1976-06-15 — Page 22

日五十月六年六七九一屣公年五十六國民華中刊專業刷印

真二第張六第日八十月五年丙廣

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

電子分色技術

是柯式印刷的重要角色

柯式印祸之最先决融段;分色、已由最早之 手工分色、彩椒分色,以進騰至現弨段之電子分 色。使柯式印刷表現得更傳輸,更完美。...

ENDRATING RUDOLE. HE

民LL廠出發之電子分包機,面世已十多年,由最 初之劍版分色攜以至現時之高速激光基于分色嫩

現有糾正普通氧色的色量。除去兼色TUCR)

色及綜和光的部位,局部葳色糾正,控制色 等等任務而遠成完美效果。

CHROMAGRAPH CTX330型重于分色椅 是爲配合薪造業良布技術而設計之專用兹于分 色,其特性與上述之DC350型貼有不同,主 由固定之倍律變捻不固定之低律。〔如6X6片可 ·、黑外)分解組織,它帕將任何橘色加以重为分 部份爲雀舫原色、除基本四色、黃、紅、查 放大乌6X12 - 或12X6 等等)將抓來之方製片 - 如家-··蓀、綠、綠茶 改爲長型或直型。C

· 等······目前此種分色技術,只盤 最新型之CHROMÄGRAPH DC300分色後,由優秀之技工用手工分色,但仍須要相當長之工

·大可分任何四種原色之南彊原色底片郎賣、 作時間,始完成。 及紅、黑、威紅、黃及戰·黑,如所屬 操作分色攒人員,可以在每次把菜色嗓光之 CHROMAGRAPH DC-——300型,X10吋底片,則四種開色可同時分在一張163.動,預先曬節適當之色颢然後進行。本來是繁複 高瓿電子分色機擁有高度精密之子僕器設備,点: ×20忍之底片上。能够在最短時間內完成多種分,之分色工作,現在可以在短速時間內順利完成。 對於一般常見之矮色翅,可迎刃而無 而更 色溼序,省時間之損失。機上同時裝配有限片 在印刷技術日益進步當中,印刷與量子分 直接分色上酒,或配用激光直被上網,花少工序控制特分色裝。(MASK DRUM.J可以在分色色機,如牡丹綠線,互相彈影,缺一不可。 - 分色過與無需在馬房湖行 - 在光線强大之環資,上網之閒時加上地色,標題或畫面局部之完全改 公下 皆可操作,控制方便。

出色甥導之用途。因無論是廣告,雜誌封面,內 由數字控制之縱、橫倍律,可綹糊至33淑及:直推劃,套版月曆畫等等之制版,只需一次操作 放大至16805,及能隨意調整稅、精之倍律 - 節 節-省却以往分次製作併進所引起的錯誤和養 t..

CLASER SCREENING)。

CHROMAGRAPH DTX330

機 主要結構部份。

·除此之外,此更裝配有固定之灰格表(

GREY SCALE 自動裝底片,特別頏色選擇等 之設備,均能提高生產效果。

有關此撒之結構及原理,與其它同類型機大 致相同,都是由分色幞頭接收發出之光游. 以惕密,再將光源轉爲世波訊號,傳Š至曝光 鑱頭,放时在感光菲林上 - 形成影像,但HFLL 廠在計此項技術時加以巧之改良使用 更潢,操作更易,它繼紺將電波化成四組 雙

其中糺訊號分別產生藍、紅及鮨的色調電波· 這四組訊號則有不顯明的挑色作用,該四組訊號 略不計,但如今時移战

自備

·勞工印刷支有

大幅度增加,很多大公.

初都認證與自傳印刷

·瑞付自己公司內文件的

柯式

經濟镤值。自己印刷大 約可節省百分之四十

·在這方面實啾主要

由於柯式複印模的世 !它的操作做卫而印刷,

複印

果。因爲很多地

一方都是自己的:無需很

機吧

|高技術人員來操作。而 且傳統的觀念,諾爲印

「剁機是膚眇及再携,但

|今天來說這並不正確的

4. 柯式祺時每小時. 可印九千張。

跟柯式複印機配合

!

現在毎位業務經理 利潤及成本降低鄀十

我們邀博莫一部

,它是利用靜電板

·利潤的削:可以忽

分會很,過去印刷費用 , 而不是傳桩上用光

| 晒版的。天祥佯行商來

CHROMAGRAPH DTX300型機之主要結構部份 周器部ELEFAX3500型

|就是專爲此而設計。

A.B. DICK EM

|複印機一般可印文件包

捨倌,目錄内,價 目表、公文表格,會刊 及各類彩色宣傳品。 .艦機還可店理各類厚薄 |紙張及大小尺寸,大 可違大頁書寫紙的尺码

當然淸複印機並 不是萬能 - 某些

件过需要减棠的印刷商

-, 不過辦公案百分之六 十文件是可以由這類村 式複印模應付得來。 還有小量的印 如一百份左右,印 長不實感美鼂的,因爲 大部份印拼成本花於校 「觸及洗接這方面,如 KERA. B. DICK

柯式複印機就可以克服 這些困難。

|赛因素是時間問題* 自

|召精手印,快慢可以自 定,交印鹅商處拜!他

某你登录 就須付眼

外盒。

故考道一下,當你

·淇大派用媽了。

印

銀紙都可以自己印?

(1)單面多色印刷; (2)在面鷄時印刷, 世界公認最佳設計之柯式機 西德 MILLER 「 米勒」柯式印刷機

一機藥用:

C

增加閣下明日之收益。穩陣過印銀紙。 今日寅一部“愛寶迪”替閣下節省下來的開支就等於

《如果採合法嘅話!只要閣下有一部“全寶迪”、

印刷機,無論是最受歡迎之310型或銷路最廣之。 350型,又或最新出品之375 型均可替閣下印出想印: 的東西。用“健寶迪”印刷單色字樣,彩色傳辭,

防易快捷,逐專業一流水準。

別分之點無過普與點網光激

72x104 cm (25" $1 Stachu

Spande up to 5,000 shoots

-A.BBICK:

天祥洋行

瑞典「桑拿」高速横排式柯

·式新聞印刷谦:

三菱印刷機

最近对高效能印刷。爲了供應這個需求

大日本印刷廠兩部 TP41)效用 在日本米勒!柯式機已銷遍200座,

香

·天然印刷廠一部TP38

歡迎查詢:大鵬油墨廠有限公司

「三恆美印刷藏一部 TP36)

商業機器

君你慢蠲、替你蝨想。

天祥洋行商業機器部

香港高士打道47號 立興大廈三樓

R5-275824

香港德輔道中48-52號裕昌大廈十六至十七樓 電話:H——246875 H-- 246922

GATEWAY.

BH

近利洋行

專門供應洋紙

文房用具

及

紅色透明膠紙

雙面膠紙

IDEM免炭紙 膠水紙張

印刷字粒

印刷油墨

Wiggins Teape(Hong Kong) Ltd.

#:5-7190.94.

SERING ALL PRINTERS WITH

RANGE OF OFFSET PRINTIN

ROLAND

OFFSET

Linotype

Linotype

|樂得便小型柯式印刷提

OFFSET MACHINES

OFFSET MACHINES

滾筒柯式印刷

SHEET-FED

WEB FED

SMALL OFFSETY

MACHINES

PHOTO

COMPOSING FON

HUERMANN

BOOK HINE

MACHIN

VOLIGEST

DARK

PAPER

HYMSUNT

I HOAD RK TELLT 76968