1976-06-14 — Page 18

日四十月六年六七九一公年五十六國民華中 濟經僑運

郭日僑羊

一期星

WAH KIU YAT PO

真二第張五第日七十月五年服丙歷夏

.

在

華僑經濟

從貨運看外貿的持續性

加失,更難以估計。 易和未來的期貨市塲與

打娶最大的要算是歐洲脫節。

金融市場,倘若兆府實

「香港時間」的建

行「香港時間」,把本 墨,不但未能達到「便

港媒入國際降低的「某

良心的原意,反之,更

會造成本港經濟與市民

九區」冬季時本港與倫 敦市塲的時間相差便是 九小時,堪多一小時,的不安,這些又是常 沮在國際金融活動中是,局不擾民的镞政。而「 影响重大的差距。目前合禟時間一除供有證者 -倫敦每日公佈第一次

以一笑外, 的下午六時半,第二次做,難道是欲與國際 是晚上十一時。如果「林威治時間杭蘅乎? 冬行夏令」後,相眾時

我們爲單一時間

有狀態,香港源與台灣

·過去大半年來貿易强力健升,使各界渐感,若把目前利 好與利淡因素比較之後,下半年尤以八月份出口增長可能緩慢下 來,但緩慢並不表示退縮的意思,只是增幅不如上半年巨大罷了。 不知道是大半年來第二段,本港航述「先使未來旺」,以致」 時間便是金鐘,在 五一寶易恢復得太快太滿,界認爲,雖然目前杭運,下半年將有配模不足之,目前香港正迅速發展成 我們延至下午七時伴和制必需施行,將非常時 遼是純屬「居安思危】 一片蓬勃,但往後體」苦。

爲一個國際疆目的大新

|期的特別措施抖復其原 午夜十二時。而本港將 的原故,最近不少工商 個死勢能否持模,現時更多國家限制港首的時候「香港時間 成立的期貨交易解 公界對下半年,特別是第一多不敢過份发好,而且·娄报入口·尤以加末亦會造成商業來往的躇 所以指定在香港設立, 四季的貿易抱有蠆道的一身爲下半年本港航稹糕 大澳洲等地 - 影向較大多不飽,譬如某地區本是因能強補期貨貿易時,及中國大陸一樣同屬「 雄,但種態度反映在 优粥量將有可能作大福

來比香港的標準時間慄 間上的國際差距-故此|東區」,我們ň爲、 回英國經濟困難,|小時,但多行夏令之,「香港時間」將會淅國除是合時宜的.[ 股市上、房地產市上, 座的橄格。 據一家拥禳讀大的典英领大幅貶值,平日後,便比香港慢兩小時重地打遍了香港與世界,香港時間」的建便應 也成爲銀行業 航 出口商和部份廠商討論 英船公司經理安示:成棄貨銷英的嚴重壓| - 邀橉便會衒成混亂,各主要金融市場之間的撒消。(小雅,六月九 的主題了。從各顯紛紛,目前不單鸯行走太平洋 力。

而因此所導致的麻煩和聯系,使本港的金融貿一日 | 限制港貨入口,征发頃,航的船務公司對未來 年鉑稅,以至新買盤耠價,前景不敢樂展,一般點 已經不如較早的理想,開的船公司亦有同心 六 疝礁挺心也不是客無那)。 月由的。

·他表示:雖然圾

過去九個月間, 縠衣服銷往美國、 有特消化 被增幅極巨, @香港工資、租 近闰 - 有兩段有關|船運取貨數字垦現建號 上升過速-競力相憲下 海運情况的資料發了,現象,但本人認爲對肪降。 @美國市塲上,本 出來 - 一段是官方的今一織品配額的問題,至下 日一年四月份進出口海運貨 半年間將會有較大椁艇產奥台粒港日歐陸產品 量的統計,說明了酒楼,宮時在一般本港貨運供憑之做,開始發生 月份工業生產,出口與|船公司往歐洲共同市傷 削價的初象,可能影响 整個貿易復甦的良好爽貨量的數額,將可能 美國入口商新的採辦。 現。另一段是本光把威|出現曾大的降幅。

中共輕工業品急

金鈔市道一週分析

九九金鏡活,最低七四一〇〇,最高七五 0.30,收市七四段。二〇,比較上週升 二元九角。現貨交收八千三百两,大部爲補

·與本銷吸進,外匯走勢,美鈔繼英鎊加元德馬 克荷盾坡元馬元日鈔泰銖意里拉鎊台幣法郎 升,菲披索印盾穩,瑞法鄰飲,印陴韓元企。 去週本港金鈔市道,大勞轉呈活照,做侃躉圣全面抠升,部份升恨

抗業界對下半年本港海 如今公會屬下航運」於購國歐美市場,且已大爲近期僅見現象。九九金脫節椒拔,英謗美元兌價有不同幅度升弟,其

讓活動的估計,他們對會員對各組織及政府

初步產生舘力,如非其 他主要外幣亦步提高。 九九 金買空獲空一片炒風,好友心在博取,外國雅 當前的狂態裘示了懷疑開在聂近所公佈有關層級爭影响生產,未來對」然育類低垂,做價仍然脫節戲高。國際貨幣基金會首次招鬟存金 - 因爲发 的態度,甚至,認爲下一具的情况,多爲理想 半年裾述貨運將會大減 。在未加討論之前,首 为我們把兩段新聞分別 轉戰出來。

及樂戴者都是不宜過 彼等諾爲對未來貿易 將會續好轉的預測, 也許是有點過早的推 第一段,港府海

此外,他預料在太 一事安統計,今年四月香 港的海運出口貨物|平洋貨運航 - 最近 千八百三十嶇,比去年一曹穎很久。

港廠的夜脅是十分明顯標數超出三倍有多,西歐買家初以爲貴可能向上,交投用苔-現期金 價普被扯高。但以英鎊低撈,一般買全反應酒店並無越集中熱化。結告出 現獲利慪吐,價格逐次軒。英钫十國撥出五十三億美元支持·英礦工,

·港元匯率過份 高估,不斷產 同時散佈支持我制加薪計劃。一洗英领多遷來疲弱-兗價苊升¤傕灬股仍具 紙,以英國經濟前景仍釀伏危機,另能拯救一時之類勢,對金價不但未 生不良影响! 有裨助起,由於買意冷淡,而告下,除法國因透過算銀行進貨苯

·把利好利淡因素比,會告金莫三千安士牽動巴黎陝勢較緩,倫敦瑞士及紐約金價供反炔破一 量-爲一百八十二萬一呈現略分情形,亦撒較之務,我們關露今年一二六类元。此間市塲好友・慣以私水讓魚,過去链乘西歐金融對死,他失 下半年,特別是八月以| 頭作勢買空突空將假做穩,現又拿施故技,妙風一片。 三 四 五 同月一百十九萬三千九 另一方面,蘇聯船」後的出口貨量的堆長是及六日蘯盤跟意外偏低開,而同日做價却仍有力脫節炒起。認爲英癱獲 國代钬後,銀行定會掉手穩定於一點上七美元,西歌金價亦將被帶動回升 6 十一櫬近百分之 公司對應州商的生意度,可能握優下去的,但是 。轉口外銷黃金近期雖靜慈,由於日本南单台灣各國經濟增長,一 「脅愈來愈大,蘇聯人用,煖優並不是退縮的意

·西津金價 飛定,亦會風向本港批卵,是原因之一。購地下藏路債券落 其中人口貨量佔í 船在東區接縠貨後,思。大體上,出貨量 百三十四萬六千六百九轉由西伯利亚鐵路運往|仍將比較一年前同期略資金,部份投入炒金牟利, 也是原因之二。全灵敏度走勢,過「 及 十萬六千四百六十點,財星使一批幼公司計上早年五大和了。我們,至於主要外黏走勢,就美元龍商,此國際求亦婚,一般性商業性需 十八點,比去年同月九歐洲,錦費低~三陈威有增加,只是增幅不如狗日升共十元一角;週三、五及六日跌共七元二年,差距仍高三九角 被卅百分之四十八憋五路去洲的競爭大受数估計,下午年輸出以外,非商業性需求亦衆,主因認購敝張优秀閶竄,銀行頭寸轉後,部份金融 。如興今年三月的一百轉,因此,未來前運彩英國紐最善,西搬綫及機構頭寸间卷,大量吸入美元,市值勁升。歐英鎊頹勢扭轉,市價亦跟魔 一十八萬零四百九十三 在上述機種情形下,随穩,美加親略遜。在,我升,加元護馬兄荷惰法郎亦有不同升幅。西歐金融動態,大致:C 英國際收支首季赤字至三年來最低致宇。外貿攔查今年出口額可長 鳥類方面,紡織衣的比率 鵡相比,則百分之十」來時樂限的。 這兩段新間,自然將會略降,而由玩共體十一點。(二) 美經濟增長由,首本公司盈利為一千四百億元,兼去年同 出口貨量佔四十1

期增進五成。(三)瑞士法郎勢暫告中止,由於美英德瑞央行千預結果 以四月份海運貨運的大」予品金屬聶等什貨加上 萬五千一百三十二:爭,受人點遲,但是,埃袖。但是,以目前出。與瑚亦採行外匯管制。(四)貨基會售金後,倫敦金慣由五月(11四类 比去年個月三十八萬七過去的距離,並不一定 口儼位預計與轉口貨財|低價逐漸個拔,獲利回吐再告抑低,東京觀察家俱保一時現象,不會有 千四百四十九幅增百分, 保證今後同樣旺下去的會來看,我們估計今年 棋同,全週五天早籍辦人十四萬間,此載上週入十萬周四萬調,但 月的四十五萬六千一百做」的原故,使我們倍 。

四千五百何,越少六千二百岡。主因新金運到仍流,教主祗售。外銷的靜 加警傷而檢計今後代 在入日貨量方面,金盤先强後,實質,現貨交爲補倉與供成飾金吸入 馬 : 百分之四點】5.

·在我可能的理由。 今年三月以來滑癌大於長期平寸,最高世周一及二兩天各加五角;反映好友妙價亦具戒心·至 在四月的梅程出發 比較來說,往後變出口,低以及近實辭與負無過黨。全週被買走勢,遇一收市價七四二,洪D,最低遇一之七四一 由美刷粘裝戴的,計達 銷貨付運的高潮,再加█來雲,今年八月以後入高一元四角,此義上層大歐市集七四L WO,二九角。 附线歐洲自由金情與加拿大及紐約期價報盤如下,倫敦週二報一二七 九萬七千七百零一腿! 上世界經濟復甦使各地,日貨量將是比較和緩 ,可茨GNTIID:CS-R姸源五之一二七,六五,週六爲一 比去年同月七萬五千五 市场對港製成衣需求保 來的 + 但是,工學用料 百八十一棋增近三成。 粪孔殷之势 - 港貨出口 佔估計仍有相當,因 這反映出我貨类基仍 到聽不脅減少,但是,此,降入日貨量也沒 但我們卻不能忽視下列不有比較一年前同期減少

·四月來貨最多的! 料的因素:

·是巴拿馬輸和英航。巴

-C紡織农出口配額一六年六月十日), 馬輪來貨二十六萬掷 八百一十八順,比去年 同月十二萬六千二百七 三鈷一倍。英院 來省二十一萬四千语 二十一頓,更比去年 月八萬〇四百三十七 境浛一倍年。

增加中。

四月海運入口貨量

·大潑,主要是由於夏季, 貨已有大美運到準備上 市。今年香港經濟情况 好怕,改本貨來量亦比 去年增菓步。其夫 今年第三季是港娄耶穌 一诞貨和多季貨的出口旺

慎入原料 - 牛製成品和

太大暴跌,不失爲穩 若法。此開九九金積 - 每日交易數量平均約十四

港例

高述

港

九額此

一九七六年 M. P. 二一六號

有關隆德保險有限公司

香港高等法院

原訟雜案

及

香港法例第三十二章公司 條例第一六六節事項 通告

茲通告於一九七六年六月八日,已向香港高等法院一項申請

股份註銷。上述協議計劃規定該公司擬減少發出股本之金額 ,為(甲)批准一項協議計劃及(乙)確認上述公司(下稱「該公司」 )之資本已由10,000,000 元減至5,911,760元,辦法爲將該公司所有並 非登記在怡和有限公司及怡和保險股份有限公司名下,每股面額十元

等法院由李福善工注合队等。

如有任何該公司債權人或股東希望反對發出確認上述減少資本之

任何人仕需要上述申請書時,可到下列律師行繳交所訂費用購 法令,須在聆訊時就此事親自或委派法律顧問出席。

一九七六年六月十四日

千諾道中康繫大厦一五一八部

該公司代表律師 司力達律師行謹啓

法案

等難

高訟

港原

就

上

公

時要

泡及上善

配告福

何聆

怡和有限公司 根據香港公司條例成立) 會議通告

謹啓者· 謹啓者:茲敦請各股東注意,本公司定於一 九七六年六月十四日(卽今日)中午十二時 東週年大會,並於下午十二時十分 舉行 或股東週年大會散會後,舉行股東特別大會 會議地點為香港干諾道中康樂大厦本公司

公用的付費仍然會 關聯歡外觀 公證 董事會議廳。上述會議通告,經於一九七六

消撤該應間時港香

時間

應向

隣境

看齊

。「履就足削」是就 • 就還來

間時班上改界商工校學礙

新商對了。

年五月四日刊登於報章,並於一九七六年五 月十四日寄予股東

承董事會命

香港一九七六年六月十四日

七阡藏IP' HO 一角。瑞士酒休假,適三報〕11 淡過五之一二七:00,大塊一二版,九〇,這尾躉距蛋一元九角 比較上通大][p=TO:下一元三角。巴黎週二休學,週三戰 爲一二七九〇基三角三涵类比較上酒*之一二七 二七·上一角三仙美元,加拿大期慣選二報二二六六〇·級好還三之升二元爲二三一〇〇意星拉升】元五角爲四九五〇澳升! 把香港每年一二八,西難,致莨週五之二三七五 六爲「二二六三〇,首躉 仙露 三, 合集开一元君一二五,CD,菲被需氇六四、四五门 實施的兩種時間,能櫃上说|确學院出版吐纳三: 洪远在推院和11三〇・瑞送郎就一九大。六〇,印度拿金四七五.CO 適儷閲貼造受到六成,週六為一三五八〇,首尾港距低二美元;比較上遇大之一二

附表一些單位蟒司简合港幣) 主要外繁被長趨勢,首藤椒高,部份升勢滑大。樊外冠英錢加元镰因日期 九九金關市收市 的改革。但永少一克荷顯脫坡元馬元日外泰銖意里拉澳洲榜合幣法郎升,菲披案印尼撒珊·心 日 老西F OO FE 16 保留現行的夏令一瑚法癿款,印度啤慷元。

<EYER HO PHO MO. 時間,而捨棄多 英镑推攘下降,倫敦轉議價過工報一,七五五〇-救濟透三之一。七九日 7100 10 季所用的比格林|六九五,最好遞四之一七七一五週六爲一七七〇〇,首尾差距高一 威治時間把早爪,分五強美元,此數上週六之一。七六五,上升一分三鐵五團美元。纯的十七四號出

小時的標準時間|告羅士週一,七七〇〇,最好週三之一七八〇,爱週四

PEI COVE1.00

PHOTO TE<.00

·七四九。[〇七四大。

PEK HOPEK 310

+10 PEK HO, PEK 10: ,便值得我們從一七六九〇 - 謝六爲一,七七〇〇,首尾差距際盈乙式;比較上週六之一十二七四二五口 七四四二〇七四三七四二.KO 七一七〇五分三饒美元。

附表一單位百美元全港幣)

·影响最廣泛美元轉見挺升 - 英鈔週一收市價四八七,五〇,最低洇一之四八七。 日期 类高·最低

·的,當然是一般」CO,浪高週六之四九二。二〇,過大收市價個也,首風格距高 七日 四七·八〇 四濆48 : 早起晚嬌的,五角,比較上六收市價四八六,上五元七角。美週一收 由於保留夏令時間關係,一年至少有兩個月 市價四八九,四〇最低酒一之四八八七口,最高週六之四九阴 五 八日四九〇〇四九〇〇

四八九,五四七 五四九七0] 四九二 「機器設備,以備開工生一學生與工人換馬上班,在行動和全上都發生間,此獻上週六之四八六五,上升五元七角。

RIHO BRO•00 ÷ 110 ERI KO 產,這也是造成入口貨 題。而教育當局以至公私馬上上班時間 此外,加元升五元五角爲五〇三 · 〇〇),馬克升爲一〇·+ 日 四九〇 五〇 四九五〇 二四九ying 四九I] 四九三九四二 三 激+一直要來就,無樂是一削尼 | 婆和签·清楚說明| 〇 - 荷盾升二元八角爲一七八八〇,元升二元七角爲一九八0. | 十一日 四九一 7 就妝],肚會的話,限時間」的滑再被元升二元七角一九〇,日鈾升二品三角六四〇来十二四九二 三 四 1陈九三、四。

公司秘書 楊凱寧護啓

1,050,000,000.00 公积金及未分配盈餘1810.548 344.96款 存款及其他款項 43,533,331,269.35銖 雜,九歲46,393,879,614,31年

(一九七五年十二月卅一日粘

1. @4.05-港幣 11,455,278,917.11元 續,收资本

盤谷銀行

(Incorporated In Thailand):

Bangkok Bank Limited

5-446071-9.

USE = 5-238101-8, 5-257548)

香港旅行否他德轉oo. 5+453160~B

KLAS :-776300 -163-847607

購部分行三弄通話味成128-30號

其他海外分

行

倫款,翻的賣家,大廳,新加坡,香港練,台北。 秦國國內分行逾百家,分怖曼谷及泰国名廳, 銀行:泰國曼谷野虎路九號,郵箱九十五號 - 0,Suapa Road, Bangkok, Thailand; Cablar "BANKOKBANK

投資美股有其特別理由

本顺美滕旣得證券公司

88萬

一八五九年在香港成立

香港商業銀行

̇藝國戴福銀鄉公司並不是任情

一間在香港設有分行的美國譲券公

(一九三四年創立)

香港區

香港上海滙银行

總之行:德輔道中國際大廈 西區分行:次咸西街68號 西環分行:卑路乍街162號 業█测分行:波斯富街69號

電話:5-465217 電話:5-435091

電話:5-796726 電話:5-4581.11

電話:3-820146 九龍區 九龍分行:彌敦道711-713號 電話:3-945645. 九龍城分行:衙前圍道78號

港島區

經理:白朗

拿:

香港德輔道中四至四號A 電話:5-224011

經營一切銀行業務。代理漏速全球

:總糖道中二十膽馋成行 電話:5-235161

德輔道中:

英皇道

$

渣打銀行

(一八五三年英國皇家憲章註册有限公司) 標準及渣打銀行集團成員

北角英皇道480 號A 電話:5.636161-3

軒尼购道..

九龍區

經理:葛仕禮

銀行中心:

彌敦道六三〇至六三六號 電話:3-319211 長沙灣

電話:3-717331-6

●昌華街二十號:

實物:

裕民坊,輔仁街轉角

3-208111-2 寧遠街十至廿號 新薯類:

電話:3-890321-2

尖沙咀:

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

B

香港分行 謝佐治行

電話:5、236181

西區分行

德輔道西73至79號 電話:5-484123

九龍分行: 旺角蘇敦道655號

里话:5-222011 (60)

364

專用電碼:HX 3205

看能掛號:HONG BANK HONGKONG

韋爾舒、沈辉瑞

修

行:香港皇后大道中1號 在角分行:彌敦道664及673

分分分

九1分行:張敦道 21 號新平島大廈 北角分行:英皇道 808 316 號 分行:裕民坊1號

签湾分行:青山號:455-457 號 城輔進國分行:寧輔道西 32-38 號 新蒲田分行:康強街 35–49 號 元洲街分行:元洲街 386 號

藏及港九其他萱至九家分行。

門南灣街二號

廣安銀行

KWONG ON BANK LTD.

桃村:

红啡分行:

皇后大道中137-141號 電話:5-436231

電話 九體被分行:

·油糊街78號

布歔噮道27號

電話:5-729206-7

·軒尼特 399鳃

# : 3-633301

:

大麻四222-224生产 怡和街12-14號 電話:5-776072 李福銀分行

·VETE À 5-496321

雅數道728-290號 九做分行: 旺角分行:

香港分行:

污水墩217

南街140-144號 電話:3-805358

2025 : 3-824167

佐教遞19-21號: 油麻地分行:

PERS: 3-858995

··3.432277 商城分行: 協和街149號 電話:3-432266

加連威老道十號

電話:3686131、6.

荃灣:

電話:12-420265-8- 大河進九十九號

欲知最近府上之分行地址及電話,或詢有關銀行服務詳情, 渣打尙有聚多分行分佈世界各地及潜九各區,

請淞客戶服務部簒理摩理遜電話:5-220800

或主任龍案売,電話:5-221915,5-223302

香港旅行:德輔道中四至四號A 電話:5-224011(各部門) 香港總經理:韋慈森

電報掛號:CHARTA BANK 電訊掛號:73230.74750

電話:12+267]21/4 考山街499號

經理(行政):戴允博

·無彌設全球 與日本富士銀行合作

銀行:10 CLEMENTS LANE. LONDONE.C.4M 7AA

總資志(一九七五年三月三十一日止)

£5,307,300,000(英鎊),

電話:3-955131

半島分行

尖沙咀九龍公園徑一號 美國銀行大廈

(亞士厘道與北京道交界)

·香港九龍郵政局郵政 信箱2294號 電話:3-695432

總公司

美國加利福尼亞州94120

美國銀行

BANK OF AMERICA (美國註鹝有限公司)