1976-07-19 — Page 23

估計繡七萬。

奥林匹克旗在官场上空招展。參加開幕式運動員七千,觀衆 音老案此無線電傳试

香港辣在二十一届奧運循幕儀式中入塲。食案社

刊選樂音刊畫 真三第張六第日三廿月六年丙威閣

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日九十月七年六七九一圈公年五十六國民鼗中

輯特片圖幕開會運奧

安妮·阿仙娜斯

做小天才交到你手表,感覺怎额?」我 關汪先生。

天上午,筆者遠去,在女指揮家郭 英岚的寓所首次随了天才小提酥家安垢 阿仙 斯ANNE AS INA'S的琴藝。羰得了忘 的印象。

奏運會揭幕在各國選手選塲時飛機凌空用開致敬。合素 際社無錢掌傳真)

下去,筆者决定追個水落石出方休。

(上) 英女皇伊利沙伯在點燃奧運火炬時站立起來。圖左是兩名持火炬入塲加拿大江 動員。探男女井真持火炬奢塲,乃史無前例者。〔合國際社無線鼂傳真)

(下)第廿一屆奧運會,於七月十七日在加拿大满地可隆重揭幕,由英女皇伊利沙伯 二世(左)親臨主禮。廣爲國際奧林匹克委員會主席祈儉年(右)與女皇交談甚歡。祝氏 因政治介入奧運問題會大傷腳筋。(音樂社無發育傳真);

蛋年輕

斯娜仙宮。妮安、直美邦;右至左自樂會女母斯娜仙阿

·太太斯娜仙阿、三西汪、

音樂:

·据翠敦師 誰呢?從放育可要來了一份名單, 西三先生爲師。.

一個十六歲的小姑娘,長相和談吐是平凡的 無木納的。然而,當她舉起小提琴,手執本內 在這張名單之中,他們决定了安妮的命運, 開始彈奏拉羅的「西班牙交响曲」時,你會蘆分 驚奇,對她的觀感完全攤了,她原來是那麼出棠 ,沸靑流暢自如,叫人難以置信。

的一口大罵小集野協養曲」的,不過

|外國來的小据库米菲力普斯·霍士洪 爾曼也怒先後演奏了這首曲子,大秦 免遺產,故而她活擇了拉區的「D小佩西班 呐曲」 這首樂曲然名稱是交响曲,然而作品 形式、結構依然馬協奏曲的

我舟慕藏沒料到,做安妮演奏小提琴時,實 然好像换了一損人似的,那麽自如、寫學、

·投入。如最了不起的特點便是放鬆。毛無思想 魚担,一點也不棄照。好一 似的,從 放進了水裏,她感到了自己的天地。

而她與母親合作,則正如剛才所說 衣無語的。这首曲子大約半個小時多一贴便演奏 完畢。郭英貞,她未來的帽掉i在旁聽了也 意

可

究竟好成怎樣?最好菜舸者親自去她的音樂 會義欣賞,這兒不費。

以預期的了。」... 「她演奏很好,尅個音樂會將開得成功,是

「你的入校演畫作品中也有拉过一首嗎?

光滑這份節目單,也可知安妮的技巧與演奏

『她五穀中跟我學,那時年紀也實在小,也 不懂什廛,一年以後,雷[澌漸出來了,發現了 一些與案不同的東西,對音樂的感覺十分敏銳,一我間安妮。 內在也特别的豐富,且有她自己的風格,的 「沒有。我準備了五首作品-柴可夫斯基的

·阿雅娜斯小姐即將于下個月去世界聞名的無

一塊可藏之材。從那時起,淮度也快了。七歲系協女曲,伯格尼尼的豬柳曲第廿四號、普羅可投 年首次參加校際音樂節比賽就報了中級組,以翠耶夫的羅蜜歐與朱低,還有巴赫和布洛赫的。 約「朱莉雅音樂學院」來造小提碎了,行前,市 見的九十六高分獲首獎,之後年年費第一名:高」 政局爲她舉辦告別音樂會,日期安排在七月三十一級組、協奏曲祖、在葉體台獎學位組無不論元。 日與三十一日共兩塲 香港管弦茱匪爲她件奏,汪先生如數家珍;當然·各師翀高徒乃天下第一風格了。 郭芙良指揮,地點在大會堂音樂廳,只價五元、」一大快事。故而,欣喜之橋在于合安。.. 中和十五元〔學生二元)。 但事情的始末是道樣的 滿地可真運會當點燃聖火式後,加拿大派出「筆

去年藝術節,當局邀請了刻位世界第一流的 音樂家來爲觀衆演出,其中一位艾沙·斯坦是阿 小提琴家。爲了-

分利用這難得的機會,又組織 穿着白农希臘女神服裝舞蹈員,在演塔內周期起舞

了 大标们辩了幾個「大師黹導日」,凡本港有酒 龍的靑少年音樂家,可遠明參加學習,提高琴

在艾沙·斯坦的小提琴大師班赛,共有五 少年小提琴家獲准毂名加入,安妮・阿仙妤斯堡 是五位之中的一位。''''

「 你現時的心情怎壞?L

UCH,MUCH,HARDER-我必须給我 們一個好印象。」她看來真的臺驳、美督斃。

「你是你父母的预警女兒,平時嬌生慣養, 到了那,你懂得照顧自己嗎你能僭慣嗎?」 「我必須盡我能力試試做得好。我必須墨湖 ,當然,一定會遇到不可估計的困難,但是我想 我能對付,因爲別無數掃,」

「啊亅好 到不是爲了演奏那些作品 「我相信你一逛行。安,祝賀你,也就 ... - 因爲香港的教育制度特殊,學生功無不 黨追壓人的,汪先生,你是如何在她身上百上加而是我即將去到一個從未認識的國米,進一個那你琴藝狂晉,四年後畢業,香港人等雅欣賞你的 爪地督促她佩犘的呢?雄的表現又怎樣兒?」我愿不同尋常的學校;我也興奮。但是,我必須M」「霧糠學習成嵗」音樂會人

才融快、送音準、手指蒙恬;她性格安靜,腦于

「她嗎?的表現是接受力比一般孩子强,

陳敏- 演奏時不無張。不過老實說,安妮米並 不動力的,每天上一小時已經算是不錯的了。 噻了汪先生組麽說,心想幸而安有天才,就 在功煤緊迫下只抽得出一小時練器,也還能保控 高質素。然而,安區的父親用英文插 3

她的,這五位少年小提琴手在不到一個月的德蘭議,它「你別以爲她用其他時間在俄草校功操演, 提得悯際知名的大師指數,自然是獲益良多,不,她功娠也不怎麼做的,她才觉貌。」 這也難臣, 在話下。然而,想不到還有一段更佳的話]

·安妮的母親也用英文說道:

艾少。斯坦賞識了阿仙娜斯的天才,向港督建辆尤其是算婚.........綿是比較差的,這是規律。然狐

·有藝術天份的孩子,對藝術以外的其他學科 最遠去朱莉雅音樂學院深造,至于入學程 于他會帮助辦好,且給她堂擊金。 當然,這是一項罕見的榮籓;朱莉雅音樂學「是的,在家很少見媽做功課,可是越從小 腐不但是全美风最好的音樂學府,也有世界聲望 事直到中學畢業,年年致第一就是第二钓。 因爲現代國際知名的音樂家之中,爲數不少是 學畢瘸了(「殺應當是十九龙乚而且還得第二名 : 「她年也比規定的小,今年十六歲已經中 花渰業音樂學院培警出來的,不久前蒞港演奏的

?」汪先生補-

臚。 平世紀小提琴发匠伊染。珀爾要也出身于朱莉雅

台灣電影插曲與時代曲

梁良

斯娜仙阿·妮安真生光兰西班

樂訊

七月二十四日

大會堂音榮梅仔

「技術團」音樂奔

「演作品材-

特歡、尼爾湖、 霈、布魯赫、李斯 特等多位作曲家的 名曲,積分第 一會堂桌房出售。

三十一日大童发音 果期有本港少年小 提犘東安+阿仙

·娜小搡編奏-

郭英直指揮。

演出節目“民

·夢芬「D大偶第二

「交名曲」、拉羅「

西班牙交响曲,和

李斯特「放序曲 」。阿伯娜獨養拉 作品

門票分五元 * 十元、十五元《事 生京二元)大 堂只房及於仁行

在「彩雲飛」這部

·國、 影片義,環瑤原署的傳 奇性故事李行導演的 行部日起发出售 |細膩處理手,以及女門嘛。 . 文藝片表面的世影櫛曲是何時開始成,主角黃珍的恰好演出, 此比熊下來,他高的素, 爲時代曲褭面的一支主流的?開璜、白光 都是使得影片受到廣大影插曲反而更有一时 我的時代?還是更久遠一些?無論如何 - | 歡迎的系因,但由來 價値:河:「小部 都已經是太久遠以前的事了,久遠俗叫現 君嘉挫唱出的神曲「千」、「我找到自己」 在一般翼降代曲的迷都喚不起記憶的印漢語」,也是此片的 串串紙幹啊」、「我獻 主要吸引力之一。這一 在邢贏!等曲:都是R 那麼,再推近一些,譬如顧媒、靜婷、道爾、油、機代曲中的水準之作。

• 走紅的時代如何?在六十年代中期 ·方面都配合得天然 於他用別人的影片黨的 氏公司拍了不少雄有水遠的歌舞片和文藝 片,也令對一些電影的插曲在渐流行一時片因它而更

長。所以,在此也無謂談它了。

- 如: 「小雲雀」、「露珠兒」、「不,它也因

的椎曲-美得歌曲本身

·有獨立流傳的能力。影

歌曲,也有不少流行的

事」、「攜業靑伽等。

「複關」實是其中的

字祔」、「明日天涯」等敬,在今日仍不 其夫泛介和給財熱的狀」當然,他寫的「梅花」

,時可以聽到,這可以說是香港狱重在時代迷。這種相些有利的

曲界的光輝時代了。不過,聽起來,這也一榮,使得發來的L 表表者

台、通利

二、另一位换高電影神

製片家特別往常難片主

,是殊來與李行有杏树

好像是租母時代的事了. - 不談也糖! 好快話一般,實在不可思譜。然而温是事 要說台灣的時代曲變,使得時代曲獨裁歌,曝光。由於在台灣的製一題曲與插曲的寫作,以曲有美出成就的作曲家 實,不由得你不信,我轉身君薄安媚,發枰, 創作费厭了香港的時代裏的黃金時代很快又聲一片缐不能像香港的同行 發到後來,竟然有

·姚使我驚異。 時間?」這個我何安愿本人了。

曲市場,還是得從姚蘇沉影寂。加上影壇新興·那撒大拍色博基盆及低 歌曲比影片庭加受歡羝 關係的左宏元(古月)

「你讀什麼學校?功縲鵟嗎?怎禨安排襖攣客的走紅開始。還記得武打之風,武打片已經一俗胡鬧的影片以避合限的現象出現,而且這個。他媽過的時代曲數目

力求上游,而影片|其是学行導演的的

.斯坦暝光怎樣?眼識英雄—要知- 伊·珀爾曼也是他發掘出來的呢。 * 阿仙娜斯去了朱莉雅音樂學院後:由誰負責 主導啦?名教授桃樂賽·迪.

「今天不旧家」這部影,逐漸將交屬片淘汰而成案,因此便只得將頭一傳形似乎正越來越善畫十分多。水準相當彩燕 要知,伊·珀爾曼也是端陽下的高足悔。

[我中小學都在瑪麗瑗女子學校讀書,功躇片嗎?片子序幕那首-

爲製片主施。文藝片在在愛梅影片憂裝,但現進或許是作曲家们不齊,但他爲影片《七 嘛,跟別的學校差不多吧;我也不是不做功課有:無阻獳與激佾氣紙的主得拍,時代曲的創作自以一些面邦術的故事 不進則退的精果吧! ·主題曲成神曲大部份郏 這段快話如此引人入勝,而其始與拉爾森倍

以射作電影神曲而黃有水準,從「飛 !不過很容易嘛,做做也健做完了。煉郅現在榭題曲,就必由珧蘇州|然又因而陷入低潮,歌」,畫面優美的映象,以 .得時間長一點了,每天三四個小時。」她幾話 出來的。她那種好像要交技西洋的流行曲发及悅耳動人的旋律去 大杠大架的人物-最容一開始,「盡高梨處』

·那天上午我按時到了郭英成家,見在座的除

把心臟也出來給你新將商柩意间去了! 造一些令人易於接受 平直,不眩攤,不跨大,但有點害整,也有林

易使人想起吊兒郎當的一丶「海韻」等片的步首 的真擊剛烈唱,固然 在這段時間流行的,樂於銀賞的影片以收後劉家昌。此君的導演 神曲都是相當精彩之作 了郭英貞之外,尚有本港最棒的小提娶敎實家汪 納, 西三,兩位都與筆者離熟,另有三位師不織 「你得先生教得怎樣?」我問安妮。 令她形应獨特的歌唱風電影插曲,一般的面貌一座之效。講求譒味,點| 夫鵡然並未成熟,但在,其中尤以「發」的 i怏已知龍今天主要是阿仙娜斯前來合樂,三位 「咦!他很耐心,他對作品的演棒有獨特的 格而獨步散壇,也對仍然相當粗 -好歌 邁的電影掙曲在這個時|電影配樂方面却實在是主題曲最有實和味 之中必有一位是阿仙亦斯,哪一位?汪先生說,風格,對我的錯誤很教感,要求我很酸,要我為一般良慣西萍流行曲的一曲不但旋律嚴畏而單調,候顯得特別重要,它不一流的!他爲「家在台」,是一莒被人忽忘的好 這三位都是阿仙娜斯。」

得盡可能完荑,他細緻極了——好極了。」: 躪謝親子的歌迷對時代,鄰樂方面更是馬克得單可以令到影片的氣氛,北」所寫的配樂,至今一等。

...阿!假來他們是一家人。兄弟姊妹腿保?不

·

曲亦大大柱國起來。當可以。這些歌曲的流行更優美,而且因爲歌曲仍然覺得是國片中的出 說我唱電影神曲的 「你平日練習泰場曲或協奏曲時,當然由你 ,是父母與女兒。然而阿仙娜斯夫倆者來還那 母親爲你作琴伴奏。你覺得比別人合作更好處時,時代曲界其有好一,很多時只是借助歌者|本智對觀眾的吸引力,類拔萃之作——由於藝家表表者,自然是以都具 ?」「是的,我最喜歡術爲我伴奏。我們兩儷陣風光的日子,以演唱的個人號召力而已,歌,也可以克接刺激起影片 自拍電影喜歌身兼桐、君爲第一人,綁馬英 他們原籍菲律变,兩夫婦于十七年前來著 定 人的部合在一起,那感覺好像一個人一樣,那

曲本身吸引人的力量賞的瓷座。譬如「飛導、疾、作曲等於一身與轉的俄媒使影片的歌 時代曲爲主的歌廳 “历,轻年露下了离養女兒安妮。

麽自然悬得心源手 - 與別人會染就沒有那 雨後春筍般開設,令在是不大足够的!」這部影片,就是在一,因此他拍攝的那類以由更家幾分售業。其

·阿仙娜斯夫婦都丹音樂家,先生是作曲家,

時代曲推行得庭成;而當刀光劍影以及華歌」與「片」的成功等術人很愛生活爲主的信我者如:前飛飛, 目前在半岛酒店担任樂班;阿仙佛斯太太早

每一部新開拍的文藝片來脚往的影片逐漸教人合下爲時下流行的「新影片,就更加少不了厭一、珠、萬沙浪歌 「哦瞵業於罪律賓女予大學音樂系,主科是鋼琴。

穿插。由於影片本」,都是很有轉出表現的 牙的內容比較空间,因歌手。 安妮五歲那年,開始退母親學鋼琴;在音樂氣拭, 如此濃厚的家,安年幼就奉鋼犀是理所當然 的事了,不過,小安妮雄自有主張-酷愛音樂,

·阿伯娜斯夫婦续重安區的主骚,爲她物色小

「除了音樂,你還喜歡什麼?

.「我喜歡材畫,什麼書我都看;喜歡作曲, 也喜鞦寫作和唱歌。」安妮答。 「用什麽文字鴇作呢?」

:「英文。 我也學法文,在中學我就選發法文房甚至有些影片是因爲

5.我喜歡外國語言,我覺得語言音樂一樣美麗 ·首時代曲的流行而特

“

·的)少不了一幫文藝片製作逐渐露出了一里程碑。 首歌曲進去以再刺激

《無翰是台灣的成香港感到厭煩之後,台灣的,袛愛情片」立下了一個

地就歌名而拍攝的一

·「啊【你澄能說诒文;學了很久嗎?」我用」「淚的小雨」、「不要 抛棄我」等,當時

「五年。诀交很珽联,你說長嘴?」安诺的一部影片有十多首师 洪文也讓不鈾,大約因爲倍差,不甚流利,然而曲並不是一圓少見的事 費者正

·因爲他們色惑不是在 合樂的時間到了,阿仙娜斯太太坐上黎榭 - 拍衆-而只是拍一些 阿仙娜斯先生爲女兒打開小楓琴盒,安逞在左另「詠唱片段」姿合起來 繼好酥,右手執弓開始演奏。

我作歡喜生喬村岡

阿杜葫坐位日本歌唱家-于:),且節目進行尚未到一半時,集音已過媒出沙

本月十二日在大會京劇院逼唱了一 啞來,筆者以爲這應屬技巧間題而非劳所致。

·塔音樂會,由本港伴奏鋼琴家李淑 日本民歌部份-唱來深厚打力·然而民歌的 網小姐爲他搆哔伴奏。

單純和册新,未曾唱出來,缺泛民敞的樂遺。 當晚在塲觀衆有很多是日本人 ·然而,他演唱時始控制於話,曾經聽音

经

*異國日产 同胞的塲倒也是人色一般來說還是提的,也修,不乏本 之常情,只是有點急不及待地 港歌唱家可向之間的是 洋裔 表現出日本人的期袖愛國是.

翻君節目單,過去的記錄照过 可哦,大學讀的是政治經濟,社 去意大利、維也納學習音樂,並雅 得法國和意大利的比賽榮譽,在接 國科京顺院任低音獨唱:而在 洲的一些需民宴會有演出,本人善

狀袗及為迷隊曲演唱。

」選曲及三酉日本民歌。

諾唱會共出十七首歌,其中

岡村藏生集音相雪可繞,然而他音

媽不在低音畫部而是中低音聲部-說是

低未夢

阿村養生演唱作風不美模高

原本她打算在告別音樂會上演奏柴可夫斯基」這稹炫拍越看的

斯娜仙問。

下面:英國安妮公主(左)在謝地可世远

二日行(古案批無接電傳真)