1976-06-05 — Page 54

六期星日五月六年六七九一歷公年五十六國民華中 刊特年週一十五報日僑载

郭日僑事

買二第張五第日八初月五年辰丙夏 WAH KIU YAT PO

生活日日苦

不勝

加價如我 我退時,工人最先菜香,經濟復甦時,工人最後 ,有造成貧苦市民百 理或有 到利益,甚至可能完全停不到,其實世明,土

披洲出生產區的一年前落成之樓宇,當時之成本售價,催在三歎萬 共在經濟不景嫩的低下, 萬升斗市 安的卅加,永造追不上通貨將賠的幅度。 人住进两而走險,成爲湖盜;

元之間,其租。雅脚有一定限度。加政府事業主

·而想要一中華民族一向以刻苦耐勞見稱,香港工人自、犯罪者,好像洪田中之有不良也好,它們對麥田 無止境地加租,無紙是鼓勵業主向住客控取。 ,就如说大家更加努力的流血流汗來弹袜 然也包括在内。另一力,香陀人對金箭的戲值

中等收入的市民,無無權利家有在還書貼,亦無 的侵害,是無所不在的,就會若存有犯罪者,所

·如此救掙扎下去,似乎永無盡時。 已向博彩嶲棒途徑,人們生理慾有苦良的人,受害也可能是均等的。正如 有雨,安格入住候租,遠政府出售之產價接学术 「生於斯,長於斯」的香港人,包括從外地望之外的录大慾望,「人無橫財不實」的說法,發生的案件一樣,一個爵士可以在私人率厦中被可。和俄政府有意於明年震估基角 來定居冷倦,又以這地方爲他們永火的棄,和希·不见形容,而是撬生生的高照1香港政府自從把强盛擊俄麵甸,一個爵士夫人也可以在散步時險 望他們的予女也能在這地方安居樂業的人,往花 賺博合法化後,對香撂人的影响至爲巨大;多少 這色狼的毒手。因爲犯罪者的心目中,誠有日 把道属希望憾之於未來,一個人的生活崙氏-投人把新博爲生活的一部分,不求上進,給家鄉,而無階級,所以我們必須不分快紙,共同防止犯 性臾握著,跑不眾說是百年大計,但也决不是祗作生,事實上,賭博是百髻而無一利的,此頂發,罪,判覈犯罪者,匪徒手行,不值危及市民生命.. 一

亦足以影阿香港國毆地位,能強經濟復甦 年數月這實短的籌謀,由於許多人對這問題岛一博財的人祗是百萬份之一,財產 缠不清,致使生活上起了重大美化,連帶香港的香港是一個國際性的城市,而且百分之十是的帙動力。政府切實執行酸刑艘法。如果判處 溫濟也發生影時。

個依靠工商業生存的地方 - 美國,日本,西歐等"了死刑,决不寬貸,這樣可以阻嚇情帶恶化, 而安定社會秩序。 國家和香港郜有很密切的贸易顾係;同時,外國 公開組徵文冠軍

加價加稅,何異没鷄取

重傷其元氣。

卵,香港經濟久衰,不宜

屈女萍

在香港不足四百画的士地求

華僑日報創刋五十一週年纪

「居者有其屋」而產生质局

折扣,所以在實時

人口,由於藏富的區分,在某

發展香港經濟首在給予工商

商

各界便利條件,試申論之

故者,一九六八年以後,不居有數十億的大· 量資金,轉移到加拿大、英國、關島或星馬各地 嗎?不是有許多人強將他們的子女邊去美加各地 中拳,而永不儂[香港嗎?艾不是有許多人 千方百計的申請,以移民方份到外國去居留嗎? 他們急不及待地插開香港,以極低價出售房, 轉讓生意,損失十分嚴甫,各行各業與社會現 ;部分香港人背視香港爲避難所,觀香酸抑 石,隨時準備離開;精神上的空虚索於極點+ 成了享樂主義在裝個社會湘漫游。本港过樣的 一個社會,要在與亂的世間中經常能站穩,並 光份鋼售與發展,除了在敦育上及各服事業上均 「能人盡其才之外,含要有同舟共濟、整體一致 投瓷在香的活動也十分積極,由於本港在排游 年合作裱神;香港是我們四百多萬市民窃著立栗的事務上完全開放,香港正際上是一個世界性貿易 據點- 將來的安危姬妾,對我們巨大。近兩三年 ·和投香焦點,它的地位發生任何變化,不單祗影 来世界不景氣影响下,香港的經濟性澳,絕對不‘阿英劻的利益,更會牽動廣泛的國際性經濟。 是馬上可以成功,亦絕對不是毫無困難的。 至於英國,香港每年辦取巨額利潤3 刻苦耐勞有限度 吳海,食然希望香港的現狀易入維持下去。 並不 惟其他國家有 香港以一個自由的商燊社會而存在惓,包含 生活指數天天高 社會福利制度 接各方面利益;如目前祗有還準備作進一步的 的樓宇再減少,售出率繼續上升,勢必迫使樓 民前途,仍處於脫味時期,未能蜣崑明朗指標。 蹤狀業点,加各項稅收,直接加重納稅人的負荷,弃式一般,價和租金更向上升。以中產階級的收入來說,自,故此政府一個立法行敬,必須注意價值最念問題, 收入數目不忘與坐诉指數平衡時,升斗市民的生 然無能力自殺樓字,另一方面又因超過了民常開,,不要低求目的,不顧後果;凡於巧取豪奪 又求助飯,好就更加苦不堪言了。收入態多,所識的我也詹多,支外,所餘無政府所訂之收入展還,故此沒有贅:爭利奪標的措施,都要翼重地予以制裁;大學說一 因此許多專業人士個無於求上進,不少人在東門路車齡意租屋,迫不得已租用私人樓宇付出高額:「用財有犬雅- 生之者業,食之者案,爲之者 稅壓力之下也千方百計

府庫的款式一粗金;而政府對於私人樓宇租金並無合制疾有者,則財微足矣。」如此則國家富有 不斷增加作抵:凄業主學無止境地租,謀取利;新樓材料人,人民可以安居樂業,各盡所能。5.

得生活保障:故此目前之公共

不十分-

足;

九七三年七

公共援助計劃更顯得有存在價 尤其在經濟:我其產生赤字時,便把

五 公開組黴文亞軍

香港人口日增,住屋至成問題

出售公共房屋樓宇至爲切合實際情 况,但應有公允訂價與妥善辦法

周德

近年經濟 湖大受打 祗因差餉物價加 難仍然急待解决。例如工人不是羣工廠因此 ·本港裡受於今年起開始實性,不少工業家欲」,可把全部或部份借歎作爲週轉資金,共用途不 居者豈能有其屋

香港地小,大受影响;攸物價不斷上升,致使不少工廠無 也在進行生產,首先遇到一 人多,單就住,泼酸持而關閉,影响所及,豈止是工業生產之發地價高昂,例如今年初,廠地成交價格 租金樓價不斷升 蛋制劑而可,過程不上經濟復甦,就是工商各藏及而對於同一元一方犯,而今年

·樱字失不懂术:機受鸯打擊。以香港現夢親之,生存命服仍鏧於一五%, 在地價與租金在項目上,也有很域的影响;君|工商業上,因此工商界發揚,合作精旃,同心

·銷鏡爭能力,而妨碍工業 (證;同時,公营工。但,由於有些國家對本港施壓力,要求製衣架 共對住宅樓宇的需求是長期存在的,低樓宇售出 協力消除歧見,認譁及設法解決問題,深思熟慮一家大獲鵝高端,不帕可樂家不感興趣,故有些一產外角「自動限制」,於是生產配蟻制度,最 如何發蕃立新」去伲造改革,因爲香港工業之商 利確的公營工廠大運如九龍灣所息的方出現空間由於隔少會多,这一次供制度帶病叢生,爲有重 的增加是有賴經營的狀況。假若一九七六年內空

分别在大埔及元标

表示對於工業界提供有利的經營

提供就業編會,以致改善社

市面的媽恩、由九鐵、八江五花筒六度而已。自,非自己擁有主事,因不受迫無威脅,實際上也與 然,分期付欸年期愈長,想能減輕買出人的毎月「衆主」無異,所以便打消了購買新樓的念, 那歷,港府在在新界另軍地點,迅速建立 負担‧年期再長,終有「供商」之一天。但據蘇,而只稱成爲一個「老柱降」。 | 悉內情者甘,目前有許多住客的戶主,對此項規。三、好事應们会告的游戏 「定,來有遙遙無期的感覺。尤其年逾半百的人, 出售公共女学既然受到住客反通冷淡,如何 突破此種悶局,實爲目前當務之急。腕者以爲要 , 更作如斯觀。「人生七十古來稀」,也許夢到創造新製機,俾使出售公共樓宇維基順利推行, 臨死之日還未能供完。與其如此,倒不如就目前 首先就要訂出委義畫法,具有強大吸引力,才易 毎月戌交三幾十元租金來得經營,何必自己綁死 收效。但欲求其法安营,必須依據以下幾項環,工廠在本港經洪 自己,按月付十步二十倍的實呢。 ◎民意思相左:這也是減低住客購買公共

·香港地狹人稠,尺土寸金,影响住房發威!|庚二百五十呎的單位,世港幣六萬九千元,四百【宇的原因之一,他以适些紧一包括甲乙兩

-探討經濟開超--

今日香港用加價加税水箭夾裡濟問題,如此 做法,等於不究菇因,只收近果,加了又加,捲 河住公共樓宇世界第一:在香港西百三十萬了又控取,長此以往,再過幾年,會形成更嚴 「人口中,就有超過一百八十萬人分別住在甲類和一的民生間蛸 查、一般人處理經濟問題

「乙類公共房屋樓宇,而且還有數逾十萬的人申請 「入住公共房屋宇,總計已住和符住的人數,是一

一則關財照,一摠舘財施,開顏是向外發展 ,吸收海外投资,鼓勵商業生產。節流是減少開

則而设定“

·1樓價力求公允:出售樓宇計劃,對香港的

,蛋打對小型工業」

受限制。 廠如獲得禨府實質的協助,有利克服 發展業務,進而促進工業聲榮,故事

,勢必大大提高」府不就忽視。

推行高地價及高租政策,時定額制度的缺點,就是最早接受至類的厰商 ,每年都可由有關當局發槍出;額,而目前旗 偉加重經括工業的国

百分之七十的工廠因在配绾制度成立以

·出配額,被逼用声 買家穎,大大增加生產成本

要阻力

《大厦的租使白 毯,工廠紛紛戰立

佔有重要的 港府有於 無的美意,可 把铁項用於調

可用來購買原料

以致形成住較合尤難的問題。八口之家一張床,一磅三呎的世十三萬元,先付一成,餘分二十年供·公共樓宇,在馬堡協會宣佈出售公共樓字前後,呵箜湖導,如能大規模推行,足可解决本港 亦不感勒出奇,而中下來鏟如求住屋較爲合理, 滑,小單位月鵲四百四十三元,大單位月供八百 | 邀有兩種不同的反應呢,因爲住客在甲乙兩類公·的唇間短,但有一個大前提,就是對價必力求

一年度中獲得的部份啦額;五、其他未盡事宜, 「非將每月大部份收入捐於高外的房租不可。政府三十三元,現低百合二百八十元一呎,再加廿年洪膜宇的住客,都有一個共間的關望,就是性愛,公尤:第一次府不用付出地價;第二政府不必向航,而不受商商 雖有十年建屋計劃,亦因受到許多因类所影响,利息,每穴更合四百多分,如將此門機價與市面,合理的價錢購及現時所住的單位,而不像另器政採取高利主義的地產商發聲,售價還較私人住宅,開比賽小型工廠因资金有限,有時需要向外,由強對聯精華而此前他的精裝。 生產成本一,唯有做正地改革現行的配額制度,才能遏制 使数層連度始終追不上人口增長班,除有說到,相較,並不見得有何讓宜,而且高出許多。在中一府決定出售的新纖字去,但政府並沒有計劃把原,樓宇爲低,根據一般估計,普通一顧住宅樓宇,借好撕開,否則形针就懷 但者有其屋」的計劃和决心,並已大步向近目標|桔志行,有間地靈商出世的「XX大度」,挺「有單位做給現時止客,因爲這些公共被字真建於·四工帶料平均每天的成本,約在六十元之間。所),打生科計觀,她到初進步創作上,反而能立 炒貴財富的動亂,從而有變藝業的發展。 前進,但至台却依然未能解决市民最感困櫫的出过多日都在報章大登廣告:每下僅售一百七十女多年前,住客已,作了一段很長時間,在地價, 以有選員會提建梦,每呎百元出售公共樸字,果一商榮伯欽,如旨在購買原料,雙無可能;如向線另一面,讓致爆員公署致力反食污的時候, 元,與公共積宇所定售價,實有天壤之別,自建築成本,以及住客過去所付租金等複雜因素下,帕如是,必具極大吸引力,即令不是菊蓋給的住一行性素,但銀行放砂藝慣,很難如願以實,如有根據「一九七一年防止賄賂條例」,檢控非法向 大解決住材困難的原因

然會低住客對公共樓宇的興趣,

,很不容易計算出一個公平合理的機價,只有另一客,亦必想盡辦法要買公共國宇,自是使出售置一些工廠咱業區為一個的作曲,雙工商界人士深受困區。廉政公署、 西條件並不算慢享:所謂「以優厚條件出售、建新材碑現有住客申請將買,空出單位易租新人·字計劃得以解利完成。 再入口巠批界第一,在第一任港督維

方但現有住客感於租值低廉,人事環境已成習薄利多銷出售公共樓宇的主要條件,在氣的,域營致扶植小型 的目的。改進的一項規定,不做酸公告有越描之嫌,且服合 |斯爵士第一年報中見到:香港人口住宿二萬三千 公共樓宇」者,實際上,在過年期長,塑息低兩

- 在心理上已有「居之安」的感覺,居住骸位難有「吸引力」。年期長,避息低,固然也具有吸一批,只要廠商提出病常的世 如人事保精不滿,出現矛盾與品洞,数量妨码工業的發展 七百四十八人,過了百年後的今日,施增加到四 點,上市面分期十年,十五年延長到 百三十多萬 - 數當日幾多兩百倍,而湖登全世界

港生活全靠外地供應,在石油產品三番出次的大

西德與法 問題,也是全世界每個人都非常關心的閧題。甚,日本秋之,大約佔百分之四點二 人口堆舟设迎的第一位,與其說是可悲人股感

嚥如下,好似打針一般,刺激得百物飛法,影 至各道政府及銀行企業,無濟專家等,都發表過,將介乎於百分之三或百分之三貼五 ·英(與霍港 2疇傲的一點,每單調為香港人最感不幸的一點,

不少意見,其中值得研究的有幾項。

类和其他歐洲國家的成長率,有百分 雖然報紙標明本港經濟榮已好轉,開始復甦 ·芷妍西德、英、法、、荷、比、處、丹、之三 或者更低。, 因爲住屋問題要載其極地區更難解火。

,响經濟正眼,人民生活更比先困難。 ,尤其工商處副隰長發覺先生報告說:「相倌愛等九國所組成的歐洲共同市區,於一九七五年 十二月廿二日發表年報說:對一九七六年前

·香港已經開始向發習易途經帶登」。正當此設 - 中其的滑油國艾依原油加愣,於是石佩··應抱樂哦,因爲它估計一九七六年的經濟 又再次提高!不但如此,更在該報中正式公佈术:長卒 - 約在百分之十三左右。 許六項公共事業加收費用,例如爾本、天星小輪····美國國會聯合科教委员会工作人员在一項有 ,爲何要住公共樓宇的人數,竟有如斯之多?反,叉,防止金融視性,因含金融外流融入身之抽血

關飂胸較遠的預測說:「英國全國生產升高百分·低。至於其他欉家的經濟發展幅度小,看用的人一分,由若干帕格 、山阿發車、公立醫院、沙及公司注册等,題 映香港市民有力建屋的人實在太少,縱有廣廈千,與溉止等,泄而不食周,,弱久自病,病而不有新總加租之隔度,及戰前繼宇加租,如此加加之十三,退是廿五年來國民執生產比率提高的妓,數自然也少。惟因人口按殖,失梁者的數字的不一起會出的主對政 帶則危,危久亡。今日香港利用加價加稅 加國柑的向人民搾取,越快明,越寫越亂大一次,因爲有本年度金威耕生生世到百分之 「萬間,恐亦不能安心香港的「寒」。 团建屋管制数亦是第一:地價高昂,固造影 放入魚訊,烟多人開安,如此貍大傷,近:,宮人卷走高飛,窮人在無法生祜下犯挺而走險·六點六。至明年底將會停止上升,甚至件希到一 以往英國每年都從香港獲得大缺經濟收入人 喵建築住宅模宇不能發展的重要原因,他嚴格 之因也。 鄉村建恩,更爲護住屋的絆腳石。市區房

公開組徽文雙季軍 匿旣飽和點,不改建便無姐築地址,嘔一法 只有向郊區或鄉村發展,也有不少人就能克· 一夜之柩,韩苦於受土地政策限制,得如 以新界撬例,在資格申請建屋的人,除當地人外 不能問,而其舉高亦有限制,雖由本府牛放案 對三府,亦未能符合盘座人的期望,憐個低! 在屋自小,鄉村尚且如此,郊區更脆,所以性墨 問題始終無決解决。 .出售公共欉宇切合時,

式、社會問題

今日經濟問題與治安有關,治安問題解決 經濟自然好轉;而安不治,患必生,因。

二、外地商入不敢來香港投資,患之三。 ‘''、遊客絕跡,收入減少,盘之也。

·欲挥此患者,其法有二: 恢復死刑. 二、東判罪犯

業人數衆多,是爲各國近年來最感頭疼的 問題,明年發濟断有發展,失業人數艾會不會油 造假未知之數,假若美國經濟發展的實力大事長 許通用相當多的人數,如此失業率可能會降

甚至某些國家可能會培加。 :

“另一项可虑的是传铸問題,來年的好景或許,广汉如断裁同 曾長久,主要原因,乃由下列兩項所造成 5.故此失業者會降低到八點一,一九七

1)本年上半年,普遍使用存貨,以致生產停 前尚無明確的規定 ,最近在代呂都用得差不多了,於是生產之上以爲理所當然 升。」,許多國家不皆制訂赤字預算,採取戏,後再轉戰 低税收及堆加公共支出等政策,以刺微經濟。利益」的意義在 但此機做法,是會發生許多副作用的。而其中及國舺、服務氏代酒 令到對通貨膨脹的作戰,遭受挫折。一般經濟學出版者,本港一般洋行、出入口联,及批發代 家開局,明年各工

加價加稅,何異殺鷄取卵,

香港經濟久衰,不宜重傷其 元氣

;中國幾無可無敵之兵,且無可以-

航之與」!

物價可能會逐漸降到年率百分之八以上,到時又一的僱主或 由於各國經濟復甦及發展,希用家發

國家組織今年九月份提黃油

很百分之十,十分之一左右,關於企業尚末

·大多數市民既無力負担訊實那租,欲到鄉村 使黒者 神爲眶,因人的金只有一條,一旦 建屋又受嚴格管制,唯一辦法,只有扔希望寄茫,失掉無法再補,斷了無法接积。故恢復死洌爲治 在祝府集低出售公共房屋樓宇这件事上,不值現 安之母,若港府有所顧忌,不便恢俊死刑,倘能,大因爲乘本求末「不從治安骸手,只管凡物加價: 七年內,則會保持到百分之七,咸百分之八。的動畫類多,此情此長,勢必刺激一殺联科供格,那

·關於通貨勝脹率,將會繼續戲过下來:分機 的上。 事類人租屋的住民存有此種心那;就是住在乙·俄判罪犯也是可行之法 - 假若能够判劫匪三十年,J,形成一根筋齡 - 正如林則徐在申精装烟交中 甄公共接字的住客,也希哀有機會能由住客變成上,雖不死也令人嚇怕,因爲一個人的時光有一所說:「對白銀外流,沿途世世朋之是數十年後 碎碎吶,生活費定必升高至百分之六或百分之七 主;一般「捱貴租」的市民應熱烈騎邊出售公 3. 依申不再會饨,公孫鞅爲法,後者因任而投··和布夾克,有戰計亡。當港吃後不除,與雄 由經濟合作發優組織入會員國有美、加、英 【共撲字計劃,你能從甲乙兩公共祺宇中空出太 官 -循名而其實,操生殺之柄淡者分署於 地位,以供無需入住的新客遷入。所以爬到房

·數戰之後,東方之珠會變成死城,無人礎。到: 洪、、炎、比、荷,据、丹、冰島、芬、聲: 官府,附必於民心,賞存乎慎法,而加乎姦,特英國地位亦不樂觀,雖然香港居民百分之九十、瑞士、奧、希、土、西、南、日、德等,以下 各國工人的工貴要求,今年一 協會揖公共房屋樓宇的消息,皆大牴享。

令者也......無辦弊於上,無法則亂於下 法令 以上都是中國人,但它們面樣做是旣拟人又不利,簡稱經濟組織),他們设近漵质的預測,抑制號至被迫下降,明年經濟擔勞好轉後, 但瑟·溶到房屋協會對西選品渕西「美新

鄰,罪惡,人心安定,經濟復甦,惠不滋生, 已,實爲不智,因爲長此以往,不機影响收入,九七六年世界經濟可望輕度回升,但工業大國的菇又要求增加,正如今日香港的搶加加,意謂 ↓↓出崮樓宇計劃可新檢討之後,决定以录

珠放光明《東方之珠。

更影响窗譽。故香港貓小,却與英國有共同的經濟成長率,大致要比各國當局所期待者略低百,而基多东大, 件出於該會屬下各區住客,反而一般市民的

靚,與並存的必要,所以英國人愛英國,亦必須 分之一左右」,魏組織二十四個會員國,明年的強後必须推出的,是在目前情形之下,估計 反感冷淡。尤其是該會屬下的住客接到會知

平均經濟成長率、希望達到百分之四°C今年不僅高。染的發展,似機使人民打佤吃,工人有工 愛香港。 出時,大失所望,經與住客多方接觸後,知其

肆、一九七六年的經濟展望没有防長,反而平均減少百分之一左右)。分别作,海馬住,商人商安心皆乘,教育插等進步, | 中大有原因: , 讓價並不宜,在知書內已有發明,面

九七六年的經濟怎缺呢?這不單是香港的:來者;英國的成長可能愛書,均爲百分之七點五 紅會,插封殺等等,一切責任全在治安。 性

:姜、香港經濟與英國地位 由於中東襬袖威求换取「石油武器政策」大 据原油出口價格,致使整個世界經濟陷入攝 狀,各侵案都需要同他們做朋友。尤其香

出口贸易的重要性

海不妨商年究,付瞻吳

中容而工三本追種醫

望公民仍退丸

朗西歐、彌救”却重性佣要代名

超級

興學濟貧

華僑日報創刊五十一週年紀度

何耀棣敬賀

蜚聲海外

芮氏工程公司

芮洪勝

澳門旅遊娛樂有限公司教實

華僑日報釗刋五十一週年記慶

名山大業

華僑日報創刊五十一週年紀慶

據法例聯事,並且股,如經

名揚四海

致意

蕭司徒潔

華僑日報創刊五十一週年紀慶

而並非「兼商]

聲華遠播

唯達(國際)貿易有限公司散

九龍彌枚道655號胡冠生行20051

話:3-960480