1976-06-04 — Page 21

日四月六年六七九一公年五十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑業

五期星

服聽親 頁一第張六第日七初月五年辰丙曆

新力格言=

TV/HI-FI PAGE

視

聽

日人盡其才

新力公司植守的原則是:侯度和鼓勵似一個人的能力,知人善任,以適當的 安神於適當的位——經常去薄求傑 出的人才,並且去信任和帮助他發揮其才能,信任年一個職工,並且不斷地帮助他發揮他的天才。

新力的格甘-就是去相信每一個人的價值,和鼓勵每個人的能力,務求使到新力全璁服員能够結合他們每個人的材 幹努力地朝共同的自牒一齊邁步向前。這種集體工作在新力的成功發展史上是一個重要的因素;在和諧的氣氛中合作 ,已經獲得許多先進的成果,開拓新的發展帳風,使到新力成爲一家被人所公的。在創造的發明上,居於領導地位。 電視個人的才能和號取精神,同時促進集體工作上的和體,依然是新力公司力量的泉源。一如格雪的結尾所說:「 这是新力的重大力量。

因爲新力總裁盛昭夫先生(左)及董事會主席并深 大 先生(右)

師 | 樹立正確形象

一九四六年,無名的「東京通佾工業株式會社 後來變成名 「養字的「新力」公司)在東京一家紙上刊登第一暢廣告。廣告內 宣佈一種短波器可以安裝置在佩樞〔AM收音接內,强收無糖 「電的效語。第二天廣告登出來 - 這家小公司收到的在單側如雪片飛來,這 新裝置使得許多日本人在五年內可以收跑到海外的廣播。

「力」欲在日本推銷美國產品,江是 一九七一年五月在美國各大報章及雜誌上一 幅全版廣告的根。新力隨後以同换方式在 .歐洲各地刊登廣告,表達對歐洲產品的同等 需要,包括對英國、西樾、意大利及法國等

新力創立一間重要的附屬公司···新力 :貿易有限公司,由一九七二年七月起開拓一

·假造新的市場。1家新公司專門進口外國産 品往日本。新力國際家庭用品有限公司隧道 成立,以便分銷新力貿易有限公司口的

具靈

活性

的新

進口

計劃

從那時侯起,新力公司覦識到廣告的重要性,深信它足以引起公衆 對產品的注意,並祈此建立公司給人的正薩形象。

新力的廣告一间採取率直和誠實的作风:廣告內容的實索盡力維持高 送水準,其形一如維持所有形品的床品質。

新力的牌告結概有三層,每一面都與其他兩勝有密切聯繫,互相呼應,司的世界性質去宣傳及

.對外國產品來說日本是 一個龐大的市塲-新力已在

·世界上樹立了一個商品 品的塑性,新力有足够的能 力、知織、市場經驗以及 有效地在日本推銷外國 產品。除了這些因素,再加 上新力在出口市場上的多面 性,更可能使新力成爲一家 成功的滥日機構。

新力在廣告中指出:「.. 從此,我們樂意對那些其出 品可爲日本消費者接受的外 國公司,提供我們的推銷力

·薇及有關日本市場的知識。 这段廣告的結果,使新力 -收到無數的詢問,並使該公司的進口業務在 這些不同性質的外國公司大力支持下得以顯 利養過。

這就是新力希望進軍進口業務的一條 邵,並爲外國公司提供共所有的專業性本 經驗。

:新力有限公司服務全球,製造及出口各 皺產品,並爲日本市塲攝供多姿多余的進口 家庭用品。

:..時間在變遷,需求也在改變,新力知道 如何走在絳間前面須先改變,以適應這個現 代飈化世界的需要。

: 當然的結果;公

逢星期五出版

本新力公司官

入了一个崭新的界。早在一九六八年四月,日

單槍彩色只用一支素于林的直休管,其接收效果證明比用三支藏于槍的激 亷管更爲明澄晰。新力公司融强文研究成功「孔細卌CAP ERTY RE GRILLE)感光屏,以付費傳統的「適眩板JCS HAD OW 蔽板」上,在螢光屏上 俄稱成艷面。

MASK SCREE

NJ熒光庭,並與單槍 煉方式配合在一起,使接 收效果更爲珊想。新力公: 公司於一九六九年六月在 美國生册專利這種單槍彩 色電系統,並立即投入 大量生產,以邁德世界各 地市場的需要。一九七一 年一月又幾成歐洲展適的 跟檢彩色電視裝,並使用 西德 P .AL 接收方式。 * 單槍彩色與普通〔 核)彩色最大分別的地方 是世于槍的造和螢光屏 的設計三栋彩色顯像 · 其稱成集面的紅、綠、藍 三色裙子東是由三支不同 的鼍于槍發射,再經由三 短不同的電子透鏡和電子 健才能在螢光屏上聚焦 ,稱或書面。由於使用

起來,而且還子透鏡經 細小,連邊沿身份也要加 以利用。又三色童子東張 由九至十六個電子旋鈕 「霾調校」才能聚成一點

統系視電色彩鎗單

單槍多色顯像警,其

.鹕成登面的紅、綠、 色電于束只由一支電于槍. 同時發射,其構造大书商 化,顏色並無套棄不準之 將。懟子經由一個電子

.到到的地「孔翻耕」

:! 在接光屏上發佈網成

·面。其將三色電子束 操作極爲簡單,賞須校 兩三個旋鈕即可。又採用 創新設計的「孔經概

·低透過電子東比普通「適 蔽板」多達百份之十,

·所以畫面更爲光亮。 一九七二年四月-新

力公司又將單槍像管的

·偏向角加大爲灬百一十四

·使彩色花龍機機機身更 海。此外它的榮光保 玻璃是使用色的太陽 片,透明度爲百份之五十 訁其優點是吸收外來光 並有折射功能,在較光亮 的珙下觀看也能发到 晰的畫面,因爲外來光战 、 無由太陽鏡片的折射後,立凱藏爲只有四分之一强,不會影响視覺, .同時由於單槍彩色的亮度發過,所以已抵消了外來光往的影响。

通常只有百份之十五的。 子東能够到譁目的地「寒

· 日前在本港出售的習槍彩色電視機全部是英國稷準,使用西德 P A L 接收方式,有十三吋及十八面兩檻,據悉另一種二十时畫面新歟-將 於七月後運港濱市。

新力原來的市場策略是由一個世界性的推銷網來執行創造市場需要。 透過最初在日本成立的一家全附屬公司 新力推銷有限公司-一個有选 見而大胆的出口計劃被推動,新力的海外分公司及附屬公司已在世界各大 BENZIN, DESONY CORP OF AMERICA (R) SONY O

(亞德科);SONY FRANCE S.AL (巴黎) - SONY' CONTINEN.

VERSEAS S.A. (HME) SONY CORP OF HONG KONG LTD.(腳影) SONG(UK) LTD(鵝數)、SONY.G.M.B.H.

TAL(北的捷安特極拳)、SONY DISTRIB UTION CENTRE (EUROPE) B.V.CE (VIANEN ) - SONY HAWAII INC. (# ED)、SONY OF CANADA LTD. (希 MA)-SOMY CORP.OF PANAMA.S. A.(幻如照)、SONY PUERTO RICO IN

市

- C. (BE) SONY DO BRARIL LT DA ),還有分公司辦事處設在秘魯

·· 約翰尼斯堡、拉各斯、巴黎、斯德哥爾 維也納、雪梨和温尼伯等。在上述各分公司及 附屬公司負實推銷及修理活動的工作人員均接受新力的專業訓磲。 ::

·除了抱些海外公司,辦事處和附度公司之外,新力的國際推銷網,邀 有賴於遍佈世界各地的分銷商。從這些分銷處,該公司知道全世界都是新. 力產品的市場,並決定直接指揮其海外市場,以代替交由某大貿易公司 -行推銷,當時是一般日本公司的經營手法。該公司又决定除非印有新力牌 否則永不出售其產品。新力驚人的成長以及其在電子行業處協領先的探 已被各地人民深及廣泛接受。新力的顧客也是陌青地衆多

新力綫辦事處設在東京,是一座宏偉的長方

,混合而成爲統一的廣告屦念。國際上的活動均由東京的速公司處理,機市場拓展運鼢萧爾分析形八泛高建築物,在一九六一年四月建成。薮力

|接向普羅大衆展示品

厚木工場

大崎工場、稻澤工

公司負責決定灌告基本政策。前大的國際性後告和全美國的廣告,例如在 新力產品的方便性及獨在這座大厦內設有各式辦公室,包括行政管理、場及一之宮工場 「生活雜誌」。「新聞週刊」,「時代週刊」「稽爹」「讀者交「特性,從而創造一種市國際推銷及修理部、廣告部、會計部、公關部、 摘J岌「國家地理雜誌 ! - 交由DDB公司處裡,DDB公司是一家食經班 塲需要並引起普羅大眾、人事部等.........所有部門均與各製造蒙的生產部一方,在一九七八年落成。新力感的融腱度及期 獎的莫國廣告公司,向以替客戶獨創哲學和揀選客戶出名。至於本地性的對新力產品的興趣。 門無密合作。此外又包括特別爲推銷新產品而設,彩色電視機都是在這贏裝配。除了大崎工之外 由各地區經銷代理商負責策劃推動,每一地區都利用一切的公

的市場研究及發展部以及策劃部等。其他新力大,新力列有兩家新廠,稻澤工在一九六九年患 成,專門製渣各種尺吋的單槍彩色顯像贊。: · · 丙三架媒介——電視、無綫、報紙、法、電影——並利用他們原來的主題 產品陳列·部是真一型製造廠有t

一之宮工塲在一九七〇年建成,位於東京東 辰一、群和概念,在合唯一而泳逛不懂的新力標誌。

南方名古屋附近,專門裝配單材彩色感祖,爲 東京總公司的廣告部也負責設計世界各地的新力大苋虹光管廣告,以溫是市塲技巧中一個

·配合單撻彩色電視漪的需求養大量堆本而設。. 及印發手册、產品價目表、擦貼、陳列、處理免費襟品和包月通訊等,其 非常重要及必需的關鍵 以木工塲位於東京西南方大約五十大公雞的 五 第一幅份直接运到世界各地的用戶手上,另一部分則交由分埔商代食區發。一九六二年,新力在地方,擁有值得自豢的最現代化及發獨特的設備: 新力除了最近的新奇發〔例如集成電路收音機、單槍彩色電視

紐約第五街設立個安 ,適合大量生產及發展半導體裝置,按造最高級 「座式的 S OB AX型電子計算,革命性的彩色盒帶錄系統VIDEO

常的陳列璧。一九六六 的,化: 【CASSETTE ) ,未來成長率可以預料將比以前壯觀!成就更大。

年,又在東京銀座區建 教育公衆,但他們有新的觀念,不断提供關於產品的消息,打開全新 的怨證,新力的產品旨在盡力改善人類的生商道正是新力夢想的廣告 成一座八層高的新力國 列大厦,一九七一年, | 在巴黎香舍麗榭大造設 立新力陳列室 - 展出各 「種產品。

滿足需求創造市場

雅管及二. 極至 集成電路 。这些中 游雅都是

用在装公

高

之

芝蒲工場

芝浦工場設在東京,,距離新力部不遠的

聽視

新最

材器

羽田工場

司的B用 注:各柒列室爲新力大 市塲融念............「媽」爲觀念,來代婪一在日常生活中的多方面 一個促成新力發展「爲滿足市塲需要,並成 用途——一個教育性的「家庭與新力擁戲者之間,和工業用產品上。另一種革命性的卡式錄影系統、殺。 的震要因素是該公司的 爲新力的基本政策,用就傳運動。

樹立良好關係,扮演一 也毡在體製造。廠內還有一家委任的高等学校 ,有現代化的校會設備,特別爲年青的船員而設 【市媽蜆念。新力經常性 以支配所有新力產品的到樣的策略稍後用.個重要角式。 開發及介紹許多個「世宣傳及推銷工作。例 在介紹第一原子粒攻,這些陳列室裏面的 界第一」,並發覺一直而言,在「九五〇年,音機和第一部襠码品雅凖節而更換 「以來很難準確預測消費 新力宣佈其第一部機第一面世。兩者均證明革的,時常吸引無數參展 者需要那「類的產品, 錄音饑在日本面世,常一命性地改變人們對現有者以操作式試用這些產 直至那些產品面世之後時一般消費者並不知道 收音機和電視機用途方|品爲榮。 ,其需求女仍然是未知麽磁帶錄音機,更一面的发涨,從此,收音 -新力有限公司是第淦鋼芯。一九五七年,當錄音帶的製造設嘉剛上述這些製造廠有深的生成績是將阻點放 「不知道如何去使用它。」機群衆和電視機觀大一家日本公司將其股梨,完成之後,該廠的所有膝音帶設儲及其他附屬部·在各個不同的檢查步骤,耍造質案可推,模久耐

石田工塲殺在東京隣近國際機場的地方是 仙台工場

一家專門摊造新力產品用的她路析,以及體能、

·仙台工塲位於東京北面大約四百公里的地方,餓金塗隆的旋鈕、籃板、小零件等。 該廠出色的電姓及塗技術,有助于製造高 ,專門製造視聽用的磁性錄音帶、卡式錄影彿、 以及原于粒收音機、電雅機及其他電子器材用的、品質的新力產品。

·根據迓壐市场背录 爲此該公司必需去致育 致上要求在一個固定位

,就力以「創造一個市消費者,指出骸新品 上欣賞。

水站已鹃身世界彩佳造按黹行列。

在很多世界性股市塲|份都是览裝由東京題來接景。今日舘廠的按術.用的新力產品,這些產品盤由世界性的分銷網分 掛牌賀質。

佈至世界各地。

-]九六九

年落成,

·墨林茂

.的生產而.

配合最新電子科技,效果着着領先.

新力牌產品陣容最完整

電視機 單槍彩色

盒帶錄音收音機

收音機

套庒HiFi

CF-480.9

1CF-5500W

高級 Hi Fi 組合

BFC-100 E

TA-8650

高度原音盒帶

棉輕納: 中原電器行有限公司 總代理:福原電業有限公司

TC-17780

TC-766-2

83-7330

3-300311 >> 2 <ÞANN WHO WE ARE: 5-445100. AUXILLI 230M MEM: 3-6780-45 0&感角店:贴角硼款猫74號電話:3-84506S

新力中心:油意地彌新進487號電話

& (REER)

新力牌

SONY.