

灣

仔

區

西

鑰大 400呎 大道東3日不交吉(收租$680) 德廈1座2

恆生銀行信託地產部5-255011 $75,000

出燾 公克 一樓交吉合商住兩用請電: 國售 399F座| H722573管理處採先生接洽

出售九龍區

·唐廳 太子道耀 同宮大舉漫四大樓A彍天台各 㰒售子石溫口 980尺每尺150元宽K802548

尖沙咀

油蔴地

大 580户 德雯超1房 二部部 316呎| 實住2廳2房 集大 720呎

官畑道55號大樓不交吉馑

恆生銀行信托地產部3-314411 $75,000 開出 合各行生 湾仔軒尼辭道155號閣樓500除 樓租 逐獅子樓 只需3.662512成不暴隨客洽零 ̇康寧蕸康腄深ÿ樓運有差車位

全友大阪唐镇 大道西不交古收租$4976(二樓交吉)

全票 地638尺 恆生銀行信託地南部5-255611 $850,000

跑

馬

地

文樓 946呎

文苑街高厝不交古收租$850

2廳3房恆生銀行信託地蓝部3-314411 $140000三厦135.

恆生銀行楷托地菌部3314411 $118,000 月至街50號向東5樓交吉單位 恆生銀行信託地產部3:314411 $128,000

跑

地

1廳3房

共糖道西164號7樓1單位

48002

恆生銀行信託地產部5-255011 $128,000

文樓 住坳司 英湾3436號二樓交通方便

700呎 設備齊全體H432323-4 H752896

康大 三房一 尖沙吳松街166-172廣年人

·信 湘遠發 爽H458021 K843637 K663581

「九龍塘·又

510碗

富陽街合庫大厦燃字樓出售型

裝能有意請電5-482841抹洽

銅鑼灣

大坑

旺角·大角咀·深水埗

雅饿560号 麗: 1-2樓

43292

真是優獎交通德H248231台

新大·六百餘呎 彌敦道607號高質商住均可 興廈 交吉除讓 設備乘全有EK 842584

$120,000 海洋 998天津威非路道高度單位22房

都檩 黎傕傢俬 恆生銀行信託地部5-255011 $300,000 住唐 二樓 福街68至70二樓AM于台已入

出售新界區

好樓三房與廳 山村道卡號九樓體賽全鐵 還 面積干央上午226796下午739926何治

旺燾 廣播道43號低牙速拿位交者

可小型工 水電齊跑馬地獎 恆生銀行個壯地產部3-314411 $169,000 舖租 約一千呎 地利谴16號A地下H771106陳洽

際地籃物108-110號即租

5-750722 卻在5~452522

高洋 安蕙苑 殺樓安辣

平租

山頂

崇大 逛裝鉅寐 禮頓道37號1,000呎13房T 蘭廈 俬設澄齊 恆生銀行信託地部5-255011 $280.000

宅樓 约500米

永大 6房一鮮 如霞900米

伙利機甘業有限公司 K685372 $120,000 希敦道半新餐樓單邊交吉交通力

H248231H246228 $200,000 有您需島

堅 129 三房一课八百天廿四萬 2廈五樓向用 管理區鐵伯洽電H229625 西閣 尙地區 半山區西翠達交通方便有效電 環埏幽英 利滕世笑有限公司H253962治

臺式 實用面板 獨立電梯西面額邊奇逆向兩好 搶兔號:2.530尺最無阻運車位5-792491詧證免

旺連 各九百 舖閣

合銀行茶室通菜街105號合請

電H259035-7鄀紀藥間

筲箕

北角

成

192房

9克

葵大 210呎 榮鱺11 保大 480呎务 塞運 天台 大雄‧淨度饗售 覿袋能兩塞兩房進天台相冰 13萬 埔 合購特寮開六百與耀五:一二七七二六

葵涌葵芳衖2樓單位交者讓

銅鑼灣

大坑

恆生銀行借紙地產部3-314411 $39,000 和宜合渲1廳2劳芮費運天合

-105,000達1066呎 恆生銀行信託地產部3-314411

「明閣 二三路: 大坑益23-25號高齏向東南客

房二浴速或位置H740051半治

高住 病编号 尙宅

面對国木服塔瞶魔美四房一藤限住

25188132 香港莢蘭青金菜街11號花Ě洋

1.28409, MEDTTA @5–452522.5-491705

吉售 466版: 西灣河海邊街旺鋪1單位

: 的 你有能脂肪 $55011 4190,000

紅磡

土瓜灣

不吉 250碗· 現福街248號1單位收租271.10 交讓1 恆生銀行信託地迭部3-314411: $34.000

中

商樓 各行各業 中區永樂街交通方便有入伙纸 特價饜售、天地盖業有限公司H253962位

金大 123號 B座向南千尺三房兩座

廖度 衖售卅萬電H227416余洽螬惡

業主請注意

若閣下配有高尙住宅區樓宇,有意租售 興國際性外資公司者,請來電: 0~235141-3或駕臨香港和肥大厦2013室

• 委託本公司香港辦事處代錢處理

ESTATETOWER:

SASSOCIATED WITH HÒNG KONG BRANCH

KẾ MANPOWER INC, ** BEQ'OFFICER INK'

£57 COUNTRIES. -- SUBSIDIARY OF PARKER

PEN INC, U.S. A.

金大 四房南慈 面面向南三面單邊空氣衣嫜選: 鈁量千餘映 古新樓出國渓H777070治 丹 蘇尙地區 北角機譯台環城幽美交通方便 挂 懂性均宜同利世弟有限公司H258962话 安樓5,000元:湾箕灣東大街13-15號延除三,保證: 樂 不做深生間內部装影快和入伙5-452522 5-699648

昌平樓

毎腊兩伙、三面單邊。柚木地板 顏色濼具、獨立洋·售價廉宜 旺鋪四間。特價廡售 尚餘數伙 每屉八萬餘元起 ·現仍九折優待

卽將入伙

界限街高岩C座向東南古讓 佰生銀行自託地部3-314411 $145,000行别1 D4 约三千餘與 $2,500售$360,000

九器 花鼠手樓 12-41448K946062

「九龍城·觀塘·新蒲崗

恆樓 538呎

12

租賃 香港區

中

區

獅子石送102號361單位:

小学 二白除垢余滋生行余些本行

際租話電5-2880382 银生银行信託地產部3-314411 $130,000 嘉樓

L碧 香港置地限公司

新型商業大廈 | H

彌敦道3316號二樓

代售樓宇

2,400呎 三房兩廳 $450,000

租$1,5007 宅自用須簽約體H769950部治

租賃九龍區

九龍城·觀塘·新蒲崗

旺饜 約936呎 九城聯合藥7B. 舖租

電話5-234730洽

華苑

九龍山林道37-39號

·一梯兩伙·三面路法

·交邋方便·旺中帶靜 年期長久·管理完善 部置部性、九折優待 地產軍房,歡迎租用

上葵涌·大翊街及石文運停車場大單邊

HK.C.T.L.233地段

大角咀橡樹街74-76號

首期一成...... 可分期十五年供付

昌生公司吉懑威建與452-54號

·梯兩伙·交通方便·62 年期 首期三成、六年付欸·九折優待 合購處:利棧置業有限公司

與兼業景大廈 璞長道隆景大廈 司徒拔遼砮 若尼詩道島大厦 讞使臣永深側開大溪 大坑道花貓大圓 錻繸濊刑

:2200只,四房兩廳 $520,000 2000呎 三房兩廳 $450,000

6000

$170,000

·1,600

$400,000

1.700

$450,000

3,200

$500,000

昌生大厦十二樓電話:H−231840 雅典公司打術中堂大厦926

電話• H-229348 地盤辦事處張話 * 12-267386

685372K-664996 球

記 上海街288號地下 K-84073K-889478

堅尼地道22號

1,250

$430,000

700呎 三房兩廳,6155,000 洽購處:香港告羅士打行地下

電話9-256907或5-252161内藏192

[洽購成二九龍山林道39號二樓 電話:37688733 3-676352

瑞森工業大厦

金谷别墅

高尙住宅現已建成

葵涌葵秀治174地段 向隆山道地下萬三呎 高十五呎半250磅力

租

海聯大厦·嘉洛羹大厦

高士打道221-226號 灣仔洛克道114-120

地下旺舖 一、二、三、樓 合 楼上高級寫字樓 ̇ 酒樓·學校工商業用

(租金每天二元)

高級廠房出租

地點:荃灣青山道福來邨對面 全新機 = 30000 38000尺(單价6000-10000尺)

優點:

獨立廠房 四面單臺 2.陽光-

足空氣流通 3 新型設計 泊車便利 4.大量工源、交通便利

5 貨機兩部客梯一部 6 上落貨物”安全快捷 小費据人時怪力 8.樓底特高:柱位特少 快將完成、八月入伙 知租建5-225458 5246505

設有示範單位:

●歡迎參觀

詞南高標洋貓。無派張豪龍、大量師燈實能:

腎向上中几间中国下897150

4威明閣

建築期內特價優待 十六萬餘元起

荊梯四化、三房兩廳、鯏島觀、六百

仁俊大厦

九赫窝打老道口砵滿街18-26號

̇九五折優待

由$12,000起可投八戒 蕭期一成。 十年性歌 高23米69年期 柚木地板颜色潔具 仁德蠶業有限公司: 中環干諾道中1309月

大903號

5-4472295-437753

金珊閣

「並適陳列座

鷹君 電話 H-257351

九龍廣播道范信達道1號

現貨洋樓 翡翠闇

光輝園

訂價特廉,十三萬餘元起

|首期二成,十年付款 即買即住,歡迎參觀

調需單位漉她,環境憬,材料上响,

明興發展有限公司

香港于路道中30-136號玻儒大厦190%+54

跑馬地山村道19號

高尙住宅·清雅寧靜

·每厝兩伙•三面單邊 有入伙紙,分期付款 只餘三伙·特價優待 每尺240元,每層十餘萬

裕泰興有限公司 精: 5-749331 氧仔軒尼謢建289-295號二樓(地盤5-753358)

铬輛超中德成大厦504室電話:5-221290*5-228905

辦處 電話:3-381538

洽購處:富輝企業有限公司

• MET 25-435385 (FM) PERRIS={3-789835)

呎適合酒樓學校及其

他商業用途租廉有意請

.三四樓每層約七千餘.

分層出租

皇后大道西562至570號

商業樓宇 |

新

建

昌生商業大廈

報日僑華

太子道320號 名廠電梯,有蓋車位 兩劇三房,另工人房 有入伙紙。九折车售 每層二十餘萬元 2 先付二成,除分十年

業主:大觀珠寶行 H-239868

大角咀必發道46號福和大樓

1.2.7. 號舖位843呎

19號舖位758呎

·廉售卅四萬九千元 二樓商業 11.592只適合茶楼酒案、學校、百貨 十六樓A2住宅587呎廉售十三萬五

或該樓管理處洽詢(假日照常) 69

跑馬地

新景

西環大道西580號 現貨住宅

大樓(三接A B座每672呎)

僅售十七萬五千元

新康 旺舖

九龍城獅子石道57-59號

57號地下1196呎 中廉售四十七萬 59號地下1164呎

廉售四十五萬

現貨 讓五十一萬元 旺舖

二成首期·十年分期0

二成首期·十年分期

德輔道中.

25-228205 +-5-241206 ·

新鴻基 單人銀行大廈10樓

益通地產:3–0158

歡迎委托租售樓宇

中積數量根衖52-55號(德紀商品强淋)

梁灣路三庸高小型別墅 |流浮山三唐高小型別墅花園

2,400呎

10,000g

現貨寫字樓

2,10092

廉租

中區寫字樓

音験

廉租

海粗處:香港或量標街52至54號生大厦

十二樓電話:5~-231840

德輔道中香港華人銀行大厦 電話:244133內機223或22-4 香港華人銀行租游部洽

地產

三百四十呎

地產樓房租售專欄廣告 每段 張格案;每天收費)

位

我听不拉•期收費(每天下午五時黻稿》

如蒙惠願請撥電話: H248231 - H246228 • H221.583 創設樓集 查 陳燾 收宏 听計 澤中 於獎官效果

.

•

創設

E

•

恰豐大廈 480呎 近車站 環境優雅

廉售十一萬 H222233 隆輝公司 H267619

窩打老道

翠園大樓八百呎出售 北華仁書院對面

現貨特價租售

第二成入伙三十年分期

怡華

台中環雪廠街新顯利大厦97號 三電話:5-2291621

兆業大厦(105年期)

九龍旺角花园街183-189(近太子道

九折優待

四至十四排四百銘天十二萬五千元起

二及三樓八百餘呎十五萬元

地下莊舖千餘呎七十萬元起

卽置卽住首期後成十年付款

永安祥置業有限公司

電話:

̇5 446354 地盤電話: 5448771 3-956430

新威大厦

999年期 中環威靈頓街 112-114

商業單位 餘額無多 分期付款 平過交租 面積由三百餘呎起 特價只售九萬元

歡迎參歡比較 高字樓3-309188 地盒5-439788

中區

大厦寫字樓

三百餘呎 七百餘呎

廉租

泰輔道中砵甸乍街口香港人銀行大厦 寫字樓面積數百呎至一千餘映 電話;H244183內線228或224 香港華人銀行租精部洽

隆輝公司

H222233 H207519

每段

位服排刚格离) 三寸牛位(製统一报高)每天收費

請撥電話:

華僑日報廣告製爵·蒂···漿案

等機電發裝安計設・材器訊過廠名理代

司公限有行生耀

〇五九九六出H:銛電 號〇五一道輪輪

不垢不扣,上爆收費(每天下午五時藏棡]

如藜惠顧

H248231. H246228 • H221583

器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電造承

觀參迎歡。機電綫無器水熱電。品佳禮送