1976-06-12 — Page 12

日二十月六年六七九一圈公年五十六國民華中聞港版界新

郓日橋罩

六期星

WAH KIU YAT PO

真四第張三第五十月五年辰丙歷室

|大埔六區人士組成文藝協進會

增地方文娛

新界司鍾逸傑廖潤琛共期促進文化交流

展覽書畫攝影盆栽文娛表演多姿。

地方人士向慈先生和各位委員致出他們的服務糯、亮、徭溪光、鄧譯、張柴,探語女、刻於打

映。該語云良好的開始就長成功的一半」 本人希望今天黄會的成立就是一個良好的開埚。 希望类知會員之間同心合力,藉無結 就

·會人出大力支持,使大城六區文藝人士的行列走 向光明燦傷的前途。香港是一個中西文化交流的 地方 愛會的成立,也就是建築起了一座中西文 化交流的機額,使兩里文化共治一爐而作出更 大的食献。無可否风,香港是一個工商業的社會 市民大部份側承於物質的需求,而忽略了精神 的生活,因而影靡到下一代的微性當女-致令少. 年們爲了追求物質的盜墓,攝入旋務。今天貴 :的成正已是針對降,從文药方面去硬度舉行各 項文娛活蚴,供給居民和青少年方面的精神粮食 使他們思想和品德日禇,糾正了就會的不 :新界鄉局主席開日新致鎘,教請高 穿官那恩頒發會戍獎。鹊由主席灣,主席

·張祺仁,伍茲群向各主遭人或医纪念品,則主席 “说成後+分别由黑活中學-大光中學!舞蹈

'''

(特)新界大埔大區文藝協進會於昨(十土所擁有,而并非本會委员的私禚。本會執行委 表演,及中學資啟樂演奏,使會塲生色不 1.7日下午六時假上水鳳溪中學舉行成立首:盈,今天就帶的執行委良- 只不過是開始行的第 少。她當門同時出攝影名作,名畫處股範,並 執行委員就胺典版“到有鼐油傑夫孀,岳士雅· 一步,希望從這第一步中,就向前途邁進,兩年,有盆戰風災,供眾參酮。今、明(十二、十19 梁世!陳日新,張人龍,鄧恩,梁重嘔,陈浦 以後就瑠給更有朝氣更有幹勁的新血接班·實出 兩日出精度出,廣四參展。 該會第一府職貢綠宿,贊助人:新界政務司 芳 陳冠 ·卓明,梁國點,再立倫,黃俊號對於藍而勝於藍,使本會的前途,裘現得更多必多 ,劉寡民,彰铿然,媽体·李阿羅·杜洪育 宋·日繼茁壯。本院今天膜出的畫量、盆靚、糯 痛浚傑議員、名譽會長、鄧恩、張人龍、鄧君瑞 随崽教。安太區各校校長會衆等数百人,情况感 彭,以及舞蹈表演、音樂演粪等,都是由本齮療、邵友才、黃立端、黃源衆、黃俊威、侯纛德、 組的負實人氣心作出,一起點發會、二來佢:彰遽然、劉民、永名問-李、体 主席舆禊孫致詞,首先講述毕會貴發經過,位嘉賓和本會的會員欣賞,這不過是一個蜜型: 懾、杜舘、減裡館。會長 : 岳土帷、副會長 表示已做求到社團會員十九,學校會展六十八,在這兩年間,各部門將有校專門而長的長寬號梁國際。執行委員會。主席、廖智深、鋼、張 杏仁、檡慈祥、黃。中文秘書:張樹仁 個人會員三百十五人,宓讚类,也寫定穩固的亞斯,爲大埔六五交化,出更大的努力。 【蓋礎。撾稱-過去有人說過,若港文化的沙漠 我行委員誓就職 - 衆由新界政務司鈕逸俊 ,這是給我們香港人士的一個很大的警惕。本會:湖氳監督及頒發勝任響,並請大埔租民府品發鼐 的成立 - 就像沙澳中的一盘存水,或者感沙溪中 ̇任警。

的一株微妾的花草,至於怎樣使這一祖高水攘腰, 新界政務司逸傑致封剂;文盛的範助至售 起來,怎樣使微弱的花草体含茁壯而盡,就有:警關-貴會落下各部門的工作-也特別繁複,若非 旗於曾总本牙的努力和社會隔心人士的支持。 有著心人士如出牌染先生和各位無備委員,克 大埔大匠文藝協進會是屬於整福大埔六催人 范善,排除,"特有今天的成功。本人植代表

深井建成青年康樂中心

促進靑年康樂

:

),英文秘書:陳英、紐務組,陳珍雄、財政

. 森組- 張術中、出版組-李志超、公共關係組

、

黃玉米、 音樂祖,船日奇 張校棠、書畫粗、

租:那作陞、會計組、吳照顧、綁募組:張群、

v舞蹈緗;障慈祥一塊)、設劇電影讯,蒙基克

(棄)、文物 - 治立、彭祖,潤磔八 ~ 黃下雷‧執行委員:梁國樂、数码 ),嗯舂組

球、陸怡然、郭錫忠、在顧好注关镇形盘类 炖、梁國件[木][

面港新聞

↑ 新界大埔六潺文藝協路會昨成立就 【發,出爲主席間致。

(#)

全部 新裝迎嘉賓

一盘主席,其弟方彼得君,亦正步其兄長接事! 在夜會嘅行業中-事兹來越大。

·方彼得优礓主持奇妙夜會,多年來在尖沙

及

料原業工

,萡A四十號酒,本院如落代、作

日本郵船公司代理之出云RIZUMO MARU 琥貨牌,本月十日晚由日本抵埗,拍A十尤泡 本港落貨今啓碇前往南非各埠。(〕

輪船來去

特 大三井商染代超之不來梅丸- BR EMEN MARU號貨像,本月十日徙上由日本 印航委任澳門營業代理 抵本港,花A三十一號泡,本港郎落貨,訂今日 會長:何一午夜時啓碇 - 前往地中海亚力山大,那不勒斯、 光,許安閂,總務1一十日下午午六時由日本抵冰,DB號袍,本港 一般域、厚高、財務,郭一部落,準共於今午统出。太放巫加坡。 勝。來

從國際情勢客觀分析 台北大陸研討會 黃學海明在大會堂講 鄉,使每位外國遊客及本地模害,身入其中,都 文聯副會長:凌榮里斯本等埠。山泰丸SANTAN MARU號保验 •

印航經理米高馬斯格拉斯案佈卽日帶任 估癃船務有限公司爲澳門印航營疾代理。

筷轝合約吽 )

借镀铝務將眞實促進澳門咸阳航之客貨。 [附擞爲印航經理米高馬斯格拉斯·低维粉

立郎就得「帝王之家』的生活事受。

·酎症研究所所長,國際事務協會主席,華裔

奇妙夜被實內,擁有三個設計不同的派發酒 晚報時事分析酎近战海敦揆定于明日(星期日) 中午十二時至下午二時假座香燕大會堂九樓南演|吧間,度色样若無說,坐滿了不同國籍的使魔女 痍,黃文圖。對 舞來輪船公司代塀之翼利恰类利PABLOEV|務有限公司執行董事何鴻燊及印鈧甓業經理瘠爐 ERETT驗貨輪,本月十日晨早由印尼經皛加坡

·關室就當前之國際機勢作專題分析。開阻:「射時,證供獨到。還有一個舞池,數十位逐漾亮的 邓兆言,孔業,轉務秘 女郎,與嘉賓對杯共,一時名士美人,相签導

抵港,符A二十五號泡,薄本港出口貨千餘期, 許買車會重焚 台北中國大陸同“研討會的朝務」。 歡迎各界人士參加融营。萊氏保研究巫洲間,彩。「奇妙」六月攻勝,全部折對新人上車。 ·林招盤:朱祖仁-第一於昨午啟阿轉往日本、金山等。 1. 東方沿務公司代理之正加打AKRATA 號 浩華;范鑑舜招森 謝的名學者,台灣有,获加睹具印尼,熱緞與準 旺角超級市場開幕 ·陈棄,康衆,一輛,本月十日早由日本抵埗,A三十五號想

•本书郎落貨,打今午醫碇前往刁邦·科威特的 名譽會長- 鏽功用 珀有爲·梁頂波·林

國大鼷,尼克遜勍跟內幕-香港的未來等。

·新潔牌酬賓大贈送

旺角暑期靑康聯會. 七月中舉行開幕禮

位於旺角界限街三 ♩梓以酬基亵 ┬五駑四十一號旺角邦。 故市高,定於今日* 月十二日)開基誌, 該超級市場爲港九食品 豆擘案及經營,是 日酬賓大贈送: 並得「 新课牌一清潔用品代 行看期青少年康樂浯動。聯合區內社團、學校、 〔新至社 旺角區青少年期樂聯會·惟 資源貿易公司及經 青苔,假期舉辦一百四十餘項樂 件公司供大量「新 ,七月中舉行開業典疆。 本年屣職- -發力 會長-

奚秀蘭花都客衆

鄭錦昌國際受歡迎 鍾叮噹豪華 演出好

設儷一流、服務酒 ,下星期日徐大荣 到之花郜、國際、 、專船鬼姆,在+ 三大夜凍會向以娛樂節 浪西灣海漪,激迎各的 其矬雲,歌星雄容最强人士參加,可到香港英、 上半譽,本期歌陣容非道六號三樓,旺角 【常强大,进征克加取臻 | 张英街廿六號十模将舆一 返迭之電鸠証啟安香 鶴港,即在上酒登 塔花話,奔逐仕女開 、紛紛經到蟮、花 都頭旺上加旺。 呂·他的粵語時代曲很 受歡迎,每晚在花都、 困陈獲不少掌盤,洪 英這位台灣「正偉冠軍

面沓當年

、甄球、林婉如、天鍋來,真爾!洪永元。

·蕃唱旺地,的確不同凡 啊,每晚到被推爲承、 賞她的就懂的仕女不少 ,建叮媒這位影祺 玉女,在三方面都很紅

·各方闻借在大量茶

有專業人士或社團主族 折超-蔟保民,何卓鴻,需要收低下開土地:(部份)一六七大號一陣,起帶棉力,服務桑 中心的事務,我亦逐问,那元輝- 朱旺 依子 .. 在丈量約份第冗十【C段(部份),一六七梓與社會。 行

·米·我育向有關部門及鞏:張晉明。傳生,會一称內——地段號數第七號CD 部份,只主盡歡。 一—— KEC 大一號C段(部份] 地熱導百餘人。 志扇團杻林鐘,希望

∴李葆井青年娶中、 份)一四七號D段四五三批(部份) 够帮助。至於主席是标

上式各地段內之部小冷水興建 建設遊樂塲及小型足却心爲兩層建築,設計與〔部份》,一四七一號 理民府許舒楊彼德主持啓用禮,我知群及股部的了,還要優美,一架雲台成 L段(部份,一四七部份,現在港督會同行政 这篇名譽會長:賴溵誌|號CA(部份)。一姊一局決定,因公用之故,垃圾管制站「渴,很霞人歡喜。「靈 岑民官,高下,李啟民 K五號D(部份} || 須收假作爲官地,由通

珠歌后」這個名字,大 傅元洪昐續助建遊樂場及球場

·主席:陈元-銀 四五缺C段(部份),告張貼於各地之日起三 收土地一批「家都知道是平清器,並 的阮感在台灣歌丛中, 特訊局爲在,是「第一斑」的人馬, 痛!轉元平,温交。一四八五號D段(部份)一個月期需及沙將各地段 新界屯門小冷水建造類,要不是每晚在季夜 浙一猳平烒。財務-裹,一六六六號E段(部份,收低。 玉祖,秘書,洪啓良。 鍾盤與何來發榮膺 倒垃圾管制站及其通路 台中排出佈的嘉賓 ,有關當局將下開地鲆常客,她們的歌系 東地段之部份收创作尙是百聽不麻。 官地,以供作上述事没 除工造些歌员外,

安敬,轉合,委繈

朱泉,木質 賀世

·再者,馬堝情,成一

• (B)

收地

西貢地方人士

日聯合舉行宴賀

在丈量約份第三的红歌區十多位演節目

·特訊:新界西會容來、佛。李鎮佳。凡的內心地段號第十分富。 一地方人士,由於該鄉、天生、柔、開出一號C段,第一櫫D

(一九六一年六月十二日)

2. 乘材小學台灣及英中會共之额, 上校跳一文憑試,偉大普通敦育文憑

項吮要考試iㄢ六十二)日及明日閟始,中 文中學會考,共有漪生五千七百八十七人, 舊街 華醫院前小口,有一名伻被 整追至該處,不但拒受檢森,反樂使用落 行兇,並奪發槍毒·黄扶傷拾袨谁好不 中:乘黑夜遊法無際,至大象警察能再 塲,將受傷警員李作金融院救袷,另一個 警方加亲粹晒悍匪路

牛島及宏大公獅,刻已動工與移,有

F平九龍仔山,有天然石山及游泳池,地址在 九龍城死文士道德與沙利道之間,佔地之 廣闊,不乖於銅網糰多利服公,對市民 人活詧柏立茲爵士今日選可滇開與督 對其恭稅奏女良再放之質键,提示感謝之材

人藝氏大灣人士:輔建形袋院,元朗 租民府已分别通知八絡及銀田鄉事 當局已捧定兩樂媽開交界之公坑,作 爲進醫院地,兩鄉鄉人茶底渐衰。

為新界爾年飛英融生日,今日下午 五時,又有一批共六十八人,新界旅行·

事委員會委員望盤,獲享、萬石、梁榮、 第二號C段-第二 主恩服務社 選連任新界鄉瘓局特別去天籍、還篇章啄百餘0段,第三號A段,第 烏溪沙露營、家播出發,各整年,高二千多人到啓海梅塔

·四號B:第四號B

雄師正在考刺中。除了 一种訊】新界各方一有四千之業,而青少年 一及街坊慕烈猜助,出 爵士基金及政府之黎忙 致力推進實年騰樂深中,約佔一千餘人,對於有一九七四年底建成,由地方上亦有許多心 ,萨井匹亦速成青年瞒一規模性的文娛及察带塲於若能及購實用兵略費 公益人士爲選間中心 樂中心,於昨日舉行開 所,爲驚,飛且處用,仍襟線撻,幸得各過力,我此埌会 米啓用,解决區內青少 予近年來社會風氣敗界人士捐助,始告各位,並祝造出中心會. 年對康樂活動的这暴。,影响青少年。不良售,全部雅利告成。本人 務 裕-江水知 陳德貴人

·荃灣鄉序會主席 典雕由荃灣租民府向,入歧途,代表應委員會的各位, 許钍-荃灣鄉事委員會 不堪設想。词人等有鑑長仁翁致萬分世冠之 彼得致疯抢出深井已由 主席楊破得剪綵,並由 及此,特發起無德青年餘,今仍望各位服穎都村逐漸血擞爲工疾优 副理民府杜德、霍文、中心,俾本做官少年棒|支持指導,並希望荃灣咸,青年康樂中心的建 基舞社匹及青年中務主 有舉辦各項有益身心交 良府:一)協助 成甌示雲展的注意銘助 警官邱出移等閒主持起青少年對智棒獎人員在本中心負實服務將會堆區,楊氏希望各

·官紳父老亦扮A加·五脊的正産黨(二)請從速在本村居民共爲地方福利:

魚商會過事長何來發 ·席開莒由鄉事委員之第一分段,第四號B 甜青年康樂一致實版 奈茲理民府撥地一千一中心地點 設遊樂塲 而協力。

十二日下午

·該中心棒委員會八百餘方京及撥助建築 以供居民遊醮之用;〔典雅兼任由副主席

鹿港督委任爲魚類會主席劉生致詞,略之第分段,第四號C

二時,在紅磡火車站出 选新科委員會委員·特【餅盤先生以新界人士段,五號A,第五 主席传元洪於致詞中卷材料費計值二萬元, 三日計劃撥地興 張文 向理民府工程部代

發,花鳥溪沙旅行 2 告官民合力舞盡經過後 協助向何東爵士金會 基小型足球,但本匠 發送绵誨,並由主

由西貫鄉事委风會發起,衆所所,獲選連任新|號B段,第五號C段之,生生存路大商書及文. ,並章 案瘓民府繼環路 捐款共六萬九千元。青少年運動之用。... 席傳元平致谢各方協助

於前晚假西 永和哲米恩局特別獎 第五號C段之第 活动:麻期下午 , 許理民府致 表

励獍一設筵宴費。

行珙员,此乃新界民分,第五號D

·參加者計有翻觀生之重要職務,在新界烨 第六號A啟,第六號A 小型足球,以卅三萬一千元,其餘不足,我知道榮井除了村 崇e傳氏稱-本匹居民,之獻,概由本匹各廠商 中的青少年之外,附近官實乃步,穆元培,陳

由粉、李華明、世,開 高中居於重要地位。段之第一分段 第 倘有好多年青的工友天送-陳廣全,林· 雅旋至於關一 成、會振、陳生,何來發先生獲港督类任 號B,第六號段 深井青年中心開幕,因爲民府

他們都好需要正常的康 何子平,邱實生,那立一行人路偉人車來在各瑞南·水金、張友、

第六號D段- 七號C 爲香港魚類統營處開 許、杜、花交、楊低等剪探情

樂活動,所以這個中心 中,陳漪秀-許,何 有毒而行,以至安全 營運署、張玉英會啓 委梵會委員,經在政府段,第七號D段,第七 對於葉 保福食要。 卓明,陳永煜,黃帶賽,該路之第一期工將快 、李伯、江擧料、 憲報發表,各人為望饭現D段之第一分段落 盤、何來發兩位先生今八號A段,萬八號B 技术献身社會服務人 第八號C段之餘段, 有各種戶內外签督康樂節目 受招待的青少年數以萬計

精神、爲西實與 第八號C段之第一分段 社會遇低服務。

九號 部份) 酸何來發二人相擞致

政秘書等。

đ

元朗加强暑期活動

成立六鄉分會

活動擴及各村

夏令盃足球聯賽亦開始

一)由元朗優官紳人工作區,包括協及 士聯合主辦的青少年暑期活動 艳舞元朗區梧南節目及興 工作 現正積鸪展開業製中,,費

爲怏造攻活動能深入郑村;今 ·並已决定成立大分 年的各項活動,將分六假鄉:山,眞村,八鄉,田及 舉行,成爲本年度最特色的步各維均有區分會,超粒方 亦冇匠主席、馬大會的當然

建行

人路

今年的暑期活動會,仍、主席),匹秘書,切實及本裔 朗十八鄉埠事會主席戴接蟬聯多人。

開展卽程工期首

爲配合國將來臨的暑期活動 决定舉行一九七六年庆元朗 夏令盃足球聯賽,現已成立比 光委員會,定期於本年七月十 日期日在元朗大辣媽接開戰

號及卅六號八部

【真善美團遍遊|

東南亞及賭城

委員已產生·名爲: 李那炳友,委員實松乐,黃 業-定· ·乃文

. 共禎十六年歷史的鞋業旅行、TOE

球,交當好,交往技及邱合 機

委員會今年夫依上届数涨 ,原則上二十餘參加,會方 區內團孻學校及 現已號函通É 商業機選-結隊參加,報名

·但組織方面,比較圖影設::盛分會的主要工作事, 一期開六月十八日至二十日,: 有許是,大會脑間等,由地方是擴大及神受各項活勳至各點 ·粥部止。 官神名流多人担任。此外,又各村。 設有技技紙間,小組委員,財

至於開幕之日-教請大 「以往年爲例,暑期的三十· 主持開球:將由會長許, 天多天中,該區的青少年,告:主席天發泰進行物色有

,以酬謝各界人士多年來的支持

·該社並發西城拉斯維加斯新星酒店的響應 代理投,特镰商城旅行團-乐迎各界

美茷失東南旅行鯤計有,日本六天:监游 東京,箱根,富士山等地區韓國五芖 遍遊板

·店,泰克山等地,台灣珙島九天,住宿圓山飯店

·特爾雅酒店,曼谷芭提雅五天,退遊魚」 芭提雅等地;基焉七天,遍游橫城

加坡等地。改善失旅行團,善盡美,要得眞正 学受,蹬從速報名地址,菊道東英大巴1 四望,戴括,三——NOF

人在防啓策之县东空軍第廿八中飛行 芦日:J-林獄上尉,於女無毒废物*榮 俄空軍十字勳章,獎勵其於去年十二月十三 日鴷种一來『毒液」式噴射作行練習 在港口西部一萬四千呎高空飛行之際,能於 -引擎寃然與飛機脫離,並編碼機,使用

控制飛炭高甜通常力涨安然警潮。

華僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位每天收養三 十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前破稿 如隸惠顧 請撥電話

5.221683

賜治盛

現貨出售

中央航業公司代理之夫TSAY LILY雅貨機

|,本月十日為早由日本抵港-泊B三十八號形 本港即落貨,昨午離港克放馬尼拉。

新美行船務公司代理之路TENDO 號角, - 本月十日下午由日本經台灣抵埗·葵涌 本港部落貨,昨午蹣,轉往底布古-兹力等 繁資糖:本月九日下午由日本抵埗-泊日十六號

·東岸船務公司代郡之巨大丸HODA MARU 泡·本著部落:昨午逖碇杭赴盛姆城-巴生

香港船公司代理之委瀋貨穣H.K.CONTA

·秘、陳漢宗、杜衡過、志民、蔡國楨、老松INER 號貨籟輪,本月十日下午由台灣抵埗· 花

間:陳順,伍交、余萍。主席:陳國桀、

费通商卽落貨,昨晚岸航摄的,

大原服務公司代理之馬建媒二號MARAVIL. 網:收發表,洪民、浙江、張坤、劉榮業。ILANO NO-2轶火炮:本月九日正午由日本插満

商業地王 彌敦道,佐營道交养

嘉利大厦

*售價:十九萬餘元起: 接近:複,肆道火王站

富力行蟹

上海街 623至625號3

華僑日報讀者七海旅行国

慶祝父親節榮譽貢獻

天天

一茶節抽 助演運 【表幸

寫紅餅湖 節遊食婆水 親氣進老淡酒欣蒞 我 【冷國朗潤大内星

「華雁元船華宮」

豐興

彌敦道221號 電話:3-687261

拊畜長育,勞瘁慈祥。

FARD

費用:$55.(小童特價優待) 領隊:黃思濠

父親節歡樂環島遊

日期:六月二十日(星期日,父親節)

名額有限・勢必擠擁·欲免向隅·請速報名

香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137(四絡)

時間:上午十時半至下午五時

𫚕七海旅運有限公司

油一律

批發沽

保無雜質 純深清香。 自榨花生油

快亮牌

流打吸

特價式百伍拾伍元

陈谦九进巴十年