1976-06-02 — Page 11

三期星

聞港版界新頁三第張三

日五初尽下午區丙限寬

WAH KU) YAT PO

報日僑華

日二月六年六七九一屦公年五十六國民華中 行先昨灣荃渡競鄉各界新

熱逐角龍八

軍冠雙獲隊灣馬·錦奪龍賽隊山青 揚

發堪樂康間民·獎頒神官府民理

明晚義映 公僕

| 加堀關七十號A嵗由 佐敦道至大埔墟 - 方一 參照市民,預料今日元 醒

[花阕區龍舟競渡,

1)各葉龍舟扒遠點竹形。三西 將許錦標給李錦冠軍。 民府爲慶祝日招待英艦官員與西實地方首長輛加强官民聯系,全釐在命文樂輪上合。(四)工務司速联與, 參加龍舟競趸代握手,勉勵有源。

因爲:永安旅行上主帥台聲、星馬

有一番薯 大埔區

本港新聞

於暑期出國渡假, 慎十二號裕六成港九水安各分社報名一二四三〇二)洽

將

【特訊心新界各郷熱烈舉辦端

於上午十時開始預賽, 共分四組,每半小時一 一次,紅九染! 兩葉,於十二時央黨 各組於賽融伍及实色如

九龍聯靑社

籬社會服務經費

回

濑里奈飯店

H躜港五月初四節前夕,一馬當 ,第一組預賽上午十一 先,首先在荃灣楊學道運動場對開時正:徐氏東山融(紅 海优盛大舉行,八艘大型濱舟,分析、除氏間心隊(黃) 別行湾大會,老寳賽,以及狂、鎮川(点)、 總奪競等節目,于英膺液,莖頭攢翊甫想法 〔綠 ) 、 大 帶,屠詼喧天,歙聲四起,然船非軍沙田餓侯府融八缸花 、徐氏宗親會(黃 比我於上午十時十五分開始! ')、九龍魔球會 ( 海傍嘉賓台上,雲神父老集,各 白》、鏞氏青年(綠 抓壯士亦齊集海面 - 龚璐彤媽 白) 元州青年&紅 飄揚,純容壯盛。參加的龍舟荃,安心。

養三鄉合衆賞,若灣合衆質,馬瀟 第二組頇其上午十 民 的聯合阻等之外,並有遠道來自柴。時卅分,石勝圖(紅)

·灣的怡怡堂及債勝堂,筲箕麼的,少年 順緻,青山灣的合意獄·以及由荃、海馬〔藍山、大 民府等組成的政區等,大都|市政局

嘑第十來( 紅黃、青年領袖訓練 同學會除「黃白、東

、

#

(我)九聯度:獎助學額,辦文藝演 半,科舞台院首映,青少年菜福利。

就,六月三下午九時,講比賽,出出力,冷

「名片「公筷」,雲導本... 年度社會服務經弈。

此次首映電影夢

經費,以貫徹社服務 九龍師靑計劃自治 社會之宗旨,不獨可以 九五二年,本國際師實:廣收集腋成裘之效,而 之精神,「行其盛母計,且以提高各界人士對 其利·亨其鱵須致其功 社會福利之關注,在目 」,促進人歿互相了解前治安情况下,特別選 及社會福利爲宗旨,映警世警匪片「公僕」 協辦小我谈完會,設,實有其特殊之意。

| | 菲律賓藩珤五天 -提供更週到研務

金城旅運貿易公司辦 台韓日星馬泰菲旅團團已無收一千五百五十,各旅客之雅堂,有就

|元·温遊馬尼拉及磨瑤 本港斥史悠久,何五百五十元,節目製富、百勝灘等名勝。出發 礬超琚之金城旅迟貿易,六月九日、二十日 日期 六月十一日,廿

有限公司,向以舉辦合 、七月七日,四日、 六日、七月十九日

福、日、星馬、 八月四日、十一日,十 律褛、衆國芭堤雅各地八日。

「韓國四天遊驚

亲星期一,四出發,

是近百尺長而剩用六十多人的散 首先舉行分組初賽,賽程五百 第一次排位出賽有荃灣合

·衆堂,政師-廂臏堂及怡怡堂,與 同鄉會大埔分會( 發 熱烈開賽後,結果由運得第一名的 白)、惠護青年瀛八德 會堂及第二名怡怡堂出,牛 〕、上海话银行

旅行團稱家,由於對「屬馬七天聯遊團 ↓ 軍揚 分生的歐聯隊則名列第四。總古第一,江縣)

收費近一千五百九十元 J祗收港幣二千五百元

·一毛里求斯留尼 1短怡膦獄,聯合報,三鄉及合蘸] 第三組預賽上午十 一時正:怡和體育會

程安舒湾,服務忠號術隨風光,出發日期有 梁考察之各界人士, 長城開競賽後,由第一名三鄉合衆堂及第二名聯合體出。.

·極爲勁難。經更通知民府職 : 村民在珊侯府再吐登岸前往西貫運動場,將不取巧,故深獲社 六月八日、二日,請速報名,以免向隅。 附瓿初賽完成後,禮即舉行决賽,由兩組出被四强角逐,頓高湖,〔紅)、龟話公司檢育 氏宗幾會隊(雷)、 白报翻腾,有如生靓滔吧,彼此相差不過一個散頭,幾乎難分高下,結果會大埔分會(安)薪金(白),徐氏連孫室,添置與椅致具,譖村內的水管與水起人員拑媽下,於獄星期一,並安排在蘭區球賽, 會各界人仕之支持及觉,七月十三日、廿七日、

·由大會評判祖根據計降評定冠軍聯合敬·亞軍怡怡甡,季幕合案擘,毆 氏兼秀隊(密)、安全同心青年歌(綠白)、等,並特由安港聘請林雞發生故障,以致影響,內包將原來裝殼已有十,由兩總员兵先後對社區人表,現爲酬树本港各界,八月十日、十五日、廿 后 一,電話:五 同人滚(綠)、惠庭蕸喜來登酒店露。紅張橋天先生來英專職貸案|供水。他並且要求當局,多年的倚水管和水鹉一中心及南圍除作兩塲友人什麼年來之愛護,特【四日a

•「架馬星十天八一四, 第二個項自爲表演賽,由八般舟一齊上陣,各除壯士競逐男熱烈 紅炎)、東县陵(黃

主持就霸-林先生曾在接景設新水龍頭,而村新換妥。現時,該村誼豫躉,雖然天不做善於整假期間,行大酬 游览團」全程十天,祗二八八七五五十二 法槼馬雲的餐食醌再度奏挺,百雙冠軍,彎山的合就堂躍登亞軍 - 柴

香港培正中學,新界上民方面亦表示魇術分报的篱水,已回復正常。,正下大雨,但兩眾球實。... 白》、焘家海軍&C斯十二時决賽,決賽 灣的怡賞及怡怕就囊括半年與殿軍。

台、新界東區消防 前並有表演賽,由聯甫一水鳳溪中學,及其他新部份費用。理民府於同 負責安排有關工 良仍保持體育精神厨雨、「台灣五天花蓮、 收三千〇六十元,足跡四〇〇一七,九限分公 衆往活融載「龍奪缐」,由八&爭奪一枝鍵標,超檻乐,陵衆亦. 八綠白、李氏鋒 | 礬、恆生露、新界民政界著名學校任敦十八年一汶由當地的工務開夜中

| 占豪馬星三國名勝古,司設於九龍尖沙咀漢口 的基灣助理民官歡來作案,後施由西賞漁插貫公路、日月潭旅游 「國打氣,歡聲雷動。結界由初案時包落選的書山勇奪冠軍寶座(紅。 【要緖选烶像及無綫风囊 之久,桃李滿門,其學,換發三千元,餘數的一丶理擬彈像一項開喉懼,民子弟學校小學生姿谠西」,收淼爾一千二百 順,出發日期有:六月道何玛斯大厦110 五日、十九日、七月十。話——** 生在英而事業大有成就千三百元,由村民式,於稍後舉行,以受土風舞,以娛究。 五十元正, 東西橫 日、十四日、八月四日六九五, ,比比皆是。常同意 地

十一日、十八日。 二一一治。

,馬後聯合酶識了一個頭而屈房重席。 承类共社隨即在嘉賓台推行,請由基安世民府官許、太平紳士郎铁 一根,太平紳士辘浦芳,然西軍會長舒培,新界消防事務處指揮官胡碴

•處長艾汝鏗,其含弟司陈韵好,基爾帕司翠侧,林海市政主任莊溫

第四組預賽十一 卅分:沙頭角舘瑯( 紅〕 蘇氏龍山& 沙頭角肾融一

「分別預發各優勝獎,並由副理民府郭烈康,寶珍·杜讲•荃灣鄉主席楊 J - 新界檠紊繄 ( 綠 彼得,靑安鄉主席鄧元培,馬主席陈底全,茶灣商會師事良何于平, *. 金門(紅黃) 熙 仁濟醫院副主席許悉,李灣光華啓育會主席陳偉民,及海事處主任等分能 頭祀念進。

來英主持務誠 船上祝海軍日

LD COMPTON. STR-

EET, LONDON W..

01-4376189.

整兩艦員兵,與西 讓民巳洁有良好友

·貫公路之偉太工程 - 途可欣賞長者同,平安 槛、燕子口、九曲洞、

宁 彼皙常協助鄉村之小

工程,及球場設備等、舘母橋、天神、大禹嶺

M公司設於香港

大道中福宜大厦五三

鍾志榮赴英國察

於自E ROT APRINT柯式複印機斂 直接

| 藍田仔、大浪-四等 福、梨山、涇見水等名 上升,代理商和達 信洋行營業主任鍾志榮君定

勝,洗風光如獲之日於大月11日被派往英國梢廠作業務考察,約爲期 月深,於花運並可欣賞 兩月,日後將有最新印刷餐料献本港客戶以谢

全港海陸空三軍司 令望卓驚,新界務司

旅英華僑予滿之隔音。

司令卓賢將主持饌 品。(木)

: 16 7. 發該會中文班地址

西貢理民府

维大主席楊使得於政和中指出,她身前狂語中國民間傳成把全性的 歐洲張氏宗親會

處分之發電機,亦儒雅族

節,在今日已演變成爲爭港社會多姿多的歡樂假日節目,值得合力地 推,因爲第一有民族正義感的故事傳習作爲紀念中心;第二、可擦發人 們心身娛樂性的觀賞競技城界,來三、有高尙發育及培養體育伊神。 參加媽寶並有警民關係主任張名:將宮巧,問劍鳴,邱生

·陳天逵-郭立案,陳流芳,黃富,周寒證,黃帶高,王德仁,何卓明 下議,探燴球,溫文,三郷各父老代表等。(

在英創辦中文班

,刻正繼搶擴大招生! 啟迎传胞子弟報名就

欸海軍鄉紳

等戲兵之補養工作,

西實理民府此海軍日

發日期有六月十九日

廣招華僑子弟入學就讀 荃灣

雨中球賽軍民同樂 °C 2

七月十日、廿四日、

茶

一日、八月四日、十四

今日各灣.續有盛舉

大埔卅六隊爭雄

火車巴士均加班

〔英徧杭訊】溯到期定居,成家立業者 一九五〇年代,我禰胞「不計其數,而在英出生

,使宮民同啊,可能

阿娟族之山地歌舞。出,多年感醢雅意。

【特訊】西民 行跋官疪精, 新村的居 府爲聯絡海軍與地方人,添馬艦迎接英般必撒成 讀者文摘 民,由於上感情,特帝昨日受祝一頓號及孟相驮之官民登

「台灣九天琦岛旅 旅居英國者,儘集中榆 成長之兒女,亦庭之爵梁小過月 香草日,招待兩俄常協上金文泰忒胸前往西點

六月號出版,遊團,磁妝一千七百五 食水供應助西賢坑口區地方福利梅戏,十二時在白沙灣

十元,環島遊究全台灣 丽者文摘六月號現。 「系統發生工误之海家艦隻之宫員|磷頊接戰習貫鄉事會主已出版。本期特稱「

·之名勝古跡,享受一流 故障在經,與西貧坑口地方首長、席习生、副主席李學 墍必逃,介紹各種最新。九日、七月十日,廿四 己出發日期有:六月十 過與宮地,在金文泰專綸上共進午明、對染、坑口郑事會 的防盜就谳—类最適合日、卅一日、八月四日 觸後,現、興建中之萬宜水庫塲席陳福成、西實漁翁到價值一百多萬的防追

、十四日、一日。 已獲得數工程,但後因術改時間,主席何來盈、西貫街坊系統。此外,「外語證監躉」無收千三百五 「日本七天豪語道 永安旅行社精心策劃 伍理會議與鳥天生 鄉訴你學習外 局特別議員羅盤、及語的訣竅,要匯大自然

暑期各地旅行圓甘種 元,城究本洲各大名 太 平紳士李鷸高等,際,不可刻意求工。其他書店、名古屋、富土,許多人已計劃於七八月區,有特價到該關,希 梁城古跡:如大阪、奈良 暑期很快你心案二十餘穩行

敦一地,爲數不遠千人。此新一代竟童, 。迨至一九六〇年代,一均自幼在英國學校就 旅英老師被培,散佈,所受教育,尚屬優良 各大小市诚,爲數超慰 但最可惋惜者-默 - 故稱之衆,類多刻苦

對 苦無機會拼中文· 營!稍舊納蓄,輒 祖國文字,無認識, 戰友好,合資創設餐廳 凡我家長均深陷遺憾。

共分四組預賽各隊旗色排定獲精度,多能树立信量自投有聽及此,乃力盈

(天年嫻 會係由當地社團與政府:卅六融之多,爲新界各,營業興,至今中國「挽救,多方案點,進行 陶佳點降臨,新界各區坐標聯合舉辦,參加競區規模之冠,因此,九| 餐館,已進佈英國各地辦中文班,經年來之 發相遇,外有大埔元【賽隊伍包括有彩港商.. 黃英段火車及九龍巴士,一方面由於人力技術 無備,現已有具祖之選 山仔,屯門,荔灣,長軍,那民府,公司每年此日盛特別增上之需要,可因僑胞親 ,本年五月二十四日 及大澳等。 消防及工商機構,就團·加班次接戲港九市民前「鄉禳之關係,新界人 會中文開始臨時 大埔低虢卅棘赛大及漁民等中外籍伍逵往參院,九巴今年更特一出來 ,在英長規班授課,報名參加者 新界佛秋英文院畢業,劉爲

八畤 新界賨秋英文蕃院昨 張致送紀念品與主研人員现士博士:

·左爲邱德根石爲校長度恩成,

出指士爵士理貝司察按

罪犯年青正糾

育教全健賴有

動

[根]邱|業|院|秋|裘

屯供食|恹

會所開幕

【特訊東同鄉,作育英才。色推行李少

工參

近,欣賞骸这一帶風光 去年年底,一位村一間,西實現民府余敦, 屯門東莞同鄉會 痛官制登阙、·潘志要有「太陽正在中年美 陪同登上金文泰專袍,「隨便服無有危险

山、穎根、熱海、江之、暑假期間到外國快 高級豪華,有短途旅 行團、台灣、菲律賓 【麻、鐮倉、東京、日光樂假期,到何處去 隨駛往四貫附近一帶遊」,「鳥類求愛百態」 等。出發日期有:六月呢?實在頍費心機,但 寬,並做金文泰論上共,核能發觉廠大火

十二日,七月二十日、如果你到永安行社去 」,反英連對照「與

廿七日、八月廿四日。查詢,你便很容易作出

、泰國、馬、日本,

韓國、也有長途旅行團

,如美加及歐洲,時間

-二時灣泊西貢,登一倫凱勒登山記」等。

裘錦

下午四時半後大樹黨音樂所舉行第八 屆畢業禮 按察司瓦理士爵士主證强 指出完教育爽減少罪案有連帶關 係,計會是否健全,賴於教育能否會屯門分,近爲强 年康樂活動組

理民官華樂嘉周環 主持揭幕就職監誓

「曼谷芭嗓雅五天,决定,因爲永安旅行社一方面有五天,六天,七 *財團」歌收港幣一千一段聚了十餘年經驗,希

1天,八天九天·芙

,十二天,十五天等,

典於由校落會主席邱德根,校監

·裘錦閲·校棟材·濟民,倫 梁省裾,邀家豹,朱朝然迎迓嘉文。 到有新界政務司鏤逸傑,致育司陶建 梁下願,彭冲,許舒,柯嘉頓,女子

·方,陳浦芳,夏仕難、僑光,林建

除組署司務工

渡競門屯加參

氣打見會昨霖德麥

沙(紙)由工務 司署中外籍各級人員 組成的龍舟險,將於 今日在屯門河堤筑行 的龍舟競渡壇,合 略姿理造爵士發的中

大成卅一期出版 李剛談香港經濟好景

任清選擇,熱有靈有,

罪育

城市榔成大度,腳盟一 研會所,日昨舉行啟用 福祥禮,請囪總會副會 長周主持揭幕·日 晚上,並在屯門酒樓學

殺所鄉賢及本會下,

-繼續協助與指導官 排减变,先後被邀致詞 ,語多贊效。

· 卲產者有:新界鄉 依局主席陳日新·中門

名,劉明酒,質學生家長二千餘人, 行第二届古董就職遭度|海中會主席劉基發,高

·在家 樂高案中,嘉雲魚促進塲 會員聯歡大會,由屯 | 等冊司割榮光, 門民樂與主持

首由主席邱德根歌詞,抢出校預習,會主席張念平,腿,毛證中,科,方 做已定出第二個十年工作目標,希望頒發選任,及由 標,周;張 分校遍佈新界各大市鎮。今後在本人集團中,每年提出若作爲發展本校特大敬仰,袁文及各分會鄉 基金,以配合建設計劃。

求會員授旗禮!一連角,地方社團首長等数 節目,大展開,我和「百人。 日本風職名單:會 蜜

!

借由按察司及现士假士致詞,指出政府正致力發襲中學敦育政策,特 別在發展中新界區;錦秋院扮演一個餓要角色。强拆政府努力 罪行急生,加重刑罰,過去法官只籤,邀守行爲,現在對沒有案底

·雍也一定被判入獄十八個月至兩年,若有案底更會判入狱四至六年。所典中致詞,述及年來,日,赵明,主 以我們當前責任是大意發展發育,斑百多青少年有機會去护受完忘的教育,會務概况及篝會扯開麥燕祥,主席 ,這是我個人對接被罪行習法。爲了個原故,我們強調發教育,特別過,梁得各界熱心人士 培 · 是中學教育,必須是我們最主要目標,也不食過份5

雄由貝土较畢業女禍及國外活動獎,校長盧恩成報告校務、朱由談會今後勤的一至,方標 工作處,現辦學校,強。八君」

有一 手凡廿六人 分别辣 打 屬於工為可取的新界 拓展局,路政區,土 .木工程處及速寫字 的工袒師以文員,係差等等。 汪恩賽砣健兒,雖屬踏上成員,但去年 也曾參加過屯門區的醌击焼涯,可是,似 初度組軍,技不如人,競賽中寬告沉。 他们对精西治,本屆夾捲土震來。較早 時,各健兒會放下繁忙的工作,集離兩天,

據工務司附舟長莱恩彤版:今作 健兒的技術,已趨於成熟,相信會比去年有,

·較佳的表現。

間,職員四十餘人,其

| 中具有五年旅行 者 沈近衡主攝大成雜誌十一期經已出版,

違廿餘人,人才裤, 窄期要日有本港經濟專家李鄢論香港經濟會到並於台灣、日本、曼谷 【什麼程度?陈仁英維恩價亦然人,穆記及新加坡均有分就 亚洲作家會議,馬五先生東西南北瓦闖雄纪,李辦事處,該吐在本港 我泆江湖恩仇錄,陳定山四大名,四大豆 不赊欠航空公司分話, 四大黑豆 超世栒挽黄桂秋是低且嗎?飽少游ń 且機無鏑量大,也得到 北行,穿小月泉演出本清雅緻,金娘 紇、碗、西北航、 、、、

白影者生涯五十年領觀等二十晚,文養!

每二元,報攤均售。

求知第廿三期出版

航等各大航空公司大力.

支持,優先訂安攢位, 椰外方面也從不脍欠祖

用街,酒店無不爭做

求知中月刊第廿三期已出版,本期要目 店務租,現金交易,但 想——樂器之王,現代中國鋼琴家傳聰、蕭邦和 他的作品,中國偉大詩人屈原,屈原的宇宙、 社生意,而能最大 屈原與楚難,端午節源談,開話荔枝,少山宗旨,依足節目,收 與武當山,南海明珠——西沙萃馬,奇湖區泊花公允,絕無取巧, ,土星的光環和衡尼(下),莫洲携砲山,本務忠,故參加熱社主

·港港火車頭史話及古文音前赤壁赋等二十辘旅行團,人數迅速滑 多業知識性文章,國文並茂,每本仍售一元五角一,然該吐從不因此而 今期社為獎品,食 白金;安慰獎:郊更是加倍

永安旅行社台灣旅行国

洋行有限公司為香港及澳門區總代理。 英國喜運佳玻璃杯皿廠出品之杯皿飲 具,欸欸精緻美觀,必能倍增飲者雅興。

英國喜運佳玻璃杯皿廠業已委任啓祥

RAVENHEAD

啟祥洋行有限公司

香港康樂大厦2705-2714 電話:5-225081:

GLASS

201