1976-06-12 — Page 2

頁二第張一第25日五十月五年忌丙醫護

WAH KIU YAT PO

郓日僑業

六期星

第二十巷

一般公年五十六國民華中 版訊

英獲得外國援助

在今後半年內

可望穩定經濟

英女皇呼籲聯邦國家衷誠合作

(路透紐約十一日)今日,「紐約時報」在社號中指出,由 於得到國際貸姝援助,支持英實力,英國工黨政府將會乘六 個月的喘息拱會!首先調整娜實的財政預算,打通促影服,轉握

·濟局

·報就指粱:「英國工黨政府,目下得有苓會,雖定英,事 關奐一年前比較,英镑在外應市場價值下跌廿五仙,此外,又可以 - 大叉易 - 世界經濟復甦 - 國家經濟苦盡甘來。該報餓,英國復 吳經濟有如下擦;減少失業現象,增加工業投資,採取先別措施 打緊通貨膨蹤。

(法新社英國倫敦十一日)今日(五)是英聯邦犁紀念

·奂的日于-英女伊利沙伯特發表一張,昭告英聯邦的全理臣民加 :「我們必須爲疳积低全世界的飢民(尤其營養的兒童聲】 ,而努力學門。她又在祂的酷書中說道:「處於今日的世界,我們 必組大家努力以皮帶和提高我們的生活水平,脫離貧乏的恐怖,就假 别的人們而言,我們之中有許多由於碰到種種人爲的,成天然的阻力

·而氣餐,但英忠邦就襲斐而言,决不因此而衰志的。英邦是一個

·宏大的國際社會,由卅五個獨立國所組成,他們之參加這個旗繼長出 於自額的。」

美國會鹹濕案主角

希斯服藥昏迷

救醒情况向佳

那位女秘書赴英出版專書揭發醜聞

·路透社倫敦十一 欲絕,這位金髮美人常 在被及她的换

·日電)金整秘書伊莎下橋域兴位說:「這和迫位有势力的季风 伯蕾·盤和美國希 是可怕的我感到驚生過關係 ‐ 是否可 斯的關係在翠府引致一 和抱歉,小她今抵 能促使他粮食酒录莱片 宗醜聞,今天宮蠡飛抵 此阻,傳她撰寫的程- 她說:「我们的不 此間變塲,獲悉希斯安,她在畫中暗示處|能爲此世评,我非常抱 服過對安眠莱時,悲痛,其他政治家發生開一。」

美國青年卡湯瑪壯舉

乘氣球試圖渡大西洋

(类粹肚泰艺泰州市十一日官)當地一名美國人可能在下週 J贸兵乘坐一個大氣球,戲柄越大西洋,段時他會携帶兩隻大龍蝦 同行,因爲廿七歲的卡湯馬士特別喜牴傘布群,而這兩隻龍蝦亦將會

卡爾籍士,其希望能成爲一個乘坐大氣球橫越三千五百 的大西洋之人,時有八人會認曾試過,但不免仍是失敗,他又說, 以前他所經腾過的旅途,最長的只有八十種,假若天氣無多大變化的 虢,他定于下透二號費在新泽西州的荷士湖畔起飛,如一切,估 計三至七天何能飛抵洲另個角落。湯預定第一站先降落在法 國,倘若他活到狠勁的風時,可能要在巴黎一千哩外才能養醫。今 .天他對警芝根随梅梅利動打趣地說「若然我恩到歐洲的陸地,我就

·然先在地游团,如果我在愛爾蘭降落的話,我會脫夫身上穿著的照 色外衣。」

論社

零等

人驚力買購人國美

二點分百降値總售零 元美億六廿百五

於等

義太

物|力|影|個|選|義

,人前有三大

中之主要

+六世,右爲共產黨 南娄國人民提出警告 對,共產主義是與羅 馬天主教互不相容的 。而黃督民主黨現在 : 竭力將共產黨人 八合眾國際社無

人,未有發現潢。 但她透露:「·希斯所 食的某物是一具安限 ,但它同時有治胃病功 龍,但目前他吃. 又一位議員

(法新社美國華盛諳十一日Q貿易部 質布說,美國五月份的零值下降百分之 一點二,而白宮顧問說今年上半年商業復甦

是害案成無外,我 迅速的趨勢可能在今後有所放緩,五月份 ̧售額下降五百二十六億美元是過去十五個月 的。」巴被推疳楼院 以來最大的一次。四月份下降率百分之 代表行政委員會主 席的希斯,目前情况糝 點」,儘管如此,五月份的零售額比去年 期竞多百分之九點三。 ·定及改善中,但他造 白宮首席經濟联强 格林斯邦說,五月份的 「失業率是百分之七點。 ,至今年年底似可能 百分之七更高。格林

·斯部向國會兩院的聯合 -獾濟委會提出報告時就 *看來不必大事 改财 一九七六年全年作出的 預估,其中包括預 民生產毛額增加百分之 大點!」。通貨膨服百分 之五點九,失辣串百分 之七至七點五。 但是,當上述委會 來就失業數字一事向 :他質間時,白宫這位前 今年年底之前,失業率. 將降至百分之七以下。 與此同時,無乏根大華的經濟學家們預 會說,今年的國民生產毛額箸長率將高達百 分之六軸心,通貨股率百分之五點四家岩 , 失箂率百分之七點11.但是他們對明年的 透女則比較悲緞,他們預料一九七七年的國 .民生産毛額增加百分之三點七,

二元體精簡說,他希望

《法新社瀜盛頓十一出版一本可攢高的舊。 一日心稱與其金髮名三十七芳酷的伊麗 高秘書勾搭現正被撈·莎伯,在她的「府. 的笑緻盤盈希斯,會不的優惠待缮][赛中推 省人事被迫入卤院,今出希斯栖貸聘翻述打字 「天已經在一次俄亥俄州,也不嘲得的施作秘響

·宓院內甦論過來。斯和進行「私人關係」 膜片會眼下大量乘丸治 療胃病,但他的服食過 重樂丸是否故意則仍米 希斯的海拔今日 獲悉。俄亥俄州班斯 又有新發恩,球希斯的 飛发院一發言人稱, 代言人說:「希斯在俄 斯齡瓦巴脂略作談話!一次靚醫院吃了過量的問 「正在逐漸棄愛中。正常病免安眠菜,以致志 黎在醫院病床之際,致昏迷。」希斯的發人一 接牌引發當局調查的 戚薇夫人稱:「本人 女秒導-飛到倫敦,不知道他服在過畫來物

十日電)美

蘇印首腦莫斯科會談的主要問題

:

牽涉鹹濕

〔略透肚美國紐約 十一日透)紐約時報今 日稱:第二名安瀾的 書乘員進一名著女層員 雅換,當任公職時, |安對其上司施以性的方 便,但米長楊格否露 楊格昨日受紐約時報 .的採製克,否請從不 向其女職員施以酷才來 书党性開保 - 或者會與 (英暪就盡浦路斯 阿拉伯先鋒部跺·一變阿拉伯希合部融 她們中任何一人發生性島尼科西十日此,已抵遠貝特,協力 到已執行体火, 流行鼐國內傳大,巳方而利比服已派道一夜都 關係。紐約時報引述機關今天收到黎巴嫩左派| 格(五十九歲)的說話所控制貝魯特電台之面

陳到叙京大馬土革後, 大約一百名部像,乘搭 ,網此項花換是荒謬 稱,由阿拉伯盟 一年事莲稀專崮,飛以備部皇子國境內。 美情報局如此作風

抵貝魯特雙塔, 台

品,与巴勒斯坦之聲 【押战一百名士兵之时,

阿拉伯聯盟軍隊

先遣隊入貝魯特

採取行動希望結束黎巴嫩內戰

在阮文紹辦公室 ·

一利比亞了一支分遣部隊

竟然裝設偷聽器

低「有消息報導他們是

·蘇丹的,又一說解 已于昨日下午抵癞 在卸五重塔利比亚发阿爾及利踮

*不久即將冠入黎國。 的可像。」阿拉伯泰段,實實對藝風華阿拉伯聯 八合樂國際社 |航十一日迨「巖 盛頓寳報ㆹ星期五報導-在阮文當來越.. |睹國外長會威已于木過一道之阿事尚書長李里, 統的整不多八年時間,中央情報局在他的 辦公室長安上竊聽器。報引述三名不願透 M姓名的美國前宮員的話說,他們能够獲得 阮文紹會記錄之本。上述南慧前緦 他他的談話會被美國和共產棠特務痛 所 以一再在他的辦公金其進行授查,但一 瘓。一官員猜測,奴聽器可能是在建造統, 府時,安裝上去的,因爲談訊統府的戒備森

去每當决定建比對外兌換比率的時候,把 英笏天價問題聯同考成。惟自去年九月起, 印度對於改變建比對外兌換比率一事,脫離 英鯓 獨立决定。因此,蘇聯如再片面决定

·健布與盧比的交換比鄰,就沒有根據。

二、盧布並非可在國際外匯市塲自由 換的貨幣。蘇聯如以比對其他貨幣貶值爲 印度嫌理甘地夫人八日官式筋向互斯科 ·其,印度與巴茲斯坦關係正常化,此供的工廠設懼來看,在過去十年間,僅值 理由,降低盧比對布的兌換率,就有欠公 ,同行者有其子及外交部長查凡帶,預定財

飛波卡籍,比孆兩個鋼鐵廠的投案。除此之 事牽涉到與印均有其大關係的拉-

平。 留變天,與鋸共患難菇布里戏湼夫等人會談 於進一點,印度亦必與蘇聯幣商。 外 並沒有什麽協助印度發展工業的大 . 上述兩點,已先由印度與蘇聯舉行发 三次。至於會談的將是一些什麽問題? ·邦兹髅此次會談的問話,除了以上 针朣印度非常失望。

游級的接觸,並且據說大班上,涨似有 四方記者八日自莫斯科傳來的將意說, 點之外,尚有印度次大麼機勞,將於今年人: 誠然,蘇聯近年的對外貿易,雅因出口一步的傾向。此次兩國首腦在莫斯科會談,蘇 蘇印官貓會談主要的固然似乎是就整個耶月在斯真如來行的不梧盟國家會談,印歡石油一項,可瞭不少的錢,推因西方經濟衰,方是否带有支持印度的焚案 - 可能是一次相 洲情勢。交換意見,惟在蘇聯方面著來,印兩國間的經濟合作,貿易問題以及貨幣問題的級故,對於購買那一般貨物,可減卽. 當重要的攷貌。 ... 度月前採取主動,與中共關係正常化,並與等。

不過,依照以往多事例來說,蘇聯無 滅。加上另一方回来那较物秋收,须向西方 巴蓋斯坦恢復邦交,如此稅極展開外交。實據說,印度方面特別期待的,是甜蜜殺,大量購買,以致久超瓦大。處於此道情形之 旒助任何國家,均非出於善意,而是具有 正意覆何在?布里兹湼夫大概要詳細探誨。 係的改藩,印蘇兩國之間,關於經濟合作、一下,蘇聯對於印度的要求,未免有愛莫能助 某楹野心。在克里姆林宮的心目中 - 擁有六 同時,蘇聯湣去數年亟欲推動的篮洲被安,貿易披大、盧比與盧布的交換比率等問題, 之感,但在這次首腦會談中,印度仍將要求 催人口的印准,最好旅协帮它打仗。傳說繇

·靡向印度强调:埃及三十年棄,就有

·全耦雄-甘地夫人一直沒有表示支持。費共:均須改時 第二十五段全國代表大會今來開會時,布氏 先以貿易開題來度。一九七三年時,布 ·關於儒比與盧布的交換比率問題,在印,萬二千名蘇聯教官,印有九十萬年- 對於上項福想,說成「以巫洲嘴國的共同努塤滋湼夫與甘地夫人曾挫同意,要在一九七一度蘇聯兩國之間,可說已是長達十年未能解 以腹有三倍於那個數目的蘇聯教官。除此之 分爲基礎的安全保障」,敬挽了比較具有:大年到一九八〇年的五年期間內,把兩國的爽的懸案。腳顧十年以前,交換比車爲「百外,蘇戰要求在印度来南海岸的精沙卡帕特 性的態度。但是儘管如此,甘地夫人娩將如,貿易,從原來計劃的增加百分之五十,母源 霍比對十二度布,其後,蘇聯以據比眨体和 南或安達曼塞鸟。尼科巴塞斯·建立一個 何反選呢?讓是系騋非常重視的問題。......到百分之一百,即是一倍。然而,今年三月 其他關保爲裔由把盧比對畫布的党换率抑低 儷完馨的谋軍基地。倘若僕有其事的晒 甘地夫人裳出發幼褓之際,會發炎就話 所的貿易五年協定(由一九七六年离 储部方面陷於不利地位。

世非安上要建立無洲安全體系,實際 說:「此次訪間歡,希望進一步鞏固國 一九八〇年,儘管事前會璨長時間的折實 因有以上稔種情形,甘地夫人此次莫斯·上區張勢力,讓龍長路。新德里的領袖 的友好及合作骟保」。主基作用所在,可龍,但是計劃堆加的幅度,僅有百分之三十, 科之行,可能向聯提出下列幾點I 一們,必須冷靜致處。因爲此事對於印度的前 是要向穎內外緞示:體與中共晒保正常化, 。河和兩國首腦三年前所協議者,相花 印度與蘇聯的商品交易,關於進口途,比什麽都英關係重大。不可不英分審慎 -對蘇關係起沒有改。她與蘇聯筒瞄基面時,

·方面者,按照塑際市鑑價格計算,以盧比安。否則雄免希成大。 在經濟合作域方面,以蘇聯向印度擾,付。除此之外,因爲盧比與聯 "過

、麽

二在開總決纓由六個對阿董事代表国 拉伯國家派遭一支「

將于四十八小時內 徼式」部惙,協助業吕 到叙高,從事安排聯合 在黎國境內之叙利匪軍一樓持和平部像之抵步事 |除,實行結束殛國內戰

..

爾及利亞、沙地阿拉伯 ,蘇丹、叙利亞及巴解 組織之部隐組成。

丹都快一百人飛抵買需 特围塔,作僻一安阿拉 伯聯合甜持和平部之 一部。提此問阿拉伯外 交人士稱,阿拉伯國 外是,在開朵會髅所形 足祖織之聯合維持和平 一部 人数估計將遠二

「千人左右。同時,國

·左派與巴勒斯坦游緊鄰 之聯合軍事指揮部的發 世人,本晚已指变叙利

·朗軍 還反所 成之停火,

福田副首相報告

派拉蒙公司創辦人

阿道夫索哥爾逝世

曾當雜役週薪二元後成富豪」

(法新玼美國洛杉磯十一日锟;荷里活影城削文人之一的匈牙 移民阿道夫安祈爾昨日在此問逝世,享年一〇三歲。在煤衆星之中 「他撚手捧紅了那夠堅,天奴和與運德烈治。阿道夫哥爾决 以故事片取代短片而改變了荷里活的面貌,州各片 隨後特別. 俗意於拍攝故事長片。在一九一二年,他以三萬五千美元入法函拍 製的「伊利沙伯女]]片的美國放映,此乃一部四十分的故事 .片,終於給他帶來二十萬美元的利觀。阿道夫東哥爾隨之創辦著名的 女角電影公司,於一九一七年正名爲共立案影片公司。阿道夫索哥 於一八七三年一月七日在匈牙利的里奧斯村出生,并於十六歲時移民 美國。他的最初職業是一名紐約皮革商打掩大嘆,每週只娘二美元 。四年之後,他在芝加哥開設自己的皮革店,但在發明電影之後,和 以五仙購爲入塲觀者多套短片,阿道夫家开根預測此獲新興事業必

九月决算期,可再

日景氣復甦順利

西通

五月份批發物價稍爲上漲

慮臺家國歐西。

化惡脹膨貨通

本港採用國際十進單位 : 本祂將向國際君安·低訂所有條例 全部 用十造單位-此將有助於促進本鸡與世界 各地照。(第三張路一頁)

陳日新再訴訟警務處長 警務處長拒絕發給腦榑牌照與融跺岛俱樂 部,一九七四年會發生訴訟,該俱樂部主持人 鄉紳日,再具垦合體題,提訴警務處及拒 發本,合浜庭聆陂原訴人代要師陳詞 ·已 施納申,惟骀日期界第二張第一做》 廉署又傳十一警務

樂設施等。第三張第二首

「港存棉能供兩月需要 巴幹止出口後阿根廷又未能融來港 難可供四個月監要,只是排至明三月 ,日 在合格能供照兩月需要,遭受棉供話發影 响仉前疵。粥市倒升,紗廠午 開出聲,由海市况盐混亂。(第六張第15 X)

·新界各區推廣文娛康樂 新界各區分別推玲青年空娛樂,大埔六 外察撥動部假第一縱·昨艾被那宅傅州區文藝協會昨成立就機,舉行多項股及文娛 十一名警務人員,被嫌與文涉行賄事件有關。表演。深井建成青年中心,昨亦開,提 ,傳說有人給于千元與該隊中之一名歐督察·供齊年康樂。元朗期活動擴及各綁村,成立 其後即發生上述事件。)第二張第二!】

六鄉分會。(第三張四) 白田邨將增建六座大

·中大入試本月門放榜 石硤尾邨建六坐住宅大夏,提供一萬五 消在同一試中取得中文、英文及其他 2及格, 方爲符合入學試及格。(第二張 千音多人居住,共有二千四百單位,設計水 酸較高,且附設有多層停車場,商塲大獲及「第三頁)

為十日 郤烟做答茶G4日在一席雅令稱「一通货膨册|焦點»一他說,一件箱 | 联之三個月关 + 其年 老)妳 開會討論這個問題诀, 問題做感主中风草之一之消費物價筌四月「境百分之九點五• 提多警告必須結束黎戰

一可其出席會雅的委員們都

[工們說 「如果工安和 物價其定作旋式的上 4,西方的經悃名 蹲望收縮了。

(時事社東京十一 。據經濟報告:工業月份的上漲幅度,也將 日電)田站首相無裙的生產到今年四月爲止 奠五月份相同 - 低在干 濟全劉團長官,十一日,這五個月加,由月以後,由於受讓像及 在經濟閣僚協會上,於實工夫的提高,所以. 世要加價的影响,上演 美出六月份的「每月定 消費也告。 幅度可能大。永 期菘濟報告」。加以說 : 〔哮事扯限京十一文說,盡內金融情勢 明後,獲得通過。經濟 日電)日本銀行總裁森 千種,五月的貨幣 報告中就及近的經濟情永貞一站十一日在經濟 供給量加百分之十五

「十日,主要西方工業 鄲指出,女氣獲甦正在衒會上報告說,五」,稍授和, 通此如果再度開出 廣利進麗中,政府將繼月份的批發物價,貼上 外匯市場也告穩定。 潮出經濟的惡性須瘗又顯做修研之估將性會

·爵的經濟學家,今日 就在魌物便的動向,促 月上漲百分之二點四,一月尖算的企乘盈利情况,乾范引起新經濟壓力 * |再度引起-除非他們嫌 洪素獎牌佛地邁向復麵」上溪繼光已對宿小;六一腕去年九月决算期相款迫勞工界赞相要求母奶,讓提高警傷,並作忍不

·已維素改善,但仍在工寳,西文經合作和计四南绍 合作發

《時事就東京十一日)日本法系名十 一日上午於公安槐注意研習所举行公安查. 局長,地方瓷局長帶財會-法根稻 在會上致謝詞說:「由 协洛克希德事件的發生 及將舉行大選,我局凝 動不安,一部份在雲 被有不法的動向,蔡 亞麻,希望各位饞了事 .保公共安全克泰押

透關機安治本日

動行法不體團翼右

慮臺可殊全安脅威

.接齏公安阿兵官富 -由“就液近國內博動! 作了下列模染分析報告 * (1)BEEEËN. 派系抗爭日益強烈· 並正努力促進組織的非 公開化和加區軍事組織 --CDRIKSSK 共沩勤意益精糍i(三

J共黨的发鶵股難告整頓,正 心在大選中展開所鴆「柔軟路線」的作戰與

:〔合案社開十日

新任參謀總長宋長志(右),和新任海軍總司令 整(左)。(中央社)

「世J阿拉伯聯盟今天2. ‘遞四日開始安排优

權映首獲

【影配專採一尼狄和

國域國東華總

營虹如勢氣

都顰影·敦倫·台舞利

總統

華盛頓

李安准

納曼

「地心

GJ男主角

占士

美臣

True-Life Adventures

台面賓利華方頓統

The Best of Walt Disney's

映注

星期意

!戰挑力惡勢切一向前直往勇

看觀宜不意兒

HAND

·LEFT-

爆1,既魚

避免影响中東和平

〔合条厩格就阿斯拉夫烏爾路萊佛十一日出作四天正 鈎訪阿姨返國的南斯拉夫就各說,黎巴歐的戰爭必須馬上結束· /凼爲它給地中海地底的和平,帶來「稱大之危險。」十四歲的摄 從安卡拉近向此間後對記者致ˋ話。 此次是赚土耳其籍铳柯 當杜的邀請進行動間的。他一個月亦會幫動畫作過類似的赫間。 多說,他與土耳其储導人的會談,集中在巴嫩的競爭及新臘和 其由于盛浦路斯而引起的各間唱上。他說,在熱巴做再幫上,號 壁悬我們网粒所直接開心的,何對道一地露的安全與和平有疾接之 猫保。他投注,我們共同的针法是,當為形勢之殺映會帶來糊大之

·低b,因此必凯演最大的努力,当快解决道一償訴之众。

·節奏快

·富感染力

爆動作

電視紅星盧國雄担任粵語旁白

去年:「可愛的動物」哄動一時, 今年「狄士尼動物世界,更巴開

和路狄士居金漆招牌非同凡!

僕公

尼

宜咸幼老