1976-06-03 — Page 11

聞新港本買三第張三第日六月五年辰丙菊 WAH KIU YAT PO

報日僑華

日三月六年六七九一瑟公年五十六麟民華中

一黎敦義夫人

本港新聞 狂風暴雨浪濤洶湧

大澳小輪返港途中 船上男女六人受傷

〔·特匦昨日港海在狂風吹雙下,波濤洶湧。一起由大連僰盆港島中 低动外牍面延之油訴地產 小橋,昨晚海扯渡山海面時,船身而披不巨

·将六名裤客在船牙大搖右擺之下,撞傷頭部,於昨晚八時抵珌頭時, 畫輪船公司将賽,迭院智醫。

巡視中區街坊會 主持烹飪班開幕

〔國際教典夫人,昨(一)下午四 時卅分,由中盛民政主任吳榮要陪同虢品中陈奔 树會主持志任班成立剪綵

中正樹會會長周有、陳其棨度、理事長吳流 琛、監事陳靜林、及榮澤、東森、交友、 英、美、周林邦、周照、岑度磨、梁 就、五名、戴啓、許培、李少英、洪莞、夏 術珅、英陳妙玲、何孟、仇培迎迓。 ∵氆事長吳漢珙敗就迎裔,指出狮中英文打 字挺、音榮鳳礤班、蓬舠斑、編織班-枋衆

靠請狳敦羲夫人剪除,吳麗供小妹妹就 梁新闻小妹妹就花。會長陳其染度致謝,對黎 教業夫人陽心街坊躍利工作"至敬謝。造成酒

昨炖褥後洶浪,非常少見,舘騰渡海小機不但正常六名搭客受傷,其一女踴躍參加,珞璜設天任班,造就烹飪專材。 中亦有靜窗玻璃,被海浪打破,由見當時之大浪博形。 . 傷者中,有一家四口,他們是:黎夠平,三十三歲;賽麗寶珠·三十 曲...子独交L - 九级主女黎美宝‧十一谈。另兩傷者搭客買緻雅,二十歲 | 輔導靑年就學就業

【華資廣告會開辦

七屆暑期廣告班

C祗》心由滋賀寳,護青年會冷氣大燈管, 七月六日開課,每洞上 |告衆商會主辦,每年的

-本高峰一言葉性手期

一张術,費我創作準備, 廣告製作,廣告媒介 廣告預算的集訂,菜 的丙暈,讓告推實,公

並"學資中学图

古矶说班,本年度 七 ·者心理學的選用,市燭一莊之憾,故有志者就 爭- 即日開始釋名,地 分析、黃告值的策略與爭辯場報名入過手

津仔莊士頓诋卅號

士及大樓四川遂東黃強 馬鵬程出任維昌洋行

市巫公司,九阻旺角乃

路臣街旺角術坊食,

單店中捱於仁行高

印刷機器部公關經理

馬叫秘君在一九七三年巴加入陈昌洋行段

溫及島日報辦事處,一发器部公共關係潞塭,掌管一切有關印刷事務,

仔分械告十八號工商日时各中司於高開划的戰,

報,北角英拱镇一三五

號中症廣告公司 - 雅

标敦道五〇二號上岛日,

報攤車成,旺角上海街 四九七號翠謝日本

期廣告緈紅A

培青年從事寳告工作

| 辰热以來,成扶章 · 一起學段,就其管速及

業與工作・本母薪4. |除從新編訂國準 晊-聘请各大廣告公司 現任高籍專業人士及再 一番事業先進名師祖在 | 大綱分發1 以利

「驚·保堂設九龍喾打老

佈

·黎敦概夫人主持中盛街坊會黑任班開熹。( 閲際社

油塘邨互委會成立

·劉鎮與賈達德主禮

有生 總理今就職 陳家煦五日舉殯

教育界前輩

·及居民數百人。主席謝順棠、導袞生、委员李 油。主道人剪垛養,主席謝順棠表示,互助委員 居民聯系。造成聯數。

下午四時:

油爝榔廿二座亙茶會成立,質鍵盤,與國

在横磡余近润中基舉行就正典達,請行政高非 守良士R隼士監誓,民政長誆業區發

多重彩頭二獎無人中 三獎四十六注派一萬

輪船來去

特寳•香港郅給公司代謝之古GEH YOU NG 號資樞2 本月一日出台灣來满奇呜九道 境橫』在本部,近昨午啟莛 赴西歷出, 發等。

太ATAE PING號貨櫃醣,亦於本月一日午 [夜前堂满,杨泊九龍塢 落貨,昨日午夜時份 出- 前往狂約。

.中央航米公司代理乏馬來人THE.MALAY AN 油,於六月一日下午二路由日本抵 油6二十九號泡 本港即落代,打今日午夜陆港 洗頭輪船公司代之士打罪士E STRAAT FRESCO近代,上月卅日由苏至抵埗,浪AE 二酰泡 - 本港部落代:昨午盤碗開往四非各埠。 大阪三井商价代理之邵律究丸 PHILIPPINE MARU :;六月一日凌聶由上加坡抵书-Ai 十一號泡 - 本祗雪落,昨午啕焘腰赴日本。姐 妹棉佥富士丸KANEPUI MARU酰貨的,上月

機 G611號祖,本荡的年代, 油日本畫| |昨午離接怀往品加坡。 、高钒油清那十二徑互助委員會成立暨新 協成船務公司代理之林崩丸‘TSURUSHINE 會所來為了昨日下午三時粮太平紳士到ET MARU 六月一日由日本,取轉口貨品 、靚藝民政主任杌建成 - 房產可璜树掊年千餘唱,日三十八號池,本港如蒸代,昨午一

本報汎美合作紀錄驕人 美加旅團節目豐富 暢遊名城盡窺全豹

分爲東西岸及西海岸兩組任擇

架衝日辂人花矢航空公司聯合主辦之美加旅行,七月份出我的包括:洪東西岸七月廿 一日啟程第卅四關和满加四海洋七月廿七日出硬第卅五團。由於今年適英国建离式百澧年, 是故斯內前往英國遊歷的人士,將會獲得驚大的榮陞和有機會遇到和有料缺步的熟張盛大威英 9換訇能說,今年前往美加遊歷,本啞會讓高,收運也將更爲區 » 6 加拿大 米特恩今年任 在美國變能蕙麟二百姻年紀念的年息率,比任何一個時間累飩意,禁盛城是 我政府的行政中槛,由一八〇〇年開始,傑克語總統味承學國瓶父華盛頓的讀志+建成世界一 城北有氣派的葉都,至于與大百年前初建時無大改。而庞盛典百日重點-亦放任畢盛頓, 骨鸡、鄀、波士頓等大城市舉行, 但金鹰各成奉行的似別節目與受成會,超過弍萬五千侮之 5,此外,一個州都有許多節目;旅行表演與戲,包括十五個車廂的「美风音烩列車」、 武警部跤犬百週年大樂歌,步行火車期斐園及出海帆船除嘛,各州多被举行遊藝會、巡行、快 比賽、黃年華會、馮路、舘天表油大會等,而這些節目大部都是免費的。

• 畢威尔绸城以國會大厦爲中心,向東南,北俾出三條大道,分爲「東大路 」,「阿大 路」,與「北大路」。國會大厦西面華一妹林藝大道,風景幽美。 .:: 癸東西岸第卅四團,在進行樋險華盛頓外,有理香山、省、阿門社、狄士尼世界、 城拉斯維加斯、紐約、三澤市以及駐足代表這風葉國家的溫著車與多倫多,兩市最多人的 茲將本第一九七六年各调美加旅行團出諛日期列后:

七月廿一日至八月十一日。 第卅大———東西—————九月四日至八月廿五日。铟卅八——康 西岸———八月十一日至九月一日卅五————七月廿七日至八月十一日。 第卅七 出——西海岸——八月十日至八月五日,第卅九国——西南——八月十七日蛮九月一日 (东西米金過廿二天-收費一點二千五百石。因而举全陞十六天,收費七千九百五十石 澄記地點:砵甸乍街華師日報中區辦事處。專級業話:·五

消費者委員會提醒女士們

好的,而筋的時亦宜 先將合約內容瀠,看 本是否可以接納,與 身类蓉的人舞治時 態應保持冷靜,因爲 他們只想做成生意不敢

簽訂健身美容合約

應事先作慎重考慮

·铁道今日吹和緩 至清勁南至西用區,

勁,初時間中有雨

天文台今日最紀錄再氣循爲二十四度, 稍後明朗 分之八十九。

| 九七六年六月三日

老委員會最近在月報公一,因爲很多各由於 类的女士們幫爲肥胖常忠中途退出,由於 才不失类訴,因此有很 期甏用的

牌之道。 般掌上每日都有吸引 的廣告,宣傳該肥的请 所收用亦甚爲营人 携程全科的收費 建 千元之矩 潇常那些美 容院的收年每 「清段計算而非获文 先讓顧客一份合約 致絕麒容有中途而股供

·不嫌交金期的費用

∵.

香港政府公佈

香港高等法院 破畫案一九七六年第七宗

政府事務令你發生困難嗎? 市民對政府事務有所不滿,可向行政立法兩局非官 香港郵政總局郵箱五七二號款汲親到香港德輔道中

橋一九七六年三月四日入重破產了热事

代標方式第一份更有向使之敦請累军副本及通府印董之代集配合日本一 【份以掛號信件下列舘方面張瑞,由香港仔田舞蹈直度特 (6022Y (1)KIN - DIENAME PREM-6602ZY #KCS

·粵華大學任教揆·啓節 老師,五月三十一日 與世長辭,享年七十市 -啓銘業於洲 一。陳老師毒衆甲 教於海村的新融院、谦 內瓿牙商。各于女王 帕蒂服費,陳老師衰拉 院立 期多重彩獎穿第一及第,不論大隊,共有四十大 學區。桃李滿門。 ·在紅磡世界殯低铭辛 五——二四三〇六九、五———二四三〇六、五—— 二 三三九四二、五——三七410、五——二三七三年於上日期出庭影散,做副限不到則铁路可在,也地缺席下出演 二米均無人中獎。第一千勝出,是十元派一萬 哲棋碁到於美國埃一行。 陳家煦先生遺魚

二一五 二四九八二二姓。

元將撥入下期多食彩

祖獎金二十篇七千零七芬五百军

一種獎金内。第一獎中獎

金現鱀積爲五十

九 千八百莘九元。第三板

回首當年

一九六一年六月三日)

b毂舍表港府任免令,港督根據民 地部大臣轉下英女皇抢分,實行荽存常

̇利銘澤、正、祈告爲行政局 非官守缺,簡悅 李福柑時任立法 非雹粲典,桀利在香港旅遊協會主席,胡百 ∴ 關於與橘紅品英維英國 甜我會今一三)日在談會理事會 中央定,請我紆短期内作出整斜决策公佈, 傅本遥工業界有所依據。

洛島鋼鐵泱的人爲「櫞獅」地帶

上月十七日患進行悯奘衰,吕布 潑的珠

,鉛達到完全僑通無阻,在左多利亞公園. 部狙盡之弊。

·

- 今日在和巴勞出波 港督柏立茲爵士 特京少校爲香港團「我勇事】榮 上校 前任榮譽上校英祺奏士-女近已退休 。

港府本年新投之十間中華中,有两 實用中學,在九龍深靑(校;由世界

·茹免年溟昴集之董金製造及佛,另一〇 在九龍牛津江(勇女校,由香港賽馬會遠造 及世設備,故所閧新型校舍,秋占部可 成,實用申學性,而盛實呜淅艙,應以何 在學生搭對象,當爲影响成敗之真抉擇。 4水鎮日出前提奎公海及港內在 今日上午水總開至長沙灣海饵,查出任

九

會聯動活期暑區塘觀

班練訓員人工義辦

网

年暑期活

工作人員

接晋十

·鹿男女靑

大月五日

在親社

服務中

心開。

訓練班課程!包括

- (1) BON-E

報鸯計-手工·舞 ,講故事,蓋本牧场及 楊路(二) 帶領 型陸遊及短歌

心實習分組遊戲活動。

中文大學校外進

*雙引辇衮出境;而該竽蔎当攒保適合

·使用者,淞江高雄上兩可疑男子一併帶返水 位於港島北角炮台山道之金文泰中 新校舍建築工程,包括近照成潰段 八月 遷入辦公,九月正式啓用,托新校舍樓高六 肝,有珠宝ㄝ四間,可容生九百六霎 全部建築慶連二百餘萬元

凡有志進任人士,不演季整均可祖名參 加下列本部夏季集8:金成本女升 入口實務 數學基本把念內基本

鳴謝啓事

本會會員薛來先生生前會參加本會天年互助短解远道山往成年家屬 康得海千元之互助金供亲陳先生哲丽桂森者甄知本实关 女神选任人事之太志裡將該款捐作本會福利基金除敬拜 查看安向郑會有限公司

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

BENKHEFRE$& UNDER V. DISTRAINT NO. 297

( DATE AND TIME OF IAUCTION: 4TH JUNE, 1976

B÷WEKHRW)(NATURE OF GOODS DOMESTIC PREMISESSED 林布成整低保溼之後才。 - 10九四六 香港拍畫行及地產代理有限公司客

廣東銀行有限公司

開派一九七五年度股息通告

本公司一九七五年度股息計開第一優先股股息每股港幣一元二角第 每股港幣一角五仙業經一九 二優先股股息每股港幣六 七六年六月一日股東年會會議議決及通遇自本年六月三日,起開派凡我 股東請向本行香港總行提支或委托 銀行代提爲荷

一九七六年六月三日

廣東銀行有限公司啓

Spoken English @ Better Written

English &Colloquial English Read-

ing and Discussion of Newspapers and Magazines --RUCKGES- 跳琪乐左发务九龈深纹道六十七號十三 接本班-如天洪常

Make-Hawker Siddeby DH 125-1A (Place et.)

Engines-Right & Left just Majored

Price-$ 285,000

P.O. Box 5861, Sherman Oaks, California. U.S.A. 91413

Conditioni-Damage to left Wing

運輸署 佈

此期道暫不過車

一九七六年六月四日数是一時十五分至五時三十分,介乎鳳需哉及沖 再切選之間一段影詡道共京行車進衆不通車,以低於街帳術附近-興建一 道行人天稱:

棠日定於一九七六年六月十八日下午九羚卅分在決奏;送济而台蟻

A--66022YH惠川線

高等法院助理經歷司

一九七六年六月三日:

招標承辦供給勝食材料,

2.二.期內,雅茜道之東行交通,康向右轉入正海米,東頭村迫· 准向右轉往钆阙江東行之燕帆,暫告緻。

為無協會二樓秘書處接洽 •

香港防癆及胸病協會

|九七六年六月三日

A、時被當交通镞誌,以示上述這路封閉及啓推 此佈

檢署警長 法

香港政府工商署

最後付及碗橙日期

精加拿大之梭織布疋

年終特別付方案

工商署署長在一九七六年六月一日發出致出口商(枋散事:第四 根筹 117 就,促請各出口商注意,在一九七六年大月三十日終結之限制, 期內軸加拿大在織發里布來,必須在一九七六年六月七日(五期一)或以 前察世,並在一九七六年六月三十日午夜前付高。核通告亦称散由一九七 |大年大月九日至廿六日實施之年終特付運方案 八二)香港十毙滇中四十六號地下工商藝之詢問媽,在上述通告 數 點閱。恟有任何疑面,精緻飼工無助理姝伙!——四五

陳告人- 經葆沉女士..

香港高等法院高等法院案

一九七六年第九三四宗

一思,说告人於一九七六年五月十三月入集港高等院禸上述 [安人追谦 收阵九龍口蓬 19-21 號空大厦;所欠租女! 萬八百元正如由一九七六年一月一日起至一九七六年四月卅日止,由 |一九七六年五月一日起直至上述中交西原告人之日止按每月二千七百 元正計算之選 梅榇益;法院爲得之其他補償;及@本案之聲。

·安奉香港高等法院粱脈司MR, REGISTRAR BARNETTI 九七六 年五月廿八日內堂配合本案之傳與副本及柔和之前本楼以下列方式作用一 「有效之傳與上述被告,

將上述文件張貼於選爭竽九骸漢口道19-21. 號決客大厦D座五樓主

「團將該齡分之通告刊亞於難看日報天,

如上述被告對於此案有所箸無糖於刊登本通告之日起計八天向高 心法院到紙娘被告未有向法院到抵闱院將本案作缺席裁

一九七六年六月三日

貸款購

貸款購買汽車,歡迎面洽或來電:

̇地址:香港大會堂高座九樓南演講室。 時間:晚上七時半至九時。

詢問詳情,請電:5-754477內條27。 歡迎已婚及未婚男女參加。 免費入場。

日期:一九七六年六月七日及十四日二天。

香港家庭計劃指導會

·節育常識公

原告人代表律師李楚正律師事務所啓 香港锿味镛中7 赜发生銀行大厦一四八案

· 鼷島敏方 藥牙膏

搖,共及铁侠纹,们换的救教喀及牙內出血,凡变甜、酸、市、

戴思德 司法委員會養港分會副主席

石破天驚

談香港反貪污

姬莲 桃督特派廉政專員

何鴻毅 工商日晚報常務董事

耳理遜 香港電台

六月三日(星期四)在下列各電視台播出

下午七時十五分

置的中文台 明珠台

協的英文台

下午十時十五分

下午七時三十分

下午十時〇五分

下午九時三十分

滙整投信財務有限公司

香港康樂大厦14樓1302室

郵箱838號

電話:5-237141

九龍彌敦道673號地下

東港上海滙費銀行大阪

WAYFOONG

電話:3-959614或3-955151内线563

CREDIT LIMITED