1976-06-19 — Page 11

日九十月六年六七九一层公军五十六國民華中

聞新港本頁三第張三第一日二廿月五年辰丙展夏T PO

郓日僑華

六期星20

决定。

NL

何交法獲勝訴

馬會吊銷會員資格無效

<雅大馬主何文瀅推控用會吊銷其馬主資格不嘗一案,昨日在新 等法院民事決定州玦,按察司慕年裁定何文法獲勝訴,宣佈將會吊銷 令無效,何文法假復會員資格,並意得當費。

代表何文浊之御用大律師沙勒:於出院作出上述之藝决後,隨即向 定表示,阴訴人何交出將不擬向循跡人遊對任何賠償。

大淦官改嘉年裁定噶會敗訴降推出“感訴人何文法妆控馬會吊銷其會 貝驚格的决定,乃欠公允,同時,在原訴人被要求答辯時,未對其詳細

團集竊爆角北獲破

餘萬五値共贓疑批大獲搜

女男六拘共

行爆缑的犯罪出後,拘獲涉嫌與案有關阿丹佛 女,並起價值超過五萬元的及一批工 該批號物大部份爲名實習兩器材及衣物, 相信今次所同的六十餘件套設備,乃北角 匹數間公司的失物,而該批农科則是疑應從天祥 公司所檢竊得來。

接警方弟返警署查詢的四勇兩女,年齡由十 七至十四歲,四名男子已被落案,以一爆竊」、 及√挼賍∫罪名,將於今為解往娟灣

· 兩名女子則仍在協助警方與查。 自前,大部份態物已有物主前往區領,警方 呼 們市民如貸案·團盡速向北角警署聯絡,以 諾頓失物。.

據悉,由於北角區及近竊案招生·五籓 乃於本月十日成立一個專案小組,廣佈

入調查。不久,探員接獲可靠情報•舘日本 述吊銷安格理由,乃向高院入稟,婺求預發泵制令,阻止馬會執行上述之在英皇道二次一號南方大厦附近埋伏。 - 前日下午二時許,兩名可疑男子出現,探乃上前身份,將其拘 大法官骚:馬會爲一社交會所,屬下會員衆多,且篇一步人拿的

捕登詢。阴人顯得十分合作,帶韻探員登上南方大厦三樓某單位搜查,揉 六一所,對即一般私人会所對其必下會員之任何决定 - 张院多不予干預,除 风起脚部份失竊的音响材,並霈另外一男一女巫警界。 事後,梁根泰被警方扣留的三界爾所提供的越索 大華拽在港岛 大法官又指出:馬會董事癖賽賽馬忑家,彼等之決定,該受到选道|區六處地方及一押店,因而再拘捕另一名男子麻案,並婉珊其桧部份之 ,但在本案中,馬會根據馬會第一三一(一)條例中,判決間題馬「七好物。 警方昨日已將被捕的四名男子落案檢控,至於另兩名女于取仍在協助 ∫未盡全力-僅屬正確,但馬會方面並未能證明「七好」之未盡全力乃直 接與原訴人有關,法庭鶚爲馬會對原訴人之决定,有越极之饞。因此本席 警方進行晋交工作。(合) 裁定鳳訴人何文法得直,馬會吊銷其馬主資格之決定無效,同時,被禁出警破獲北角榛、團,起倒值五萬元脏物。 臺爲探员示物時情形。(本報記者攝》 獎資格之「七好」,亦可恢復資格參加賽事。 :「七好∫事件之訴訟,自本年一月間迄今已達半年,在唯一事件中被 馬會吊翎資格之概嫣師吳志林及整師林導利等,亦已期滿房菜 該案昨日判决時,原訴人何交迭並未出庭旁聽,但其任额之兒予何國 英則有出席聆訊。(均)

何文勝難處、

大馬主何文浩控告馬會案,今日獲得

%

男女靑少年七人被拘 涉嫌糾黨四出行

昨再加控九項罪名

及第四被告,五月廿七 日,在元朗林香,行 起源八十五 個手麥值六十元,第七 項弱,性第二至第六被 告等五人,五月九日 ,在元朗唐人新邨行湖 及一蔞戒指,共值一百 卅元。第八庚罪控第三 一、四、六及第七被 性,在異山宕明路 【新】年十一號AH][三九私 | 元朗一筑中碼內技能。 【湖育洪元:一個一 |四至十七歲之少年向車,第三項三、四, 昨加控九項罪名如 麥值六十元,第九項那 七人,步柳業區出行五六被告,於五月五下:第五項罪控第四及 控第四被告,六月份东 捕,事發獄警方拘控"日在元朗唐人新村偉文第五被告,五月十四日 一日。在唐人新邨。 昨解粉乳暑怪纸, 士多刦志林超一百三十一,在元朗幸寂樓行湖 湖一不出一 主控育准法官分別加導 元,及一個值大百五十一百元,及還做檢等財物 白金類,用 被告等九項罪名,節先元手表,第四項控第一批 - 六千四百五 第一至第三被告等一 六月十二日,在舞 後共控三項罪,法官七名女被告,被控於十元第五項,按第三 夏比案传佤待偵查,德控 力求證將案再

傍六月二十五日

力 領來源證填報失實

《新》 一家出入口貿易

·有限公司·梅工

|被告七人均暫無需答辯

貿易公司被罰萬元

獍蛋,而填報失:

年一组保出外俁织“現金人實,從工夜醫師戴爾查科人員接殺,橄控兩珽爵名,昨邴北九张欧判醫審 | 事各中,惟日元 ·被告公司認罪,法官判其封揪一萬元。 朗警翳報到一次,其餘 被告五男一次均不准

案由山打出迷宫主,工商爰商業調查科高級工業助陳永安主持。 被告安宅有限公司,彌新地址,中西大道中五鱿住大厦七〇三號路 師,透押由警方墉警。七〇五號安。被控兩罪:八一1月八日,在工商學申請產地來源證,塊 被告七人包括穴第一 報失實,打女裝毛衫,孫新蒲崗症謝企業公司製造薩品;乙 一次:「一國,一時同地,一份使令結越企業公司製造一月一日至十五日之生產紀錄。 生逆因錨案香瀹;被告公司係經出入口貿易生產者,今年一月4日 前向工商署申請一份五地冰戲!麼出计打女裝毛多前往所说,在 十四:四某。一稱孫新蒲崗維遶企萊公司製造之出品,工商譽商業調查科人員·查出事實 十六八五)黃 巧丽街一家製衣廠之出品,乃予落案檢控。

·十七八大)梁某

+-

十六畿(七)女被 告姓許,十六歲女:

:六名男子被掉三品 ,第一項罪名第一 1. 三被告於本月十二

日,與在追,在元解

天水圍入去男不恇一度眙案件之主要證人。

荃灣涉嫌墮胎案件

警訪楊雅芬昐能與聯絡

《特队》整方現正投着一条將於下星期一至星期五在在等法院聆稱之

祺说二百一十八核證人食廿二識之女子楊雅芬,乃骸案之原告人,控告兩名婦人謝爾 七角·恆份嘅,英文名王驗及三以繼器院治 偶值二百元手表」及一

警方現時未能靠得楊雅赛,其最後之生埵爲田邨第一座三一。.

皮值四元墨水筆-第二任何詰拱供資料有關格雅芬之下落之人士,眾邊建——七四九二 殯控百三名被告:同一十二 十四成三十八號與灣仔裝各梁方志高級督築師給,成選往任 時在供一,何警署報告。一合】

:

博愛醫院附近。 H二四五九號私家 ,一把利刀,第十 十九日,在” 無私家汽 四四號第七 ,紹狭AZE 家汽車師

單期三同 號地,一撥月項器汽城

半山區豪華賭檔

兩被告上訴駁回

〔新那社)簪方人月月前掃蕩半山蓝羅便臣 一個超級談舉饴檔,四名男子被拘捕,經愧查 役,落案月前在中央裁判署受審,控以開設賭檔 罪名,四人怒师徒,分別被判入狱及箭,其中 曾被告被判入狱兩個月,及兩千元,大被告 被判入狱一個月,兩名被告不服判,樱 太默·昨日延聘大律師向高等法院,兵提出上 訴,要求説,則按察對楊愛操在給被告代表 律師之導師團由夜予以駁感,拒戴雅·維持原 ,法官在判案時表示原判適當的 此類案件, 不宜判處緩刑。

未有參加,但另一執法官:挐命協式內容

交通部貪污案急轉直下

三被告突認罪

英列強於上在

押候下週宣判

六新社】九龍交通部,餓疑集苴污案,昨在維多利亚地方法庭

上訴人:(一)劉思仁,四十六歲,地產公 | 二、陳縢成,四十七譭,電米俱業路一藝訊,突告急轉進下於開庭後,第五被告比昌傑督察,第八被告类培休警 钌鳌丽3 主席。兩人月前在中央裁判署所承之三項罪! 炎。反第九被告,向法庭表示承認第二項罪名。控方乃表示 〔一】兩上訴人於一九七四年十二月一日至一 披甲控各人之第一、第十夜第十一名,主要法官繼子明,乃將案神供 至下週一乳,至於其餘被告九人,仍然否國控罪法庭仍在 中, 九七五年十月七日, 在今山任何豆棗開設 作日蹬 末學,剪下這一“艾案中第十三被告全國性,前任 储摧-二)控南人一九七五年十月七日,一

“因涉嫌另案被乐控雞瓿駕車及拒絕將為執照給警員出之罪名,满於 九七五年十二月二日,在半山區羅便臣蓪A懟開

下遇一到新帝靑裁判要振凱,故下週一上午桀睿時會已在缺席 「設賭城,(三)控兩上訴人,一九七五年十二月

:┅昨日上或三名被告所承認之第二項罪,推控第一第三至第十三被告人 ,於一九七二年一月至一九七五年十月期間串謀高級淋窮喱德義、鄧志仁 二日,至一九七六年二月十二日,在中山區羅 便 臣道串開設賭盤。

志光、傳、江生及其他不知名人士,未經許可,向私家主 司機收受金上的利益,作爲各人駐守九龍交通技部時對可能發生的畫例 交通案件“不予採取行動的報酬。 中

惨遭賊殺何金定昨舉殯

|

一交付福統璱通。

件、江生及其不知人串謀妨司法公正,遭反本身警務人員 *二軍區以錚於七四年九月間向邱志仁行販七百元;八三)單 優於七四年四月十日,收受鄧志仁高級督業行爾七百元。

火陳均明作稱,我乃成紙版職員,約在六,七年前,被加入 紙品廠工作,那時在月都要代老闆交一百元顧外給到來收的人交

世人稱這派片,直到一九七五年十月,順著派人員來查 ,收盤篯事件婚告終止。

·另一人共交淸供稱,乃某公司虢风,公司局下发十二撼貨車,由一 七四年五月起,每月要交四百元蚝,至目前終止,付衆議,貨車可冤被

香港政分

公主道天橋着告封閉 一九七六年六月二十一日起至一九七六年六月二十五日北-公主翟天 橋將於晚上對開一段時間,以側進行獏民工程。

?晚上九降至翌日清長大時,各南行取额,全部封閉。此方向行談地點,缸说 之車輛,沿忒打老道前進,越過亞皆老街,然後進入公主道。 3 費機上之北行車錢,則於波動一時大時間封閉,來自公主進而換 前往窩打老殓之本懼,向左轉往画皆老街,經中塞健力有限公司大厦門 前而進入高打老道。 4短脚自當捷交通標誌,以报導闖進人士。

控方撤消上述三人之三明邻如下1(一)控第一、三至十三人, 於一九七二年薇一九七五年十月期間與級督察獻控養、都志仁、殿志光

檢署署長 麥法 城市設計條例一香港法例第一三一章)

·黃泥涌分區計劃大綱圖第LH7/7號

一片凄慘女友泣不成聲 親

申請歸化英籍啟事 友咸盼警方早日緝兇繩於法

·【特訊,在港督府後門近過這部的何金定- 昨日下午一時在 港殯儀館出殯,葬在榮譽籤人永遠墳場。死者生前同學、恒生銀行及 親友百餘人到塲致,靈堂上出現一片愁女,彼此爲死者的不幸 選遇感到悲區,並盼警方早日緝兇。 ...

在安蒸轰儀舘的盡世上- 怒掛一幅橫額,上面寫「英年玉

」四個大字,兩旁是恆生銀行致送的轆聯,死者生前親友及同事致 的花圈,分別擺在盤登左右兩旁。...

·裙者的父母,兄弟及妹妹,昨日在監獄上悲痛欲絕。死者母兄何

·金祥海悲愴心情,實亡第一生劾灣,結果却在本港不良的治安

·境、長生。也希望常日出事時在渐的目察人-能够挺身而出,提供 楙来 - 以便早日將兇徒胡尔直

-生银行負責人及數十名職工,昨日分別到塲致祭。他們對死者

的不幸遇害,授表同情。

據說何定金的臉和義,全部由恒生銀行貸實。此外,銀行職工

·目前正展開拷欸,以便幫助死者家屬解决生活上的莱題。

死者女友玉蕙-合到盤獄向亡友致禁。這名案發時與死者把臂 同遊的少女,在摊堂上泣不成聲。梁玉運亦在途殯。(會

傳英烈殊留下遺書抨擊

警務處組織與行政

其中並有涉及警務處長施禮榮

[特枳雅緻及行政,其中且涉及公開死者之選纂者, 惠透式,已故退職高级、警務處舟施設。 此[傳聞相信永遠

爔政主任:前九的刑事

倒陽主任英烈治,會留難以證實要由爲此價目 「下一封長逹大頁之遺 下在發方之宇,而将

命事件,卽爲其中 例。當然,其中亦有例 外,如前考牌官陳任。

申請歸化英籍啟事

許友沛CHUI YAJ-PUI )現住香燕九龍區出街六號六樓,現向香港换仔: 雄雄城市設計條例第十二及第五款,任何人士加欲查阻已將新詿棒合 申泰化英籍 - 如有任何人士獲知任何理由認爲不准其歸化英籍者,可供在內之上開打西則,可於一九七六年大月二十二日前,在通 用書面垦香港布政司署將事實向布政司報告之,此啓。

常難公時間內,前往香港政府合壙西黑中西區民政處語詞分處·麥軒度 詩道19一號展華大美地下仔民钕要·泛被你英科大眞十八美城市投計 A 楼市設計師第六規定。無論何人凡因該草批圖則之 朱阿龍(CHÙ SU LOONG)又名朱如龍(CHU AU LOING)又名米,而受習多功者,得於上述日期前,以書面向本委員會提出其反对意形,列 舉反對我由 ̇及任何可令關於新柱惠之反對黑崑撤銷之邀麟此文件设 瑞克基達三百九十三至二百九十九號號客大厦三樓A座現向香港術料电路|艾香造美利大厦工務司要交城市設計委員會秘書收。 我知任何理由認爲不鯽准予其素化更籍者用畫面三、军港离岛第-H7/7 炸現在香港英利大厦二十楼地税对女选铁 他,不改色奢每份五元

袅器(FRANCIS CHU RU LOONG) RG (FRANCIS CHU)現出者

恭賀 堪輿名師

李子遊先"

傳真砵衣 朱遊恭

·乾波瑜、 英麟民民

峰生

李子遊先生

7月16日:7月23日:8月6日

甘授堪

成未隨陳鄭藥溫會董李

帥之慶

九龍開步置 522

華僑日報讀者

高級享受一流服務·業結辉煌·有口皆碑

七海旅行團

台灣觀光

住山希爾頓雙程來回機票 三餐膳食供應 夜總會賞歌舞 行程包括:香港~台北~陽明山

4天台北假期 $990

三行

故宫~烏來~野柳

出發日期:逢星期六下午出發

7天環島豪華遊覽團 $1,600

直超

~花蓮~台北~陽明山~故宮~香港 首創最新遊台路線•香港乘機直飛高雄

行程包括:香港~高雄~阿里山~日月潭~梨山 遍遊全島名勝精華 高級豪華超值享受

路

台

精

勝港花

出發日期:(高雄粽 )

梨山~台中~雄~阿里山~日月潭~台北~香港 行程包括:香港~台北~來~野柳~陽明山~故宮~花蓮~

(台北線)星期一出發。

9天環島豪華遊覽團 $1,750

全程住宿一流酒店•通遊寶島名勝精華 豪華夜總會賞歌舞、專業導遊隨團服務

越

(週末團)逢星期六下午出级 出發日期:(暑期菌)

7月24日 7月31日 8月7日 5

榮衡邦田炎之源炎豪戳康瑞樑如

品。精油盡: 七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1/02室電話:5-447137(4線)

城市計委員會主席 李德霖

.九七六年四月二十三日

城市設計條例(香港法例第一三一章) .馬頭角分區計劃大綱圖第LK10/34號 依據城市設計強例十二及第五款,任何人士如欲套已將新詿挥合 拼在內之上開做坡草擬仙打圈肌,可於一九七六年大月二十九日前,在攝 他辦公時間內,前往安瑞政府合署中區民政處分處,九龍太于浓 三七九號地下九城民致,及安港英利大厦十八蚩城市設計 二,硗撰城市設計條例第大勦規定,無酶何人凡因該章抵国厢之战改而

向影响者,得於上述日期前,以赛面向本委員會提出其反意見,列 理由,及任何可令關於新挂带之反對意見張籍之富。此文件薄來 港类和大厦工務司健交城市設計委員會秘書狁。 草擬匮大1034战我已在香港美利大厦二十樓地政測量选發售 ,不脫色者每份五元。

(

乙

香港工商師範學院 夜校婕職教師訓 招生

香港工商師範學院一九七六——七八年民夜校兼職教師二年制 真 墨今日開始攒爱申請。現任工業學院與間職教師成有志於夠開在工米拳 院教學者,宜從速報名...

[〕人平安格:(i)舘及流利英語。

(2)有週鐺工資格學歷者供先取

:毎年幣七十五元,一期緻交5

(申請表格:在香港工商師範學院派發。

務

地址- 港裹后大道東三百七十三號

蠟安後須於六月廿八日前交网上班。i 香港工商師範矗院院長施文輝

工

署佈告 司 香港法例第一一三章填海工程條例第二條 六一》現摸進行下開附表所述之建築工程,根據發熱出佛第一 一 城海工程例第二條之規定,公佈週知。

(二)任何人士,如反對該項工程,或認爲項工程足以影阿其私有出 |准·關於下開日期起兩個月內以書面向工務可提出有限反對成要求,無 列明其性質及申出發給賠償,並獗對所稱琪私有攜之失而可能引致

「脫,在一段面積約四 六缸平方米之海灘及海床籍国内鮎造钻研照 *其位重經在P二〇一三四號出則內用租紅表示,存田土柱册盛 附註- 浩花西藏美利大厦六樓海港工程部:九龍彌敦道四〇五號九凯被 府合署十一槙地政測量路及香港花園道英利大長二十樓地州女 年佛有無則,可供查。

一九七六年六月十八日

H

務司署 佈告

工務司: 麥棒#

香港法例第一一三章填海工程條例第二條 (一)現編號行下隨附表所述之建築工程,茲特矽擴香港去例痛】1 「掌域街工程 供第二條之規定,公佈灣知 ; ( 88 ) 何人士,如凤對項工程,成爲項工程足以影响实驮末 楊益者,請於下開日期起兩個月內以低面向工務司提出有關之反对实美术 *拌編列股共性質及申請發給陪償,並須對所狼項私有畫社之珽失而可 能引致之損失,作出估計。 附表

我明:在一面裡約二七站〇八桑潮之海澱及海誄美區內進行政造就遭

· 其位撞裂在P+六七五九A號則内用粗紅缺示,存當老

附!香港花園湋樊利大厦六樓海港工程部及臀港無味追中一四一號殿 大厦五填雕易理民府均需有點則,可供查, 工務司 麥曉霖

一九七六年六月四日

H

務司署佈 告

香港法例第一二七章海灘及海岸條例

關於擬發給海灘及海东官契事

現接按照下列条件,發秕有幾下述土地之言织、西特根據愛捲楧供 第一二七路案及楼床條例第四餘之退京,公佈週知。

(二)任何人士,如反對發給官契,成爲給官契系以對其音業之 出海涵道有所访税 以歎影响其產業,因而要求賠償者,须白本佈

(三)土地觯愉

·世之日期起兩個月內,用書面向工務衔表示反對或抽出要求。..

城市設計委員會主席··麥德霖

一九七六年四月III1日, 城市設計條例(香港法例第一三一章) 鋼 灣分區計劃大綱图第LH9/24號

|地段阻甓败

用及興本握碩之一品床範圍,地段號數將於日與

土瓜湾

村一七Q二平方米,其位置經在 P.101三个院

九龍彌敦追四五號九

附

三、草擬圖則第 LH6/24號現区在香港勞利大厦二十樓地政測量處發售 不想色者每份五元,设色者每份二十五元。

城市計委員會主席 李德霖

一九七六年四月二十三日

務署佈告 香港法例第一二七章海灘及海床條例

凡跟作迺明之用

湘內用租艋棲表示。

H

*據坫市設計條例第十二及第五,任何人士如欲查師日將新任赖合併在 行之上開匠性計圈晰,可於一九七大年六月二十二日前,在通常鹅 公時間內,前往香港或府合署西 中西匹民政處林說分店,香港英皇游1. 十八季三十二號地下民政署及香港类利大厦十八樓城市数計處 11、根據城市設計條例第大款規定,無夠何人凡因款耳瓣置則之步啓而手(四)擬設富樂之批期異违件 洪影啐者,得於上述日期前,以書面向本委員會括出反對客人,西華反對 握由,及任何可反對黨推鋼之痪。此文件薄交香港利大厦工竊 .可要轉交城市設對委員會秘雀收。

「關於擬發給海灘及海床官契事

(一)現擬按照下列條件,發給有關下述土地之官興。戏安良芬米 八)任何人士,如反對發給以官認,成爲致胎教官契足對其路 寨之出海通道方所訪,以致影响其產案,因而要求賠償者,本 之日期起兩個月內,用書面向工務可我示反對或提出要求。

.. 故宮興之批期任五年,由設給之日期計算

一九七大年六月四日

一九七大年六月四日

可供查。

批期由一九七二年九月十六日計七十五年之餘年限,烘地段

務司署佈告

香港法例第一二七畢業條例

關於擬發給海灘及海床管契事

工務司 麥德霖

(一)現擬按照下列條件,發給有關下土地之宮案。茲轉根據港 法例第一二七章高雄及海宋傑四條之規定,公佈遭知。

(二)任何人士,如反對發給官契,成認爲發給官家足以對共 乘之出家直達有所协源,以致影有其產業,因節奏京法演者,須日本佈告 之日撕起供月,用要面向工系司表示以烤成并出(冰。

(三】出地村:

地段蜕庭及欺

地點

「那街東端之一套海床,供養污理工服務航海 九龍紅鼽欺粱街對開處。

共甑實在在P-一017年

·批期幫七十五年,由批批之日起計,期滿可于親批。該地段只供 我理工高院抗岗研究系建立新庫及書油般無所典附高效學設備之系

地段發明及號數、一 地點

七號協助內用粗

六四】委获古案之托期舆件

工務司 麥德妹