1976-06-10 — Page 17

報日僑華

四期

WAH KIU YAT PO

和背產生速漲價紗與棉

日十月六年六七九一公年五十六國民中

濟經僑華頁一第張五第日三十月五年辰丙夏

布廠

不敢

接遠

期單

本虧要現單舊貨交未接已 高提縦價訂產台盆期少很布大

成一升月上較價短疏貨現

(特訊)近來厚棉及棉紗價格上淡較述,不但本港四 生產成本增加,進口布匹訂價冰機報惱,現時本港布廠朱 敢接入較遠期交貨的訂單,進口布西期貨盤亦少,市場價

·-昨祁織布業人士透露;近來國際覓棉價格上漲很逑 - 2: 紗價格报率超高,但棉銳格追不上原棉裱升的進度-棉布

港股市勢復起

成只千餘萬元

四重拖值一千六百

一半。恆生捐實同铁七

微升。協具針機派息一角半另 集團末期息五角半另每股拆無掛五股 期息四分半。

價格亦不能追上旆殺蚤升的速度,照現在挑價格計算,無 巴布與白胚布生產均背和,於是一般布而不敢接入权 實的主股,已接入舊訂單尚未交代的,其中一部分以 高僕補祫棉紗且要虧本,以微色布而,如果織毎码十三 盎斯的牛仔布,採用七支經紗夾七支林,其組織是七二×

·四二,閣度爲五十六时的,用一磅,現時姊四允八角 染紗費用一元五角,織工及管理費用每一元五角,縮水及 刷毛加工費用每研亦要一元五角,於是織成的牛仔布每研成 本已達九元三角,但我在舟研售僅只爲九。以白胚布而官 ,例如線一〇八·五八卡其布,望定爲四十七吋的,用 中磅,約爲二元五角,繼工及管理費用每一元,縮水 工 費用每碑三角,觀成的卡其布每研成本已第三元八角,現在 每硼售價只爲三元六角。與示目前無論織色布與白胚布售價 低過成本,使織布業面臨很大困菇。... 又棣布匹商指出,股近中國大陸布匹很少期貨餐盤開出 日 香港股市繼續沉靜。生抢數在上午收市爲三他各類偶見報低。 臺日西市塲之交易

六一 比前日收揉合指數爲三。 台灣布四打價超櫌高 - 例如七二六九扣布七月付

·卡・F·毎角二分美金,四二四四毛胚七月 冋略過一千五百萬元,「市指數跌五八下,比前日收市相 C el‧F‧每隔三角四分美金,一ㄧOx七大T.C. 與今年來最少交易一天,午收市棺數機降至三人 四八的商 一

七四,亦比前日 的數值頗爲接近,各項三四,全日共七] 布七月付船C.FF,每礎三角八分类伞,本港布四商未 股票市值不懂未能接 〇。其指数上午指數炔·四人。銀離 致大量訂購。目前本港市集現代很酸,價格比去月初面提升 前日提升,直抵降明 收市爲一九一六六五數爲ESTIO 百分之十左岁。

,當昨日上午開市,部

日收市指憨戏门 下午收市指爲一九 昨(九)日布匹批發,大陸七二x六九斯雙扣布钝四

·感受驚家抛售赜力 開一〇六七,此日收。在遠東交易所有成 六十元,六八x六八扣布每匹五十九元 - KOx六Q大鸿扣 |做假實遍的比前日之市指數跌六,七六。之七十九列股其中上 布每四六十七元,八四八號斜布每四五十七元,一間

收市價低降兩三個價位 東分類指數中值橡膠者有十二項,下降并 八*大◎卡其布。卅九吋,每稱三元七角。一〇八×五八卡 之多,隨後市迫张不類無變動、酒店、紡織)四十六項 - 無更期者在 其布及四二四四毛布胚均缺乏現貨。本陷入Qx 五〇年仔 致根號低劾,而各項股 在上等品質每碼七元二角,七四x四四牛仔布上等品質每碟|梨之散價亦轉爲旎滿 八元八角,七二、四二牛仔布上品質包福九元

業内拆息低成四厘

資金囘流銀鬆隔夜償二厘七五 美元交投頗活美電高成四九三點四交衆 英鎊匯掛牌尙穩市價升後同順 (队,英簪升夜间展,美元市呈反覆。銀行業內銀根回復蹂動,拆借息率續下降,歐洲美元 美邓洲类息信穩中業 5

·煉金融飛消息報道,英鎊在前日急激反彈後,昨(九)日,轉皆服-葉內英蓉電彌跌價爲八 點六九五,美出爲八點七〇 雅豐銀行皆暱牌價剴入八點六五〇,出八點七八五,較上日 點〇五港元,自由市塲英現鈔報八點八五,較上甘感降〇一〇港元。 ...由於市面銀根轉衆。刺激美元的交投活·昨(九)日,衆内美重以四九二五〇至九二點 八:设高成四九三至四九三點四,最低成四九一點五〇至四九一點九口,收市時買價四九二點 二〇,警四九二點四〇·日成交量頗多。

拆息低成四胜;陈姨二七五。由於失求疏少,拆成量不大,

|凉瓜一元·毛

元,青瓜九革,村威龙 一元二版,在聽到一 一书,蕃茄二元叫蛞

·芫西軒元西著,肉葱一 元八帝至二元六棄,

啟。由於前日市道之强 一升並沒有實質的利好消 息支持,而倫敦及紐約 股市現階段亦森於牛皮 之市道,這對港股市人 出之心租自亦會有一定 程度之本,故昨市之 個降可說是正常趨勢, ,且亦屬於技術性調整。 根據香港、遠東

元達一元記錄,為全及大家都四中

日交易值爲一千六百意義與 ,騫署一元,對商品 二話,殛三元六: 七十三萬元,比前日交 草菇四元 子羌25元二

高新創價毛羊際國

大擊打業紡毛

單訂入接難暫

下之毛羊在竟價售耖毛前目

緩放產生廠織針毛

出、近競年來公司鎭

四年估計的價憤遠

償薪大都無法 年破產及消

。

127.00)

HK-6 6.89 s 7.07

H.K.S19.37 $19.57

國際股市金融行情

倫敦股市(金融時報指數) 三龍市長 2700(B8240))

4782,00 €382.10) ......

五權主来泡胶價在實是吸美牙)。

HEA KA 2.84 $3.02

** HK-S 18.12

∵∵∵(每)7690 美元

紐約能市(準理斯工業指數):

KUNE 15-92 (4705-88).

- 0:05 (959.48) 市按1

UYU.S.9-0.60 126.90)

* REPU.S.90.40

寬联亚市(運瓖斯綜合指數),

·美元甘價格,法蘭克點, 2:5660萬克

·倫敦金市《每盎

日本

∴

意國四月來外貿

逆差幅度再增

通脹率增加里拉貶值

元,其他不少公司符盤 涉及的負債鬚冰以數 十至數百萬元計。 ;至於破座成潸盤的 公司所升及的行索蝣 梅風泛,有出入口公司 三百萬港元而被迫河盤 、 投資公司、飲食店、

•特訊•據外電愨j拉貶值,由今年初以來 ,伊人恤有限公司博盛 珠寶金行,西東店:點,道,今年頭四個月意大一,那拉兒夷元減價已貶 時負償額一千二百多萬空公司、旅游壯、薑紅利的外貿赤字額將近,值百分之二十三。

·意大利銀行的一名 元,另外一家酒家敬業 行、在集會、韓糯公司 倍於去年的赤字,批 時负積四十餘萬元,進而以成衣劫總製造,發價在最近的十二個月,經濟學家估桁 - 明年意 U厪濟盩被涉及對外儀廠、塑膠、髮品及玩民內增加百分之二十,這一大利的財政赤字,符构 |償額達即千五百四十萬」厰居多。

是最近官方公作的數字,是二百七十四億美元。 瑞匯同升 : 四月份意大利的外

加匯續揚 |翼赤字爲七千〇八十億 里拉的八章二千六百 萬美元)。今年顯四個 外匯市况,澳彌報高 月,赤字約爲二十四億 *一七、C瓢 刨在澳 宇八億四千三百萬美元 十七元五仙,多見三 元大 加雅報高五一

港燈改多元化集團

贊同事寄股東成。

紅股經已分別發出的犁的设法自己在港食六百

公司進行改組成爲「多 各股東之日期爲七六 元化」之「香港電力業一年八月十三日。

四月份意大利通貨

一、四扔,即在加交

六、集圈新股ㄡ開

一

| 百加元在港見五百一十 張畫劇化地加德 批發價在四道內增加百 -之請求股東投接投交易日期爲七六年八 分之五點!]°C 年摩超過

洲共同市塲的羊毛針織別郵寄予全毡股東。 ·双:去年魔在梁祝 百分之六十 ) ~ 這是兩 本年度配蝮所餘無幾,糖,現有單純經營供電,成果所公佈母十股送三年內設大的通胰增加。 费暂的羊毛妹荒大班因爲紀|之「香港電燈有限公司|紅股及每十股供一股濃|四月份的批發價比去年 額轉淼價高,針織廠接入打單背和,近兩月來美國很多入口商已轉向台灣」,接談改用多元化之,所發出之新股亦已於昨増加百分之二十點」。 組廠有很大影响。估計目前 「集團有限公司」 按日開始郵寄予各股東e. 意大利統計局說,批發 照出事必須股京之獎 六》

髖骨加的主要原因是患 本港毛針織業平均開工率只及七成,相信到了七月,個別用針織廠開工率 唐,因爲對歐洲共同市場盪出的羊毛針織衣服,沒有礙觀應用,已難接

去年英國威士忌出口

易熱值減少册近一半, -南羌四元,西椒一 上午中日交易數值有人

元八名:靑椒等,紅

百七十八萬元。在交易 楸四元,肉荳一元 嘅角一元四,就會 總值中,香港蒌华 一玩一提,群区等五元五百零三萬元,遠東來 鮮運一個易七百一十四萬元

生。當維狀仁 比價犄金大量回海之下,假設金園轉盤,昨(九7日,菜内涵 香港金融行情表 中街及低率要替,如本書特

(PEK: DO 七四二

·收市(港幣:

四九二二〇::

四九一六〇

八八五

HOI HO

默诃美元利率,一個月期五徹六八七五,兩個月期五風八七五,三個月期六〇六二五六個 月期六風四三七五,九個月期六七五,十二個月期七〇六二五。

遮將美元利率,一個月期玉鳳大八七五,兩個月期五風七五, 三個月期五道九三七五,六個月 期六處五六二五。

另一方面 - 瑞士爲了穩定外圈市场,與及降低瑞士法郎未亞對瑞士的出口貿易及旅遊業的威脅美 力,目前麴國政府又再須行一连串的新金融政策,籍此以抑制瑞士法郎最近的過臉上漲。而在過去 美 附天内,此等新措施已初步成效,美元對瑞士法郎升,是值得香港有關方面借的。

據外遊報導;本週三 • 瑞士政府宣佈了一系列旨在遏止瑞士法郎過度上升的推施,因爲瑞士卷 鄺的邊晚上張是側外匯市場最近造成不定局面的另一個因

瑞士當局的逛些抵施包括加强限制外國人的瑞士法郎的期貨買查,以及中央銀行容必要降爲 了維持貨幣的可接受水平而進行大力干預。

瑞士各大銀行已同國家銀行取得一致協曦,瑞士銀行在海外的分行將制止不利飛士法郎的发 瑞士國家銀行舱,今天採取這些措施是因爲瑞士糁郎最近上橫而輿現時經濟發展情勞不相荡康 並使翁士法郎價值過當———特别在美元和西馬克方面來說情况更是如此。 瑞士國家銀行說,這使瑞士的工業和旅遊業在國際上發季地位受到威脅。

連日豪雨兼逢來途疏

瓜菜供應益見緊細

售價續漲幅度頗大

就诊。

日瓜榮來途更見疏譪· 近日大陸銷港瓜类仍核 “中鴣瓜菜食品茶售價格巯谒,新界瓜菜上市量 積尾上揚,需求仍, 亦告減少,台灣及泰國

多家韓國股票

計劃在港上牌

菜心白菜蘭心生菜芥菜邁亞西洋菜及膠笋等,每斤零售 上升五至六角,芫茜上升八角至一元。其它多升二至四角。 等地榮蓋亦少谢,市區、毛、淅、肾 據巿烧消息透露- 塲瓜榮食品供求襄細勢花、紅窗、芋頭、西 日。櫨稱,瓜菜供画 椒、青荳角及白晝角等 劇減的主要原因是由於售價亦告淡二啥至四名 前期天氣炎熱,本港及不等。一般酒家菜茶樓 鄰近地區榮蔟生長迅速及家庭開求仍多, ,大量上市後以後尚稱平。 不繼,加上近個素不 各類瓜菜品零售 斷:不少將成熱之瓜榮 價格如下(每片对), 【短縮,現時上市的瓜菜 地菜芯二元大至二元 〔特訊〕南韓若于企業公司,目前正計由將

+ 亦因受風雨蹂濆而到一八鄰-本地白菜一元三 第一股乘在本港的證券交易所上市買愛。

品質低劣,但在供少米 卷 - 本地關心二元八 搜來自漢城消息指出:韓國外銀行與當地

多的形勢下,市瓜菜至三元,生來一元大 六家外銀行,不久將聯合以一千萬美元在香港,

,西生菜二元八 食品零售價格維見上揚 設立一家財務公司。投媺中的這家財務公司將於

,其中菜心、白菜、菜二元,梅相一元 今年八月五日開始營業,主要業務之一將爲協助、生芥菜、西八,芹菜二元四年, 韓國商業公司在香港金融市場發行股桑。

菜、菜及崑等等時榮 西芹二元八運,椰菜一 目前-在本港各交易所上市買迓的海外公司 售價每斤高被五毫至八革,荒第一四漸 股兵包括有日本,求年賓、新加坡、馬來西

六惠,茜來途疏渴,韮菜一六瑀- 王 荷劃等地的企業!

·强八至一元,其餘品六元四業,西洋菜二元 消息並指出,除香港外,南韓金融界目前在,如梅把菜 椰菜、四高,西夏花四元四本 研狆明年在紐約立牌的財務公司,

英鈽,

加拿大安 法國法

西德馬克 阿大利里竹 街佩恩 日本码

無游

印版勞

迫擠貨東中付

[无月九日】 九九之襟司购〔最高 PERIC

100

100

1000 KO

10

1001011 • VO-

1001

1000.

100 12.00

100. KOO"KO:

增|明|去|港 加顯銷產

T

四六五 OQ 一九七·五十

THE OO

$110 00

OLL

衆亦量貨口轉港經綫各

忙繁意生艇駁

·羊毛價格偏高,半疳桫售價偏低,就是本港毛紡業獎名針織業邊遇很 大困難的反映,毛針織業生產,影响羊毛狀銷量減少,也造戒羊毛紗· .售價低過成本的不正常現象。

去年尾季工商企業好

今年公司清盤破產精減

【此,我公司依法似求全

班股東同意,以及所 有股東填具質成或反 之文件,但於股東特別 大會中通過。

賺入三億六千萬鎊

英國人本身坎去產量四分一

〔法新社愛丁堡八,萬五千工人的主要釀酒。 前述被現有公司稱 日電)T士忌」不僅一面,不會忽略這一點, 爲重要 昨開始 是英國一項貿易高達十一他們在逛長大事直傳」... 警告蘇格蘭民族主義好 震手上之夜 五億英姜的工業,並且

子說:「脫離英國 正

·獠荫投京表示意見之, 正侠到蘇格蘭如此而發 裤而簡單,但會危及我 ,更的股東可投根茶生論戰。蘇裕民主義

企熬波西瓦術盤的案件,是戰後以來最多的一家而,今年首五派代表出席特别大會。一份子,並不止于颞譲; ,自一九七〇年至七五年。也是自一九四七年月、本港工商企亲就產

及Ë盤的公司所涉及的 退縮之姓況。

年級六年間,數目垛加 產管理局成立以來濟星數字,已較去年网,中指出我哦要點 了九倍。而且每年都割 座灣鋆數目爱多的一年期激,但该模不大,雙成及反對啟 一般接的新祀徵,破陸;當時本港已處於經濟、仍有四十一宗,與七五蘊之投察委託書,至署 一年同期的四十六棠相比,交個日期爲一九七六年 負責額,每年亦有顯著,然而,七四年本港,激精英及百分之十一 六月二十六日。 维加,顯示出過去幾年一工商企業沿盤及破產數

二、 股東特別大會 來,本港工商業經營存目之多,雖屬空前,但據破產管珊局統計,召開日期第一九七六年 有不少困難。 非籍後,因去年工商企戴字顯示一九七〇年六月二十八日上午十時 近二百宗,其我直程廉·產案中共二十七 夏石 遠遠超過七四年。若果宇升爲五十三房,與上,三、申謡關可改組 把業務不损而愴然宣告、八年比較升禧超過一倍,計劃在法院聆訊日期爲 一般利激核的商藏地射萬一早。七二年有破產滑盤一七六年七月二十二日。 在內,那末數字就更案共大十八宗,與七組計劃生效 ,更加頊示出了近一兩年比較升榻達百分之1 日期爲七六年七月廿] 年來工商企業倒閉樽况一十八。三年嘅靈濟盤」。

九七四年內本港法好處 環的申請倩盤及破產案

及經港轉運中依各地仍然

·清擔;對本地製艇生意. 大・金被澳

今年來中東各地向本港投

·辦的貨物 較去年同期有 明顯的增加,就貨來說

猪市續淡慢

局部降廿元

·造製成灰,卡式錄音 【原子粒收音機,玩具 中東商人訂購最多的產品 由於中東市場的大量向 外垛泰商品,刺激了港與 中東缺的航運業務在今年 來一直出現續持的联想。 在六月份出港開往中東各埠的貨船超鎭计親,而母水船裝出的港貨本 ‘在裝貨船i貨原船佔的比率不大,在散庄铅及置代多到的情况下 使本港的艇使用鏡

增加

據指出:現時除了港貨以散装方式進行中東外,近日抵港箜捩轉 運往中東的貨物,包括棉捲品‧輕工業品,士產及礦產等的數量亦。 很大,使到空置的酸艇日益減少,同時使削黹的供應頓星緊張,早 前毎般可懽囧嶰貨的動機,每天租金約七百元,但現時已升至八百 多元,而且要預約租用。但一般相信僅爲一個暫時性的現象 一供

·中東的轉口貨闾恢正常後,此一無限的情勢自畫緩和過來

百六十元

·被稱爲實娶之面作成士恩」酒的未來挺

士忌】每年的

費格劃人已然滑楚 產業,英國本身便去

·蘇格駹自治的四分之一,去年,𨋢往 示 ,就必須依賴此地一百八十個國家的「波 收入。飛降

加上一士忌:給英國集了三

「威士ㄡ」,用一億六千六百萬收入。

幼糖

場冲繼相韓法

軟|格|

異各降升價糖際國 声音發

供多

(九)日砂粉市 幼砂糖到貨的多.

∴ 價格趨耿。

法國幼砂糖:

“運到 入口商祜.

,本月中繼續有

出一百五十頓,

碼頭交收舟担一 百一十八元 - 拆 銷商購入後,轉

異 手沽一百二十元

“O五角。

比利時幼砂。在現貨成交較少,碼頭交

,昨八九日來途仍衆,世 納力霸,加上雨天影响,交投 赵形谈境,全日成量七千五百收毎担一百一十九元。 四十餘諷。內大獲五千九百四 南韓 水貨 七五 升三點 十餘頭 - 機艙一千五百餘頭及密,現貨每担一百廿六 十月期貨毎順一百八 猪花二百雎,大籍及花盤價 元,九月付船仍有黉盤十七點九〇,此前升 企穩,欲降五元至廿元不等。

;每接一百廿五元。二點六五,十二月期

·大陸鑽共成六千八百二十餘限,其中大錢五千八百四十餘,貼企 :台灣特砂,現貨已|貨每擊一百九十慎點 一摞三百二十元至三百一十元,尾蝶三百元至]百九十元。德撞九百頭,满疏。本月中到港商爽收口,比前升二邊點八〇 身操手貨成四百元至四百九十元,其餘成三百八十元,三百七十元,三百 頭順要二千一百八十 六十元及三百五十元,港媒成三百四十五元至三百三十五元。另獾花二百 餘頭,每損仍成六百五十万。上列猪支保從、上海、浙江、湖北、安徽、 大陸樱花中粗砂, 河南、湖南、廣西、廣東、北海、海口、江·汕頭、汕尾等地運港。真格仍穩,下過到港稿 新界上市七百11十五碼,内大年一百二十助:頭盤成三百八十五元 交救橫二千一百] 至三百七十五元,另鸵三首太太空元,三百大十元及三百四十元。燃種大台元3

納吸

。紐約八日,風 貨每磅伋爲十二 类分,七月期貨每磅十 第二鮨七〇英分比的升

·感一类分,九月期貨 國際價 升降 毎磅十三點三美分,

300.00日元, 0

4-735078

三角包在鋪交一百首一角

在見一百九十五元 二 [法一九一百泆郎在港馬二百元 在港铈一百六元八角,甘號第一 HO 辛,多見六角,馬匯報,即在日交,其针在 高一九大

百元五角 4422 | || | /10. 帥在合交一千台幣在

百九十六元四角,梵

铟教高

一九七五年工業 它說

怡和買業有限公司

(根據香港公司法例成立) 會議通告

謹啟者:茲敦請全體股東注意,本公司定於一 九七六年六月十日(即今日)中午十二時在香

·港干諾道中康樂大厦怡和有限公司董事會議廳 週年大會。有 舉行股

鄰告經在一九 七六年四月三十日刊於報章,並在一九七六年 五月十四日寄予股東。

香港一九七六年六月十日

承董事會命

秘書 怡和有限公司董啓

太古洋行

股東週年大會通告

日(星期五)上午十一時在香港干諾道中尤 | 太古洋行有限公司茲訂於一九七六年七月二

號於仁大廈六樓香港太古有限公司會議室召

開一九七六年度股東週年大會,討論下列識

省覽一九七五年度之賬目及董事局報告書

宣佈末期股息

3 選舉查事

5 表决下述以普通籐案方式提出之特別事項

4.聘任核數師及釐定核數師酬金

將授予本公司董事局發行及處置不超過公 司發行股本十分之一新增股份之一項無條 件受託權予以延續。:

香港干諾道中東樂大镇四十七樓

*本公司將由一九七六年六月十八日至一九七 六年七月二日(首尾兩天在内)暫時停止辦 理股票過戶登記手機。

承蒼專屬命

秘学

香港太古有限公司

香港,一九七六年六月十日

新昌集團(香港)有限公司 末期息通告

本公司董事會宣佈:截至一九七六年三月卅一日止之會計年度內,本公司除稅及外界 股東癌症後可供分配之綜合純利爲港幣一千五百五拾萬元,上年度增加百分之叁拾玖。 本年度每股盈利(包括于一九七五年十二月所發行收購州大厦之新股一元四角三仙 ,較上年度經調整後之每股盈利一元零四仙,增加百分之叁拾捌。上迷盈利乃經撥出-

裕. 之或然債務準備金,而包括在內之工程利潤按一貫之會計方式計算。本年度並無非經常性 收益

鑑于本公司業櫃有大幅度增長,故黨事會將在本年七月十二日舉行之週年普通股東大 會上,建派發末期股息每股五角五仙,連同中期息每股二角五仙,全年派息爲每股八角 幹上年度全年經調整後之股息每股六角八仙,增長額爲百分之指期。

·如無不可預見之事故發生。董事會相信來年派息最少將會與本年相同。

董事局又將公司現時每股面額五元之股集柝無爲面嘅一元,以供各股東考。正 式建成將會在即將舉行之週年普通股東大會內提出。而有關之詳細資料,將連商一九七五 至七六年度之年報及至一九七六年三月卅一日止之會計年度財務報表一併於六月廿八日寄 -與各股東。

一九七五年,本港各證券交易所修訂股票上市條例,發行任何新股必需先經由股東 批准。但上述條例容許股集在每年之股東大會上授權董事會一委託合,使其有權發行及术 理不超過公司現有股本百分之十之新股。故在本年週年普通股東大會,董事會將提出過 上述之委任令an

廿八日至七月十二日,首尾二天包括在內,要傳州理股票

本公司將由一九七六年十

六日中午十二棒前携同設集及轉手低赴中央登記照辦理 東大會所會通過之末期息之權利。

承董事會命

止過戶日期長需要十天時間處理股惠事宜,故股息草將于一九七

六年七月廿二日寄出

現代每順一百七十五娩月期貨每磅十三 一,比前升一,八月期 英分,此前降點一四 貨每順一百八十四點 分。

一九七六年六月九日

秘書 怡和有限公司謹啓

每位股東均可出席該會職及投票並可指定一

代表人代其出席及投票,而該代表人本身並 不須為股東之一。