1976-06-05 — Page 58

六期星2日五月六年六七九一公年五十六國民華中 刊特年週一十五報日僑華

香港金融現况

之恃勢,在一般市民之心目中似感有無没「不發

於一九七三年月後,太市受到凌厲爾· 情勢磴化照劣之區,亦使當時一般投祉者瞠目結 近兩年,越湖之間數尙不及在 戴時期十分之一,足可想見阼勢葛。後期市道 之沉落,雖忍受世界性經濟度過的彭向,由於基 關不語,亦爲加遇低跌成因之一。 能膠稱之爲「中」且具有吸到破資力量, 會有波動現象,否則便會成爲「所市」。而市

爲華僑日報五十一週年紀念特刊而作 過去兩年對香黹經濟而體無疑朵戰後最根率:存放獄和資產總額,均能保持穩定的增長率。例 同時,本港出口產品所內函的進口份量甚高,因 波動最烈的時期。諸如股市崩潰,石油危機, 如一九七五年底與一年前钳響,存媺增加了百分 此禨警維持強勢,也有抑制成本和增強狨争力的一波斯小雄有正常的就是非正常的因素影响。服 經濟衰退,率拌動時對濟民生影响全鉕的大之十七,故獄增加了百分之十五,資產加了百, 作用。最近大個月來出口總值銳,足爲佐證。而小屬於金融市謀之一,他易受一般性直接或 事,都在这短期間跳而至,使本港居民無論在 分之1。今年三月底與去年同期根葱 - 在致堆:另一面,壬港與英國之間關於英鎊備保護的協,使的因學影射而產生被動,有說,股市巧金會經 物 質上滑神上都粜受发大的打擊。所幸經過兩年,加了百分之十七,放款增加了百分之十七,餈齒 ̇長,已於一九七五年初廢除。所幸本港儲備的英 的驚沩駭浪後,本港經濟大致上可說拙入了雨過:珊加了百分之廿一。今年三月底,注册银行的分 筋比率,已因多年來的分散而大爲降低,因此本 天咐的佳境。從最近半年來各主標如對外·支行總數達到七百十間的新高,國際性銀行盤 港因近月來英新下所孺受損失,不致太大,對 恆慧,工業生產與就業,遊客人數‧銀行存欸等 湍事處也至八十一間之多。値得注意的 港幣穩定性並無用大影响。 的表現來說,本港經濟禇在穩步復甦之中。秋華、是注册银行的而外放,在三月底撥至一百卅七 利率方面,銀行公會自七四年十月至七五年 「僑日報盤輯之萬,就香港金融現況撰[短文億元,較去年同期增百分之四十三之多。這 三月間將存放率多次調低以來,並未再有調整, 本人不敏,我以多年服務銀行界經驗所得,略行一些統計資料證明本港作爲金融中心的地位,賴 最近英國美國利率已有略爲上升趨勢。同時由 有兆展,不因世界經濟我退而受機。與此同時, 於景氣恢復和先头需求加强,對利率也不免有 : 先從本站的財政狀況說起。過去本港的經濟 本港册銀行仍巡捕糝甜的經營方針,銀行流動· 向上壓力。銀行公會對國際利率的動向,當然會一 結構較爲簡單,政府出就醫,故在保守的扯入,安產比率在三月底高達百分之四十九。尤其值得 研注意。斑渐而論,本港资金仍甚-

沛,利率、笈前之實將必須先有認識 國,爲出的原則下,本港財政每年例有盈餘。惟近數,欣慰的是財務公司煤讨,維多單討論後,終於今,請醫的可能性不大。

先從經濟方面而首,過去二十年間 顯著成長乃是無可諱言的事實,在成, 年來本港台辦爲工業,金融,貿易中心,政殿支,年四月一日開始實施,對接受存獄的公司,在資證券市場方面 - 年來由於政府和一些大機構抛盘定遏種類外向 出浩大之外,居民對社會福利,教育,和其他社 本,流勤資薩,和所能接受在數的最低致过,消 除战發行養分,一個祖具惠憐的實添市場正開始有可變低,隨時會對 一臚務的帶動與捕曆。所以多年來已撕現了有詳細規定,對保障客戶權益和促進本性金融業 發機,和谐去股票市場獨佔的局面包有不同。投顆的事例,本港有多 五一线队班長坐落後於問世增長率的現象。至近兩年,正規化,無疑都有資軟。

費者經過七三———七四年股市場暴升暴跌的致 再由極而变,例假 因受全球性退形喻所及,本酒財政也不可避免 演率和利生是目前大家都關心的問題,有一 年級生赤字間。為財輔道赤字,政府已

訓後,憑度已黻前大爲莎煖,而證券法案之實施,該等工業在極盛時期對本港經旅發 九七四年十一月袛常浮動以來,從艾一年半有除

,也有助於股票市場的正常發展。 。在衫過初,不少人很心港警根汁,對 公,行公實和向國際泳總機構或市場借款的发

。從本港工業 總括來說,目前香港的儕况,經濟上因顯著,一方面 口工業將有不利影响。事實上,去年年初美元低 經濟學原咧而管,爲際實進而作適應的來就 當然無可厚非,但你理財觀點而言, 大過殘險,政府當局會會同値蘇銀行,對美元作好轉,金融方面,則銀行業穩步捜展,常值煤續」,亦很可能會受, 者是財 谪变支持,所以本港所裡海的實際上是一種「管 安定,財政收支漸趨平衡,證劵市場納入軌遠,一間而產生急濃燃 上再從政治方面而

·伽可花預算案中,商識由於本港鐵商始轉机,画爭骓」,與其他主要先進國家所採用淅大师 湛一切都是可点的現象。然而近年來世界經濟造 鼻可望在兩小異。這種制度,因有此不便處,但在國際金融經直表,憂患之餘,膽望前途,仍未能過份樂觀一進 作持低,制造腐和藝術未能推建立新的固 古本人在銀行界服務多年,深感金融業之壓全教 灜錢優潕#燉黼際城鄾放 養,直爲認濟安定藥站之先决有件。本站過去所

原下開

·本人:可能的。何况。

經濟特徵和居民負担面,也有良好作

來

l 的盈利 分之十間,降至一九上丟的百分之一。 月的平均很費物價指數,較去年

·生之銀行風潮和股市狂潮所造成之不幸後果, 足偉殷盟-從事金融工作者更應重視其踕菜操守 西 4月兢兢業業之祈神,努力不懈,才能保持和增 强香港作金融中心的對蟒和地位!

經濟泾展的地區,當地人出對股市投資的

司收購牛奶公司之外 方爲逹到收購

激受到慘重钳尖,帶則是受聚境界的影响,但 基本上是維方 不知不站 降求暴利心,與演變爲投裝 性跟風的錯誤思想。

華僑日報創刊五十一週年紀慶

民衆喉舌

華僑日報創刊五十一週年紀慶

文化之

香港中醫師公會

有限公司

無修

將外,雄市對方馬觀感性,投機性而

監事長

!無指

故亦有說:「股市乃发家 式明投安市前應有的概念,事實 聲的問題與影視的型態,與使 股市所感受之風險更大。就以影响股市

八鄉鄉事委員會主席

華僑日報創刊五十一週年紀慶

屯門 鄉事委員會主席 十八鄉鄉事委員會主席 屏 山 鄉事委員會主席 厦 村 鄉事委員會主席 鄧合議

新田鄉事委員會主席 文湖

言

九

錦田鄉事委員會主席

暨全體委員敬

華僑日報創刊五十一週年紀慶

輿論前鋒

。

大安食者成。成而是古的亦級乖本的港笃球 南工示薇 港梯由 生力實去是而更较

年至七一年出,乃歷本在股市

一,越術之俱有 去如是,將來亦可能

一,本港股市亞則

此項數字爲低,可為本港股市碰 变故義者控制。

|價變化

股市必然會產生

列鱼外星 播然地的市

益電半導體有限公司 敬賀

葵涌葵昌路100-110號運遇大厦3-5樓 電話:12.244024

本無畏精神,持公正言論

華僑日報創刊五十一週年紀慶

光

惠元昌參茸海味行 散賀

華僑日報創刊五十一週年紀慶

惠及工商

聯藝製衣廠有限公司敬賀

華僑日報創刊五十一週年紀慶

春風化雨 跌打骨骼 梁桂芳

授男理

華僑日報創刊五十一週年紀慶

報

業權

南華體育會游泳部

主席羅棠 羅騰蓮

砥柱中流

祥華號染料敬賀

華僑日報創刊五十一週年紀慶 華僑日報創刊五十一週年紀慶

民之喉舌

華僑日報創刊五十一週年紀慶

同敬賀

醫舘敬賀

瑞士雪糕公司梁中力敬賀

信学中外

合和製衣廠有限公司散架

華僑日報創刊五十一週年紀慶

工商是賴

恒生機器廠有限公司散置

九里新蒲岗四美街二十三鲜利森大夏地下第二出

報日僑業

莫二第張六第日八初月五年辰丙夏 WAH KIU YAT PO

對香港股市應有的認識

惟亦似冇證活腦後的感覺。

香港股市無論在政治或經濟上都比其它都市爲複雜,與投機 性,落行的人非認真慎重不可, 在本來各风型继灣活動中,股市可說是他市 风留有最梁划的印,且亦是直接坐市民所受到 的影响最為廣泛。過去多年來,對股市還在進 有極其狀命時期,但經過一九七三及七但宇市 之沉落,仪疍股市的本港市民管脑受到重損失

·本港股市雕然有數十年的歷史,但眞正稱得

上發展乃是在最近十年間的事,在此以前,市民爲亚洲

投資之狂熱。戰交易所 一批

成衣去低困難。

至於澳洲制悲產成发去銷的品種施圍雖然

常打成安的亦五

發作用,此他救媒市價亦被帶領同告要升,由

生正羅當股市特就之一,市 年來港股出了最低奶納告好轉,而本港市民

·奶之爭,形成其後有兩侃優秀 對股市熱潮假感冇死灰復燃趨勢,當然以現時市

中鄉另一收購行爲成一時之恩|投機者之際在 同時,他詳細侧各公司 是重 民對股市之洲盤與多年而狂撼之勢難以比較 年前市道大鞅所證受慘重損失也許並未完全忘懷

。在各職股市鐵西,升的刺激度下,以當時能方並常保持密斯的態度。 .工業生產和出口貿易,是香港民生經濟的,

洲共同市場最低褫似,一九七四年至七五年五·等地的攝類配額亦會微至每打大千餘元。其他各 進口,截至目前爲止,港製紡織品和成安出口

亦證粉流。雖然有開當局 月)的出口平均做作爲畫訂定的,因此成衣配額中 支柱,其中紡織品及產銷佔據將十分重要的,受到十六個國家的不同程度的限制。. 去年港製品檢往美國、加拿大、歐洲共同市,十四類舫織品的總限額只爲七億二千五百萬方碑,多次表示配額 地位。據泄程計臨資料顯示,去年全年港製

價格的急漲並非因配額制度 由於供求失衡而成。但大多 紡織品及成衣出口貨值爲一百二十三億進元•佔場國家、瑞典、挪威、瑞士、奥地洲、澳大利亚-。同時由於受限制的貨品包括針織成衣在內,因本身漏洞所

額制揹裾太大,配額分派不均 衪產出口總值百份之二十四,由此可見,紡織製.的貨值共一百七十二億八千多萬元,合佔港製品 而使香港檢在歐洲共同市場國家的紡織品與鎮中 歡緻家均 需利用配出口成去的廠商被迫向他人承諺i 出財術館的財分之三,其中,紡織品成衣临港,,約有八 +到限制;比新協緻之前有七成 衣業產銷的好壞,對整個香港工商業生產的 張舉足輕的影响。

·製品對澄些市場出口貨值的半數以上。而在去年:織品去饰受限制的情况又有新發展。今年來,英·而部份特有配額者更乘戰舞弊圖利以致配額供不 應求、身價貴現原更顯化一有關配額制度.. 撰文研討,究竟配額制應是否然 第一年,各行工業產銷均較去年

左右是檢往上述市場的;在去年禇製成衣出口貨

對繼續評論,以供各界參考。 杨織製衣業 一億多元中,更在八成半是輸往氣些常 2製表菜夏首當其蘭。一般認爲,今年 在香港工商經營中仍然佔據最重要的地位, 傅辯證榮去年就百倫之十五至二十。事實上賚業的發展受到。

·未及美國及共產各國廣泛,但限制精抛却十分 缺,不求的問題是必須解决的,否則,整個 香港紡織製衣業產將因額枯竭而重陷適澳 ,今年以來,本港社維製廠頗有空龍興盛的現 各採收的限制香港新織品和成次進口的 財務,除了「定嚴限制」外,還附段「關稅很難一點。當然,消解難造方法之一便是锦用明年度配 象,一般製衣廠至今已接溯至今年十月付貨的缸一推施中,以美國授技術,在一九六一年時,有八」。而且今年二月開始,澳洲實施全球性關稅限 ,大廠付貨柳夏排至明(一九七七)年二 類港椙枋黴品輪美受到「自動限個一一九六 個,雖然港澳狱簽定的雙邊貿易協約依然生效、的結果是使有關行業多維持產銷一個月。還有屆 月。一般製衣已請上正軌,那均坐飛率二年如至二十五類:一九六六年起港製棉紡織;禟金城衣物能乾棒地如常去射,低路苦協約糊、時並非維榭蔥類均當用治,廠商重可與營而共同 |運正常狀態之九成,種綁織廠開工率近期雖稍放,品檢美受心雙邊協議的限制;而自一九七一年十限(至六月底止】郎將屆滿,澳洲當局一直不理 法興用其他種類的飽經當數,觀者接納生產 緩,但平均生產率仍謰正常之八成。表面上君來 月份起羊毛及人造樓品也全面受到「分類配額」,邀方提出頂新談判簽約的建陡,很明顯地,澳洲·些較合門的品種,求暫渡難關。此外,現時 ,香港紡織製衣業產銷復甦一帆風順,業務一片 的限制。根據一九七魟年十月生效爲期三年的現:當局有意將港產成衣及其他紡織品列入全球性藝術綢案,預早作出一些有計劃地收縮生產,也是 欣欣向榮的景象。然而,在此興盛的背後,却僭行紡織品染美協定,第一年的配額爲八億三千五,我限額內。换讨之,下半年港產成衣及紡織品:種以退爲準的方法。不過,上述硷抓均可洽 伏一種可令勅識製衣業發生盛在 而我悲劇的離憂。那値是紡織品出口 配額毀建短缺,市面配額轉讓價格狂 漫不已,正當廠家無法張運配額付 事實上,在海外塲不斷加强限, 「制外地紡織品入口的形勢下,現時本 辰 张新織品出口對類術少健多的名數日,

配額荒振憾着製衣工業

過可用的數位社爲百份之千左右,挪用

標不治本的方法,甚至是帶有消極的性 質。根本的方法,仍然是從速修正配額 制度,以求對到合理地分配和最佳地利 用配額;免令获內產夠不斷捱退。這本

·可謂亡羊補牢食未逄的方針,事關及 預期在下半年,尤其是第四季紡織製衣產銷將面臨更沉重的打擊。

許業內欠缺配額數自太短,而可補救的 黃進。

程度减小,彼此間差距太大,下半年 銷勞必遭受若千程度的影响。、 年 联崴雅,估計本年渡香港輸往更國前財城城·阿萬方調,其發版難阿謝過石備之六。紅樣一來 檢往裹洲轉向機更加極烈的競爭。

自動枋織製衣業界產銷仍一片好素低内 |鷄已用去了八成全九成,而美的成衣配額 ,便使港產成家出口貨值三成以上的產品,或佔. 其他市場對港製紡織品去角的限制也不斷加賽藍歲一種危機。 由於出口配額低昻尋求 [用去全年人至命年十月止)總數的八成以上,其榻羊港產總出口值額一半左右的成衣製品受到此,張。例如,由去年七月份起,加拿大就堆加了對不長,一般製衣廠已蓄意拖慢接單,就犁訂購布 中個別熱門品種配額接近褙底的程度。至於象一種「分頂配額」的限制和來導。 一進口長發上機難調布正的限制,今年初,港產。對當然亦告減少,致使部份織布廠已發生困境。 西港、荷劃等地的配額使用率亦遂七成。換言之 ·由於撥类成遇受到麟囊泛的跌置管制,因:恤衫爺加已遭受若干程度的限制,而其加拿大樓·加上根紗及染料價格不斷上後,租及工寳日益 「現時調下可商用楜椒盐配額爲歡 此港戒衣角类縉長相對地受到一定固变的影响”局正採取措施加强限制外地成交口。現時加拿昂貴:安金遊料不撼的織布環被迫停工,甚至易 維持生計之小廠及 不多,此種劣勢將令下甲年本港紡織製衣業產銷 。指商逐漸開始發展美國以外的國際市場。近年 大貿易部正變開一項調查,以侧根據調查結果決:手讓。而部份依加工中 |遭受嚴重的打擊

來,歐洲共同市場已成爲港蜓紡織品和成交的设定採取何種措施限制香港及其他東南亞地區成為 山集工壩,最近亦因爲所屬大廠意放糖生產 兆製紡織品和成衣外销受到「自動」 大市場,在俄製成衣及紡織品出貨值中有四成,的去銷。與此同時,港製成衣往擦感,受限制·我沙發外加工而致陷於困境。凡此種柢,正是本 悬在一九五九年由英國開此先烈的。此後,美國.多是輪往北市國家的;而在港製品對北市的出口.的項目也由原來四類至六,此外,瑞典、奧花紡織製衣業盛極而教的響號。 和其他西方國家粉絲起而傑土,美國製香港中學費值中,紡織品加成衣的法隨點點六藏畔。但是,離開等也於去年與香港签打了加强民制物織品去,就互強暴制,下半年香港訪雖製衣業將面臨一

六二年以來,西搏、義大利、法國、盧森堡等歐 口的限制不斷加強,香港紡織製衣萊所受的影响 特別是年初時梁外迅速 湖北向市場國家也先後對他製紡織品實施满口限;已不在於美國的進口限制。根橫香港與歐洲共 ·老見狼心,致出現一在蚝式 制;近兩年來採取缀制措施的國家和地區且包脚;同市塲於去年七月簽訂的新限制協,四類 織布廠林立 大至整個歐洲共同市,此外,挪威由一九六T[] 耎紡織品在歐洲共市分別受到「糖限額」和「加外地枋織品

● 年開始“加拿大由一九六六年開始,瑞典由一九地露性限額」的狠射。此外,另有七個項目檢 品出口配線伊多粥少不敵 六八年開始,澳大利祖由一九六九年開始-瑞士 若手共同市場國家(特別是英戲)時還受到指定,出口织身價日。月前 第五十雞 由一九七五年開始,都相繼限制港義枋織品和成 限的限制。由於阻項新協氬是以紡織品轍往歎:某價一度厌至部打九十餘元,撥往四樣、荷顯卡印

到 魅性的打傘,屆時將有佔組數四份一以上之 戴布廠及製衣庭,特別是那些新開設的根苯欠牢, 的中小型廠無法免遭受殘酷淘汰的命運。當局 如何面對現實,如何處理过其實的問題,現時作 鹹香港工商經潢八一九七六年五月二

四海 綢緞商行 敬賀

黎時煖

華僑日報創刊五十一週年祀慶 紙

風行

油塘區自由聯誼會全體同人敬賀

華僑日報創刊五十一週年紀慶

歷史悠久

九龍深水埗福華街七號二樓 三十八二四六

大埔鄉事委員會主席 沙田鄉事委員會主席

上水區鄉事委員會 主席

粉嶺區鄉事委員會 主席 打鼓嶺區鄉事委員會 主席

沙頭角區鄉事委員會 主席出特 西貢北約鄉事委員會 主席

大埔七約鄉公所主席 贵

陳馬張 對黃黢 葉劉對 黃陳陳·鄧彭羅 插僕廖對章洗

華世惠 文安伯

隆天才友略鏗淨就壽正

美安霖·喜戒平 勝民霜 發之卷 生然業 枝德亮 傑良勝

► 19 ➡3-208406 » 3-216597.