1976-06-03 — Page 7

日三月六年六七九一服公年五十六國民中

·四期星

郭日橋單

育教

各項公開試近尾聲

廿萬考生舒一口氣

份考生來說,是更不会一香港中文大學

半的,而且會影响到大 .部份考生的學習信心 試卷題目的洩露,是對 本港的教育制变又一倍 大的諷刺。

IT "六、大學一方面要依賴政府支持。另一方 面丸要維持寫主,這種微妙的關係,要由政府和

期定院學神國中

會討研題專辦舉

中大入學試可望月中放榜港大入學試及

院 升中試則爲七月,中學會考八月揭曉 倫大 教育文憑試下週一開考

《特凯)今年本港各拍大規舆公開考試,自四月先後開考後,現多告姣事,中學會致主要科目 考試亦將於今天考完。

..‘本年中學會考正科考試,保於上月十七日開始,至今(三)日最餮開考的科目爲「英國文革 'C 上午八時半至十一時 2,至此,數以萬計的多生可舒一口氣,靜待成雙揭醜

保,含配合下一代智霄方面的需要而再行整理,的原意那是要求成爲「所大學,世不過範圍校一,育,即高等 裝甲材料,以及利用其學術研究的心得及成果,一般食狹,一間書院有開贷基類學科的專利模外,用於這 不信任等問題,作出實戰。

册三、在結束幹線教師治校遭低碍阻之前, 的範圍;定遇合每一筆習閞段的课程;提供敦 國家亦難以負担。事實 我們要在此脫明我們的觀苦,就是大素校董之內

·襃躇教職人員冫 考試及在眼前,如非政府鼎 條件和錄取學生。如各院力支持,所有大西塞得 中寬害的實,則無請的意見分 停路,只有數間私立学 織章程亦無法解决,依我府举而龍財政獨( 一全在北美洲)。因此,

不例範圍內存有各自獨立的權力我嗎,眼大學的四年計畫相關,又能迎合有捐獄 女用途装到不必哭的低險,大學的制實不容許有對 的要求。簡而言之- 大事內諳力的分配與行使很 其龍在規定的期限,清楚說明該大學 的 四十:所以我們踣伯香港中文大學必須採取計,並保證計劃一旦獲勝,成握必要的烤後 「效能不遜於單元都大學的縫制,俾能和每次的,能切實執行。(完)

女主天

ROSARY GIRLS' COLLEGE (HONG KONG)

玫瑰書院招生

,不一 各大學如要與其他文.

佾勞一帮大的社會服務一起爭

熱:以保在要制上

去1直政府發散,自與陳根、招考班級:女子英文中學中一(三年政府補助)。

力京崮個,龍善精求、報名日期:即日起接受辦理。 雪院的,以美赛由大学教育署、考試日期:六月六日上午十時正。

助委员育,向政府提出

2. 嘉寧英文書院招生

(一)「本年度下學期教育司批准招收 F.5及各級轉學生

(二)校址:葵涌石籬大淛街路 1 號 銀行大廈二三樓全

學校地址:香港堅道九一七號。

5-244787, 5-244450 (3, 12, 13, 23, 23A,

23B f03號巴士低速 }

·投拆的考生無不沓「大學雙方以營盤應度園潛鋁通,才能避冤產生不一有教學人員的代表與非教學界人士的代表一起时,就扮本 示:希望教育司以及黨如黨的後果。翠例來說,假如一所大學以學術自繞校務是,天經地蕊的事。社會賢效參與治群 局後查洩題事件,不斷由錢前据,依曼曼計劃超越分顼的範圍,則政府對大學面有裨益。而且對這些非教學界人。 站在維魌公眾利益的立堪,實無米不加以千預。,他們能够有證會在大學校董會內與致學人员 |不了了之。〔南)

· 二七、因此,作爲教育首長的大學校長的主,按實際經啟,亦有好處。另一方面,低穴大學行 政的人員,也既有機會聽取非教學界人士的意見. 要實任之一,就要烧領導大學的發展計劃而 力,在貌計案的規模和形式上

*吸取他們的晷, 同時',中大當局亦宜馆其书 配合大社會 風使有較多敎學人員出任大學校董。寫實上,這 |的目標和需溉。大學的組織 獻支持大半,其建换已獲得大學校董會內一些榮具影涶力的非一現在讓我們清 |校長瓴導履行道有我大学 任爲体。教學人士的支持,本委員會對此杂感耿積。 無此意。下文我們

·二八、鑑於上述情形 大雄接受政府資 卅四:八合

任務與衆責 現實世界的資源並非無限,因此,各學術部, 助的方式,是十分重要的關鍵。關於這點,最伬

飛九,還長,我們最好以過去四十年的敦道,中间的開支援公文、報名手續:(一)攜帶成績手册及相片兩張:(二)繳六 當英如幸桉港的現行制度來加以說明。香涉有

警錫自己;四十年來,世界各地紛紛致力發赦一提,我們努簋一項實 分開各自獨立,她無可避免導致某等學科

報名費三元;(三)填寫入學申請表格· 「假大學〔及理工)教育夤助委員會,就每四年一 寒凍,而其他學科則予忽略,草果,藝學與研究 大的绫致向政府提出建齮。換賞之,大學與政府 不因而萎缩,亦勞必顧此失彼。如果能更有效

(四)領取准考證。 間之磋商,是經由該委員會進行,而政府的挽 利用各種實涼,自然可以改裝道裡影况。我們 ,則按期發給。這樣的安排,旨在營點大學產力 爲大學內部對此問題的意見是一致的,低是在时 漢行建共同竇任。採用進一湖辦、對政府與大學,惟如何整合各學系時,應區才出現分號。教育 都有明顯的好處。政府方面有附項問題帶朋須要, 針與大爭組織工作小組拋出以下三樓可行的發展 考著:(一)推行高等教育需要長途計劃和大量方式,以供論定:一甲)本位:(乙学院 金鐘阝C}}要攒據政府在教育、衛生和其他社 本位:(丙)學科本位。 會利服務方面的一般破策的發展,战及私人工

卅五:我們必須門對此三種方式都不感樂 ’今年一共有十九萬三千多名學生參加四項校主要的大規模公開考試,計中文大學入學暨格考试

中國社 中國神 漢的需要,來協調高肝人才的供時間題。 战·京因爲= 第一,有兩間畫院應對ㄊ小組所建 一萬一千三百九十名,睿港大學祏級襟進入學考試六千二百四十四名,小學串業生升中入學試九萬

卒院主辦之專題研討會 4,11九、對政府來說,上述補度的特殊優點:一套的藐痍整合方法「H姆斯退砹院校實第一 九千名,中舉曹方亦逹七厲七千名。

五年五月二十九日發凝之影明第十一八甲條及 就是大學必須安門無價。政府能有接受高等

· 中文大學入學試保於四月二十日至卅日在港九四十四個考試中心集行,考生警昨年繪百分之 十 ,宛六月十、十一日晚 ,但預料有機會入學就讀的只有十分一些點。港大入學杭則於四月十六日至五月十九日戊港九卅七 上八時,及六月十三日,教育的人才,又賽進行研究工作。大射在進方區,洪基學院设置會一九七五年六月六日發出之明 處考試中心舉行,考生較咋年增七百人,預料入選就讀機會亦只約六分一。今年升中试於五月四日下午三時半,在九龍塘一的反應,皆可從前提出的四年成五年雅爾州咸 德道五號,七號巴士,例如各學系的均衡發展,以及文科、理科、 抱,此將影响談審院在爲季生提供眞正的通 星的一個下午分伐满九及新界二七八處試爆银行過,估計獲派準位升學的約佔槙數一半多些。...

識教育上所拫承的發展。我們錢一間書院本質 ‘至於香港阿的揭图-中大入學試可望於本月中旬放茵,褚大入學式及升中試放榜日期約在七月一種站,該當举行,主組用科學和社會科學的比重分因。大型內質性感變 爲「基督教灵筐代神學的人士,在教務的等對上可組個獲勝利。如果上很包括多種學科的教服人员與事生之,甚有这 初至七月中,中學會考則可於八月中旬放榜。

理大学教育因昂科衆多而顯得多栄多姿··故 此外,本港每年約有二氯多名的學生參加佛教大扇及英國聯合大學管速教育文憑港匹考試,像「激流」,由亞丁恩教授一直以一年念期,這樣的偶然結果,和一項實實 在 將幹料學生分區開非明智之舉。大學生出於 大考就好柊下選一(七日)者:本港今年參加各項大規模公開考試的人欺 - 將桑二十萬人。

磋商得益不少,任何不必要的分离然出自然 一 的學術交镞,我們相信這是很步而不合時宜。其 他大學有採取分隔方式而頗爲成功的,但此項 办多見於高度專門科方面,如科技及醫學等。 : 三十、以大事來說,這種制度對其本身亦大

教育枏雖有此成就:仍不受人批評。 |有好處,而且對其培農學術風氣的作用,不無神

扑六,第二,我們相信發展中的苦,可能 盛,戲路徒然重視不受干預、維持自主制度的

需要受混合科自规的人才,而這些訓練。 來高得不盡。 律的概念來得重要得多的是,沿斜度有實實的 担實在太大,如果为使人發了不能所以,唯 一自致推動力,使大學從本身的有利地位去斷定社 未必能和入傳統的院系學科模式。例如,有關職 與當局所編定的試題,將康橋再從實寫來,文」會的塔况,以特有的洞察力從容不道去衡量社會 陳研究的事科可能日形重要,須由地理事家、生 物事案、經濟學家、社會工作者、心理來 實在試前,對大部一句的通也要注意。 的需要,以及為遠到以上各項目標而制訂一項歌 學和研究的方案,只有採用這組制得成功時 菜管理人、菸計學家及與公衆術生各方面有關的 專門人士講授。同時,我們相愛民路桩逐漸全科:日校 大學才有得到真正自由的雅紀,關係大學的 主镆完整所以極爲重要。換句話說,大學是否有一向介乎各科之間的範圍,所以不宜難造分界線來 成功採用此織措施。壓力甚至會來日恩人友好,

賢三榮張二第 日六初归五年旅丙屣复 WAH CU TAT PO /

>函來者卖

(贺)

中學會考英文作文

·亦承該項事實,而 「我會該料英文作文

代郵

會考生資毌

教署否認試題洩漏

·考制度在在鸡很多不合 的地方,將生的精神

會考生投訴謂 一間聖字頭學校 之考生獲悉該科試題之一半 我署 發言人表示無根據

《特一中學】缺多名古瀕生在崑【換成修理,但搢· 會考生昨日向報界投訴话中指出,本港一間坐於是媽传到消費者委員 一,棺出在上星期舉行的 字頭學校的考生,會得會投訴。規定字數大約 英文科作文考試, 到一半試題的地區二百。第二部份共有四 在試前有謀。

一九七四至七五年制

一直軍同

政府獎助學金 共一千餘人得益

·在貸餓路社會需要、解決問題、有抱負的計 上 我開的分別,由於年期太短,實不易察覺,因 此,只有爲期四年成五年的長遠計劃,方能真正 出現出大學將來發展的趨勢。

使大學既定的發展目標出現偏差,因而失去整 的平衡和團結力。

以妨碍赛活魌用;特别是妨碍各单科閱發股機索 「——的模式,都是令人感到遺憾的。此外,各醫院 間的學科分配,可能無法成協能。我們亦不能

·忽視在各醫院間調動學或教職人員所可能造成 , 一點的不良後果。 七,最後,也是最重要的一點,我們覺得

(電話:一式——二五六六七七) 一式——二五六六七八 三)班級·中一至中三.F A至F 5.

(四)報名:即日開始每日上午九時至下午五時, (星期日及公共假期由上午九時至十二時)

(五)考試日期:六月五日(星期六)下午二時正 (六)開學日期:九月一日(星期三) 附註:

[[ 本校設獎助學金一百名取錄新生坦可申装。,

KESTEEKARETO -31.31 A-31 B.36 B.. 八本校榮勝有盤之高班各科教師及實驗室管理員有無者函洽。 監督獺校長,我世年

聖瑪寶英文書院

新校落成 招生通告

赶上下午班男女生 下午大院,

仔沿克 237 號(近榮華酒樓及灣仔

香港商業專科學校 聖思定英文和

夜校

六月份新班通告

-商科證書班 會計全科班

-各學會基本課程斑(ATA AIR

ACCA CIS)

·纪會計成本會計法學緒論 經濟學 銀行學 專業英文:别文速記 商業札 選出口文件及計價 銀行押 打字 英語會話 中文簿記會計

招考男女新生 六月五日考試 招考中一(F1)新生一百名及F.2至F.5 F.6中英文部新生 常年報名在正校辦理——九界限街一〇七號火車橋附近,電話:K370815 K $71904 4英文夜中學各級同時招生》取錄新生六月起免費英歎補習。

七百餘人讀大學預科二百 餘人就讀中學及大專·

致育司一位發

【件表示,『未有收到閣

12

育獎學金十三名,攻

一、緻核制度對大學既然有進許多好處 「我們自然不能將它當作政府爲本身利拙而故就 行的政策。其實它是眞正大學的人士的善黑 如果將予科分類一不說根據系別、院風抑科別分 詳細章程及時間表備 今的中學會考英是如果你有機會泡入大 [特》本港學費一九七四至七五年共發 安排 - 因爲如此方可他大學當局除處理其日常行 類 J楣踮脚大各取員盤院,並將权力,其正或 人在签署界查詢有 文科作文共分兩個學,你會選擇在香港或 一甚,尤以高年級及大出獎學金四十三·

政之外,没有機會自行策劃其將來,以適壢社會一包的權力,授給各者院,供不受校本部約束而 英文科作文試顯诚眞事 - 第一部份是必铵 到外國?出你的理由 啓雅科等領班級之龚用 伍二萬五千三百四十 部份

元

的柑。迫使大學不時有摸會檢附其長送

文行事,結果將成。由於交出職,校本 的題目录要考生小童

略,顯足輕重緩急的次序,從而解決內部的爭執,部之正常工作因而受到,被上要求会激发事暨制 。第1題是描寫在 的英文科作文试题丧媒約翰自稱,在街上長野君見魚,會有什麼事我所能負揖。但政府在 ·李全登百裡拾五名, * 更非一般普堀陂,名奔奬學金八名,助

妨码-A(二)番區徒,不符合「L」 的投訴,同時,教客一卷錄音帶 警品 一發生,第三題是幻想你

攸大蕃人千七百四

·當然不會推樂浚制度,因爲他有責任向校内任何 「信緻無依律的。」

奥處係,在所指定的第 【許多方面所提供之各檻 「質甚劣便到店舖要求更

不妥協份于揭示,推出霆亂無章的計劃,甚或一,料方面並無實隆,與共創校已 被其他虽豫的生物 獲

* 发生活津貼九十六名, |獎、助學金及生活津貼

無論甚麼都再要求多「點」的計鬨,是很經蕸 忻地方的單元個大學熊 i所的經過四

,共值三萬四千四十 ,到每年有少數學生 夜校電工科課程

點,低是名稱不同。以十五年, 題是告對你有何作用 獲得此種發助而輕食 按反應,試舉例說明之 祖

除上述之外,香 迷进、相信只有避談解棒才可以使人完全明上南,名有缺點,我 扶降社學生貸款基金共 白「激師治校」和「大學自治」兩盤的智囊。 有理論而無實際

根據教育闰年報 據投訴之「考生」透露,在一九七四至七

發出卅七項貸欢予亭上 界各地有好些大墨浟師,除因實任感瓢使而不得 稱:在上星期的前五年度-共有六百五十

事生·热值三萬六千 不參與委員會事務外,往往得了專心學後研究而 樂於放棄參加校內的無數委員會。但是按期

·楊先生:余乃某某书院夜校|英文科作文第一部份的八名英文中學學生及九 學生,在一九七五年未入半之前,一就翾會在考生之間流傳十五名中文中學學生

此外,教育司籓及 海去和膽望將來是有发任心的致學人員無可避免 「其铀方面發出之海外课 的工作。过男工作效格來织品和激務分不開。而 本以為選涉及工科各系是理論與實,一些學校的教師給樾共獲得總值二十九萬八

选課程獎學金計有 直是極爲然爾的。它需要大學毎一教學人口的带 習並重的,但誰料到這一年,我 學生溫習的題目也幾乎一千三百元之政府生活韋 所學到的只是署本上純粹的理論,一與試題一機:

八甲】我司安獎誠合作,就本身專長提供有固其專科筇国内患 貼·攻讀大學預科膜程 金三名及吳邦一期向的意見,暑清本科吳其他各占季術之間的關

·如交流豐路·奥閟器與散剂等。 一九六六年一九 但論基兗是理論,就連一套簡單一七二年,中午會特也會

·的電油裝置也未見過,亦始終一出英文科作文試題洩 就膻中學、大專及大學 與試跟線憾一面·一種西|露的新聞,當時教育司 提供財政煖» { 操的教育?那只不是消磨拳生時光

中區辦事處:裕成商泰大厦一四Q一字: 日夜校校址:中荷李活道三十三號 北角英河 大力驮11

5-231207

,5781914

EFESAHOD

。明智的大學校長,身負盤啓證些爭執的震驚,

“尖沙咀柯士轲道八十一號一樓,3-671

諾貝爾書院

希望學校當局注意改善

的一量工具,簡直不能算是工象数,浸會學院圖書館

獲捐贈十二萬元

X夜校以編制- 食 理論,忽略實習,是不負實任的 凡有白莒浪共大衆的金鎖,數年之 後,只能創造出一些「盈家」, 第 無實際經康,是何等令人惊牿—倘若我繼續攻 實下去,四年之後,我真不敢想我究竞學會了 [些甚麼,與其浪費金錢與降間去求取雄股的準 E-柢不如急流勇退,轉&去吧!

* l'

| 一年課程或前往各就

拼拼作短期考察。 :.:. 〔乙-)特殊科目致 法之政府訓練獎學金 [西]英國文化 會獎學金一名及中英研 究信托基金獎學金一名

(丁)英國工粜湖 會海外獎學金大名,在 英國接受實用工訓練

[戊行英聯邦类学

由國際獅子會三〇三區捐出 【特鋲 粱際獅子會三〇三盛本年度社會服 務及大一筆捐款,以十二萬元與香港茇會學院 ,作爲埌購置舘智境秘費,爲青年于進位之 槐括來說·有如×x夜校的教育,是失敗的 用。 姫潑诫式,昨下午三時該院園館舉行, ,有關方面談從警如说,不再執迷不悟,將它 改革...雖然MX夜校各科的感受只是幾十元,由院長謝志仲博士主持,並踏區道叁伍港生接搭一研究院之銘 但是只要有實習機會,讓學生們於習之外又得及致貓略:社會進步有難於優良文化的傳遞知 到實際的經聽,我相禳xx夜校若加點學費,他科技人才去推動 - 爲追求高深之學術知識,-

實 們本不會計較的。只有這家,xx夜校將來才可 潘俊馆设览得一間大學所得。因此,三一攻度研究院之频李金三 創造出眞正的人才,而不再是一些只持有交瀫而|宓會爲加强社會服務- 股肄十二萬元,作爲園管 | 馆酸傩經費+燕此抛學引玉,爾帶社會人士,多 CU 粉予該不牟利高級學府城概材助。費森隨開,古故研究院之英基金一 |告孟成·宇)

(#)

(11)BUBAK

安

镳

7 同達商科學校

B. Accountancy Course.me lands

4.Shorthand S. English 6. Typewriting 3. Book keeping 2. Accounting 3. Costing Single Subjects for LCC&I and other exems. ka

*NEW CLASSES FOR JUNE

A. Two-month Rapid Courses for iistitute of

Bankers: Part 1. Section of Part 1

B. GCE. Course for the Year, 1976/1977...

Summer Pre-vocational. Courses :

Courses commencing.in Juvédel

A.Secretariat Course;

拉址:北角英皇道243-

5

電話:5-707098 A

卅八:任何著院:

港九潮州公學校招生

招考班級:日校中一新生及中二至中四各級插班生。

小學一年新生及小二至小四各級插班生。

夜校中文中學中一、中六新生及小學五、六年級、中二至 中五插班生。

夜校英文中學F.1新生、F.2至F.5各級插班生。

5-439599

3-854392

Augustin

College

Hiki

招考班級:中一F 至中四F:4 考試日期:六月五日(星期六)下午二時 校 ·香港堅道129至133號 電話:五二四六六八二

*本校向獲教育司著選爲三年助中學

聖瑪利奧英文中

全校課室裝

拍考班級 F 至F.6上下午班男女生,

中學

校監 胡永輝

報名日期:即日開始(法星期一至六)每日上午九時至下午五時 考試日期:Ê.!六月五日(星期六)下午二時F 2至F 6另函通 址:九龍油蔴地南京街八至二十號 酷:三——三〇〇二

英文夜中學及英專各級同時接受申請入學)

依專上學院法例註册

三〇五五四五

校監金國柱

樹仁學院招生通告

* 本校文慤業經香港政府正式規定親用等級+*

*,*本校已在北角興建新校舍預期兩年內完成本,

兩校定於六月三日至七月卅一日辦理一九七六年度招生工作,招收各 年級新生及二、三年級轉學生,名時間:每日上午九肺半至下午六 系 級

中文系 英文系 法商系 會計系 工商管理系

新聞系 社會及輔導系 社會工作系

新股歷史系 法政系(一、二年級生】

萬便於在离青年進步,全部課程分日、夜上課、同一學

材,師資與水準完全相同】

英專P.3F.1新生及P.4至P.6,F.2至F.5各級備班生。 日期:即日開始。

投考

入學考試

開學日期

九月十一、十二新馬

校

本校宗旨.

上午九時至十二時半 報名時間:日校:凡名二時至五時半

考試日期:校內公佈。

夜校:下午六時半至九時.

開課日期:日校九月六日,夜校八月六日

校址:九龍旺角洗衣街一五口號

-九六四一八七

日監

好:馬松深

日校校長:郭霖沅,

心中學會考証書,在同一旁状中五年(包括中,

E級以上,在認可之中學六年〔】水

在校內爭行社

香港跑馬地成和道八十一號 址:

八學試合格,或竹大(GCE)二

3梵日期專捉俄别通知

五日正式上課..

七四八七三八

司公限有行生耀

等機電發裝安計設·材器訊通廠名理代

〇五 九九六七村:話電虢五〇一道根牆

器電庭家廠名·理修及賣售·程「力電做承

觀參迎歡。機電綫無器水熱電。品佳禮送