1976-06-14 — Page 14

真二第張四第 日七十月五年辰丙藩室

【 聯塢在九龍廠改裝

始泰民一中之新甲板附

宋方海外貨櫃

一車五十

新西蘭政府欸路部之一火本蒙 之火軍航運輸,可容乘客十名船鼓四十一人及火.一八百人及船員大十等。 遮拉速加一號經包括诺,現正於香港融合船塢室一角故,該種之火東中板 限公司九體廠內進行價值二千五百萬港元之改装|麻校軍量保控系樣,新 改装工溼包括抵查会新觧发兩面,另祖等於尙有航訊刊 「呜拉蝤圾」號原料一般往來新西蘭島北|汽車七十轺,乘客

新西蘭汽車載運輪航班自及其仙之主要內 繼之甲板警及战可供 在四張三頁」

工程將於本年十月一

本

七

板

所

业型

保

客供

V

全貨櫃航緵式收冷價)

致力業務拓展

收購統一貨櫃航運公司

日四十月六年六七九一曆公年五十六國民華中訊航僑

致東

航

·期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

【五年爲止。: .OTFT大德美洲」,現租與大發貨櫃輪鴛公司- 租期至一九八 ∫號,現正祖與東方海外貨權肄業公司者,另一競爲一九七〇年所靠二八 .所颦得之貨柢船爲一九七二年阪造二一七五大载重補之「東方導師

美金五百四十九萬八千元。

·四十三萬元並馘艘承祖「統一促杌铳菜有有限公司一對查氏祭谦之貸惰計 前項收購自一九七五年十二月三十一日起生效,計應付現市美金八百 福」全部戳照(爲兩卷貨植之控股公司)及大公司三分之一股權。 |統一貨櫃航運有限公司」,此公司將於被收購時帶有「在凱輪船有限公司 儅現已達成條件上之協,東方海外貨櫃航公司將買董氏集團之「

·經費源投養有限公司代表東方海外貨摄杭業公司估值後,根據是只

「供紐約港口之用,東方海外貨著航業公司亦使用面淇4腰得大签公司股 折算,東方海外貨德航業公司之業務卣绍過大西洋航捷而垂德世界,俾艇 溫三分之一後,東方海外貨櫃航粲公司毎股收益因而獲得增加。按現值因 EKUENCLORAL TERMINAL & CONTAINER SERVICES INC 斗蟹在內)往來歐洲與美國東岸聞,爲貨復航運業中之發發。此外大德貨櫃 可中握有百分之五十三股攙,在美國新澤西市券有风摸去大之代广梯強以 ,大雜貨魔境敝公司有三規訂有基期租約之代杌殺「包括「大被獒洲」

|段獨立之財務社凫並郞微酶於資源投夫有限公司。.. 一之一。此事蘭即在董事會主席發表之一九九七五年之蛮年業務報告出 及。由於製項聲產屬於花氏集團,東方海外代風航業公司董事會認爲宜 商向查浩航集團購買貨櫃船二艘及大貨櫃餡股公司之股投三分. 一特訊】東方海外貨櫃航業公司肌於本年四月二十八日宴佈·公司

·爲世顛客服務。

美金一千三百九十一萬八千元。.

·依據一九七六年五月六日「東方事師一貌可以自由租低之传说台, 建察官犯官成方海外貨櫃菰案公司所獲得之影輪有形資泰降低助已遠超過

...估計至一九七六年十二月卅一日爲止「號」貨祗航運公司』之收益

[百分之十六。

|

隨爲「亞拉加J號抵之多。

,一九五九年三月被

可沿東區租代洒。一九

- 快來阵科雅 各答服務

,他曾在雅岿邊和加爾 类爲經理。

五八年十一月他與荷

嘉達,出任術,台灣

一九七〇年正月,

司公司名

交易後足數目前之需要。 司選用刺餘資金之盈利機會。注意事會意見,本公司之流動黃本完成各項NSO SCHEEPVAA ,救商空压玆攻剿「抉一貨櫃炕源公司」爲散策之發生利饪,實爲本公,疏花僚角皆公司及磴全 一高畫裔公司合啓組

除本身擁有多倫泄外,并代握其他步機里及 |公司係由於乘經驗之航業界人士投警! 香港游 贵犹有限公司,在陆成立年,

業務進展一日千里

- 海威船務有限公司

歐美各大機構

獎勵僱員旅遊

本港從中獲益

王发安購置新船隻,以加強行走各雄之服務云。 已抵歌洲载植商業,以期满大溪務 - 該公司更 「蒸蒸日上。捕該公司我省人稱,目前更進一步,

更|主|公|航|遠 換席會運東

立F任白鐵

M控公齲

二年出任遠東航運公 任斯康,後者於一九七

·由瑞士航空公司及 *本落之旅遊事菜掀起另努力爭取成洲奬兹莱貿易粟特密切的關 | 歐洲之类动性质是說煤在是好宣傳之便整下,涵逥項嵗位也將繼取與 一位發育人昨日安示, 熱門旅遊地,因此香港 li置本的職務,通 之共點性旅遊策劃公司 | 青爲升突再世計之 英國海外领廷公司一。 - 世界著名民的生活等。東南館日· 其他搭務+韓她担任 旅遊之目標。

:雅立納氏於一九

喜來登酒店集團 合安| 時人行踪,五年出生在阿姆斯特丹

傑及工商界人士組成之 排,一起由發大利行

:太平洋行入口部搽 陶造公司,會先後在 一九三六年加入荷

RT 公司時,他朗受委

| 爲NSU事,自一九

6 輪船 電話

公司名榔 電話.

四五八一五一

立食

大阪三井四〇一七

之後出

卡上街 太平能游二三六七四

器

目的爲深入的了

[性旅迷之高陆人士在行

·名蕤大利人利用陈性

據怙計,每年約有十萬

[大利及其他歐洲國家。

[此方式正開始流行於

有一串採用旅游方式,

各大提稱之獎勵計 |則採用旅遊,去年类风 用現金融品,但現在

一的地之一,封館各大概 其偓勵多

「超級國製地文化及人

「及購物外,還深入的介

「受及豐富節日,觀光

【威僱員之旅遊計劃被食

•包括一住宿本

·硬度人選稱:「獎

香港海運有限公司

奉佐治大阪十八樓 TEL:H-225046

CAVN 中南美加勒比海趟FNG

、委內瑞拉/哥倫比亞國家聯營公司)

(VOY-VL-004).

NEPTUNE RUBY

紅寶 六月二十日抵港

日磬行

Buenaventure,Cristalbo C Colon & Panama City) Cujacao, Aruba maracalbo Puerto Cabello.

La Guaira.El Guamache.Sonto Domingo, Kingston

Port Of Spain, Georgetown.Paramaribo.

Barranpuilla, end Cartagena, Also accepting:

Cargo for Port Au Prince, Port Lirion, Puerto Cortes. St. Thomas.Port Barrios. Bridgetown Basseterre Philipsburg.Tortola.St. Joins, Kingstown,Castries.St. Georges.Fort-de-France,

Point A Pitre, Roseau, and Martinica.

代衰團附於上週末齿圈|理加利先生已於日館|公司新加坡·雅渐迷和 由紐約及洛杉碳槃視 可倫坡嫌事處服務。

第一,代表團包括決定選

福來輪船公司

̇香港總公司康樂大厦21樓 紹酒*5-233181-5.

雜務部電話:05-262071(20長)

往:曼谷-星加坡、巴生港、疵能

加爾各答、吉大港、仰光。

KLINE

KYOSEI

CENTRAL OULFIE

大韓怡美利 HugHeverett 香港怡美利

六月十三日,六月十四日

Thomaseverett

六月廿五日 六月廿六日

PLINE

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

往門司、神戶、橫瀾、釜山、名古屋 逐利怡美利 ®

協成汽船株式會社

Makeverett

六月十六日 六月十七日

光怡

利民怡美利

定期每20日一航次

Ramonaverett

六月十八日 六月十九日

代輝泰

转快子母船直航:遮打達文哥林沙

子母船 青島輪

GREEN ISLAND

EVIZ 即日開始收 三六月十六日數正 七月廿日抵擋遮打

子母船 青港輪

GREEN HARBOUR'

六月薪四日開始收七月十七日歌止” 八月十二日抵港邊打

往:星加坡、椰加達、三寶珽、泗水 寶利怡美利 Pabloeveratt. 利民怡美利 Ramonaverett

七月四日 七月五日

七月十一日,,七月十二日

往咖啫嗤、刁拜、科威特、亞布打比

LONDON BOMBARDIER MEROKOK ). 六月十二日晚六月十三日晚

于母 青谷輪 VALLEY V-9

GREENO

七月一日開始收保 八月十二日觀止 九月二日抵達遮打:

20天抵達遮打10至15天内可卸貨 青島輪已於五月八日抵達波打廿三日已卸貨

CE • M/S. YUSUF BIN AHMED KANDO. P.O. BOX 812, MECCA ROAD, JEDDAH..

.CTEL,20437 TELEX40039 KANOD SJ. )

CROWN LINE

日本冠汽船株式會社

大月十六日抵港:

Star Antares

六月十二日六月十三日

往:日本(暫不收貨)

Star :Altair

七月八日、七月九日

航

黯硓【連趺ð↑醢豐利行有限公司

及盧美等埠。

直航:添馬、亞畢珍、夏葛港

·利比威利、杜亞拉

協

月十六日開往;馬尼拉

#9-5-249429,250241. ( T ) )

香港皇后大道中僑商大厦一进口89.

AMERICAN PRESIDENT LINES

香港廣樂大厦廿一樓、

電話: H268041

美國總統輪船公司 貨櫃服務。定期航錢來往

美國東岸西岸及加拿大,沙灣拿、紐約、韜頭克、波的? 廰、查爾斯貓、(西雅圖十五日),德金*朗戰、燈德、 三澤市、土托頓、跟省、及內地各城市。但歌(十六日) 【多倫多、滿地可、克利法斯·約翰城及各緑#

名

集成貨櫃谶埔龠1 截貨日期,截貨日期

根乃治丸常

△ KANEOKA MARU

1968年老街)

前往、刁興、蜜或特

→美國內陸捷選:

黄城、波士樵、紐約、或明頓、邁玉米

探海家輪

大月廿一日抵港

OCEAN EXPLOTER (1975年建造) 廿二日開行

往:巴士拿

天梭丸

七月三日抵店 【四日開行

游加里二號輪 EUCALY No.2

TENSHO MARU

(1971年建造

往:刁拜、富威特、巴士拿

1974年建造) 七月十四日猛者:千五日開行

往:刁邦、巴士拿

《谢化三級轨 P.jefferson

格關機統P.Grant ➔豪地臣蕊統 P,Madison

6月14日 6月15日6月16日:

6月17日:6月18日:6月19日

6月23日 6月22日 6月23日

@ARIMURA、LINE

· REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門益運各類車輛及用車輛起落貨

直航..橫濱、大阪。

如有足够貨識,亦可開往日本舌主要沸日

翡翠輪 EMERALD V65-

(1971年建造) 大月十五日抵瑞十六日勝行

金星輪 VENUS VE

(1976年建造) 六月十二日抵港 十二日開行

YOVICTORIA« LINE

定期航行:鶴地打、蒙巴薩

華利輪 VALERIE:

六月十六日起卷十七日開行

佛京輪 PHUTNAKORN

M.S.

七月十六日抵港 十七日開行

紅、波斯青及京菲航钱攻貨站,東太貨食

【製浦典盛路75STT地段 電話∗12-266201.12-266208。 日本就機起落貨碼頭,九龍盒,電話:3-625151

代

香港東方船務貿易有限公司

三冀備代理

太來船務有限公司

怡和大阪十五樓

15:5-228701-75-247771

【環球航糧:呂加坡、巴生活、高氈、哥悝坡、孟買、喀拉

三愛、等不列斯、力、然內碼、馬響。。

音樂镧統

P. Palk

TAGME P. Monroe..

6月16日-6月17日 6月18日 6月30日,7月1日:7月2日

本公司黃埔和攝譽区

3-33-4265 貨櫃收貨站*九龍紅磡黃埔船塢貨櫃站電話×3-634257–8 香港北角标益貨倉貨橫站、電話(5-703231-2 7荃灣九髗傢倉貨站電話:18-427923

地中海貨鐵、電話15-266041

拳務部、英國及日本)猛始(H282071-20 澳門想代理電話:8490094127 128

多利順洋行

中球於仁大廈19樓 電話5-226111

香港一歐洲菜

(非公會船)

利

HALLVARD

利達哈夫六月黯戲

往:

葵涌收官站,賴据運公司 收貨往星加坡、巴生港。 (收冷藏貨)

、安特衛普。

鹿特丹、漢堡

六月

海華 往:橫濱、名古屋 神戸、閃司

特丹

##

七五

RYTTERHAV

宗島丸 大清龍藏精

於十四日落貨

M.S MUNESHIMA MARU

SHOWA LINE

八.收往日本及台灣代

"CLIPPER: ACE" (VOY6)

寶利雅士輪 六月

飛航雅士輪 大青竹

"BONITA ACE" (VOY.12)

'ASIA ACE" (VOY-18)

三

9-3-480915, 3-481775 收貨站九雅油塘澳太平倉术有限公司

一級貨日期,商計兩下午五時

KERLIESS-12-266289.

亞洲雅士輪 出

總代理 中央航業有限公司

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香港*三湾市 提省紐約 波的事·諾福克人鹿特丹 美國自由號American Liberty ☆☆☆6月16日、7月1日:7月2日 7月14日7月16日 7月17日-7月28日 美國太陽神號American Apollo 6月21日 7月5日 7月6日、7月19日 7月21日 7月22日,8月2日 美國百號 American, Lark

6月27日7月11日 7月12日 7月25日 7月27日 7月28日 8月8日 美國太空人號Ameriaan Astronaut 7月5日 7月20日 7月21日 8月2日

8月16日 8月4日-8月5日; 美國精兵號American Legion 7月10日:7月25日,7月26日 8月8日

【帳載貨時間哈盎於一九七六年六月十四日下午十一時

AM. MIST

AM, MIST

太平洋遠東輪船公司

美國西岸航线

通航:新省,舊金山,聖地牙哥

绿花,左科頓、虛蘭、長

GOLDEN BEAR

加

。

熊 六月十二日行

THOMAS E. COFFE

富大月

PACIFIC BEAR

右月廿九日

太平洋熊 七月眭

### = MOLLERS LTD.

鞌拿有限公司貨運部

8月10日-8月11日 8月22日

☆變收費城、沙爾拿及加拿大各城市貨愕 樂收百無運島、巴哈馬電路貨業

☆食服搭歐洲各大城市貨鐵由路貓克經腢的丹轉運

:東南亞區貨箱貨運服務 香港 基隆

VOYED 香港基隆

156美景號 6月19日-6月21日

157 美景號6月25日-6月27日

香港——高雄

VOY. 香港高 雄 AM. MIST 156美景號6月19日 6月22日 AM,MIST157 美素號、6月25日,6月28日

̇獒浦收貨站電話+12-263821.

ORIENTAL LINE

新神

A.S.SUN AUK":

神山三號

`M.S. KINABALU TIGA

"M.S. TAICHUNGSHAN

香港——馬尼拉(小呂宋)

VOY

香港 小品宋 MINI LIZARD 108 美箆號 6月18日:6月22日

·222 美月號

6月24日 6月27日 星加坡—一壘谷

MINI-LUNAR

VOY,香港星加坡曼谷

AM. MING 148 美歛號 6月25日 6月29日7月12日, AM,MAIN 155 美滿號 7月10日 1月15日 7月18日

港澳總代理:業 初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071 H-221301

H708433

33 九能收貨站 電話:K751400

順寫航有限公司

大

龍山

M.S. TAILUNGSHAN.·

骶臨接洽

;六月十三日抵稀

若客請於下午七時至八時岦希沱819 数数 :十五日下午九時半開行

大月廿五日抵達 六月廿七日開行,

六月十七日抵阳六月十九日開行:

大中山 西语:曼谷

「大月十七日插我 【不收出百貨)

KEIEEKE1101-5-249429, 250241 € HEIL

演客 總代理東洋船務有限公司

*月||十日啪徒星洲 巴生

大寶石 直送 瑞

加

能坡

KAS TAPOOSEK

【爱新型客貨换降速超淨,全船客房冷氣設诓 )

於仁大家十三樓電話∗5-258231-92

·西澳洲太平洋輪船公司:

∵代理,可來輪船公司: 電話:5-233181-5:

嘟

香港康樂大廈廿一樓

華務部15-262071-29• 【直航澳洲 梨,墨爾砵,阿德雷

(比利士彬十天到達梨(大量貨箱環)

愛華樂

SAD VARA

6月22日 6月22日6月

收 黃埔運輸有限公司(東黛 貨九龍紅磡蕪湖街

站電話:3-684257-9

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

航糕

KAI MARU

船

二康樂大厦廿三樓 電話:5–248081.

開航日期

名

地中海

6月23日 地中海

KAGA MARU

7月11日

„AGEIS PIONEER

6月14日

紅

海

FUSO MARU

7月12日

紅海各樓

| HAMPTON MARU

6月19日”

東

SHIZUOKA MARU

7月8日

東菲各单

南美

ORIENTAL QUEEN

7月11日:

南菲客導

西非

SETTSU MARU

6月18日

西菲各

北

NARUTO MARU:

6月20日:

北菲各導

波斯灣

NOTO-MARU

6月15日

波斯灣各

吉大港 SHIMANE MARU

7月9日

仰光吉天

1

HONGKONG PHOENIX

香港鳳凰

行貨

渣華(香港)有限公司

代理:渣葺郵船公司。利來郵船公司、

## 6-241181 AH 5-956121 AM 6483

TOHO

LINE

日本東方 輪船有限公司

船

六月廿八日截货

六月三十日啓航

RAAT NAPIER 南非 STRAAT LAGOS 東非

BANGGAL

道航:西雅圖、鋼矸缽、三藩市,

兼往:大阪、東京 •

AT WONORATO

康樂大廈48字樓5-253766258950

澳門代理:連速行

澳門永亨銀行大厦四樓301室 電話:5739

中東STRAAT FLORIDA

署省、西岸及享輋各線。

總代理:太平洋行 南美 TAAL FU

:贊務代理:智銀行有限公司

NEDER WESEN

MISSISSIPPI LLOYD ZONNEKERK.

走行保磁盈

七月七日 六月十八日墨西哥灣及

巴拿國各場

七月十六日 六月十八日 ,七月十五日歐特

ISTRAAT NAGASAKI 西港

MARNE LLOYD 拉美 WONOSARL

土打長筒 感妮...

名

開航日期| 直 航:

六月廿一 有对海里求斯 土打拉各期 六月廿八日

巴

七月十日 八月十日 六月廿六日 七月廿四日 “七月十七

航线 般 名落貨日期關行日期航

真收星洲解 東非各報

西非各部

STRAAT ALGOA

溫拉果

士打雅高亞

拉丁美各项

0月十七日

倫敦 利物浦

安特普

漢堡 鹿特丹

POSLO.

HELSINK

江發快輪

七月

十四日

七月

COPENHAGEN

GOTHENBURG

DUBLIN

Kara Career

十五日 LE HAVRE

STOCKHOLM

MALMO

六月廿一日

總代理:汎洋航運有限公司

西西子症 研磨产

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八矮) 澳門代理星華船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街95號

·美國東西岸西雅鬨貨箱航

海

M.S. ASIA ACE (VOY. No.17)

M:5. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY., No-40 )}

六月十五日到籍

洪月11日下午五時藏止收代

會社飛航雅士 抖 株式遠東友誼 六月 五時截止收業 亞洲雅士 六月份招正式

Japan

The

三第

寶

V M.S. CLIPPER ACE(VOY. No.6 )

月十七日下午五時止

M-S. BONITA ACE (VOY. No.12)

『下午五時觳止收

M.S. KYOKKO MARU No.3 OOY. No-22)

·我省、三灣市、地牙哥" 往:紐約、波士頓、實芬那、波的麼,費城 m甘五日到础

* 旭光丸 六月下午五時戴止改代

JACKSONVILLE SAVANNAH.

諾福克、溫哥華、西雅。

| 客付貨請移玉步·德味道中七十一號聯邦大过七口式

總代理:汎洋航運有限公司