1976-06-15 — Page 10

日五十月六年六七九一公年五十六國民中 開新得味

樂橋畢

二期星

WAH NU YAT PO

頁二第張三第日八十月五年辰丙基

防止色狼活動保護婦女住客安全

乙類屋邨增管理員 加强公共廁浴治安

风是在岛十一月暮

時十一分,因此就推定,岳人類智慧的典诛而之录 丁十一月廿】就是十月 日,假在執行改之

比較容易損壞,著要吹 1023 一般人歌導孩子們 家的棄泡,更容易实然世 一·艾喜期將风始,不一储实打老道山文踞殖游泳,怒格爲不用水剂 ·如果唔桴具弨翼 田,邀葦時間下午十一時之作,健健自欺欺人是裏面成功,實為失敗

柏爾戴斯會所、博客用具化身容易動 中海然後洩氣,那對於 少從外國留學芯满满 - - 成準備去外國升事的 元 元ㄧ們。雖然這是事實, 不懂游泳港是很危險的 、因此更改時侃,搆學們都利用這個

伍卓琪中醫主講

期待,這會使你的赫棉花及國畫班,有 假期不至白白陡過。 意者先将名以免向。 物價在今天

才算是十月初一, 一月廿一日颳爲九月 「士-而原本的綸殿九月 小·國籍九月大** 月大,即變成十月尕。 且十月份的碗沿對照 全部出蝕,假若更改险 閥來曲 則會在中

飲食與健康常識 游泳用具暢銷

·荔歷司黎保德日前在立出局會季席上表示;如果該守屋邨說有如核會屬下其他庭邨一線的特更,國大陸,及台灣等,同

今年政費較-

裕可望年底實現

(特)房金將於本年底內派駐一大批乙類綾邨凄更誓理,以改徙置區的居住水準。 英英表屬下甲期楚郊已廣泛實施者更服務制度,但各業式狭量低的骸項服務,仍付與

舶來貨品較為昂貴

初中,後加更皮了香港 後,按多製改後點:民遺是「空島」個帶有一真的會規善公一些現為 在六,七月間有不少新,但俗語有話-「欺山美。所以,寫安全計,大 神风之後,交與時寳, 以邁騰季節性過米,工,圆公局詳細考處(葉以外的知里,可到英國讀關滕包括中西來,被冰」。水的危險性是一家買乎水用具,一定 較大的。要知瀉,孩子 選購一些質料製好的 便在海旭十一月十音

好奇心大,而且也不懂 千萬不要直便宜。目前 14午十11時十分季 商台明日增闢節目

海中的危險。很多時,

1. 面有很多吹氣泡 他們在水中玩到忘形而 出售每個只値三、 遇到意外也不知。所以 。那種很容易洩氣的 ,爲安全計,啟孩子們 。不過,可買學發泡膠 去游泳,不論他們

之類的案心乎泡- 比 不憧游然,最好郗帶豫

校用“但抵果想要发 八本港名中餐師伍阜琪博士。商

一些乎泡成手床之裂的 |業電台之孝,由本月十六日起,每逢期三上午

靚一點的:好到百貨 用具前往。當他們獨自 九時至九時三十分,主「飲食健康新節目 +

公司去選購,現在簡 現在是游泳的季節 ·大多數兒童也對游泳後 游泳時侯,好作傍身! 歡迎聽衆在節目中提出有問題詞間人

赛面所出售的游泳用具 一般喜愛游泳者已初感美玆的。孩子好玩水 以減少危險。 話~三——三九三九六六 )如因钴钻战路太忙接 粉行下水產矣。大家都,當然會喜抵游泳發,

·服務,使公案否饿成到所的嘉嘉可受到較佳的保護。他說:不幸過去兩年間內有節省開支的需要、一時區,地方,出現了「不通就打體影有美時,可去過詢問,洛九龍圖南 醬,遊沐是做牙頭唯一目睨很多年青的使用,類的游泳用具,種類非,如乎床原得一百 十 阿到水泡及乎床之一,很多都在坐行大減價 |而使該等崔式过邨實施发食服務的計黏遭受到阻籬,不過,及至本年底,可望有一大批发更人員派一兩個不同的維屡月份,

三千號商業電台「飲食濕3主持人收),將怏 的米動,在迫個小小的,當他們的于女 苗族式积務。房屋委員會亦於数年前採取行動以減少此织罪案發生,大事改良感等公共地方的門戶 而引致計就浪嵬,尤其

明始學 常之多,而且那些質料, 一張,現售一百元與 問題之繁簡分别在性 解答函廣代杭必須 龈,在四運行包路預帶他們去 你有好劣,當,質料:九十元左右,團敷台 及保安措施。:

是美州與書開之近距 查-須附個郵信對》 乙類屋邨的公園及浴室之保安措施,長久以來受到各界人士,

可愛的沙灘,如果不低 溪海水,志在訓練他們,好的手具,價格會貴一每個女大元,浪板每塊

·影响更甚,如果不

在卓琪中醫師·探故,醫林傳誦,於得游泳,實在是件很可 透過互助委員會之合作,將可防止公案俗蜜之女性遭受非,但水實上,只有百分之三十的第

務之餘,復任教於本黹著名中醫學院,成爲教務 惜的事。何况,游泳色 一及第二型徙量大厦中,組織有互助委員會。 由於過去⺼島精的組鄰村阿斯颺人手比他派員巡攝,以增强賽式盈邨內公廁及裕策之保安措施,那就學成在書法上無法長,成爲院是,多年來,造就中醫人才甚來,唯 我身上有紅的運動,那 *加上互助委只會來熊风泛在各乙順造业成立談網民間組織。雖然民政驚人ㄆ經常技局比等大厦送交代,而們外來不知就 常更研究現代學,使改號實通,尤有心得。近 最好不要放過這個太 年艾米各大報刊及電視之題,分別作特約撰述及的,居於此地 民成立互助委員會,但鑑於缺乏的幹及有推動力的居民惧袖,而居民又深恐一且成立互助委員會 高的天文工作者 - 引起 “黑势力的滲入將成爲互助委員會藐押其真正功能的主要採説,因此,政府當局現已重新按时互助

| 主持燃氣霪生與養生之道等講座,對各食物,都知道游泳的好處。 菇的驚訝了。 委員會的組織,以防不出份子的至入,破接互助委員會的工作。

其實人類及智罴的一性質,營灣價值,如何適應體質之需要,從而却不低成人們喜愛游泳, : 幹一個在進行重建的徙置區,其餘了低屋邨馬路一二型衡量大溪的居民,目前仍在惡劣及體 ,

树廷宇,以及攝食獨術武,均有簡明及骨变 重點啾西給我們以书 用,而不應以鋨船文役料提供:爾亞廣大市民歡迎,此次伍金師以其野 中國人。尚有一個作搵 人類。夏季必早見,富經酸及服務大樂之稱神,主講商業或台「飲集 計算單位的陰曆年,而我們可以提早在八時 」節目,所謂「飲且金分爾而棄」黃大題案 陰戀的月大小,却系於工,冬季太鍋出,我 將碑签不辣。

迫的境中居住。新

加緊重建大坑東邨

港督參觀兩工廠

製品公司

·类公司是由孤氏 兄 弟於一九四九年創辦 ,他們二人所經營的造 和集團是以製造電筒事 片及鋁質品,包括 著名的中國。

H. 女青總會學少部

趕及明年入伙居住 工程進度理想,只怕雨天太多 【韓断续局現正加集進行军邵大坑東邨的工程,務求使首批受計劃 影响的居民,能够在明年进入新居,政善居住環境。

唯建大坑東邨首期工堡的三幢樓宇,現已建至第九,依照工程進度 ,必可趕及在一九七七年落成。

訪鋁片及鋁 〔特訊】港督麥理 一羯避士,昨下午三時前 在用及實地參觀本港 造铝片及鋁貿誤品之譜

·港督花了一個多小 時巡視鏡堵美匯製造 有限公司及其姊妹公司

新建建成營,將爲十二屣高,共有居住車位九百個,可以發現掛大坑 東邨酶式大民的大千四百住客操供浙粱

房屋一位於雪人稱生一九七六年食迷龍型邨重要的一年, 椰及大高口称在石硖尾、大坑東過郁之後,相過開始重團,若已授開工程

英國土是在工商署 不過,他爲刚水過多是一個要考慮的問題,雖然在工程進度計麥 那榮之及出建迅陪同.

·年已預留有下雨引致工的日于,但若雨水過多,偶以影响工程下两

·最近洱一段日子-天爾頻仍,工程亦已略受影响,說,目前建築工作 經常曲 巴在加緊進行,希望超及在明年娩工。

工人約五百名,每月 .業額超過六百萬元。該 公司出產的形式繁多 |五項主要計獎,而 百分之九十以上的產品

•爲外鍋。

辦義工訓練課程

多項春期速成歡迎報名

|親自達香港工業的 大坑東邨食越計劃分兩期進行,官期工程是在大坑西予屏區爵址興傘 步情形。 新匡,以容納邨重建安居計劃的首批居民,二期工程則爲拆卸原來的 ·圖示港好(左起第11人)全进暨在地欣賞品 質厨房用具的织造過差,其左岸歐鐵路,最右 人鸟工商長左救。

基督教女青年會送一可到麥當奴道一號報名 會所學生少年部爲使 年能有機會接受有關社 CH 會工作之圖樣及進行實早班七月十四開 一,發展潛能:時於七星期一,三,五上午九 月份起坐一項「工一時半至十二時上課;午 「訓練躁」。逢星期二至六月廿二

的兩個屋邨,亦會加緊進行建築工作。

十四座褥式大厦,開地建隆新型大度,

整憐實建計畫完成後,全師將有十一座十二新高大溪,並附有現代 他的商業中心,包括智市场、酒樓、各類商店、麵杖及社區會堂等。此外 雲冇中、小學及幼稚園校舍、運到運及停車場,供市民日常生活之情。 (#)

|曆學專家蔡伯勵評論

香港時間不便滋多

「病民」還是「益民」應詳加攷慮

《特紙》學專家,先行研究其 關心民,但政府有否

| 孫伯斯 - 海府當局擬 因果 作一比,市民證,於冬拳三 床工的苦况,此種 1

·群貸不便之處滅多 - 研究者,大約有

|特提出他的意見,粉望

.當局加以致啦。

因迫,能否抵消夏季利 、政府採用「镣 港時間」之後,是否用光活動的好。 S 表示;衆戴本像一帶給政府以更大的收獎 關於第三點,對外 「明年將會採用單一的「

宣宮間」,易名爲「

0.

交通聯衆問題 在有 二、市民接出了「之士,也可以推出 香港時間」,全年姐望麥養時間」之後,是否 香港時間,反而增加税 替代原用的「標準行眞的能利用光,把攤一上不便,更有一些 顺风3,不再分别將降時,晚額外時間,進行廣業,不可不知,因爲香港的一 年姆快發炎:以儷民事云一的活動。

,大多數仍捱詿原日的「閒」之後,奨附近 「標準時間」,何? 陸空交通聯乘,是否 喜市民的觀點,以「有更方便的帮助 府露採用香港時間,

[時間],爲宜利而已» 我焕政府對簒换有嗎 例齿米施成之際,井 徽民意之時,略作 以作真短 。

政府收入有其大之 區,則似乎無需再作 求民意之“做某一 公文,强调改時的食 「未寬不值,草無以節省九七三年多,只有先例 正令光煮,有歷史。 性 國際性、習慣性的

..

桂之必

標準時間更改,似家商 曉光,可使市民家受 : 下午盟外時間,進行蹤,

·改變一件值大事:某活動一點,來似。

,, 五下午五時四十五分期二 四下午五時半至 |在麥當奴瑄一號總會所 八時上課。

冇兕塞及臂少年心理特班——八月日開 撒及行爲演,如何作 租期二下午二至時, 一個类工稹袖,委員會 星期六上午九至十二時 的組織及功能,程序 上

的原則及技巧,但小——七月八日開課,

·孩子用的救生 元至四十元。有些吹一節,顯然欲棲於

聯鑫保險有限公司股東叙會通告 啟者本公司定期一九七六年六月十六日下午三時正在 永樂街一百○五號三椹秘富宇開股東叙會爲省咒一 九七五年年沽並公舉當年總理及定期派息希依時實 臨指示一切幸勿吝玉爲盼

聯益保險有限公司啓 年六月十日

九七〇年多新大厦门棠主組織法團)例 村南道發 至號.

金昌樓召開業主大會通告

茲紅一九七六年七月三日(星期六)下午九時正假新界沙田大村 南道金昌 8 天台召開本大厦第一次業主大會,以通過設立管委員 會及商討有關大盯一切界宜。希各業主時出席,除分面外,特此通告 鹦珏(三E) (四) 召集人:張維茲(JC) 五凱旋(四F 蔣一四A) 至(五AC 九七六年六月十五日

梁秉誠 ROGER P. S. LEUNG先生 台端於本月十日已遷出利園酒店除登報 外別無他法通知請見報將有關TSP田料

鄰舍輔導會聲明

本會最近並未派任何人上门募捐。敬希各界人仕注意 -以免被訛詐,如有疑問,請撥電話:5-278888

一九七六年公司清盤案第十三宗 臺大拍賣海外出入口有限公司之紅木傢

拍賣海外出入口有限公司之紅木傢 買賣之證件及報告書一份於五日內部交 俬,水晶吊燈,冷氣機,電器用具 電視,床,梳化,衣物及其他雜 物及豐田自動房車 AU 3904 廣告

=#BBZ (1)

|鄫技巧,主持小組會

类戲的技巧及遇末营的一星期四下午四至六時上 實習,制棟程檢討: 。

未來實習工作的分配等

·招收年齡在十六至ㄝ 七月五日開躁,辣度期 一世的青年,名額只限||| 四下午二至四時在 卅人,費用每人十况元中睪遊樂會上。 正,凡有志從事社會工艾部移常設有 一作之年,均歡迎功,太極班,健身日 名額有限,報名從速夜,潑毛续月, 艾基督教女青年會 班,空手道,鋼琴班 樂部爲配合推爵期,芭画班 淼班!

拍賣大帮名貴珍藏中國

古玩及其它工藝品廣告

茲定於一九七六年六月十四日星期一 六月十六日星期三,六月二 一日星期一及六月二十二日星期二每日下午五時十五分起在舉打行 盧本行拍資房內將貯在本行之大帮中國古玩及其它工藝品包括各類 器,彫花玉器,鼻烟壺、彫花象牙,名畫、古銅器,古舊地圖及古 日本精印園等。

TMNOMIE

檀勿兄弟拍青行啓

行

豐親水海七

田,晶外六

技承破產管理官及清盤人之命定於一九七六年六月十七日星期四上午十 一時在打行土庫本行拍賣房內將海外出入口有限公司筹在香港司徒拔, 蓮華輝台七號騰黃的大厦五座之紅木傢俬,水晶吊燈及厨,電雪櫃

·冷氣機,洗衣機 吸説:打機,床,梳化地毡,衣物,打字機, 電視,廚房用具及其他雜物等作一單拍賣,本行備有滑貨,哎停於核 大廈外之豐田房車一架另鷺拍賣,投得者於下槌時疽將 交清。

香港军打行出席內

光夫藍公 田老爺

機勿兄弟拍賣行啓

公爵一九七六年六月十一日

事 年五月十四日 凌晨三時五十分壽終正寢積閔享壽六十有六歲不满 錦生等隨侍在側視視含殮禮成服經卽奉移九龍紅 磡世界殯儀舘治喪擇 習正午十二時大殮 下午壹時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯扶柩選山安| 荃灣川龍耱石山之陽哀此外

聞

如蒙賜財 請折現金: 撥-

著鍋

未亡

烏陳金娣 楊麗華

孤子 錦生 媳 駱來友 男 仕强 黃妙蓮

「孤女 帶娣 媦 駱榮昌 外孫署 啼燕良

颮兄 金華 嫂 嬌

本公司以清手續否則因延遲而引致一切 後果當由 台端有責

仁孚有限公司啓

貴重物業招標出售

: 啟者王双铗業主命招超出售下開物業內地段四ㄧㄧ七 [上樓宇國街九號、十一號、十三、十五號,十七號 土地面積約六千六百一十二平方呎

官批年期由一八五五年七月二十九日起計九百九十九年 稅:每年書幣一百一十三

截止日期:一九七六年六月十五日中午十二時正 有上物業之袢細情形出售掌握及搅襟表格可向下開代表業主之維師 行取

一九七六年六月一日

關祖興律師事務所啓 凌格於仁大羡计一樓二零君一案

香港高等法院破產案

一九七六年第五宗 爲一九七六年五月十四日入破案訴訟事 HSKUKENE(CHUNG LAM YIU )" 难方申禁人八低坦人)財地產有限公司

(HUNG CHOI PROPERTIES LIMITED)

啓議申請閣下破蛮之申請已由外財地塑有限公司入嘉法院公司之地. [址在香豬太子行九〇六至九〇七金,現法院齡合將申請書之蓝印刷本 改代之副本上鋮驗ㄅ董印之副本逹九龍太子淳二〇八號若事之一

·成年人,及將半畫及令在香港僑日報刊登一天,並翻出就該項, 破南區受日在於一九七六年六月廿五日,星期五上午九時三十分正在查 湘高等法院開巓研訊而台媒須於上述日期出版紙,屈時不錦庭聆訊 |北院因台端缺席而頒發接收会。

破產翬可遞法院申請案

「一九七六年六月十四日

此致,搵雲住於九龍太子道二〇八十

九龍地方法院小錢債案

一九七五年第八一七八奈

法律援助案一九七三年第三八七宗

侄女 來娣 娟 李桂通 俓 今季极光 玉英 吳海强 孫女:

陳告人:朱基英LCHU WAA YING...

第一被告人-捽(KWONG.CH )

「第二被告人,俭CCHUNG LUW)

胞弟 月明 弟娩 黃勝娣

侄女 王友 婿 劉月 玉梅

司塔 仕通

泣告

-喪居:若妻章明大厦式座式樓電話·重式

-四式五九一九

治喪處 世界殯儀

(三)州静静,

我鈷二被告人实九直通街十四號十樓

奥利華(經歷司)

·唐者:本案告人葉於一九七五年七月卅日在九地方洪院入投票 上述被告人控要求償損失米幣不超過二富和八二)本案之

丰雅殖方法院召CHO YU 舌 )於一九七六年五月世日前 以下列方式迭递上述第二被告人饋金如下

本案的彩及除分和通知書 FORM 5A )各一份懸掛於九龍西 榮街十四號十樓,

上述文件各一份懸掛於九地方法院之告示板上多

11.

六

上这文件之門落在本港德日报刊登一夫

九七六年九月十五日

原告人代表律師羅志光律師行啟 神满富邦行二〇一

-是不需要乎真的一 相信版核具備吧。

香港政府公佈

市

北换

告 局 關於換額港九市區之普通菜馆、小食菜館及 水上菜館牌照事

一、上述牌照持有人請注意其牌照將於一九七六年六月三十日期,一

九七六年七月一日至一九七七年六月三十日有效之新牌照可在下列地

<甲

雲蘗術政府合署西座二樓肂務司警

六只限換領香港減

(乙九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署五樓库務司華油地分导 〔风九蓝鹊照 ] 二、持牌人或其代表匮共同現有牌照,以素雅。喦於一九七六年六月 ,十日仍未來挑佤牌照者,則市政局可能絕全期接。

·市政局秘書田 信

承銀主命貴重物業出投

曲:下列物棠將於一九七六年六月廿八日(星期一)下午三時正在香 一岛后大道中州六號奥津大厦二〇五與共拍亶房內公開拍賣 !此物爲香港幣克道五百二十三號六樓,其地面均爲八三三平 索意或詢問尕觉下述拍行 五——王九四四六.

一九七六年六月十簪

... 香港千喆道中十五————十八號大昌大厦十二樓 賣玉律師麥推意律師樓 拍賣人香港拍行及地產代理有限公司 香港皇后大逗州三十六號楼大厦二〇五金

承業主命交吉物業出投

: 下列物業將於一九七六年六月十五日,星期二)下午時正在香港 后大道中卅六號與車大厦二〇五室內公開拍賣。

·此物業爲九龍彌敦道的美麗都大厦十三-A8座,其面積約 「爲七百二十平方呎。

需章或有尚請世下述拍警行五,二九四四六

:香港德埔道中五十九號中南行三〇二. 業主代表律師張偉倫律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港皇后大道中卅六號再大熨二〇五年,

拍賣軍部之剩餘物資及車輛

等廣告 滋味英國國訪部長命京於一九七六年六月十

九日八星期五)上午九時三十分在花池后 大道中卅六號大展二〇五本拍賣行內將現在於九胜班兵房,水 步兵勇,皆老街粮食倉庫,彩虹道塑物天國貨部,香港添馬艦及客 橋星家空軍內之太家做,防火設備、油-梅宅染布了性布,工具 *等件:莒:各色毛毡,乳膠:打字機,加驗,複印、地毡:外 銅,沙包-油桶·乾扁豆,水快件,機器,糖棒料等等一大 ( 車輛則,工甜本,拖取,四順貨車:吉普車,房車,電單車, 傷車等等分號拍,如欲投賞請先向本拍警行粜取目錄及摩程,並於 六月十六及十七排前往上述各批发一款備好所有各物H其 | 况拍製,並以價高者投得,投得者須於下相逢節交定假五成一現金繳足 其餘項限於翌日中午前交治,安櫫態不接納,並限於指定期與勝佛 一物出:下雄後若有任何鍵磊成意外之水,俱路慣者自班,本行概不 世話!——式九四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

已故英烈殊先生 之夜穩定於一九七六年六月十 五日期二(今日)下午三時正於聖約翰大教堂畢 行。隨後遺體將送往哥連臣角火場火化。花圈 送往 約翰大教堂。

先慈孫母何太夫人於一九七六年六月十四

日下午一時正在伊利沙伯醫院息勞即主半壽七十六载率 九 紅磡世界殯供舘光預定於本月十六日上午十一時在呜大推 乃 林孟珍

先报讓公友仁府君之寝於昨

誼親與執

(十四)日在九龍殯供舘出殯辱承

歿存均感 哀此鳴

惠賜庫赙 高誼情

孝男

Page 10Page 11