1976-07-20 — Page 7

收貨站:九龍意第 號

【公年五十六國民華中

地的山林中都有微,豹。虎生活在遭受到浪和審她的婚害。此外還有幾種香館,但 攝缷動物的種類很多,在花盤的森林髙联因 中餐無數的禽獸,從紅大的象和衛生,狡器的猿猴乾燥地帶,比形燈密林的動物館食。對是到盡出,盡沒有善帕知那麼利害。 , 噬人的蟒蛇,以至敏感的小鹿,無一不懂。而,夜的,有財透到村落再來慕取家音。熊有三逖,,,,,緬甸沿海一概可以發現很大的鋸魚。但是緬 宜最多的魚發黃,魚,魚,鯉魚,白魚 低採树和烁座森林·艾都是釉所的其中最多的是喜瑪拉雅黑和馬來越。. 孔雀,使森林更加美化了。此外還有奇怪的 甸的蝙蝠糍類非常多,B知道的就有四十三等等。在孟加拉灣可以看到飛魚。最大的鱷魚是 *術號钰案一揲懸掛在樹枝上的蝴蚬,英衆的多推,有一種发噶喜歡棲息在染面,白天一個個 坐息在沿海區,身長約有六公尺,它們可吃魚類 ,但萬一到人或其他動物,也不輕易放緻。在 -可是一個天然的萬性闆。

/地掛在芒果樹或榕樹的樹枝上亮,到夜豪才出, 目前在緬甸北部的泰山巒林赛和下种甸某些來萃找杲物吃。另一種驅妪專吃小昆虫,個子不內河成較大的湖沿護也發現超魚,但1.般都比 較小,身長有四公尺左右,在內地的湖沼和亞 「林義,還可以發現一些野象,但大部分已大,飛起來的時侯很像蝴蝶,它們大都棲息在开

林裏也有岛,一般都噘小,最大的烏龜生活在 「被焖費起來,成爲自林業中的重要運工具。 草獎。 「集的氣力很大,它能好用它的我鼻于把整根號 在煤调褭以攒踵粜物署稱的菘且有十幾税・、澄海一帶 - 牙及跑兩公尺。用龜殼製成的梳子

·無窮钔際女最潰重裝飾品之一。 其中有一種編成,極人叫作「飛松鼠」,它能够 種類繁多、多彩多姿的

【的术頭捲起來,或用濛練瓶,從森林遇到河

[

,然後由人把木頭推入河裏運往他吧。象的食 要很大,它們喜歡吃草·竹·爬擦等,但吃下去 一的還沒有被理路的多,農民的班稼經常到嘢獠 事業的族路,很怕熱,喜獸息在有水的地方, 一到酷的手節,就把它的身恼泡在水 : 皮水 , 或者用鼻子吸水,然後抬起來,

緬甸的動物

蛋嘖泵一楼質在自己身上。藉王時代以獲得白象 跳得很高很滋,當它從這一棵樹跳到另一棵樹, 格王朝的祥瑞。在歷史上,王朝之間曾爲搶酥 彷彿在飛旋,故有飛鼠之名。 白象而經常發生戰爭,德彬瑞蒂王朝時,甚至爲 丁奪取向象而和安邦與打仗,

:指甸的飛禽最多,其機類不下千種烏鴉是 换钼爱多且最常見的一種鳥類,也是人們最熱 也最討厭的一種馬,不論在城市或鄉村,人 們一之留神,放在厨房裏的食物,甚至拿在手 .的食物也有被烏鴉搶走的危臉。烏盤菜慣於製食 多幼鳥類的小雄或位,成际食那些將要去的動

國陸內的口港海出有沒

源資林、農之國寮

蘇

·中,從一般,衆人家中常 需要,多數就地以物易物,

·减少向忠市等找牌-物 亦不大海向外推餓,由於交 通盘、往來受了限制,人 民除復所傳統習慣,科職憋 們的田地及離產品外,大衆 不離鄉別井。他們案性 長,對於都市生活及新式工

居世界首位

寮國是一個沒有出海港 店的內陸國,面積爲二十三 萬一千平方公里,人口約 百萬。妣算是以長國的國 家,薄弱的經濟,是在小 家庭整殓之耕地和田植園上心

·案人以橋米-玉蜀黍, -羅榮及薇花等等以

航

蘇聯傳統貨輪噸位

商船隊逾七千六百艘,總噸 位一千九百萬噸。

英航直升部門 | 升機實習單位•其後祖 · 探俄工作,其中一架报 成英國度升機有限公司 任賓省斯,不列顛島及 人事更動。一九五三年荷蘭水炎夕桃關島服務。

對於生,他曾參與空 狀

一九六四年服務英

(特J英國杭空 公司真升機部之董事握 委任爲英國直升機道間 NIEHE - TEKE SSWERO · m + IV. 之直升崮商用事宜。 徐爲英國商用 有十1架皮升模從事西 微升接之始人 一 德·貝斯!王伯丁, 四七年參加英额歐洲

*則當,今日,金湯倫第

伯富,維克斯,北海一

竹

日十二月七年六七

葉都不甚感到興趣。

在ACE集雲督導下股 英國奈來越大的競爭的危險 案雖說以產立國 民營計

歐洲抗務。另外尙有 協會會羅索在會上 雄鳥類中最受人歡迎的是孔雀和占籍。 們把孔雀當作吉祥的象徵。预王時代國家檫

荒山及自然林地帶,佔地九七五年中,蘇雅商船|主張,由各國政府通過 法國船廠所造之貨船 極,耕地面積甚少,浩图 共有撼七千六百五 外交途徑向蒸帶施加送兩規則將先後於一九七 甸蛇以蟒蛇爲最大,長長的近千公尺, 是極苦一隻貓畫孔雀。綠玉時代的銀幣和緬甸獨

-耕地做有九十萬公頃。加以下,再戰真淑賞一千力,在必要時,採取文 七年及一九七八年完工 能够野賞魚小羊那麼大的動物。蟒蛇每遇到勁立發行的紙幣上都印有孔雀標誌。包

東方海 沼澤地帶有恽牛,但數量不多。緬甸的犀 牛 就用它的马尾巴囡捆敵人,一直封把敵人勒‘大,有寬厚而驚曲的紅嘴,綠色而絆象的滋率。「耕種方式落後,以前出產粮食,不敷當地消費?九百二十二萬六千順,「米推施 - 限制蘇聯及其 湾-

出,永珍福地 產出產,但風清史相日本、美國、慧和射外貿易中奖 有兩種,一種即有一隻角,另一樱有兩角。 无爲止。彝蛇的皮可以造美的皮鞋,皮帶等,它們經常成萃地飛到農出賽羨底線,雖然野生一近年努力開關,她能強強自給自足。至於蔬來,這個電歡雅遜於利比亚,他東歐國家的翰船在西

·中到處都可以看到,它們成葦地住在森林。水 ·蟒蛇是很貴重的藥材。藉甸有一奨非常利 的鸚鵡食神爆莊稼,但一般人還新喜歡在家裏 銅,以故須仰籍於發國及柬埔愛絲 ::伹貨的 地之檢 牛近來減少了,它們是緬甸暠民主要的耕畜。在

9 ,的毒蛇,名叫做番帽蛇,它的皮膚光弟,大屌

數,則已變盤五國之上 印度絲和锦染:沙. 和胡在禎林裏給人 緬甸南郜林逵伊诚有致歉獏。舘有四礁。狗猴 短,身長約一公尺,被它感的人往往在幾小時 ...

經常辯事幹攝, 的種類更多,其中有長臂獄,臂長而無尾巴-飛 內部裹,步幅蛇一般不自動咬人,但谁要任何 俄當茶吃,此外·于,客,啦,和許多

事實上也在增加。 奔盤旋於樹林盡,是狠猴類中跟人類最相似的一 動物一觸動到它,它就爲了自術而狠狠地對假想,各種各樣的小鳥也都在树林赛做窠,稀有它們的 核-- 羚羊和山辛多棲息在巍慢的山地。 敵咬一口。因此,農民在田裏收割的净筷·常 小残。

·公司將向鱉殊抗亲

D

團一次纳入兩规、

敦道,共同市场成員

"並向大無貨輪船公司 瞵入股區三分之一百天 德貨構論船公司輕恬

國的船務公司東最近

分之九十倚間

馬來亞由史前期說到

愛征服狼牙悔。元八三年三佛齊出兵攻陷 「門筈財的发泄,微波駐屯該處的二兵, 甘丽河 KAMPAR建都。轉債馬來兩岸的貿易,

·統治了 足足一個世紀。

早期建立之王朝

三佛焓路诫內地太BRUAS所亡在木 赵馬來民族自己建立的武功强大的國家,在 雜族河口設立軍,但終爲沙拉SALINDRA 柯能

王朝一位爪些王子自柔佛興兵所滅亡,他佔領了 從馬來鉅已發現的考古材料證明,大約在一拉器 BUKIT RAJA亦有一個同此種類的演戏 、三條濟,木正,古打與蘇島北部,這時期可讓是 是馬來戰國時代,因爲在一二〇五年,南印度 威年前至約四千年前之間,馬來亞紅土地上就已,面出土,其接式圖案完全一樣,戰是戲面較小 , 料曼德COROMANDALE 张烈HCHOLA,聽到 有入類聚居了。湛種人外表上近似今日大洋洲

直徑西有廿三寸,但越澳戲在越南東京出土最多 固住民之一的美拉尼西正人。他們生活在岩洞

,就是印尼各地也都有,可見漢代中國與嫩方 以

·以狩警和垛雅現成的食物爲生。

福 馬來亞中部和北部有不少石洞,現在是銅媽,及馬來噩的關係是如何密切 發居之所,當北奏民爲收集肥料,到這些洞穴太

馬來巫的當餘與繁榮消息,乃派兵洗劫木亞,蘇樹對強熱學熱線打

島的大小城市,與沙拉在柔佛建立的首部。

二期星

郭日僑華

VARADE JOSE YAT PO

亞南東訊統與三第張二第日四月六年丙酈

:二十年來,蘇肺的鎖類巂會,商对方付蘇洲與北类案綠間之代匭 面積約六十六萬五千公頃,西裔商粘像已由居世界第3] 鱨加於西方海運業務 服事米產是足以自給,但由於十六位,當發到今天的的威脅,他們建嬌的一,中之慈范,在紐約我监 第六位。就傳統貨船而項法;发育投釅政之一主要貨櫃頭及意 一 論,它目的擁有的憶順府,在酰明蘇聯集團維•甜有其所掌握之果盆。 一位逾六百九十萬縣,屬一船以低於西方船公司的話廨得,則公司之貨 推業務 孬 大西岸 , 每年出產大伙界首位。運費承運貨物時,有樞

·針緻褓的杭蓮塘茶止澧貨物在導頭上 而與世界園各地郈按 一九七五年公司

·張,西方杭鬼界最近粉一套卸。 桩業會商抵制離迭。 : 在華盛頓,美國國代稱航袂部已由洲难 歐洲及日本船東路一禽正討論每訂法案-投伸至北美,歐洲及澳洲

會於去年十二月中政府限制带网格

教集會,商利如何對蘇蔥用削減運費的方法 一膈船公司創價競爭進行,西方贸易中獲得利益, 球商船統數百分之五十,散發小册,證實蘇聯使 於葉,亦爲安國体上養產品之一,種艏於習 五心向各國政府,用不公平的競争方法 - |沙迪德拉王逃窜古碑,建立一個取名爲「『巫來河沿畢業照土地,另在一部分無賴於波羅海高拱呼箭,要求採取行動,插到來好 艾梅宮总 約爲一

由J MELAYN的玉國,做國亦爲一個辯本|

提高船隊效能

實行汰舊建新

開發工作因而停頓,由 麥,固不敷用,每年仍須由案 家具,窗門等。

航綫遍及亞美歐澳四洲

抱掮蝙蝠癘碍,就會發現過古時代潰留下來的 馬來玉的史前期持續了很久,其開始有持續發的馬來玉國,據中國史籍所,在一二八一年 石器、陶器、骨雞符物。除了湛些發現而外,考一的歷史記載,開始於西元十五世紀前後,邬是馬跟國派至中國的使能,日有把我的名字:里曼西 古學者如英國人送文斯J. H. N. EVANS和荷 六甲王國建立以後。談早亦因是在中國唐,宋時), SULAIMAN和鑿竂汀SHAMSUDDIN。在蘇 |随人卡徐菲爾Pe V. VAN STEIN CALLENF | 代 - 馬來郎有狼乐 LANGKASKA 及 單馬錫 ICQ年與一三〇〇間,馬錫國在發榮坡 【ELS等會在亨州-吉蘭丹州發現石斧,石斧 TAMBRAL INGA的俱疲的記骸,不過麼是芬芬【高上诞生了。 -尖石斧,石刀和陶器蕗物。特別悠有興趣的! 碎碎的。 一是在吉蘭丹在頑乩注個地方所發現的一具人 核化石,在腕上说套遄一對石鑑。 在盦些顯然是石韾時代的文化遗存當中, ≠很光滑勻稱。除了石器,還有不少肉器,在 製造上也相當海究,不但實用,而且附有花故。 老古學者嚣從馬來莖出土的不少石刀-石和石 望當中推斷:大約在千百年前至一千五百年 前之間,新石器時代之馬來半島原始人已經懂 【得暠業生產和惊粱築與粗链的紡織了。當時渡 些馬來半尚底始人長愛和平,愛勞動和有技術的 一人讓,也許是人類在發現金精品用途之前最化 【的原始人跳。

鸦片寮國中少數民於苗人所越 作正常估計,年產個泥若干,向無材實統計數字。 總 之,它是能換取銀元之投稱品。 凝徽金城百分之六十詹森林所覆鳘,多數爲 自然林,若材之倒版至爲優富,南品中有木 西元一三六五年,中爪哇滿者自髙MAJAP 紫檀等貴重木 馬來亞第一個古國「狼牙修」的在莞一世 AHIT 國 大軍進攻點與馬來風,所到之處. 一記時建立的,他們的塊成大約在來半島北部, 拶如骇竹,所向無敵,繁榮的貿易均市犁· 西至吉打州和東至今,他們的整

〔新架)亦在一ji七七年受到居城的慘,致

木材外則爲林產品,著名的林產 側馬完全被放来四個世祀之久。來自嶲者 品有落概

「特」字握高 將於一九七六年季向 根據在吉打與錫中發財的「狼愅j菡汫

自帶的征服者是無就佔領馬來萸,但他們留下的「之作 有二十多,最佳者名樸竹,挑 食糧船除之效能並保持頁主交船。「東方理財 物質來,這是一個佛國,愛扶剛庇護,但亦 曾多本直接向中國勢實致敬。中國史籍所;這 「是一塊四分五裂的土地,致使國啓乘增。入式

爱,白紫樱年產約六十七,紅紫運約八百,賀航運重船之次著畫十二月由船廠完工,現 食,就在這時候,兩刺加王朝在馬六甲樺都(西威名貴之安队香節產達三千究時,佔世界產黨百,新計妊仍繼續進行。該正航行英國親上。「東 年後供來中國修好。

宕一四○三年)是爲馬六甲王朝的閧起,恰好檔,分之七十,在實現產業的五十塊,湘大開海面 公司會於一九七五年方政治家」於一九七六 在此項新的養時勢力,爲馬來菇歷史開了新的思 二百餘順,此棷保網及留變片之原料,竹 約一萬五千立方公尺,上草沐首品大部份域之檢

女珠,及「鐵馬來人屑創「TOLANG M

,

·扶南國覆亡後,另一個佛教在古關丹花 來了,這憐國家取名三佛齊 SRI VIJAYA;並

元

印突尼西巫新是屬於澳斯特羅尼西脏AUSTRONE S T A族中 而發展起來。

一個語系。澳斯特羅尼西莚語族通行的寬重非常迷4-從南洋塞島一直到一九四年日本帝國主義侵佔印度尼西蛋,发布禁止使用荷蘭語,以 非洲東岸的馬遠加斯舞息。在南島中使形印度尼西亚的除印度尼西 日本爲涵用語。但日本傥路者無法在短時期内强迫印度尼西服人民使用

·日本額,不得已只用印度尼西鼦寓布告或布法令,這樣,在一定 實上,印度尼西豁得到了一些發展。

號稱爲優美而適於寫詩及文的

印度尼西亞語

印度尼西亚是以教易爲媒準的1 花是依德的才是標準的椒鳥音,引起 了分歧(GJ]鬣音問題。有人說甲 度尼西菲籍無重音,有人說有雲音。 .說行试音的,意見亦不一致,有的没 重音落在最后一個音節,有的在

·后第二個音節。三高問題

從新石器時代過溒到過熱時代,黃器時代後 的馬來半島情况如何呢?..

·答案島;古代馬來巫亞歷史的時間是鏜| 島外,還有馬來及菲律賓一部地班。 印度尼西亚油是碰天的糖,發音:適合於寫詩成作文,和被 【與矛槍的。在新石器時代與未成爲過去時-鋼 與鐵器時代便開始了。馬來越新石器時代的人民 稱爲「耆樂的語言」的意大利麵相似,因此有人叫它「東方的意大利語」 印度尼西亞龉獲得眞正的、迅速的缺展,是從一九四五年對布印度尼 ,不需於自已的智慧與勞動慢慢來發餓與進步

西亞共和國成立時開始的,這時民族獨立運動進入到一個新高幣,無數出 。印度尼西蕤語語法緖得樸素而有規律,動詞無降底的眾化,簡單易學。 印度尼國頭語是以馬來豁爲基礎而發股起來的,其基本詞柔和露法棒:版物都用印度尼西服糖香案。這時印度尼西服共和國豈布印度尼西服爲 一面過府新石器時代的生活,一面可以向中國或

老和馬來語相同,不過它的詞彙比馬來需登塞得多,吸收了許多地方語〔·印度尼西慈全國人民共同語,一切公文、法令都用印度尼西亚糖杏嵩,觀 辰和建吸取了使用 銅器與鐵器的新文化。基於這個

尤以爪哇語、龔邊歪、美南加坡語爲多)和外來語(例如阿拉伯語、荷蘭、雄誌,出版物、崔播舞台、學校裹都使用印度尼西頭語。近十年來印 原故,在糖州馬登巴東-士林河SLIM RIVER

語等心安達法和句型亦比較多樣化。,

度尼西亚距以最高的速度向前發展,在短短的十年中出版的圖畫,超過了 SUNGKAR TRECHANGKAT M

馬來語原爲門筈晚馬來族使用的一种地方語言,公元七世紀室利佛·二次大戰三百多年間出版的廚要數。 ENTERL 等地發現的石棺,不僞艱苦不少新石器

時代- 遵行于壁門筈猳皮部、惠岛、邦机、勿里有攷馬來半島嫩江。在诀:由于侧及雪过齮養低了空尚未有的發展 - 在雅典的过路上產生了许 時代的石器與粗想的瓷,又藐有棄於公元前四

的馬來語是用梵文字母曾寫的,到了中四世把馬來半島上的馬六甲獸形·多問題,首先是規範化向,也就是標準化問題。但狗图包含三方面;第 世紀的希股磁瓶碎片+同時代的大来.(古羅馬

成爲東西交通 極上的國際市場,各 國商人到處進行貿易,以馬來語, AWAS的鐵器。

【商塲上的通用。到了后來,與馬六 在北馬發現石棺,與馬六甲一帶的石柱文化 甲有經濟聯繫的印度尼西祺沿海城市 - 都是自中國移入的。就是所謂「獲骨」的鐵片,亦使用馬來語。逾時用來語的發展 「形式與中國周朝(西元前三世紀傳法的初期,除了經濟上的原因,還有宗教上的 貨幣明刀,燕始的尖刀一搽;也相仿狂刀, 原因,因爲緻時馬六甲成爲体布伊斯 是「珠布」。這些猿骨,可能是古馬來氓的貨幣独的中心,伊斯蘭激徒從馬六甲向印度尼西亞各地傳動,他們傅教時暴·目前印度尼西亞糖的容寫法是按照一九四七年印度尼西亚教育部公布的素 「以馬來語爲工真的,并且用阿拉伯字母看寫印度尼西惑語。由于進兩槍- 宛蕸(當時敎育部長、獲馬法挽寫的-這個養鳥大嫂上和花格遥志故 方會用作陪葬的珍品。

沒有什麽大的不同,主要是把「OE」政爲「C」。這秘改革,許多印度 一九二七年在手北令河 TOMBFLING 3 | 因,來得到迅速的發展。 十七世紀荷蘭殖民者開始佔印度尼西譱,爲了統治的便利,採用黑 尼西眶含巖者爲不澈底,同時把標明「E」作不同意法的「一符號 有鉲件決妓出土。北鼓銅面的廐經是七十][寸, 中間是一個十角的太過, 雕有四隻飛鳳琪鷯定紅|來語作爲行政上的第二用通用語 - 并且從二十世綎初開始採用拉丁字母來 取消,引起讀音上的混制,大多數人都表示不同意。第二方面是剂桌間 日在烤健斯飛锵。一九四四年在巴生郊外的武古書寫印度尼西亞語,公布底赫遜書寫法,出版印度尼西巫醫字典,作爲——一標準語和地方答問題,哪一個熱標準語,曍一個是地方,另 寫印度尼西·雅的環鈾。」

怎樣的地方才能收-引起不同的意見。(二)外來語問題。目前印度 語言是人們交際的工具,也是社會發糠的工具。印度尼西韮民族運點:尼西亞語有排斥外來的趨勢,會引起爭論。同時新近吸收的外來的鳥一 老把發及印尼西正語和民族獨立運動結合起來,一九八年在雅加達召出,有各種各樣的寫法,很混亂。第三方面是爲法叫題|脱过刺慈比較酸 開的第二屆全挝年大會作出了一個大圈,以印度尼西正語卽馬來語 J 簠。印度尼西瓿禁主動式和被動式問題,爭論多年,一直到現在還沒有做 作爲全國人民的共同語。這一次是有其重要的爽藥的,通過了這步◎精論。瞑品分類問題意見亦不一致。一九五四年在蘭召開的印底尼西亚 委后,在進行宣傳和組織聶業時,到處使用印度尼西販語,一般知識分子 討論會,印恩尼西正大學文學院娆長管伊約提出了韶法問題,推出目 也用印度尼 雷根糖寫文章和文藝作品。一九三三年华新作家一媸她的出版 一般印度尼嫒乖法,是「此路不通」,引起了熱烈的爭論。 詹印度尼西匪器開關了演船的園地。印度尼西愆濳匯各民族解放浪潮的高... 所有這些中成都表明印度尼西亞香是在前進的湓路上飛奔,

我周双

期〇四五第

·西澳洲太平洋輪船公

司

代理藝來輪船公司:

i5-233181-5..

香島輪船有限公司

抵牾一般,另一種期一年五月由船藏完工並將

香港至波斯油

銅鼓洲輪 弍 218

站 電話:3-684357-9

背 九龍紅磡蕪湖往

福來輪船公司

近来以交米米社

生死品在們不約者選,不欠状照精旺

傳翊一地品近亦套時隆缺以米因,

「千百齡寮十了篇多不要足缺的車

寒低到千區。三少量或量糗補機天

免费約之產最少年有其

淋:5:262071~20.

天津需梨(大量貨箱供戀》

香港康樂大厦士

直航澳洲 梨,墨两砵,阿德

直航:刁拜科威特.巴連‧達女

安武士

ANDROS 7月24日 7月24日 7月26日

第一次22/7.

23/ 7

3/ B

妝黃埔運輸有限公司(東會

TUNGKU CHAU

橫瀾島輪

第一次 678

WAGLAN ISLAND

18/8 17/8

7/8

香港至紅海線

YUEN CHAL

LUK CHAL

圓洲輪次:9/810/8 鹿洲輪第一次20/6 21/8

31/7 直航:蘇丹港,赫地打遮打

香港機公司無樂大廈23樓 電話∗5-233181-5. 郵務部電話 15.262071 (20線)

第弍次30/83178

茂利怡美利 Makeverett

Murrvaverett

長埃

蒲台島輪

28/7 30/7 (無政黨德爾特〕藏貨幣行 直航:比利士彬.雪梨.墨两本、 紅香港至澳洲貨櫃航線3

八月六日 七月廿三日:七月廿四日

八月五日 往門司、神户、桃濱、釜山、名古屋 印尼伯英利

日本熊二十日數貨

日

Tamuraeverett 萬利恰美利 : Manoloeveratt

BA池

七月二十日

SS POTO: 'SLAND

龍珠島輪

28/8.30/8

八月卅一日 七月廿五日七月廿六日

六月十二日八月十三日 往:星加坡、鄉加達、三寶麵、泗水

Fernandoeverett 發利怡英利:

寶利怡美利 Pabloeverett

「廿七日行

航

予

貨站 散貨:九龍倉海運橋(二號閘)

*電話:3-688729-

TPEARL ISLANO

Star Altair

貨箱:九龍倉貨箱集運站(五號)

立地代理:萬隆洋行 電話82012.6062

電話、3-887030

八月四日

九月十九日 九月二十日 A月三日 往帶噻唑、刁拜、科戴特·亞布打比

往:日本(暫不收貨)

) Star Aldebare

八月十六日八月十七日:

往:曼谷、是加坡、巴生港、庛能 * 加爾各答、吉大港,仰者。

Star Antares 景星

m

"KLINE

S LASH

美國太平洋遼東輪船公司

直航,蝨省،舊金山,聖地牙哥

JAPAN. BEAR

央國西岸航

PACIFIC BEAR-

太平洋熊 提斯影演 十八日行

太金

八月十

GOLDEN BEARC往波斯漫).

八月二十日收

熊四日貨

七月二十日收貨 HEIDE LEONHARDT (VL-006-)

C比亞屬家和世公司

廿四日觀貨

利安抵港 廿五日啟行

Buenaventura,Cristaldo, Coton & Panama City ・La Guaira. Puaerto Cabello、Maracaibo Curacao. Aruba, El Guamache.Kingston, Sento Domingo

中區瑞邦大厦23字 電話:5.225046.5.236171.

Also accepting cargo to Caribbean out-Ports

Port Of Spain: Georgetown, Paramar ibo

·糖代場: 香港海運有限公司

Cartagena And Barranquilla.

via Cartagena and Cristoba

Fine

Japan

粘

有

TOHO

東方

船

輪

LINE

【限公司

名落貨日期開行日期航躂

OSLO BREMEN

「倫敦 利物浦

本

安特衛普·

漢堡 鹿特丹:

倫 江發快輪

七月

"Kara Career

大和丸

八月 廿二日

廿三日 GOTHENBURG)

七月

HELSINK

DUBLIN··

LE HAVRE

STOCKHOLM.

· DAIWA MARU 十五日

十六日 MALMO

總代理:汎 洋航運有限公司

「RANS-OCEAN SHIPPING. LTD

第第訊

底門代理星華船務公司電話2797 地址:巴2打爾古街90號 頁張在航

徳輔道中71號琳邦大厦705室 電話:5-23809(八日) 二二刊》

THE GREEN FUNNEIT

A SYMROI. OF

INTERNATIONAL TRADE

社會式株運海本日

飛航雅士 青楼的限 陽興丸

紐約羅省三藩市 西雅圖貨籍航

OM.S. CLIPPER ACEC VOY. No.8)

*十九日下午五時故止!Y

M'S. YOHKOH MARIE VOY.No.15 )

十一日下午五時出

`M'S. KYOKKO MARU No.3 (VOY, No.24 7

土 旭光丸

MIS. BONIT ACE VOY. No.J4 )

【實利雅士

大日

EM.S. FAR EAST FRIENDSHIP(VOY.No.43_

【遠東友誼0

九月一日排

七月卅日下午五時截止收。

M.S.ASIPACEIVOY. NO.20)

亞洲雅士

上月卅一日下午五時被止先 往紐約、波士頓、波的摩、費城、羅省、 三藩市、藝地牙哥、灣勞部、列治門。

·諾福克、溫哥華、西雅園。JACKSONVILLE 委內瑞拉·加勒比海特快航

M.S.JAPAN. CAOBO

日本家賢快輪 八月标明格

HEMANZANILLU, PANAMA, COLONE A

JUAIRA, MARACAIBO SANTO DOMINGO, GUATEMALA CORINTO, CURACAD, ARUBA. 無品 ST. MAARTEN (PHILISBURG } VIA CURACAO.

其窖付貨移玉步,德制造中七十一种粉邦大厦七〇F

總代理:汎洋航運有限公司

美麗星 M/S MARY STAR,七月

船泊油蔴地

往:釜山。(熊收貨籍 )

皇后星

廿四日開行

| VS QUEEN ST AR 七月廿二日到港 程:釜山。(兼收貨貨 珍藏術「號蚝三號你還大護法 新興行船務啓

電話,五五七T1(十槓}

M-S. 'PORTUGAL MARU” 泊A雅胞

葡萄牙丸 七月抖

、十九日落貨

*一晚收開行

奥舫 基士多堡、京士類、聖多明哥 - 波多尼覺、西班牙港、佐治 城、巴港及華烈治城等。

栗大师十五樓

耀8†† 壹利行有限公司

AGIA LINE LIMITED

三光山海株式會社

THE SANKO

三陽愛馨: SUN CUPID

士洋一號 OCEAN SEVEN

樂山丸 EIZAN MARU 功根娜 LAGUNA

七月廿五日開

龜加坡

最加坡

七月廿五日 七月卅一日 八月一日開

最加坡

星加坡

C.K. VEGA

八月六日關

八月十日開 八月九日

巴生港

墨加坡

巴生港

收貨人注意,請從無到本公司辦球越過提貨手續,否將貨存入貨

總代理:天祥洋行船務部落 香港康泰大厦3406號 電話:5-243199

傘,但費用概由收貨人會買o.