1976-06-13 — Page 4

華僑日報 All

郭日僑

日期星

&

頁四第張一第二日六十月五年辰丙廳 WAH KIU YAT PO

本港新聞歐籍高級警司英烈殊

日三十月六年六七九一联公年五十六國民華中 聞新港本

展發新有案疑獄寃生榮梁

控被

賢葉華昌劉

廉署否曾作調查

捕一名前爲瞀司之乐果在氣, 發言人說:「英烈殊先生於去年十一月 ,由於他是正式由警務處請往廉署工作,因此 .

罪名 套射散發案,花運日擔而

伏屍尖沙咀警署内

烈到英國人,在九種子或警察機能調,在他的月1日

一身中多槍疑是自殺

松山明日起 港澳輪訂新航班 校及偵探學校

{新趾港澳半,松山五時

一,建山,下午七時半,

··十九日(風期六

-他任何出現於尖沙咀警署,尚待有關的警方

·警方人員轉入廉署工作。有三個辦法, 警務處申啻無薪假期:八二)與警務處達成

新開:泰山,下午一 【客篇松山號·由黼(十八返海楼入接),一時半,及下午八時出 警察广民有人在意死者何時走上戲露,通常協城永久辘職,轉往太客(li)由局調戲, 四起修理及灣诛山,下午七時半 |山,下午二時半, 金價證去以後可選擇返假警務處,麥務處不能拍一船底工程,熱帶湯精武 十五至十八日八議塢復鄉 ),山,下午上限协商,黑安在模型 殺者黑準射量笑客,一輛德國結束生命,死者 身上郐有候选槍軍,然掛无表

致盲人強調,至目前為止,要烈殊從受到與機,優讪一期二至邑期五)t泡開三時化,及午夜十二時及仙育在 警方野時閧揆此案無可無之處,部屬自設性

綸大埏期內,由明(十|-æ山,下午二時半,一正,廬山,下午十1時】護學校多重 四日起至十八日一 山,下午五時年11

五天鈧期將我新規虹

特斯兇殺命案所引起之梁榮

·來之新發展中,已掀起最 監獄中之囚犯瀚銘 被

康乐豪涉到合污舞弊事件的调查。 「提出檢狴蹀殺罪名後,又有

死者在港任職廿年 死者曾出任廉署高職去年底始返警務處

·

此案之前任探 長劉昌號,以及現任石澳警 來傳說一名在游行任高職之以

前晚獨自餐廳飲酒 ◎ 妻子,其家人第門一謝本」,並褒示女主人造 察现将號钔一百五十五名,按案而 方便來往旅客。至外傳 不過,智時不接見任何訪客,但屋內似乎有許,英烈位列掂四十七。英烈殊生於一九三四年七 輪可能提前谒役一事 我是葉健,重度被捕浴案 警鸨·被該署調査,而娒妥當局亦於昨日上午十 法公

·實屬誰之過早, 劉晉華站於六月十一日下午一時半發表官式公佈,否有一名高級歐

月卅一日,苏十日後部过四十二。 據說前晚。有人看見他獨自一人到尖沙咀赛“多外籍人士。

英烈磲於一九五〇年在英國伯明罕開始其於本週末出後, 欧讣分左右,在香镂梅塲 官員,前任職優爭者,被引用防止所敗談例予以 東三樓之以隠高級警官吳瑞飲酒,直到被破,乘致要發言人昨日否芻該項傳說讚「表達 正均

參加服務。新山終排如 被捕,當時其與妻子準備爾蘭。他熱者們的,昨雙效明前,现任九龍區,仍然美園。由於他還在,而當時又激和興究,俄間伯爵為一名高級外近器官的口供,秒速風動,泰生计,一九五二年间任鐵兵,五五年重返伯明 國泰航空公司近二五班機,河郡伯靜皮長夾烈殊,高极警司寬被發現身中多,級躪群然之詞類和他在一起,而其他芬 止賄賂條件調查犯罪有關」。開著發冨人說,此 罕市警察团,一年後加入蛋悲警融。 表機飛經台北往日本大阪, 榭,伏屍於尖沙咀發醤內東溪三樓高級警官糍 整官,却未有與其交談。因此,其中車身亡之前,項報導基無根據。 准保

但在奉惟登機時即為警方人外之走廊墻頭一蹲及世上。發現時已告不治斃命,纯露有何在事?是否喝至盈的大南老了此發生故致人亦否該署已獲得法庭拘捕令,遠,沿警除爲當時編制之副督察3八年後,升信署理 填敝回+帶返部,後被,現時大批警力高級人員正在現展開調查工作中,仍待調查。 打下午六降左右,在其寓所,不時,一代身利多媒价伤之撝于屍體被發現在尖,雌外之走廊,進行清潔工作時,赫然發現夫服 沙咀 公共 一樓宇之天台上,此案並無可轝 頭處一張長旗上,等店一直人,登時璧了一號·

被拘'','''

繳去 第開大的性與功及被社, 之後,惟紫方现正洲行撤隊調查。一晚洲喪完軍,急忙跑至親家家通知當值星官。由要管報知上飾

旅行

*趕至洲垤-發現英氏已告低多時,施由十宇 紀齮密調查後同被封「妨碍

將其送往醫院,證實已告不治。 者英烈殊,現年四十二歲,一九五六年加入藝, 司法公正罪名著檢控, 界現爲高級警司,職務是九龍區刑事偵緝 淼發現英烈殊伏屍之現塲,係尖沙咀警署之 他在廉署成立之初期,國由警務處轉往該署執-東瑞 。該座建築物二樓直然水警警部。自中 官以案情尚待偵查,徇擦力行處花高級行動組主任,做到去年底約滿,才双此溫圖建工程開發,尖沙咀水警署方面之山坡 訥状,系將案押後六月十九 個警務處工作,仍任無雷職位。至去月才任九 ·因削去了一大格,而水警署大部份裙遷後,用 (庒期六),被告」!「張區刑事照區。

劉大厦更爲培靜。但署內的人民却奇怪前魏未聞 人均無業審,准甞被告 烱苔1萬元現金 萬滔天事保外出候,

則准以一萬元現金,一元 人事悌 日向灣仔警

住客藏有多量毒品

被告二人;一一一-四十四,住軒尼詩道;(二)賢,

·九;現役警長,編號五五五一。兩人同被控一項罪名,推兩被告於 一九七三年七月期間,在本港地區,與八又名、易忠、司徒 來華,及梁榮生串謀妨碍公正,兩被告身試官,對有一九七三年

「菜芯:生菜 芥菜三8至四來,芹菜流渴 鮨菜、西洋榮,絲瓜 涼瓜,毛瓜,茄瓜, 瓜、番茄,肉蒸,洋烈 自苔角等等曾價格上漫, 互勵會、新界中山鄉會

亦選八老到一元,

·元;粉萬來途不過會很 貨價昂貴,加上雨天影

·報到,兩人之鹢遊證件均交方保锌

油蔴地庇利金街酒店内

緝私員突擊搜獲帶著落案檢控 〔特帆 )缉私这便衣人¤昨典、基期六)在油麻地圓拘捕一名模屣 七月十九日在灣仔台镔溶仙苯招待所發出之.一桌兇殺案及傷人案,並無號、梅游子,视性值值一萬五千元的甜品。 昨晨十克左右,緝私處人員在比利金街一間酒店前截查一名二十四、 行本身造務,有盡職守。

·案由卑利法官主案,警務處兒殺葒焦督然加云华主持,首被告劉昌華,小散,發現其與側邊有四十小瓶及一百二十包被疑係海洛英的物品。

聯賀湛海生榮膺

警務處長鄭重否認

英烈殊受廉署調查

̧警務處及炸就一些衆洲警務處高级警 司英烈朱被廉政署查訊發表生明。報導英 烈殊暈近被赓政公署調查及他前天被查, 皆選無根據

警務處長谮遗些浑金是毫無根據,並 且政公署D經否需

六月十四日《期 英烈殊於一九五六年四月十七日正式加入香

午二時, 高級督巍:六五平六月一眞除送高督察六人 年五月六日升爲署與警司;六九年七月二日 眞除助城警司,七一年何月一日升爲司,月析麥克西克面及下午十時 11時正。澳:山 十沉分,南山- 六千九百一十元。

一九七四年二月,政專員公署成立之際, 央烈 即循正常手續申苔調戲,與其同時加入乘 任之警司級大雄,僅有現職執行處處長草

·英烈妹加入廉署執行處高改主任。

·在政公署之執行處編制中,高級廉政主任 共有七位,職位懺次於剛名助理處長,及劉處每 典處長勝意國,此概每月皆爲七千二百一十至 七千八百一十元。

(4)

夫婦離家爲生活奔馳

家裏男嬰桶中溺斃

黃大仙下村十五座住戶生悲劇 一特訊、昨日下午 子啓漢,七個月大,我有三子。 五時四十分,九龍黃大,冉需娄尚在孕期點。 棋到之七個月大 由於平大仙下邨是一幼子,在家中玩時 家庭兩夫妻爲生活旁 租屋安樓宇,無力一個水桶 (BE)WEATHER ENS ·

·無哦照料子女,引歎私家水喉,微有公眾水,頭前脚糰,失去心 曾有限公司,以永名 吳,徐汝,楊

一名出生七個月大之,則浴室,因此爲預防萬一個倒没葱失足被治 一資酋長湛導生博士,第二出榮,其失落感百億, 消屬,不幸就外在家中一起見,卻帶有三個五|||洲食水剂作,當時陸 將於星蝴一八十四日,在南九龍判署提堂,

東華三院内年主席,席前由楊勤賢理事及 一個器水桶瀀區: 裝水幹水,以內歲平六之啓光在韩 ) 英糰,廿一歲。分別」,燕嚐爲儕,病兗在拘,致詞務費重罰湛海生 ,一個麼棒水柝爾然不時之需。 兩名被告之代表師向法官申望批准丽被告保出外快,劉之代

被控兩罪:(甲)榜首 ,造福社會,至城敬低「席致詞,能由楊勵其代

劉家境並不富裕,一半大,不懂得如何拯救 「能修成爲殺人兇手的命, #師提出由稱 日於去年出獄後,發出香港十次,文港

被告・六月十一日,在特於昨八ㄒㄧㄧ夕八互勵會滅世紀念册留案,發生在黄大仙下邨因此除了他外出上班之一,踏果該缐罄慘遭无 . 及至下午五時四十 均返撼本福-雄將被告安由監房監管,被告會不安全,因航行在警方反黑

油嬬地新填地街六十八 時,與新界中山同鄉會念「續由何得其博士代十五座大樓五四八案。外,其爲各補家計,

·麥新界的山同鄉餅,戶主士撼,三十歲,亦外出取些家庭式手製一分,劉返國家求時, 「風工作,就紇告上或坐監並在小出獄。被告是於昨日在海地盤台夜 |捕,而在披捕一日,他也到過政署,將來去台灣,獲得同意。

(新)年古 武百元。

所。(乙)控次被告, 畔大酒樓設定視军,一泄「惹蒔筒」&昪鵡 貸球筒縫3张尤以,工器品返家。

·大被告業賢的代表律則提出財說,如將诚告交由監房監,被告老一小,同 . 被告式人:A一) 同時同地,協助及数党|會者,除葯海生主席优,致謝詞,就開十桌,就 交錯,直至子夜- 裝 的生命會有危險,因他拘捕過許多人。

【開說不熄塲所資窟, 梁英,六十九歲;(11)第一被告犯罪。 一局警方湖裝芳客

由閞海律師樓將巾阮道大律師代辯,次被告則由出華律師聘 黃祺大律師代表辯護。

一進一步偵查後,在酒店一間由該男子租用的房間中再搜出七十小 嘅及一百九十小包疑係海浴页的物品。

此案昨日上午十時在灣國判署第一堂,開後,先由記 官向被告宣讀品名,法官將案押候至本月十九日再次抛豆,被告無須

被捕男子將於昨日酸後降制被斉案迎以能有毒品作非法取䲁用途,並

開設不規則場所

兩婦人分判罰款

控力反對兩被告保,可能會平此案證人。

法官經過考後,爲此案多没人耳前還在監獄,而兩被告也不知,一網成+雙變帶返 |其他證人造能。同時此案審斯會挑得很,謝批准兩被告保, 營案,分別控以 以現金二萬元及人事保二萬元保出外,但須將旅行證件交由警方報警,一項罪名昨解九組裁判 並供於怕日上午十一時到紅磡罃兵報到。次被告賢准以現及人事各署審慎,被告女子二人

婦人藉婚訛騙禮金四千

與事主相逢到警署理論

(@)

紅磡電器公司被爆竊 · 馬炳南·費金城, 失風扇廿六座逾四千 , 余其中,鐵碗有養生

滿甲,楊的柱;家

(特包)九诎杠磡湖光街十城旭明公司

·伍卑琪博士,邳

雄迷,朱张籍,主拘

樂,何神,李民台,林 自叢-李秉瑠:梁两

地,陳建銘:吳軒·

睡中,次子啓想得

·報警,召傷車送院途 二十八歲,育有三子,昨日下午叫降許, 外出返工,劉亦外 中已證實返魂乏術。 劉啟光,三半大大

子啓智,一午大·一出取貨 家中大門反館

銀行解款員被撒胡椒粉

兩賊掠走十萬

尖沙咀中間道賊掠得手乘車遁

富元祖怀出外,旋行證件交由營方保管,那日上午十一時,須到灣仔警察認罪,法官乳首被告到,昨為被匪徒端開大門被蘭入內行察,失去體弘彩 就五百元。次被告罰款,廿六座。總值約四千苦兒。" 該公司匯上收市艙門後,店內無人看守。 羅敷有夫却稱雲英未嫁

至昨產七咤,該公司職業退店-發覺大鬥 被人擋,知被盜,立撥爾報告老闆。

【特攒一包湖椒粉 掠走現袄抛元,造宗因魁智湖解头鸟 老师送店點之下,發覺店中各物均無損失

宗,尹米,古樂眼 發生於昨日上午十時卅分許,兩名屬於尖沙咀漢口荽十八地下永安行分 ,但其朋友寄存在店中一批新的日照電風共二

·黃明,李,宗 行之所欸食,擬鹊来巨欸系附近一萬銀行時,在中間道交界處途中,哭 十六座却被蒸就先去。於是畫報請求查緝。 祖印,撕紙, 兩以胡椒粉激向眼部,然後取出,上一棉預先在附近等为 何世,葉國高平 逃去無蹤。在今次件中,無人被捕,而解效且眼部受傷,送院救

• 寳·郭啓 林治 一符家〉港马潑衪仔黃竹一家樂,楊啟標 林英武j-

現塲谓岛稱,兩名屬於尖沙咀永安餓行鏍勦員李 〔廿四粜心及許 巩逥消防局外,昨日中午發生

·建粲乾,整巧冰·李 蜜廿三歲),由行提取十萬元,盛俺在一黑色公事包內,由李植食 一宗嚴實交通意外,五名警員逅,張仲者:何變持公事包-準媺榜色附近一間銀行南人沿漢口道出,行至中心後交界處, 「陳轸雄,郭交忠,阮即使二號美輪酒店門外附近,而滿早熟姐伏兩名湖匪,其中一人手 昨午十二時許,一名交通 材,健躪民生活過, 扑葡萄糖,內有大亚胡椒粉 而另一眶用在一輛私家車上等校,棠南名 良駕駛一輛電單車途至以搶一些,李忱,知恩安解欸盘行至上址時,不說有豹,突被李对距齟甜,一會不發,以胡椒粉撒 ;突與一輛Gㄟx 有

·黄廣明·李敦 一向李被黏眼中“鵡雄图以畫手法,琼的其手中之公事包,然後登上在 名正現藝員,三名號警之警用致,控叔·鄭美田・中間滋入郎半島酒店後門)預先等惋的黃色私家車內,立即開車離去。 私家車相盤,該交直警員林萬年,林漢 - 何 .网名欸造高呼打丸,但由於湖行動迅速,前後不到一兩分镳 一脚,私家車上四名正警员 丙寅,陳風潮。康有! 斗登上瓢私家攻上,由中間道左轉入口道,然後向疏利士巴利道逃 亦同告浴血。播遷,當時門 謝雅·高 省正輔警警真的任務是往香港,林坭約,曹恩·雷藏 「導,除隱治 潘光

被控訛騙認罪判入獄准緩刑但分期河水

八新門口一名已婚菇人-以翩婚的手決。 此後,至七六年三月中,李傑由於不見被告 批騙一名急於結婚的單身漢西千後,去如黃事;湖致電找·誰無法與其接觸,後知識其兄在 「隔多月,冤家路窄 力同在界限街上狹路相蚤大陸死去,被告已送大團鲈理後事。 發生劇烈科,扔上世暑理論,結果有關菇天案又透露,事主李傑由七四年四月起, 𡐓易站:被以舭與罪名·落案檢控,昨解北九,被告以來,在被告身上所花費一萬六千元,业 丙欺昇學淺紙,被幹嘛數,奧地決宮於經搥綠化售 來包括四千元資金在內。 按「被告身散之调查報告書後,判被告婦人入獄三

:,七六年五月十七日·李傑經在九界街近 個月,准煤刑十八個月,所科夫之四千元, 弰街與被告狹路相殛,李再追間鐡婚事, 料被告向李表示越本人已經結了婚,爲此,雙方

案將透諾:案中事主李傑、三十六歲,一

六一名單身漢,在石油公司任職成員。一九七四年

柀告蔡玉,又名覦,三十九歲,日婚,一嘅生爭吵,繼而遇上籓署,荘揭發此案。 報稱徐遍主站。被熱於七五年三月一日,齋與九龍地域童軍

男子耏傑結婚 - 跳孭四千元。

第九屆委員就職禮

十月,李之一名朋友玩誰謂,願鸞介紹一名陳惙【署在未來發展中,將風貌積極性的研少年工作,

·产部披告之女子與學認識,於是相約,安排[對於童軍運動亦必盡力安恃。李氏在答卷盈术中 十一月某日,程安排下,阮與李傑前往J XK

酒家,稍後,由另一女人陪同下前來,經分 李署長指出:童軍連動是本港主要的布 殺後-李燊翼坐髅8,兩人並成為密友,時相,它的目的形社會良好公民,使他們成 一食有用的人才。在個人發展方面,它以童軍

至一九七五年二月,李榮與被告談及婚事,一詞」和「規律」作爲個人立身處世的塑雕。酬 被告随攣內李出俄案四千元霸金。四月一日,李方脚,即安重實踐,從實冠中給予青少年多姿多 將四千元給予被告,並相約於十一月份結婚,此米的蒍體生活和服務社會的獎會。 後相安無事。直至十一月來臨,李向被告提出钻他多年來在发鵡軍領袖努力之下。

·婚事,被告則謂其在大陸之母親逝世,要守至不斷致力於地域發展,兩五年發展計劃, 廿六年三月十六日始可與芋成婚。

以提高其服務水準。

傷受員警名四

禍車重嚴坑竹黄

斯,

·傷車愨往院留4.

· 傷者:梁華 交通銘 另四名私家車上傷者:陳布. *三五,梁偉明,二十三歲,林瑞森;二 四說,郭燈,二十六歲。(合)

連日豪雨影响下

與後,兩大勇國報警,警方發將" 解號員帶院外 她在現塲一带寶與投來,且接獲一個食盛於胡椒粉的葡茍 。 方至今仍未拘捕任何與案有關的匪,但調查仍在翡行中。【日

因心中学招生

分揆址:新界粉蠣火車站到爭誌與院門口特點:本校巴林幽雅, 食就杳治教勝地台州考班級,中 日期:由即日起老拭日期,六月二十七日下午一時由師賽:本校教師國內外著名大最華四代 <析菲士·捒市塲,風雨迂願再出低劣不堪: 宿:宿費每月50元小時每月180元一般期客宿生黑家長同意不懂校J九龍報名;佐兼 逍伯爵酒家樓下教成大廈辦事處,每日下午一時至六時平,電話,三——六七六四二二 本校重新 消息透露,由於豪雨特,新界瓜菜上市亦疏· 不斷瓜菜生長與形失 而總供應日冕短少- MESOKIH • 利大陸妹花瓜茶具疏售價格組翩上沿其中省

校監 鍾燦乾 校長 區靜飛碩士 號,來貨品質亦因飽受:城菜芯,本地茶芯,自一

(中)

華僑日報·汎美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

東西岸 全程廿二天僅收

HK$12,500

同時仍在增加

並於明晚八時截止

百萬鉅獎

疝氣

做强

500

【尼亞加拉瀑布

·拉斯我加斯

阿廉社

·教士足世界

不用開刀 「不用襯墊,不用彈簧

百利拉藏

· (NEO-BARRERE)

米獎$

温哥幕

̇第三十四圈、七月廿一日至八月十一日

̇第三十六国 八月四日至八月廿五日

第三十八〇八月十一日至九月一日 第三十三圈 (已出發 )

西海岸 全程十六天

僅收 HK$7,950

拉斯維加赃

紙士尼樂麵。

檀香山

第三十五圈,七月廿七日至八月十一日

第三十七團 八月十日至八月廿五日 第三十九圈八月十七日至九月一日

·同在诫留案,必起以

菜石拍称共省北其流见(

免費示範·歡迎試用

上池行

李寶椿大廈地下 澳門代理:新馬路上海農

4F:5-251974 話的處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下

保存我們一貫的最佳服務優良傳統

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.