1976-06-01 — Page 12

聞新港本

日一月六年六七九一膳公年五十六國民中

日僑業

二期星

收,阿作者姓名、地址及電話無碼,以費聯絡。. 街十二號東華三院九海運大厦二碟「百七十號A寶當氏藝術品公司代 【驚三院所有,恕不退向。即日起收件至六月底藏止,作品謂签,香港評仁 阿名作,致益及大小不限,作品由三院負責装裱,一經出,全部作品均 上部收入撥施三院院舍及校舍建設費用。三院歡迎藝術界人士參加著畢,惠

·各大藝術團亞及出歷名家盼合之当骷髅同將出,實屬空前創,金

上月廿二日在香港大會侃音樂廳舉行

名家等胸嗎,推出名作姒百幀,七月廿一日至廿_{連三天·在香港大 【香港賓進協食、東方藝術團門學校、中潺美術院,大中美術院及本港曾 〔特三院董事局,獲亞洲藝術學會,馬丁神道學院藝術系、

藝術界人士捐作品 本港新聞

七月下旬舉辦書畫義展

响應三院籌募善欺

144-

輪船來去

【$。財務黃錦鴻。

德

國

成

贈

·画爲「鬼馬歌星」仙杜拉徜影。 【機等展產品-槊受世界攝影人士說賞。

,

港客往歐洲旅行

— 劉夏邦茗女士郎履任

傑俊文、黑大劑、糖、林金源、竪新洲、

傳

國際學校校長田先生(MAI J. TEMĀNN) 月爲限。 告公司而設計的。矮克豪向有其他類發現林及相 更換全難節目,與「鬼酀砂嵐]仙杜拉歌唱,然

· 更多保多姿 - 相得益彰·務本港最佳娛樂節目 FHCMA W. BRENKEA)為交德爾——琳 士 晚 九時半,十二時一刻演出兩塲,演以一個首家獲金牌,依次優勝者名單如下:張就乘, 10.都彩色幻迓端白在成祥行攝影器材部白路赛 先 由六月一日起,再度在熱夜總會登台度唱,但一朵辦以來歷屆最交者,亦爲其本人參加大要以來 .跟具A V—250 型彩色幻證護品質優良,可

所門,賽後由臣米茄表代表余 以成主持領獎,獎一點一件事,並要有香,其實的身上, 過蒞港,由六月一日起在機器宮夜總會獨家號 法國三人什按園,意大利滑得隊唱團,育冰一大儒,植明、劉劍語、珠立明及 JOE GA81 胡君謀示:去選擇參加一個歐洲旅行團, 以廿四小時不停使用,是耳爲各大機構及各大 崴

品險金牌外,另有名賁亞米茄天梭表,及麥迪遜安落人犯的最大鐵與先以賣線爲源長印機, 月前履任 ESTEE LA 經理微務,貨實執行一 務,其惠公司於大月一蘭及AAAMIS,勇士化 出。法國巴黎藍镫美女英舞團,亦由六月一日起

雅詩蘭黛董事總經理 劉夏邦宮女士包於限公司】董事鼎捷有限公司,最近擴業 絲情(CLINIQUE

千新便宜不要貪

行團有

史蒂克旅

事師

總履

經住

̇醌希捷展(詳號)

·雅克, 有限公司 出品灣雅

萬示:亞米茄代表余以成頒獎時情形

,好

商業美專新班

·年成爲廣告設計

·露會有志靑

設課

專乘人材能掌握

廣告中之商業英

宁蘭行關,並要读合導

值的中

元鱼

正

返所

的許 包知比旅·刻的国

抵

一店别

?面錄歌的的貨食品,還

酒的加

歷史紅久

·活水準極高,尤以歐美爲甚,故酒店,餐館,運 、美丽雅饽關保(香港一。劉女士未上新之前會一一五○八——一410 女們所選用。 「驅爲兹平,便往好,但奚知魂,目前全世界的街UDER CH.K. Y LTD |切行政及亲游推廣事宜 日起遷往九龍風光行,左品等,皆爲世界高級 英國出品

款式優美 安全可靠 卲用卽蝣 悭電耐用|承做大小|

|電力工程

幸

凡举中游之

電熱水器

亦無爆炸之道

總代理耀生行有限公司

巡頓道105號 電話15-769950

鬼馬歌后仙杜拉

梯七字假校辦坦。 及入畢到佐敦道彌敦街口華登大𥙿J 「段-撈品形及廣告傳租,製碳菲林用 開 列,點製作及黃告技法,廣告攝影包括彩色冲 文憑,令畢業同學能勝任工作,並設有職業輕 一線兩窗 - 㘰實習爲主,號極爲期六月發給有效 美術設計包括平面、坦、顔色設計、構風

·項訓練,歡迎有志者入學,分日夜班,每週上 告題影夜,立足社會,商業莞專學校特赞此 用告計程術設計及商採

「鬼馬以后」,這視女藝員仙杜拉,今年三 陸國鎮榮獲金牌

裕用品

冲效上此

由亞米

梁思康,劉偉民,關坤 安:主謀,創光,

有

任何光,替永,吳國捷成鱠彩色幻燈機

再度演唱碧麗宮

亞

米茄天梭保齡

贊助,四海

六:TALUNGSHAN 號貨揄,五月廿八日忱由曼谷

;謝詠闔,林國 劉強,難施後,頷德琦

·麥西·畫與強,景 E - NE-R

德國瑞士國際學校

月在

,來

一部予香港德國—!瑞士國際學校。該具AV 125 1 捷成洋行再贈西德科傑克發彩色幻燈機】

|星加坡公加慈善演,今日歸來。

+ 由於合 宮夜會演出-極獲民衆歡迎 同關係,甘盘旋鄎迎四觉後台演出 - 且曾前往辦之鎞牌保齡球大賽,五月份决美於前日举行 碧靈宮夜稱會徇某要求,而聘仙杜拉一四七O之再分榮瑛冠軍,此項紀錄爲金牌大 ,由十二位好手爭奪金牌,由國颁发以11

姊·沿DB卅一號码,本港朗寧貨,昨晚開行面 RASAN MARU 法兴院,上月世日是由日本 一海外配合運公司代理之安浦山丸 YASUU

本港即落貨,翌日凌共即開出,美國西雅鴨等 HIP 瑟祝穰險,訂今午由基蹉抵港-泊九米糖-

·泛洋航業代理之逸東友磴FZE FRIENDS.

*號泡,本團落貨,訂今午壓酒,前往西菲各塭 CO 號貨險,上月卅日由基嗲抵港,泊A卅二 . 查公司代理之士打郭士高 STRAAT FRES

,泊8號泡卸落貨,翌日因啓夙,岜航星加坡。

- MARU NO.21 號實椎訂今日由日本和抵本

·東洋船務公司代理之第廿一金力丸 KINRIK

·港即落貨,訂明日(二日)開行,往星洲、巴生 MARU號貨粕,昨晚由日本抵港,8號泡,本 '''勋成驗船公司代理之钨丸 TSURUMIME

一客啶,直航波斯灣刁拜、科威特等埠。 - {ISLAND 號代線 - 【今日由高雄抵埗,六月三日

·香岛泰姆公司代理之新加坡易 SINGAPORE 星濔輝鴻,訂赉日融芷盤梨、墨爾砵等。.. 影貨性難,將於明日(二日)由瀛洲抵港,追 公司旗下球方企簗 ORIENTAL ENTERPRISE ,本港團落貨,昨午離泽轉往西附涇堡等地。該

日系棉,上月卅日下午由台灣抵港,泊葵涌碼頭 太古探钻公司代埋之大阪 OSAKA BAY 【港卽落貨,昨晚啓碇直透曼谷。

〔特 )湏昌炕有限公司代理之大雅山 月抵埗,來這口貨二千餘頌,但B圹11號],本

|放至加坡。[P]

【史载憼久之五十鈴貨車一年工作概况,麥振方生 通用汽車公司與日本 主席劉志民

由全球最大之美國主持。

增設五十鈴元朗陳列室

合眾汽車公司 擴展服務

在就發委任書,类时

WAH KIU YAT P8.

藝品,五十泠金實 說造廠通力合作下之深,對今年工作方針,會發

日六——七七年度

但界百多個的家,負起各 用運輸本杂,向行業

五缺貨各致本,並派 年一,陳列出五十餘全.

一五十鈴貨車陳列

「需求,特於元朗區培 脚,而且日益增加之運

新界區由於近平迅速被

這股務範西•並配合

代理合業汽車公司, 銷量冠軍,因此,其 去年且居爲全港貨平 - 直上於

戴

[集團提供之最低

保服務更要用

頁四第張三第日四初月五年周丙磨复

有烧

代翊去懃

分區委员會-昨日下午

〔國際社 旺角東

·新員就職

|旺角東分區

對面,歇迎各界人士蒞,

九號R·P 卽新花盛爾家

锅,地址爲新界元朗

宮日於五月卅一日正式

有專人服務。瓷陳列

「六時 - 假

酒

|由旺角民政主任裘衆方

會麟 - 邱發委任證書,

行

職員:會長賽鞀染。主

最新噴射水翼船(JETFOIL) 迅速快捷·安寧舒適 ∵噴射水翼船航期表

(由五月廿八日至六月三日) 港往澳

澳返港

上午九時、十三、十二時 下午一伴•三)、

五時大時

下午:一路伴、三時半,

四时哗、七時、

金星號入塢期間

梅花台湾遊覽團

噴射水翼船航期表(由六月三日起)

上午九時、十二時 下午

上午十時半

六時

下午一時半,四時半,七時华 其他巨型水翼船每日開航時間

港關:由上午八時至下午七時,每半小時開一段

澳開:首班上午七時四十五分,然後由上午八時年至下午六時精分

每半小時開一班。(貴客請於開行前十五分鍾盘)

遠東水翼船務有限公司

港澳客輪航期表

(星期二至五)

溪頭——梨山一墾町 阿里山-梨山—花蓮

貴賓室 台北菜

高雄錢

酬風

九天$1450

九天$1700

六天 $1200

本組織健全

七天$ 1520

特点

班期頻密,時間準確

港往澳:下午二時半,五宇、晚八時半、夜十二時 澳返港:晨四時中、晚七時率、十一刻

(星期六)

港往澳:下午二時串、二時串、三時伞、晚八時伞 澳返港:新四時牛•下午三時半,五時、晚八時半

(星期日)

港往瀴:上午十時,中午十二時、下午三時伞、晚八時啦。

夜十二時

逢星期日(六)及週二出發

絕無取巧臨時變換廉價航機,以免使旅 客有去易返難之弊。

「梅花圈」旅程固定,保持水準,收費

,如蒙惠顧,可向各旅行社報名參

加,但必須認明梅花標誌

才有滿意之保証。

獨有之高雄七天旅程相等: 台北線九天遊覽。省時慳 錢,最爲實際。不論人數 多寡,有專人料理,依時 出發!

·台未有入台在祈請於六月中

‘回麦近的在惠時和天。維名花盛 白来降一位顺民五人

澳返港:船四诗串。中午十二時、下午五時,我七時半,九時

(星期

港往澳:下午二時半、五時半、晚八两半,在十二路 澳返港:是四時、四中、五時、晚七時中、十時一刻

如有更改,恕不另行通告

總代理:信德船務有限公司 穂售票處:香港港澳碼頭、電話:5-457021-6

Ms 澳門旅遊服務處

每日代訂售港澳水翼船及客輪來同船果及澳門藏京、 ̇新疆華及愛都酒店,不收任何手續費用,房租(連稅及 按金)須於訂房時預付,如欲訂購復活節後之週末房間 及船票,則請提早於該星期一到下列服務處訂購、

九天 7月25日

第二天:台北一野脚一台中...

夜事王颤次

牌 车

或各旅行社報名參加

嗨嗨預售理,香港港澳碼頭

電話: 5457021

中區试售:皇后大道中萬年大厦地下

尖沙咀預售處 星光行地下商場

金發售,榮衛三號!

電話:5-239760: 電話:3-672838

電話:3-807193

九天

8月7日

六天

暑期專人領隊出發

七天 7月27日

第一天:香港一高旗

*位事黑HOLDAY INN

第一天:乘珠一台北

華僑日報

台大都考所

商業專欄廣告

集中宣傳 畳廉效大

每段:一寸關兩格高(即南寸半位)每天收養三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣上期收費 每日下午六時前歡碟

̇如蒙惠顧請撥電話

5-221583

·賜治處

第七哭堡可一路北—蜀年來台北→ 第八天:鸟卷二野掛一花端會。......

第四天:九天:台中一人一花日

第三天:台中一芮雄

解五:

亞士超饭店、 高雄線:這星期出 台北日星飯店 第一:

興東國飯店 第二天:澄清湖一台南—阿里山!

(星飯店第三天:阿里山彈

日星饭店

·第九天;台北——香港CI一821 到下午及钟30分

關六哭:花道 台北陽明山一款雷一為米... 第七天:(台北國第九天下午五時遥您

聯絡 索章 3-672817-682649

ALFLOW

日碑此香港荷李活道一億六留一天哭子新邨第一期百老娜術5DS版

◌中亵分需辟甸乍得要高三人銀行墟下物糖搁坊會 日九五任角球高處上路街四九七號地下 ⊕國平路乍药HA 西能會 李九灣代理佐敦道碼頭售票處術無盜號四盏青業安街三號二樓正農公司 电源仔軒尼詩道2445246號二樓無燃杆 北角防雷加36號(北

華僑日報讀者七海旅行團又一項創新貢獻

賽龍奪錦端午遊

曲

興興

油廠

美思啤中北

絕對不含酒精成份

適合成酒人仕飲用 le 45,

九郎

5t

$ 435893

心河

旺街 触保批一如專

舖市

六貿石合行

三即保有業食物

【按住大最

「洽請閣內適

工欲林其

·必先利其器

剛牌

KONDIA

萬能囉床®

現貨供應

分期付款!

電話:5-223118

自榨花生油

潔無發律蘩車

清雜零歡惠送 油香質沽迎味到

地址:新界上水石城鎮新勩傳31號 電話:12–900303 12--905025

現貨出售

商業地王

∵彌敦道、佐敦淇交

嘉利大厦|

餐饮:十九萬餘元起 接近:礦碼隱道 火車站

富力行經

上海街623至5號 面積622呎售133,000元起 周生生地產有限公司

彌敦道221號 電話:3-6822611

龍舟競賽難得多機會難逢報名從速

1豪華遊艇觀覚龍舟競渡

)享用應節佳品粽子飄香

3漫遊維多利亞海港風光

4鯉魚門進食豐富海鮮餐

5訪天后古廟鯉魚門攬勝

參觀 請移玉

日期:六月二日(星期三·端午節假期) 時間:上午十時至下午四時

費用:HK$50.

詳情請詢:

領隊⁑黃思潔

師 七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702盒 電話:5-447137

標準企業公司主辦 逢星期六出發 九天超級豪華觀光團 $1,590.00 住宿:希腊梢,圖山新焓

涵碧樓、華玉等大飯店 行程舒通 太豪華車人純除

(簡章備索》

台快證 $140

(BR 1; D=248281 5--243226 ,地址:獬人銀行大厦1802

餻廠鐵鋼榮紹

STEEL

(料包工包筹紮築連接承 >準標樓則局務工照證保

一九三五五二

一六三四二

酒亖

話罐