1976-06-11 — Page 19

報日僑業

聞港版界新真三第張五第 日四十月五年辰丙歷

WAH KIU YAT PO

五期星

日一十月六年六七九一公年五十六國民中

就成滿美獲新

動運軍童進推力協區各界新

慰欣示表會大年過持主傑逸鍾司界新

展推員新選續千六達增員成

〈特 香港童軍總會新界地 織會務委員會於昨(十)日下午五 時卅分,蟲大埔新寶城酒樓舉行第 七屆豉年大會,通過一九七五至七

·六年收支結算表及週年報告書、 並旗利選出七六至七八年度粮委員 A. 大會由會長新界政務司鋪逸傑. 主持 首致歡迎詞,對去年度在各 类貝爾袖之支持鼓勵與協助-玳 軍運動之推遇,獲致美滿成就 賴 塔告尅,表示感謝。根悷旅實況 继去年皆有卅加,計制服人員五千, 二百十九人,俞友委員七百四十九 人,旅團單位共一百四十八個。

· 通過去年度結算表及過年 一野營賞。並通過一九七六至七八年 陳委員如下:會長:新界政務司钂 * 速类髅員;副會長:陳日新,張人. 散,林樹者,鄧乾新,邱然很,黃 松泉 梁省德,陳浦芳、楊永庥: 瑚民府岳士籍。許难-華樂嘉- 舒,明楊-賴國英。主席:摩潤 珠,主席:黃源章,費報,卓

啼務官宋智培,雅麗 珊中心主任棠林彩珠, 許添、陳流芳,但石元 黃薇 蘇卓明馬

。義務核數師:陈瑞。聘任委员:隱儕,黃泰·然,許添,李公澡彬、李俊文·陳君 |-林賢: 張桂燐-徐光 葉剑,王德仁,鄭任安 - 林健培磨日新鈴-李立忠 基薄荷民

•區彬!霧,鹽鹰钧·古,黃天來,郴科-李均,潑水發,來,關係主任張未名小姐, i棨寧,豈志思,新界西區高級狄背官宀實願,新界東區高级教褾官周两廊,邱惠珍小姐 (曍恩) - 新界地方女軍協會(何愛;;首席教育自八獍育康樂v成 其代表,洒任委員-離島-郎丙村沙田及 - 恐明橛 - 斐E生。大埔南 假:嘔慈祥- 黃俊威。大埔北區:張學,羅澤堂。元朗東區-鄧文燮- 漢。十八鄉區,那乾析 黃武源。元朗區 黃金業-張貴族。屯門區 :釣艇發,包進安。荃灣區:楊晉塔·陳冠成。南葵涌區:胡鴻烈,何冬,黃良-陳華 街、北葵涌區、杉减,黃禮號。當然委員,地監張校繁,劉總監王國健恩威,林敏亞,林自 新-Ī絷級監系家倫,執行幹事張文組,助珮查(行政心案滋舛,拓·柏粉 許古 展、鄭啓--聯絡 楊鑴,地價翮總監- 被訓規監影志敬,見 在希堯陳典琪、邱 習嫇袖瞵耱摁鍳尹泷然,樂行童軍訓練總監張偉松,梁安業軍訓康監周建雄,封妙生,陳德联等 初,童値斜線金李衍坤,幼童軍訓練總監黃多英,渴眾耳狲線總監朱栢 嘉賓及文藝界,濟濟 如:部監(行政丷趙國雄,八拓展)林殿麟-一骊格) 何家松 - 誰鳥 氣氛熱烈 教會會長邱維根 區區議監楊玉麟- 沙田區監棄無常 大埔南區總監鈾北謙,大埔北 區區秘監廖滋源,元朗東區區總監徐鑱川,十八郑區區總監楊毓胎,元朗 先致齮指出,荃灣是一 西區噻焦監歿鐘榮,屯區正區總監李秀展,荃灣區 總監溫交,甫賽爾時,個不斷致要求的工業城

區機監測忍衡,北交爾五死機監黃皮塊。其他當然委員,地或各助理總部一市,人口不斷增加,各

荃灣發展速康樂亦擴展

「項德育樂活動都與人 綁蓋,地域各助理支部寬規監,各區助理康。

·接出由新界政務司鑂染供躪封贸發有任委員委任證書後,大會即告洁一口增加而不作發展,加 以各校鬣視體育組, 束。舉行週年聯歡叔:锭開多來,備極熱。」木》

思更爲濃厚。過去,由 於設他所度,紙的事辩 各項踏上比賽,自赘痛 區青少年有一個符合國

·池,希望今後能將

喀標帶的戲書

到上支,使水唯

梁省德剪綵展出五天

主席梁省徕太平紳士生持剪綵,硯產嘉賓甚衆。

·梁省禳在典禮中並致科介紹别说小姐爲已故名號素質明的 乘故,爲時下不可多可

她今天把新蛋作品凡四十八,在本會堂良質,以供元朗及附 地區人士欣賞,機會難能可貴,本入區代表向顧小姐致萬二分 顧攤於一九三四年生於廣州,隨父習兼有年,更榮得父 緒,早年亦好音樂,所唱乐亦名噪一時,自一九七一年而 山水作品分赴東南亞及港台師,輪迴展出,欣賞者案,深獲佳的。 「順冊展」由昨日開始在元朗大會堂展览,一連五天,至十四

六. 眼睫我有元明理民官許繼,案緻我育官梁實,太平紳 *民酶保主任梁靜,聯絡官黃正方,神黃金業,那會穩

·李維新

輪船來去

·新興務公司代理之天粟 HTAN-

AWYWA 批貨,本月九日上午八時由日本 刨落貨,昨日午夜啓航轉往仰光。 新加州优 ZIM CALIFORNIA SÉSENTERENEK. 消葵涌貨箱研風,本港節落貨,昨

川生宙杉磯、紐約等。

僑日報

分類廣告

世界最高品

三代理

地址:新路水石储婕劃

谢茂洋行 睿港大里行906出

二,三下午七時至九時至九時上課,奇湖三一上課,全期三舊月拍。

元朗大會堂舉辦,《美國

顧媚畫展昨開幕

本港新聞 元朗

六月七日開,通風期四日開 星期一毓七一期四下午八時至九時半 午五時半

絡聯獲望希方導

就采占杓二千百大

於上月廿四日草二

黃雅病,現時正由竹園

兒童收容所照顧。任何

VEN HORSKHIL.

堅,張貴,佛祖玉 黃達五 號谢芳· 監明,鄧恩“蹴景文 館主等共衆。

海量下,主恩。季》:上。巫草:萬公下。拳路面多損壞

駕車須小

丙心第十七

學校際乒乓球比賽男 子組冠軍:潮公上,與

大澳慶祝關帝灵

昨日正綖甚熱

無事人士在新界駕駛時

_ 帝實扭,今年倍臏熟,使灣民返個湿節,獲得始能完成 面,由於長正阳,欣賞機會。 除地方水融居民及附近 鄉民前往晉资外,並有" 龍岡親義線會,劉氏宗 親會,關氏宗親總會, 張氏宗親树會,趙族宗 親 會,潮州劉氏宗親會 大埔翻确版趙四姓网 人食等圈览斯百人前往

荃灣扶輪社

rap一期照汁

商業專團廣告

集中宣傳 受廉效大

每段:一寸關雨格高(即用寸半位每天收看三

6.221583

如豪惠願 撥電話

自控花生油

出發日期:7月23日 8月6日2 4天日本豪華團: $1,780;

出發日期:7月23日8月6日 门天日本豪華團 $2,480

韓國 50

4天韓國豪華團$1,590/

8天戟台聯遊團$2,150

出發日期:逢星期四

出8出行

一天發程

毫克山莊、台北、 烏來

出發日期:7月29日 8月12日 行程包括:漢城、板門店、

(高雄鹽)6月18日7月23日-8月6日

( 暑假國)7月24日 7月31日 8月7日: 7 FLAWR

(台北顿)亚星期一出發 9天環島豪華團 $1,750

(遍業區)逢星期六出發

4天曼谷芭堤雅 逢星期五出政

曼谷

$1,350

出發日期:7月23日 8月6日 “五天曼谷芭堤雅 $1,590

星馬泰

出發日期:7月27日 8月10日 *10天星馬泰豪華團 $3,060

7天星馬豪華團 $2,550

| 出發日期:7月24日 8月7日

期馬期

5天菲惠慈瑤百勝灘 $1,650

「出發日期:7月30日 3月13日11

【出發日期:7月23日 8月6日

15天菲律賓薯瑤$1,550

菲律賓

效元

天

土机成文藝樂東協進會

·節將於月內集行成立 董民官:政府 主計劃是在同一目的 市民安居樂槃,而此等 我策需要大老支持及批 醉,以協到促進。 救後故會主席陳冠 成於致種中報告客 宜佈朗度代表棄參加新 界學界區際足球賽中獲 國 得冠军乒乓球赛海得男 于組冠体及女子組組軍 一 而在進行中的點球賽亦 .;獲獎昏蒩互關如下,使大澳領皇熱開,雖然 整天不雨,但要開桌不 (甲)第十七小 龙,晉香後並假大澳公 地方慶祝神。 組冠軍,海珊上。且第一 上湖公上。季軍,天主演神功觀,但當地 敎上,女子組冠軍團公早舉行,經於畫廊初三

·城下

故昨日券屬正馥,但並 乙十一小 無戲演出,此可能因端

學校際察球比賽,男子一直酒家舉行對會·

籍組告完成

定期月底正式成

冖特凯♪荃灣扶椥辻麻浦工作完成,即將於 本月底正式成立,魏社成員行案包括針織,剪布 、樹膠、优會、造紙、皮革、塑膠、電子廠商

喀師、旅遊業等當地知名人士組成,目前有此友

·荃灣扶輪壯訂於本月廿九日,根喜來登中華 大酒樓船行授整晚會,共度館正式成立。昨晚

天祥祥行船務部代理之稽本樓漢JALAMO 號資輪 本月九日上午八時由星加坡抵埗 角機 本港朗落貨-延今午啟航前往美女 世舉動船公司代理之士打甩奧STRAAT B 賣的“本月九日正午由日本繃茜鱼抵港 A -泊A二十三號裁·本港部落貨, 唐記4年星加坡及非各車

KERENDZINEERUNYO MARU 性尖角,本月九日至由日本抵港,泊二十號 泡 本港節落,昨午開行真攸曼谷。

明仁船務公司代理之明積MING LIE北

本月五日由基織來港,泊油麻地落實,昨午杏花 前往威區。興華HSING HWA 批发稔於本月五 日由高雄抵埗,筒泊油潮地,本港即落,矢 東與航業代理之集發號TUNG FALL 促输 本月五日下午三時由翁库抵埗,泊油蘇地·家常 郎落貨,昨成阿就赴基極。 大阪三汴商船代理之用杓熱內盧丸 RID DE

來電,觀傳百貨千餘市 泊A七-本港部落 咋晚啓碇前往南非各墀。

MARU,就貨陶,本月九日是由日本 JANEIRO

閲 百保将輪船公司代理之基信威利QUEENSV YILLE 曹翰 本月九日下午由星加坡抵港,消

深卓泆社長報告:肚友响康捐助扶姁基金,九㰂匈落貨,昨午帷学陵往都約及大西洋各 博祝十分,印有羅仁,張秀清、陈泽民

·李域流四位社友各捐英金一千元·各社友仍可 福 哈里士之友 監代表侯

會中選出第1

科務著香奈爲大喜可獲 實時刊格誤,統授說晚 肚會員參加慶典。

日本船公司代理之山梨丸 YAMANASH

之社友將於授證晚會,獲眾保羅 MARU 就代購,本月九日由日本抵埗,泊A九 就泡,本站部落貨,昨晚啓施前往伊斯坦堡表

校際球類比賽踴躍

官方昨再度表示 理民官蕭寶珍白宇達蔡國楨頒獎

沙田折淫不延期 邱德根希望今後續推向水上運動

籲請各商戶和平遷離 特訊 新界荃灣 卅之下,文娛康樂及新界學界體育協進會 運動能Þ遍推行。邱 區在迅速發與人口激,脊亦正極方配合發展。 灣區分會昨行一九七氏說:本屈乒乓球、籃 八港凱心定於本月[烈。談及下垂期三的消 五至七六年度小學校際球及足球比賽參加人數十六日(星期三)開始拆事件時,我發臂人 活荃灣扶輪出職員:計長,陳卓洪 球類比賽頒獎典盍诗 - 3 均爲感庙之冠。希望各爾拆的沙田墟之商戶, 出,該項清拆將不會延 長李業流,第二副社長柳存養 荃灣則與民府浦寶珍小述動員在良好體育精神,現正刋登廣告,以讓附一期,因政府已答允將酸 ,可庫林輝質,糾察梁君彥,並務 姐特別作以上推出。 下雄雄努力。 近撚嬴帨舖位之租用一塊臺交與承建商,以供 ,國際服務陳家全,社會服務張秀滑 儀式在基爾雅雅珊實小姐嫩代麥,新界民政慌發醫人作一事體大埔鎮及其他與興 服務餓柱筋,成員陳迪生、區海民、李寶華 社區服務中心舉行,由一理府官許舒改詞: 一日(星期四 此建新市鎮有關的詞 金明 萬育棣、葉、花溪產、朱智培、吳敬 教育署首席的育督學出荃灣在不斷發飛與人,來並無不安之處處,因程用途。他们請有關路、樂、何叙繼、鉛榮難。 白宇遠致送积念說,市不斷加之下,發育 政府已批准在該等商戶戶於清拆前能够和平遥

. 荃灣區學位會小學校際球類獎: 鑑(左)會長邱德根歎洞。中) 宫篇寶珍小姐致詞。右蔡國梢C

視脊與產業亦正積極,可以將設於商業大厦離現,以便工作順利

可箏有體 內之舖位租用撥轉讀與遊行。勞工處就業蚰導 「我紀念品。出席有敎 育廣樂計 ·灣別人。據稱,該邨其他組將會替需要帮助轉樂 青官彭冲·招岑激圳民府亦日品 各方人一位的酵投情况甚爲帶一的工人辦理登記手續。

如何撲滅罪行

大埔區舉行

學生演講賽

青舉辦

·加强地方少年之 文娛康樂活動:

女青年會職靑部舉辦 多項學術班興趣組 歡迎青年男女參加

青年升職業青年部六月 六月九日開來,活 源下列各項學術班 星期三、五下午六時半 紙,公開螯迎在至七開牛上露,全期二 凡有興趣者可辧往

說h。在將六月份之新

·事會青年康樂中心及長 洲宵年限務圈,

老旧初級速記珙——六

月聯合舉辦音樂欣賞晚

他各項活動·現亦

定於下月十日下午七時。

二時上課,全期二年 4月,適合F.5或以上程 度者參加。衛國語班(

---莫如、李妹細、清宮、羅三、江有 -新照明、何活塞、吳玉英、林麗莊、鄧秀。 .中季組代表:潘永盛、王學偉、馬念、 美俄、李育率,趙教英,何盧畫、招仁才。 薛羿係由教育卲署梁國球教育官、大埔民

·府代表柔擢溪及警方代表担任分,內各佔百僚· 四十,姿態二十、深貎二十,說服二千。 結果,小學組優勝同學如下:張小燕、玻菈、卅分至十時卅分,在長洲明愛聖保税唛乘光,三,五下午五時半至六

主張發揮守望相助 、陳黃英、東加費、黃雪萍、趙潤英、吳玉英

、眾三娣、梁觀明、何疑案。

(特岛、大埔接被暴力罪行委員會學校組主 - 中華組優選同學:永氬、張敏英、馬念 辦學生演講「如何撲滅毒力罪行」比賽,於昨人慈。 中日下午二時卅分,假座獅子會大埔青年中心

本月十九日八星期六)在大埔公共球塲頒獎

·禮堂舉行。比賽分小學及中學組,參加學校草:獎品與各及參加,屈時,並將由張小紙 位處當趼,小摩組計有:余東雄、明、大埔 、 陳楚華(小學 )、潘永盛及緻敬英、中學組 漁校、大埔公立、林村一、二、三校、心大 同學再行器。

「埔官立、蕭城、六鄉、啓智,三門仔漁校,對人從昨午各青年阿峰演的心群中,替認爲東 *大米、大埔低柩紀念學校,東莞等十七校,每樂梭備不足,警方晒增加人手及加強巡邏,而市 [校派出同學一名代表。中學組有,王孫枝、大光·民方面想放棄自我觀念,發揮守望相助精神 協

·莫奈、育,每校派出兩名代表。助警力。此外,家長爆關心其子弟之生活 小學籍十七名演群代表同事偉,在世忠、張行,當局文應歎茶斯、毒、黃色架步及刊物

當晚節目,將有長洲青年服務團合唱團太宗,備有中級班) 演唱:香港浸會系院合唱團演唱,香港中文、法文(初級) 大學新哦書院國樂團演奏,聯合書院大教社

月九日八星期三)開 演奏-中國鋼琴家王宣乘鋼琴演奏,手風琴一 汪星辫三,五下午五 家李志军演奏,男高音林祥園演唱,黑業家薛宇至六時半上· 到账篠小姐演唱,及羅素·陸嘉敏兩位小花期二個月完(需有中級 过民歌豪盛,並有西班牙歌曲演奏及楊文可、 班)。Q日文班(初级 小姐鋼手演麼等。

之罪力支持,始得雲科進行。第

六月八日(星期

管四十分署全

有萬羅包容内

1976

華僑日報讀者

仁海旅行團

日本

歡渡暑假·特別貢獻

$1600

本期本期

天發天發

4出口出

常神手顿善店,天暴徒海梅梅斯

氇【書公司的妹蕉中安裘国大

十三

KTVER:107–115 %

好范言蕉一七號

作爲你的案頭顧問

光圈245 119

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾元

香港荷李活道一六甲||六

角上海街西九七劈

名廠出品

海旅運有限公司

∵耀生行有限公司

神道106話:5289950

接近:█頭雜道火車站

限公司 上海街623至625號 面積622呎售133,000元起

嘉利大厦

富力行能

☆)和敦道221號電話:3-68726