1976-06-08 — Page 13

華僑日報 All

頁一第張四第10日一十月五年芮歷夏

WAH

YAT PO

日僑華

地產樓房租售專欄

二期星,

分三七

大学四健

茶园地四 每天收費六元 現有格式船饰

廿四元 三寸牛位(限排一格高)

每天收費 七寸位(限排二格高

1日八月六年六七九一座公年五十六國民華中

不不

六十元

折扣

出售香港區

吉田:新尼 五樓南南實用約六百呎 樓書

25-28047524

● 旺角 大角咀·深水埗 銅鑼灣大坑三房一廳 社型街78–84號A 七樓古售,“入範鎮

西

碧閣:四品附站 大坑徑8號南浴室連單位㻪

1,500

H 258251 Ma -

街旺 地下建閣 地點在的交通方便適合各行!, 市館 千二尺 願淨後藥有限公司H2539627台

蜂大 套行古街, 長度 2110尺

60眺高級洋擠優奀商景。 迎裝飾有取位成份分772956

運度:453只 25-148635 3-948220 廣外

向海近大角咀细頭楡衝九號要架 咸告牆 80°×1500衖 住唐二樓前 剥

機密

舖租

·堅尼地城商藥區四寄至九百 五十天電話村 249311话

每日下午五時藏猲▶ 如夢惠顚 請撥電話 H248231•H246228•H221583.

山旺 榮懷

遙宜幼稚間小弟及级家俬公司 道舖 一千餘密斯租請電5-238038台 用出

銅鑼灣

大坑

高洋 三房一起 大坑道20號一路二佻叧工人冠广 尙樓 1500呎 工人街巡單位宽 H7966557台

西新

面陞街三樓三面倒而住均可

珍樓 六百餘沢 通方便有意量H246228H248231 輪滨可能交吉斋電5-4635年菜

城筲箕灣

北角

街68-70二樓AP平台已入

宅樓 約600天”火利筏置業有限公司 K65372 $120,000 山頂

半山

推出 三房一路大道西425號低屉梗房間格入

北角

佳田 600尺 景光街23號八樓* 宅租 二赠三有金讯229433洽

“租$1,500 英台 三房一段 水靈俱全有單位交通便租裹,

輝樓墜子餘E P者請M$249311A

永大平房一路 彌敦選半新城樓單邊交吉 $200,000 如厘 900呎 力便有泡H248231 H246228

·羅臣:口交加街洋樓有率第二段三房兩浴室房 便道21號新 有入箊新裝館租電H763849:

宅碟 550呎成农援交通方低5-481811治 10120,000 米筍 箕 灣

魁大兩房一路 西舞后大道西近水衖口面向 華麗 457呎

安樓 5,000元,符延街東大街13-15號跹三傻 樂 即做業主 間內部裝絲快特入伙5452522 5-699648

萬大年期态長 符箕灣道249號萬能大厦D座素, 康麗 交吉出 四萬六百天電5-229041 伍治

·九龍城·觀塘·新蒲崗住 二另一匙 干连藏60號C地下有工人员及

鳳大 兩房兩廳 方向好有單位本月入伙照原價 懽厦 柚木地 讓九中央郵箱一三七〇號155,000 新唐 交通方肥 九龍城侯王道26號三樓及六樓 型樓 旺確地點 有單矮路租售均可H244011年

·尙宅 身偡5 露台 華房開或H244011

四房兩膠 高尙住宅近香港花国有車位 便道:2,073呎 望海录制電H273318萬先生洽 樓際于四肉 水電齊商往學校均合堅道长 下租太于台 新樓價電3-801843王治

銀租 粗二千五

差龢

推樓 新衣 北角辍街設備增幽器、

FEHK215-632616 5-784038 034

租賃九龍區

【尖沙咀

油蔴地

舖商 由數百尺 尖沙咀海防道35-36得利行杂 至二千餘部中央冷群氣設嬋遞K678473 位摄

旺角·大角咀·深水埗

性招 正然大樓 荔枝角選301號12冰舞合甜 宅租 梃房住宅電3-6633043-684405E洽

海费招安電 約248231

「真大 心房一

̇光7462呎

第三17樓高尚住宅户户車導

248293

$120,000.

商雨

住區

慾付道西近恆生銀行股衣您 請45-481383-

山頂

山區

北恒 兩房兩塊 孟府商骏修養蕺盛保保交吉 角英 七百沢 75-703478-

安苑 881呎

=1.284呎

香港跑発金泰街11號花開 另即可入住5–452522 5-491705浓香

大樓 四百缺尺 陈悩六萬大 成

天台 晚七時饿5-718163

昌旺 實用函 苑舖:627天

七味2號可分長期一 大付效易司長生公司231840 $186.60

*#05

發旺·可交吉 財舖 720號

魅仁街17號地下安航大厦石流 米機廠上K302271-2林治

花別 四房兩廳 ·提洲山南雅经前炎花國綿面:/ 圖墅 四千尺 近琪頭沙灘K658257克小姐

瑞本 立房

鑽石山聖堂巷四號後座水气及 電話到所閣仔新装鲜K271651

字租

泰售 寫樓 天兩元 彌齣光向海易字镤深主,

強森急招渢憶H710520

寫樓

商吉·德己立街 高股閞風景優 住售 蔡登大廈, 在適合談電H7183714802治

学租

喜樓 五百尺 永樂街45至47號四樓及五丁有 字租一千天 澄劑5-453057活

由三百除夹系旋个一百與設備 濟全洽租電話選249311洽

清機 靜房

25-447377

$1,200

$2,200

· 九龍城·觀塘·新蒲崗

小字

文您街66號A是七樓530天適合 品字楼光线-

足業電5-635231俩

【商樓 各行各業 中區永樂街交趟方便有入伙紙 特做畹售 天地價率有限公司 片253962治

港南區

新崗 五千四尺 週三千四尺天合每尺五十可加 蒲廠尺 上附車位交卡 K27016-

【紅磡

土瓜灣

月徴二百合土女或夫焱 K320781 高雄 房一 太平道獨立四埵面面拿 尙宅千二

德禮大廈

上海街地王

(彌敦道/荔枝角道交界 ) 寫字樓蕨租 每呎$2.50 面積由400呎一1,600呎 只餘數單位,中央冷氣系統 附設停車場,專業管理

海豐大廈

每層一伙四面有资 診所商業最佳選擇

地下旺舖各行各業 特價平

''

詳情請電:3-819231-5.

香港發展地產部有限公司

2 K955172-3

84340

地舖面 灣仔手送118 A商業味點交 百位 6108通方便適合各行業H258251赠 租售均可:

文樓而住均可 英德街34至36號二樓交通方便

70022- 設備資全佛 H432323-4 H752396

·專業管理·香港屋宇

歡迎建築匠業公司業主會照

香港屋宇管理公司 HONG KONG HOUSING MANAGEMENTCO

出售九龍 【尖沙咀 ·油蔴地

金大 出國总 彌蕸窝打老道交界專用/ 石團 四面單 各行業診所交通便(2732)14

康大 三房一廳 尖沙咀吳松街166-172周年 含麗 殺爐 (458021843037K-663581.

旺舖出租

中區租庇利街 17號地下千伍百尺 適合銀行財務公司

及各種營業

樂閣 三房兩鄉 太子道361號閘浴室工人房家 殿 1.40037 你有長短租約/表售H2582.51 大邊 官指宜安 八百餘呎市中心油便永豐響 單樓

寄售有定能露K028984. 三樓

租賃香港區 租賃者

魚洞出行余本行 客運 二百絲 家租湖爾5~238038合 ) 寫樓 近銀行區 文咸東街衣和大堡 字租六百: 懷5-437107 5-493762萬洽

取出 400呎室 堅尼地域商業區電話$249311洽 舖租 950天治

高洋 安系苑 赧撲 安姿苑

明逵閣

大坑道23-25號 新建高級洋樓平售 低層千一呎三房兩廳 套房二浴連車位歡迎 參觀,詳情請電

【光梗 向南光店 英道991凭得利選七摟一號

大房 交注力 梃房按租25-611964

租賃新界區

·跑馬地藍光波108-110號

沙新 新月租 大湖路80588號新建岳餐厅樓, 即租即住6-4525225-750722 平品田樓 400絲元相連舖位數間 NT618031治

廉售

北角海康街地下及三樓

灣仔駱克道三樓

新型商業大厦

港九工商企業有限公司 電話:5-259285

大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙·交通方便-62 年期 首期三成・六年付欸·九折優待 洽購處:利棧置業有限公司 彌敦道221E號二樓K-685372K-664995

環球記 上海街288號地下K-848073K-889473

中區

大厦寫字樓

鯽魚涌英皇道旺舖及土庫共二 萬一千餘呎

-244261:15-245625

波船街駮撲9號A地下 -3-308510

深水埗白楊街三、四樓及六樓 連天台

新昌置業公司 H220477陳洽

大盘物業管理有限公司

5-223112

佐效建

沙田新樓 52.00號

全層月租

藝旺商業大廈 旺角道11:13號

137-139

沙田大圍道80-88號 高級唐樓、闊大舖位·全部出租 防盜電閘,公用天線,顏色浴室

龍城建築公司(租)

12-618031

旺角商業中心,交通方便 本大厦設計新穎、軒昂宏 像•售價特平,適合銀行 *酒樓、百貨公司、超殺 市場、學校、醫務所,辻 團會所,各行業寫字樓 合辦主:陳氏兄弟置業有限公司

三百餘呎

七百餘呎,

廉租

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦

九類土及青炮仗街162號電話•5030153-

您字樓面積數百天茔一千餘呎 電話:H244133內線223或$24 香港華人銀行租務部治·

九龍廣播道范信達道1號

光輝園

商業樓宇招租 ★大道中99-103號

銀行區寫字樓招租

訂價特廉,十三萬餘元起 首期二成,十年付款 即質即住,歡迎參觀

協成行(中區大厦)

寫字樓由560尺至1,500尺

★大道西434號

真善美大厦

恆昌大廈

接近中環

皇后大道中五號 面積:575及3600方呎

洽租處

交通方便

洽購處:富輝企業有限公司 德精道中德成大厦504室 電話:5-221290 <5-228965

地盤辭李處電話:3-38153803

四樓及五樓分間租售 由五百尺至七百尺 知租處:協成行 電話:H 250834

恒茂置業有限公司

地點適中

·四樓全層2730呎租4640元(另差餉

譚臣道17-23號壬子商業大廈

234528

52 5 8 3 21′

請電5-281853馮洽:

工廠旺舖廉售

·灣仔海園街樂團大厦624呎另閣仔 每呎售500元

高士打道221-226號海聯大厦1250呎至196 0呎樓底呎17每呎售600元可加建閣仔 銀鑼灣舒潔溝街17號地下890呎-1250呎 *根底16呎每呎售450元可加建闔仔: *北角英皇道1028號海山樓舖位住宅康售 北角工廠黃竹坑工廠及九龍長沙灣工廠 農售

大角咀必發道三十三號

旺舖出售

面積190-427呎 樓底18呎 有入伙紙、只餘數單位 可分七年付欵·利息低廉

225呎•只費$100,000.

肇豐大廈

電他只

安聯大廈 #

新型商業樓宇

85

·咸中小型企業提供 最珊想的辦公地點:

呎適合酒樓學校及其

他商業用途租联有意請

電五—二三八〇三八洽

二三四樓每督約七千餘 皇后大道西562至570號

商業樓宇

分屋出租

新建

東區寫字樓租金珊

跑馬地山村道19號

高尙住宅、清雅寧靜 華麗壯觀,三面單邊 每層兩伙,電梯兩部、 有入伙紙。分期付款 每尺240元,每層十餘萬

裕泰興有限公司 网饫:5-749331, 端仔軒尼特球289-295號二樓(地號5-75338)

兆業大厦(103年期)

九龍旺角花街183 189(近太子道

九五折優待

四至十四樓四百餘天十二萬五千元起

二及三樓七百餘穴十六萬元起

地下旺鋪千餘呎七十萬元起

卽買卽住首期二成十年付款 永安祥置業有限公司

建南行有限公司

5 446354 地盤電話: 電話: 5-448771 3 966430.

【尖沙咀漆咸道111 113號地下2860呎燾售

怡華 5-229162

聯發樓 沙田大圍道

[特價八八折] (每腊七萬餘) 【接近市區環境幽雅· 交通方便

搜房間格 浴缸潔具

水電齊全

【林萬六千 管理完善 並無什費R 只餘四伙租售均可 歡迎洽詢| 裕泰興有限公司5-74933 *香港軒尼詩道289-295(裕里大厦)二樓

青山屯門

地售

雅谷大厦

跑馬地

向跑馬場,高層單位、兩房一廳、三面單邊 環境幽雅,出入方便。材料上乘、年期是久 全景鋁窗、防盗系统•分期付欸·部貿却生 AWAH 5-232121 · 5-234624

官塘高級工廠大廈

交吉出售

旺角地主商業樓宇招租

基利商業大廈

彌敦道570-572號

△大堂舖二 △外牆鋪紙皮石

△茶色隔熱玻璃人交通方便 △管理完善

鴻圖道十七號發利工業大廈 AOTIS 600呎快速電梯 面積由450呎至2000呎 租金由850元至4000元

報日僑華

每臂七一七一呎

或合作發展、電3-673091-4洽

̇地產樓房租售專欄廣告 每段 位(限期所格实,每天收费。十

詳情請電3-309002

●歡迎委托 客路廣

樓宇買賣 服務快捷 K8 0 1 2 4 2

繼園上里四房大麻露台有單位年期 長24萬,供黻,出國平信 每呎百餘元。

碧瑶灣三房二廳千六呎露台海景

華麗裝修傢俬多腊平售。

如蒙惠顧 請撥電話 H248231 - H246228 • H221583

割設樓業易查後巔 宏 新生摩中 於開通用寫 效大

九龍城聯合道舖位出租 面積1,400呎濶29呎

地點旺盛交通便利

適合各行業

電話5-242096林洽

益通地產公司

不费不扣的收益(得天下午五時誠構)

全層每呎$200

基利蒲業有限公司 #1: 3–309133 3-308560

(歡迎分期)

現貨租售

(一)水馬會道安國新年人受寵城酒等)巡查洋分区

實即在六百缺與迅單位將九萬融(地桃露12-00859 2) (二)西

九九年期交吉租售合士些小食品各無有入伙紙, 上由宅已全部售蟹(炸盤價5466049)

#15-448835 3-948220

地下縮位入百餘呎至二千缺夹九 街39-43號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.