1976-06-16 — Page 15

KIU YAT PO

報日僑華

・訊航備翚 莫三第張四第日九十月五年股丙歷室

三入口船期表

五降

三期星/

日六十月六年六七九一腊公年五十六國民中

(86)

CAMER), CHEYCAND

聯DON RENET

獵祭

高雄

斷

ERA CHENGTU

***M F«E-FRIENDSHIP

63 RBAL FARWANIAH

津

2.

WASIAN RENOWN

日本

MERCURY 馬尼拉 EASTERN

TOKUYO MARU

| 保

靜,但廣的七四七客 ,笹文在起飛成降落

協吧。

·協调式起飛時噌味

「攝在英區升降。

一部份,以决定魏模可否 一期十大日試飛計之一

式客機之噪音,此事食

之攻擊焦

斯及紐約甘乃遒握升

「點,以反對機在杜勒

一百二十五

|五月廿四日開始

到絡式起飛時之

可明區地測量到煮

「龍JAPAN BEAR

CARRE. AM.LIBERTY

BRE#ADVARA-

JSME ORT-CHARGER

SÆR • BULSOOK:

SKF ITALY MARU

一藏FORTUNE TRADER 「D:NHALLVARD:

台北野丸 KITANO MARU

模为胎丸 NL-DEJIMA

出 MASLUK

**R VALERIE

#■ TSU YUNG

先遣康年STRATHCONON

22LING YUNG

MA FOO HSING

SEEMING CHIH.

HAI CHIANG

1044.

榮國

新加进 澳洲: 曼谷 展

好

丹纳曼尼 歐味 日期: 日本:

日本

高雄

高雄

#TAM STRAAT HOLLANDEM

#

BENEET BREEZÉ

∴成邦丹如 MIPPONICA

大津迎TRAVIATA

盛行區QUEEN STAR

#TUNG HAJ

KEN JALAMORARI

UITERE NEDER WESER

武 ISPİRAN

* SE #KANEHKA MGĦU 建部细椶統PRES.JEFFERSON. 加溝油一號SARUNTAA

輔二世得NG

雅山

十七 百保村 七新翼

十七

·馬德拉斯

海華

六月十七日落貨

大月十八日開行

往:橫濱、名古屋

神濱

神戸、門司

司屋

焦生味

多利順洋行

中環於仁大厦19樓 電話5-226111

香港一歐洲耧

(非公會船)

鹿

安特

特丹

普漢

·瑟涌收貨站:暊運神公司

囊收貨往星加坡、巴生港。

往:日 安特衛普。

HALLVARD

(SFEI

利達哈夫六月

甘井

「之噪音極度已作出一册-浪之音質音程及持續性 “彀解告顯示出离网 嗓音單位攝以對數 協黼式超音遴実对各桓 珠茷N後,同時包括察 邦民航署對耎法合之眾出門京所著到之 (本報訊)美國恥 單位。音系 在內。

超音速客機噪音

較七〇七高五成

·式在起飛時比波音七、

「在降落時則比七〇七爲

每份

計算,卽是說每增加十

尚有航訊刊在四張二頁

RYTTERHAV

·高樂出任香港酒店經理

三佈榮

賬項核計。

美民航署調查報告

一咬已不俭愛讓之。 日航以上述純和彌補年來的新纹,雖做基石,“自六月一日開始,正 担任行政要職。 足一百六十五億六千二百日元,此將轉入本年 酒店經理。郑在袂出生,現年三 千六百萬日元八著幣二花九千五百二十萬元)相總經理技術高志宣佈,出國及西班牙各園酒店 式委伯洛斯高樂爲香 【霭爲伯斯实近照。 SOUR翠商店經一個孩子的父親。 沙户镇加EL MAN, 有相當開籤,已婚,是 前·肯任戰廷嫌西服塞| 垛商店,故實濯店業 高業在並行新職之十五、其家族二代。

〔本報訊半島七年,又在瑞士,

·高原獲瑞士,但

前酒

相甲七日

日元,八著幣五十八億九千九百莛元),較一九 雄於同脣 「七千九百萬日元一番第五十八億八千一百三十萬一直飛英因岸航缺,及東京直飛孚梨菜世增加 爱的生藥出支出爲三千五百二十九億四千二百萬皮及東京至温哥衮决等不自在洒伏及坑北上仍然 元》 校去年同期墁加百分之十九。一九七五年期,至使用七四七B飛航的日本至歐阙赫战 一日出之會計年度警業裱】達三千五百二十八億 安全可靠,服務還全,前景十分明期,現由日本 :本)日本航空公司宣佈,本年三月卅根據本年度的社粜况想務,以日就的飛行

日航去年營業總額

達五十八億餘港幣

較前年同期增長達百份十九

相比較,穎周大福建的減低了ai

數少能彳

美丽

| 十萬元 》·此前年虧件數字達一百七十七 「喜獲純利十一懂茶四百萬日元八港幣一千八百四 入已共逹什一億二千四百萬日元,使日航去年度 一計算“去年損失了十億六千三百萬元,但却 此定安產所得,再盘上退稅餘景,這方面的收 蕃去年民的五十九點九日, 在那航務營業的收入,特別折合循存轉朕,出售。其威廠的還戲量由一九七四年的五十六點六 「傳新人,延期接收新機,窗省燃料和減少資本擴謝九億零五百八十萬公園,一九七四年一 | - 日二月份實施將該公司高盾人典的薪酬館減、韓廠、爽國、及歐洲等地,一向萊務,藉 的抗盛京京至英西岸,京京至僞祗聚統及取 ,日航去年支出大波的因素,是由於厲行節約 京歐洲·蛋航空貨運方面,由日本至東南飛 :日航去年在國際客貨疆菜務均有長足的發展

航

認

AMERICAN PRESIDENT LIVES

XI⚫ H266041

日本

KANDAR

ш GOLD MOUNTAIN. 黼EMERALD

日本

ZONNEKERK LEE TAL

日本 派临 日本 抵镞

领FUSHANDO

BE UNION HOPERA

要山三院 KINABALU TIGAT

单位 日本

七 十八路路 十八 週 十八章宇 十八翼楼

十八

美國穰統輪船公司 貨櫃服務、定期航线來往 台灣:花幡高嫔。 日本:醉户、猜淡、冲糊島。

城城、波士糰、耕約、武明糰、蕭亞米、 5美國內陸捷運:

武限、紐奧運斯、加坡土頓、侯斯頓! 美國東岸西岸及加拿大*沙拿、紐約、佳聯克、波的 2、查爾斯姐(西雅圖十五日)*德金馬、朗、學銜、 三澤市、土托鎮、强省、及內地各城市。溫哥(十六日) 多倫多、滿地可·克利斯·聖約翰城及各地。

往:曼谷、星加坡、巴生港 龍 名:加爾各答、吉大港、仰光。

(3)

香港怡美和 Thomaseverett 新菲島怡英和 Johneverett

六月廿五日六月廿六日

七月五日 七月六日 往門司、神戶、橫濱、釜山、名古屋 逐利恰美利

大山 TAULUNGSHAN

六月十九日,六月二十日

惩

┤集成貨櫃]費 將 等貨期戰貨日期

常

Makaverett 利民怡美利 Ramoneverett

∵∵號榮範 PRES.POLK-

HAIMING

2RURAMA MARU

TOWUTIE

長高EVER FORTUNE

FGNEREZADRIAN MAERSK THE

NAGARA

十八 五利來

十八、爵士

̇理行

《进化囧圖菘 P, Jefferson)

6月16日一 格蘭機抗P.Grant ... 6月17日 5月18日 6月19日 JAMIELIAI P. Madison 6月21日 6月22日 6月23日

墁球航歳:品加坡、巴生活、庙,母兔坡、舌蹤、串拉

·唑、華不列斯、力碟、樂內丽、晟響。

六月十九日六月二十日

往、星加坡、椰加连、三寶益、酒水、將LL

成

福來輪船公司

香港賬公司康樂大厦21樓 A $5-233181~6

·颛務部電話5-282071(20報

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛三

啓

即日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一班•

香港:上重新墉地港澳船碼頭 電話: 444443438648 售票處

*澳門:新馬路國際酒店 電話 8742

西澳洲太平洋輪船公司,

SHOWA

LINE

亞實飛

印刷金西域比中

「七十西北

XOMI AIL

個來麵館公司 電話:5-233181-5- 養鵝康樂大厦廿

ANZI

澳洲

寶利恰类利 Pabiceverett 利民怡美利 Ramaneverett

七月十一日七月十二日

F

维務部15-262071–20.

湖鄉屬土ANNA MAERSK

美國

十八百米村 十八馬十五 士八熊猫

七月十八日、七月十九日

航澳洲堂型,墨敞砵,阿德

音樂趟統 P. Palk

門羅精統 P.Monroe

6月16日,6月17日 6月18日 6月30日 7月1日 7月2日

比利士彬十人物球(大量資和快感)

4來三號 HUB. LAL 3

ENVOY

WHAKUO

往喇喀嗤、刁拜、科威特、亞布打比

..

齡

日本公司術增沿換辦事處

YE SUN AUK

日本

?貨攝取貨站:我飄紅磡黃埔船場貨援站 香港北角郵益貨倉貨匯站 圣灣九龍貨倉貨櫃站

3-334265 電話∗3-634257ms 電話•5-703231-2

·ZERS · 12-427923-

Star. Antares.

豐

5月廿二日六月廿三日

ADVARAT

*** KASTRAKI

ATKING HWA

IKL ISLAND CONTAINER

“换装国丸 HAMPTON MARU

=RMAKEVERETT

BRILLIANT S

。

"A EASTERN MINICON菊尼拉

NORFOLK MARU 日本

LYMANHALL

:出口船期表

七月四日

加

日本:

新

十九:車臘 十九饺馬 十九 酆

九 九

地中海貨潮 電話5266041.

津務部、耳接美國及日本)電話:H262071-20

澳門構代理電話:84900內機127.128_

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司 費僑 賽德皇后大波中結號為布行19部電話:5-253141(十) 廉晚35 barber blue sea

Star Bellatrix

七月三日 往:日本(蟹不收貨) 祿 星

Ster Atair

寶箱破貨】撕開行

6月23日 6月23日|6月24日

收 黃埔運輸有限公司(東廳

貨 九龍紅磡蕪湖街

《站電話:3-684257-9

-5-257091-7. 5-227191

七月七日

七月八日

六猴收往日本及台灣》 诺天國西岸及及著大等培,

"GLIPPER ACE" (VOY.6)

寶利雅士輪 六月十三日抵 飛航雅士輪 大月15日播带

BONITA ACE(VOY.12)

LASIA ACE VOY-18)

日三

收站九龍油 太平粹售单有限公司、 被官府期,培矶南大下午五時,治

亞洲雅士輪 大爭是

3-480915, 3-481775

......(日本坡,只用葵油收 KERLIESS-12-268289;

黄过心導

·迭代理 中央航業有限公司、

渣華(香港)有限公司

55121 AM 6483

(開航日期 魷 土打鼠比胆 六月廿二日南千里求斯 土打拉者斯六月廿八日 彍软洲貨

PERSEUS!

倫

多東大

* TARANTEL.

大-大-

利

TARONGA

潮及廿廿

廿廿

七五

日日:

地加七五 可拿日日

七五

自日:

開落

大開落

開落、

“金行貨作 行貨

利加拿六月八日行

七日落貨

[航

胎

NAGARA

STRAAT NAPIER.

南非

JSTRAAT LAGOS

IAATU

德国

七月十日

「BANGGA

本格點

八月十日

追收星洲貨

STRAAT NAGASAKI

̇士打开临

「西非]MARNE LLOYD

WONOSAR

WONORATO

南美 SInAAT FIJI E

ISTRAAT ALGOA

NEDEN WESEN...

士打雅高品 打電絲

六月廿六日 **

七月廿四日,西非各站: 拿

七月十七日

拉丁美洲各 姜茶拉述 八月十七日

六月廿一日,南买各期 要收蘊洲 七月七日 六月十八日 墨西 變及

西灣 MISSISSIPPI. LLOYD.

ZONNEKERK

收犹始

六月十九日 中東STRAAT FLORIDA 士打佛德里區七月十五日欧特。

尖沙咀九龍油八號金,由五號關入)

香港海運有限公司

召佐治大厦十八 TEL:H-225046

CAVN 中南美加勒比海县、 FNG

(委內瑞拉/哥愉比亞國家聯登公司)

(VOY-VL-004)

NEPTUNE RUBY-

紅

二十日抵港

六月二

十一日啟行

Buenaventure, Cristatio ( Colon & Panama City) "Cujacao,"Aruba meracalbo Puerto Cabello,

La Guaira.El Guamacho, Sento Domingo, Kingstor Port_Of Spain,Georgetown,Paramaribo. Barranpuilla,and Cartagena. Also accepting

cargo for Port Au Prince, Part Limon.Puerto Cortas, St. Thomas,Port Barrios. Bridgetown,

Basseterre.Philipsburg,Tortola.St.Johns、

Kingstown.Castries,St. Georges.Fort-de-France,

Point A Pitre.Roseau, and Mertinica,

效報

(BG).

《往微處》(日期)公司)

SIER F.E.FRIENDSHIP 保时爐PROMETOHEUS ∵寵力友 ORIENTAL AMIEA: 森湖源統PRES.JEFFEYSON 美國燦由AMERICAN LIBERTY 加州紐約

大川贿

盛开肅委內瑞拉十六百保我 西三 十六、潘凱

加压粉

統

十七、癸-

L 音樂啤統 PRES.POLK

约

十八、燙統

· PIRAN WAN

“力打樂器NEDER WESER

(竊利安易士按ADRIAN MAERSK 加洲紐約

長袖 EVER FORTUNE

感動比世 掌撕區PIONER CHUKOTK) 加州西北太平洋十九 飛航雅士/ CLIPPER ACE

四件:

十八、千二

十八 正循

下

二、LING YUNG

將繋營權處轉丹十六

HABER BUNGA TANJONG

案得 MDEJIMAG

感那路贏特丹十大

·淇哥華、西園、金收

華僑晚報 分類廣告 每天弋元

費廉效大 上期繳費 不折不扣一

罕松丸KITANO MARU 三管樂級統 PRES.POLK

丸 KURAMA MARU

澳洲

ASIAN RENOWN.

TSU YUNG

CHENGTU

澳洲開發 AUST EXPLORER

澳洲

古古古古

巴、中東科

8*NË JAPAN BEAR

漢斯:

塑

力

米丸 NOTO MARU

FAJIRI, KANEOKA MARU

FED UNITED VICTORY: MUREDEJENES

GREEN ISAND

FRUBLAUEAL FARWANIAH

A FORTUNE RUNNER

找

新加入

新游区

#JUS03 · HIGHLY 308

***MASLUK

MU DON RENE

新加坡印品 找

* EASTERN MERCURY JUZE

IPA TOKUYO, MARU

逃避一號SARUNTA 1

BULSOOK

12:18 RUNUZU KANDAR 鐵盤一號SARUNTAL

BENNET BREEZE

十七:瘋

新加坡巴生 十七大麻

十八 泰藝行

新加坡巴生 民大

添加進相二十八中

FORTUNE TRADER - STUN

LELIA

SUN: AUK

・馬尼拉

新加坡 协

MINI LIZARD

日本・釜山機

建发III E.E.FRIENDSHIP.

高雄

十六 益行

#TALA

➡M HUB LAI 3

NIENBURG

HA HSIUNG

OTA TUNG

日本

雄

·高雄

工業

快累

EHA WANG

CLIPPER ACE

AMERICAN

MIST

Lİ GORD MOUNTAIN.

* ★ MUNESHIMA MARU KER

料 VALERIE

RPHUTNAKORN

•D EVER HARMONY

ተለ

日期:

九

鳥類

找

十八大悟

百保利

輪船公司

1615 • 3-687585; 8-676151 ( Piá 280,210)

華佛馬光行十九樓 電話-5-259142.

WILLINE M

香港

大

刁 有

TOYO

往:刁拜、科威特,

奇林沙

KAGA MARU

太平洋还来輪船公司

美國西津航 直航:翻省,舊金山,墼地牙哥 號收生批朝、虛體、長捷貨儵。

富 六月廿日城货代

NYKLINE

現代:日本郵船(香港)有限公司

康樂大廈廿三樓 電話:6-248081

名

7月11日0

7月12日

香島輪船有限公司

NAMMAIO AL NU

·香港至波斯湾線

直航:刁拜,科威特,巴連,達文 我貨開航;

開航日期 | 直航

6月23日地中海各樓

7月14日:

紅海各業

6月19日

雅利洲輪 -150元 青衣島輪試文3MAN

航

加

THOMAS E. CUFFE JAW &

十八日收入

廿五日行

地中海

鲢

KAL MARU

PACIFIC BEAR

太平洋熊 七月五日投资

八日盛行:

JAPAN BEAR

SETTSU MARU

日本熊七月十四日救

「十七行

#ICES » MOLLERS LTD.

日日

奢拿有限公司貨運部:

北...乘 波斯湾 吉大港

MARU NARUTO

-6月20日

NOTO MARU

SHIMANE MARU

Cal眙5-258231-9:

第式次25/626/6

第一次2/6 23/6

KO LINE

坡、佐治城等埠。

直航:萬山里裤、基士多堡、京士頓、 波多比路、(委內瑞拉)烈治 聖多明哥、波多尼覺、瑞勒、

-RATE 豐利行有限公司

依太利丸

五月十四日行

M.S.ITALY MARU

宗島丸

六月

利、杜亞拉、及盧英等埠。 東航:馬、米、棒、利比或

日十六日落貨 十六門收格行

M.S. MUNESHIMA MARUZA

FUSO MARU:

A VESSEL.

HAMPTON MARU

SHIZUOKA MARU

FRETE ORIENTAL QUEEN

亞澳航錢提供凭著服務。 碇泊處,現代貨箱圖類獎備

▶現代保稱級及移都採記算補運33地設次延

SYDNEY MELBOURNE BRISBANE

(ADELAIDE VIA.MELBOURNED

攀梨、黑爾群、比利斯本,

《愛爐當物。經盤豬黏)

藏貨無

關行

澳洲開發 Australian Explorer...

六月十七日 十八日 十一

東方海員 ORIENTAL MARINER

六月廿三日, 假日 廿七日

ASIAN UEWARD

七月四日 246 AB

新畿內亞及太平洋航线

CHENGTU

成郁月十八日被貨 十九日開行

►MADANG RABAUL LAEĆ PORT MOR- ESBY HONIARA, SANTO, VILA, APIA PPAGO,PAGO, PAPEETE, TARAWA.

7月8日

6月22日

東非各樓

7月31日: 南亞各地

西乘客項。 北菲各地

6月15日波斯灣

7月9日10 仰光吉大

N.Z.U.E

太古*大阪三井·法華 聯合航罐 直航:小西湖島,澳克马减镇,列揚舗 收貨站:海運橋及製造

SINKIANG(配额船)

春 六月卅日戴貨 七月三日開行 AUCKLAND WELLINGTON 3 LYTTELTON...

新彊輪

ST.CUMBERLAND

士打金巴輪

七月九日減貨 十一日的行 LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND. WELLINGTON, LÝTTELTON;

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL.0-264314

OS APLICHA

TSING YI ISLAND

【香港至紅海線|

直航:遮打,蘇丹港,勤地打

綠島輪

GREEN ISLAND

27/8 28/8.

圓洲輪17 207

第成次29/7 30/7

YUEN CHAU

【香港至澳洲牛錄機航線

直航:比利士彬,雪梨是南钵

香島貨櫃輪三炎

1976 20/6

28/6 30/6

•SLAND CONTAINERCW18 金貨:

蒲台島輪(**)

POTU: SEANL

收貨站:九龍貨倉海運橋(免倉租)

3-688729

EPAYER: ANECDO VAZZA 82012 - 6062

Page 15Page 16