1976-06-19 — Page 6

郓日僑翠

筆N YAT PO

六期星

日九十月六年六七九一公年五十六國民華中 聞新港车

頁二第張二第日二廿月五年辰丙腦

NE

c

湛海生講東華三院總理 犧牲時間出錢出力 任勞任怨支持善業

與社會服務」,

各部日常行救工作之外,並讓出席域主持各項會議,領羅無認養等H作 | 三〇三區獅子會

發展計劃,副主席三人除了每人主持一凹院的日常行政工作外,亦爲上, 述各委員會及各小組的委員或主任委員,各位總理分別出任各小組委盈,

間,出席各項會長及爲東華三院服務。

由於新聞傳播界的熱誠支持,經常報導東華 總理的捐献 三維立活動,不免有人誤會篇一出良殯」。 其實,爲使社會人士對東華服務能有深切的認證,董事局必須多方努力, 促進三院與社會的公共關係,必須利用各項社交活動,將三院的實况向各 世界人士報導,同降,董事局又必須窩與躉院会校舍而舉行物环浴血,爲了 海澉更多的熱心人士支持,則又非懷世树天時間以參加各種公衆會及祉 公共關保是「雙溼的,望事局必腐筹各種社交活動,招待會或实

交涵動不可。

的傳統精神,針對社會需求而定其工作目標,

刊印學術獎章論文集 (浩语焉子 下的青少靑犯罪問題。 畬三〇三盛會,爲協助及米洛爾洞而產生的 本倦敦師會主辦「學術」獻社會治安問題,使患 獎章論交專集」捐款利立正确的社會證錫關念 印,該會總監伍楚生, ·实敦穿於福利 昨在教師會麗皮囊可 獅子會服務社會目標之 會,途過各階辰人士的傳達 - 收集各方面的批評和意見,才能够使三院的下:訪問教師會首長著一。伍氏將一萬二千伍 社交活動爲籌善款非爲出風頭

服務,配合社會的需求而有所改進。我順便向各位提及,東三院的一切 (特)東骝三院主席湛海生,昨在節誇肚午笑演講,「直狀 收入,包括各界推歇在內,分女都用在服務上和院校建設上,黨事局的交 該會會長賴愛民、吳源 百元支桀面交教師會會 興,魏國,警方文,長粗榮民,無愛民代

·陈雕酬及茶會,酒會,实會消費,是全部由理負擔的。母有時候亦會被 湛海生稱:東華三院還有的,是管理三院路屬機構的組織。資事局成

莊暨全體理事,在會所、敦師會向群子言及區 人興會和批評,因此,歷屆黨爭為紡程除了出誌出力之外,又必須有任勞 「风稱爲「腿理」- 過年大會由教隠報會員選舉,任期一年。

「任怨的精神。:

衆迎。伍恩致詞家監伍楚生致謝,感謝 新總理送出後,互選主席,主席。被選爲主席的至少會任主席一

三院自創聚以來-脣葸綃理均本其服務社會」,在被敦師會負訾傳盛氏倍或酸會學術敲問及 地 本屆的目標

·文化,苦社會育求,讓助我師學術獎。伍氏 籓年,副主席必須爲上年度曾任顓理。 東華三院的各療服務,除了三間盤院外,並 致力於擴成服務而圆,提高服務水準。而搵米義榮的後來賢者,啟後先印翁文本集,改正本港,與敦能會首長交谈教育 總理的工作 在兩間變養院。致育股務有四間中學,大門小學 ;段往開來,一區接一,未完成前赞妈區的發展計劃, 恢東華在進步,處在西方類發風氣寳染問題及社會福利黙見。 及一間徹菜訓練夜校。社會福利有兩間托兒所,兩間青年中心,一間安老 中度爲進步,而發展至今天的拥稿。本国董事局决域完成两国倡紙而尚未 因示:祺集「射推英雄傳」女當 院及蹺理安老院。公共服務方面:有兩間不牟利殘養館・十一間廟宇, 完成的建設工作爲目標,包括有肇建病理檢跑大厦,百週年紀念攘條建斜 百三十三橋解簽檔,一間羲由,一座業灰庫及多處莪山。並有一百四十 餘 坡,黃大仙護養院加建一間,興建兩間工業中學,讓理安老院,兩間 間賞葉樓宇,各部員工共四千餘人,年支經費超過一億元,規模龐大, 不牟利殯儀館及歌期院,開辦新界第一小學,兩間托兒所及老人宿舍等。

•務範圍廣福。

估計所需費用,將超過六千萬元,雖然醫院及學校的患。政府資助 荽究鍌管理如此庭大的機構,要配合社會福利服務的需求,藍事局的 阿時,董事局亦透各項務說。醫笹致,但不足之數仍有待本屈沿線 工作非常繁重,因此,董事局轄下設有十一個小組委員會,每月舉行一次 努力。因此,本風定於七月十一日至廿三日,在香港大會堂二樓展區選筆 碤討院務變的民政署長與董事局總席座談會,兩月一次的龄務 行業運實。七月十二日在香港大會堂音樂與,舉行慈善游娶大會, 戴效,每月優行一次的檔務會發展小組,人與財務小組發。董事局會 爲院舍校舍署赛建設費用,希望貴社社发號熱心人士賜以支持,造谟社會 毎月舉行兩次。主席除了每日返院辦公,批團內外公文函件及梭示監督,功德無量。

八一式二 戶欠交管理費之法律問 3

遇火獅撥電話三——二題。 林國華·菇)

「八〇二二四。九地方。 做由各大夏代发提

·緊乎( 記)

法院副砫册官何汝河 出題,各主者作 李英才一年 奥)

有關追欤大厦業主或住客。

統籌主任唐基才指出

香港主辦環球小姐選舉 對紡品外銷旅遊有帮助

【特訊香港西區 「我出我們取新的時裝, 所歇行會員大會 - 事 扶輪社,昨(十八) 日圓開本港的紡織工業 長業極任主席 會務 下午一時妓希爾頓酒店參選者及其監護人及主任鄧大成報告一年來 舉行午餐倒會出席社所穿的眼裝均由本會務况,財務主任李 及友祂就发五十多人。他設計及製造,另外約燃告財政收支。 社長黃頭顯主持會,估計全球約有五億人 討提案,過年。 战,祝賀前社長注鼎元,收者迫個比賽 - 故長遠 最後投票選舉第廿九屈 榮獲耎女梨頒賜0.8]來說,有助本酒工架及 那監事: ▲E嘶銜,定於本月廿橫遊發。 五日女賓夕中安賀磁

李焕

陳昌 江木糖(木 姚:康一 安) 蛋(中華) 林碴一 譒明撰《合縳利】

遊記)

曹炎竪一保興祥)

·張錦湯一張錦記

·李·彬〔李彬號) 梁榮宏 婬 )

·梁楷

今次香港舉辦我

元前社長及三位就榮 小姐競選 是屬於一項

任太平紳士,假香港仔 鄉村棋嫩部舉行。 5.二一九七六年蹴球小 姐選舉公司統無主任度 蓝才在鸡中演講。

杏生質的比賽,因此

• 所有的收铽將撥公 盡食。

龍榮昌宀榮發】 珞明秋〔搿秋舘) 誨祥一宇宙)

·馬立(中興)

杜鉶翠(美式)

·金六金) 成

〔) 協 强)

梁油光(梁沆光號)

一項-

滿刺激的袛 際選影比賽已迫近,每 一期內有八千名來自世界

·各地的美女,將在香港 洗行一九七六年獲氮量 這個美麗的城市能被送 爲比賽的塲地:實在使

擇爲比賽場地的無由

參、簡之,遼實是一 個富吸引力的地方。

各送女都明 邀請,前來香港獨家演唱的。喜萬年夜拼會很 人。同時在選美會期間 少襲男歎星安峯的鬼馬斲·引起了當事人的美,

我們的遊者更神 別涅出了一批工作人員 ,他們受過不同的訓練 ,其中包括謝, 家、林導及監護人等。 、科技、新闻、公共關 而且作爲酸人,其功 了最好的製作人,導演 能很重要。此外更準備 心設計師,燈光人員,

喜萬年新節目 凌峰加盟獨家演唱

靚女劉鳳屏有號召

【舞「鬼影歌王一次峯,自從和歌星晏偉玲

三〇嵗區總監伍榮生代表獅子會捐助教師會 學術獎,伍茲坐博支烘交與賴愛民及。

華) )

嘉林表佳視週刊合辦

巨獎遊戲由米雪頭獎

林實業有限公司 地師李子遊授徒: 與佳強刊合主辦食 类間本游戏 - 昨(六月) 朱燃峰散窭拜師 「十七日)由視電視 ·在州地李子游 第〔射雕英唑傳」女主一需研啖湯地理及易數命 角米鸟主持就獎,頭獎」理,在祂丸號館數十年

·幸運兒黃華來阿美

·國及加拿大璞乙張。

享譽之隆國有口皆碑

各界人士踴躍參加

本報續辦美加旅團

航機酒店膳食節目服務盡一流

自一九七〇年以来,本輿汎美航空公司聯合辦了數十次的美加旅行團,使到僑日報 的者,係了從報章上開躪到各搵有關世界各地的文章之外,更能琤苦參加僑日報美加旅 行團而親壓其壇,足跡遍及此北美洲兩大宮廠的每一角落。

·乘捷堂美加第卅三團成功擎辦一按該團於五月十六日出發,現在旅遊途中,定本月十六 安的寶貴經與心得,去蕪存菁,一切佈置和安排務求符合度者的需求,精益求繕,冀能達到

·.· 華僑日報美加旅行團第三十四團,定於七月廿一日出發,行程包括風景如整的檀香山·· 鬧繁罪的親衒 - 追訴絃樂的最佳去處拉斯維加斯雕城,美國南部汪俊勝地阿瑟杜,比犹士尼樂 粥更大更新更案吸引力的狄士尼世界,氣氛磅礴的黃崴首都華盛頓,世界第一大城紐約- 一海瑞的尼明加拉大瀑布,風業之爾東部大城多倫多,加拿大西寳岸及大城市温哥联以及北美最 大率人集中地山明水秀的三藩市等,全磴二十二天,僅收港幣一萬二千五百元·《四海祟十六 天收費七千九百五十元。

下城港一下來的美加第三十四惠。廿二天東西岸)及第三十五圈八十六天西海岸),本店源

在長鐘廿二天的旅程之中,每天均有節目高潮,乘搭的是世界最大的航空公司七四七客機 《汎类,宿的一流大酒店,我爲美的中西街(每日三輪),至於節目的墨宮與平 服務的限到,叛屆費團友的口碑足爲最有力的保證。

本報連打上六年各個 郝行

州三團——東海——五月廿六日至六月十六日(已出) — 东西—— 七月廿一日至八月十一日,第卅六湖——東西——大月四日至八月十五日。州八國——可 西岸——八月十一日至九月一日。窮卅五————————七月廿七日至八月十一日。 第卅坛, ——————八月十日至八月十五日。第卅九西——西————八月十七日至九月一日。 八供西岸全程廿二天,收及一萬二千五百元,西海岸金樫十六天,收費七千九百五十元。) 登記地點: :砵甸乍街華僑日報中區辦事處。專機電話 五十二五 :1.九七阳。

黃大仙靑康聯會

出保綠院

|行,財象爲內外之 四至十五歲的青少年, 九龍級商會理事長謝 瑪利亞女舉 湘村距條女,六 嫩,中心地址爲黃大仙讀,公民協會版聯會店 十八日美大商逝世於 任瓣,港九街坊研究會,六月十九日下午四

——二七零九九三。(9

暑期活動七百項 招待十萬青少年 (輕趴》由一百三【寶買,郊外試驗,四天 中醫公會

十五愒黃大仙區內政府 畫廊,遊船河 音樂歌

| 部門,肚團-福利機馬唱比賽,戶外翻 新員明就職

|嬴主席沈香佛頒發會撈時,在聖保綠院

|擔任證書。監事長梁 银行安行彌撒•麦奥出 嘯榕東站各社團首長,埌攜。

,劉美江,陳,獲,安罪阿馬地大主素

及學校所築成的第七届服務傷及免寳日,敬老

〔新社】中醫公

德國醫學最新貢獻

|黄大仙區青少年暑期康 樂活動聯會成立 - 會 各單位會員於一期畢 一知半以「社會與

·服務』

~ 爲主題的青少年期康 樂活動。.

..

·,該聯會期工作主要

爲調協區內各肚明,事

「校及福利機構之暑期活

·動及促進黨構間之聯繫

,同時,更積極

【傳區內之期活動。其

下部門包括 聯絡組

「節目組及晝假組由共

|會脣單位中之十八個委 风機標代表所組成的執 行委員會安推行工作 陳黃大仙區及杏 年事務主任陳錦靜娴訴 |缸;黃大仙區人口大全 萬,今年恐辦暑纇活 | 參加人數估計逹十四萬

偉大工證公司關代理西镞費解牌性能優異自 龍搶手,由這種形勢幣、金門建築公司等各大 *水底

來的連鎖反,水泵工,橋之需用各類水泵 由歓公司供應,亦說 逍登龍牌各程水泵性能

今年青少年暑期

提業亦隨之旺盛。

到項目有七百六十四琪 ,公開批爲三百八十項

由於建築的大

,而非公開性三百八十

四項,包括有:旅行,

天 偉大工程公司納粹

祗浴 ̈遊艇河,參觀,

- 3′′D.I.A. 38WE

3

宇风來愈高,大廈居住「之高。3, 單位與工業生竊單位關 發環境下,淚水與工業,邱调送湖指出寶龍牌

·用水更爲生活與作業所 4.潛水泵效能更加超 必需,而用水的供給, 必須依賴强有力的水泵 一不斷操作,補給在用 | 水的住戶,只以水泵而 會,效能優劣,對用水 則影响不少,如偉大工

IGHT KGER132 「明高度,潑身機小,不. 种地方,適合多種用途 -棻力轉弱;爲時下最

,嘉年華,領袖

園腔,比賽及營州

诺品- 銷量不斷增加,

·暑期活動於七月十

1日上午九時三十分假

·菜務有滿意的發展

程公司總代理西符名湾, 更由於湖省業務宗旨杶 躒士公關開姦,會有多

我阻牌自動化食水泵、 海水泵、企身泵、潜水 泵、工業泵、粪泵等多

一、作风明,打價 項演。

路德會黃六仙花

西德寶龍牌水泵

個瑯只酌收件

中心主任愛小姐表示,

·核效能超卓各式水泵,

而矣+公司門市部

中心爲了滿足青少年

構造瘠營,泵力科大 -

址設九龍旺角通來街一娛樂,見聞,潛能發揮

世界-該公司榮獲树代迅全電跺传抵佻, 擞悄思想成熟的猪年

·戴姆鸯向茫浙表示湖籍股商朱海塔, 喜研究堪與,持慕名术 一感到非常典藝及高興, 一致-執弟子,正式 因爲今次獲獎,可使 實現多年來號質美加 李爲,絛重其事, 邵接。她將於七月八日本六月十九,假 啓程,帳號櫃台山,九陳華酒樓,能宴拜 杉,紐約等名城,並師,學友好蔡國! 發展今年在加拿大地場衛賽,李世衍,陳志 可舉行之奥林匹克世運一民,繼冠州等百餘人觀 许海,地狹人荑,虚策,近年地窰市場回到:一國本港著名萬宜水塘, 迎參觀,電話——三期將果攤多項活動, 樓宇趨向高空發展“A 住宅及工業大廈,也比港公司,九燈公司。一九三九五〇 父親節紥樂環島食乳業之洪水橋

我說,東華僑日報讀者七海旅行團

作爲本地的臨源筆 新界來港,挺就有唯一之下,帶同一些鬼馬新耿於今䏲登台了。 泰老來說,我們在事前選美活動消息,最後我

搜峯有「最陋男人」之稱,事實上他並非

審萬年夜會一

閃屏 這位不做女癀品,不&唔到那表都那麽有吸 勞力,而且題唱多月不籍,依然堪堪叫座 在 「喜萬年每晚表演時間是十點半,吃饭,聽好歌 選出新員

喜萬年夜總會中,特譁運酒席,有一 [瀋訊】港九傢俬]千八百元一席的裙翘,每一千六百八十元的泰 同來窩灣,昨在會光席,預定者梔多,來式獨創,用料新難,是我

-爁等裝長,以便 大的遥免会成錯真止西的化新社凉酸味,難之不衰。 在七月十一日;透過人一出及值得紀念的一 造衛星將比賽過綠導录 到世界各地。凡此種種

,將會爲香港帶來實太 傢俬商 的科盛-即使目前香港 已受到世的注覼 蚝 爲前所未有的。同時今 次的比賽使我們有很會一

香區西區扶輪社午會唐基才演講,旁塔米 灣仔民政署主辦

大厦管理研討會

各機關長官講解有關問題

张默、灣仔民政、職務以及樓宇之保孌方 處日前骰軒尼詩道盤莎 出。灣仔警署警民關係 公爵社會服務大運舉 恐預防組梁满警長 「大胰管獨沽織講座」,踩大臣惠有之保安措施 ,由灣仔副民政主任李一次君更人造之質素及其 体桀飈黛主任沲椒芬小「踏實。市政事務宓生 姐主持。出席者有區內,督察杜卓立季如何保持 各業主立案法團、互動|大厦內之光廊,棉及 委員會,業主住客漪馆 蒼生之清潔,防止就 會代表,分區委員會主洪生。洊訪事務處歐譪 罵,委員社團代表三百一兆城區長大厦及屋 內之防火問題,安裝合 灣仔民政主任梁寶 消防例之大厦門及 榮講解大護管理委風天台出ㄇ之重開,呼籲 内主席、秘、可之一市民有投訴可撥電話三

父親節歡樂環島遊

四百名額全部告滿

明日上午十時卅分在尖沙咀盛大出發 寶文時店大力贊助並展出最新時装 『父親寕歡樂璠島遊」節目將於風八二十 華像日衆讀者七海旅行圈,向以創辦新節 自而大受讀者稱許 -最近爲慶祝父親節而辦: J日上午十時半開始,先乘車遊新界、元朗 「父親節歡樂環島遊」,把獲各界熱烈支持·雅食原纯乳母穈:參觀船灣淡水湖,元朗

·勒·名額一滑再横,但仍一滿钙謝·四百安·品審老婆、美酒店用自助下午茶點 娘-日在昨天全部到告滿座,由於場地所限,萬宮觀賞兒童大合唱、芭面識、開裝、雙幣 故未能全部容納邊來而向隔之撰者:梁敝疚 表演等,並有幸運抽獎,節日,

DOWAA:

位於中接太于行一一二宮之寶交高級時裝 店亦是此夫「父堄節歡樂緻岛號」贊助導之 一;實文高級時裝店出售女仕高級時裝 + 來 歐洲美國各地之高級女主瀕裙、西裤,位衫、 ..................等獎是各廠出品,設計自然就脫。 阿耕亦當與別不同,該公司之營業經

媚小姐指出:文在扱時店所出售之名女

·無極多,酷類“JEAN VARON英國高級變中,美大理服客所數迎,

- MARCEL FENCZ JOHN MARKS » PA.... - '

ULINE PARIS 等都是平世知名的高級女毆海旅

偉大工程公司總代理 在法供養,多年以來,由市部性设多新型賽,參與社會服務可使他們 都普用家一致實標,龍牌各式水泵阿列,得到經驗的機會,今年

(克数店此大大力舞助本報讀者七

尖親節歌樂高溫除出四.

欺式時鵡·執世界女裝之牛耳3此外,買交高,俗名貴邊物 更安拺演出公司出售之多

緻時裝店與有出售各種時首飾、薇花、皮帶、高級中

、林巾卷,都是大受愛美女出的恩物,此外,經生,彷如搽花媸集;萬千扛戳之典大集

·4年聂流行之JEAN PHILIPPE 棉織拉衫婆。

WING ON

九 包括装工練管-舞

,

Admiral

全新1976年款式

上牌

高級冷氣機

MIS

澳門旅遊服務處

每日代的售港澳水翼船及客輪來囘船来及澳門南

京、新麗華及要都酒店不收任何手類費用,房租(

運稅及按金 須於訂房時預付,如欲訂購週末房間及

船果,請提早於期豪到下列各服務處訂購。

安波

中區預要露:是后大邊中年大厦地下 蜘嶼诎赋选香港鴻

電話:

-457021

#18: 5-239760

“尖沙咀预售威:星光行地下商場,

電話:3672838

電話:3mm 807193

中年以上男子必需

森霸

東京來將大力推薏臨牀經驗深知奇

来源與一级大演九一鸪里乙份,號也本人推購 九年,且獲床出,讲知其效林,

·情人质疑敢用,並唯親友多方堂佛夫介 -涯上其余八十元。作翯實摈丸之用,黄裙

提防假貨 觀明毎意均有宇

森霸

總代理:欺必我有限公司

特價介绍:

·14--23

×高23湖×20*课

@美孚新邨商業總會

主辦

新商會會員商號購物奉送幸運抽獎,持人

本會設於永安公司美孚分店之幸運箱內,請保:

·需將姓名地址及電話填妥後,將撕下投大 參加辦法:由六月十五日至七月五日,凡在美孚新邨之美

留存根以作領獎時之憑據。

1976年父親節幸運抽獎免費遊覽菲律賓

每位價值港幣$1,290.00 獎額二十名:免費招待遊覽菲律賓五天(包食宿)

日報,美新報,英文虎報及英文星報,得獎者 揭曉日期:得獎號碼將於一九七六年七月十日刊登於華僑

抽獎日期:一九七六年七月七日在永安美孚分店抽獎,歡

·迎參觀~

「截止日期:一九七六年七月五日

並將另行通知領獎。

未獲中獎者,如欲自備費用參加本團旅遊,請於七月十日至 七月廿四日到永安公司美学分店顧客服務部報名,可獲本會

津貼壹佰元之優待,先到先得,額滿即止。

美孚新邨商號包括娛樂,飲食,百貨,銀行等等

交通方便,車位過千,泊車容易

10,000台單位

現只装 $1495.

:原價 $2,095)

TURNING WORD QIRA ola

ZUMBA