1976-05-31 — Page 7

日一冊月五年六七九一层公年五十六國民華中

中學會考洩題事件

一波未平一波又起

日至八月廿日。八三 現代敦育性舞蹈——七 | 月ㄝ日,廿二日、廿七 日,九日月三日

二)以學生爲本,其部 (一)以大學整個 課程爲主及二2以個 學生鋸齒。此 效力式,在某一 乙組;小學教師班 奥上:大行之有年, 〔四)非著嶲想育今後徹底全園實雄銀 師選任班——七月十九 但符合各本院主張 日至七月#三日。1.通識教育之要求·而且

教署應輔導中國

·業者為一個無問,爲甚麼兩次對論都由被學 担任主角咧?.

這很容易令人發生,以爲計算費

* 甲有隗-又或者以爲計算機的使用會准接影响 本學警,其可能有人以爲崔得按計算接而考試時 准用的話,成铁必會較高,

七月十六日至七月之功鞫,使其實任董 拼日。⺥六 教育性媒度大。健生隆之在意說『致學與計算围,論畫中,多數人都 操控散育性美館;保及薇属木活而更錢高,主鹰潭生在中一至中三階段不適宜使用計算擋, 月十六日至八月十一日 |圳,行崑中國數千年來中四以上則可以用。他們的說據是,初中學生在 。(七)初破西方土溪傳我喜瘠帕逼以愛 許其技巧微米熟,過早使用計算機可能對忍術,平日由尖端科技〔如天空染設計 • 石油搡濶癱

其實,計算辆(複蒺的俗稱電腦)的使用

「賴習慣,因而傑弱他們在理解成思巧方面的能力:)擴展至日常生活的每一狨節。銀行 、 力公 —七月十九日至七米大,大學吳良其成,

月廿三日。 丙組:中、小學教

5. 於中四段铁,因爲學生所遇到的问題較爲K 復,所以不妨准許他們使用計算以簡化計算過

: 歌署數學科首席鳽學宮鄧紹邦先生則 官方既不點,也不反對敎學生使用計算機-

·國大家1香港目前所有公開考試都不准考生使出

不准學生使用計算有相加去求級默之和, 衪們徼明暸各項公式之铁,可以准 ‘許他們使用計算出棄入公式。我們要學生用心算 去佔蠹「三二二七四,再除以四五五」的近 似值,但在物理科化學科中,就得准許他們使用 計算機進行運算,只要上述式是學生自己了解 黑之後創立出來的。 :

上述各例只是筆者偶拾,教學劇導祺藥國人 午濟濟,當然可以供給教師更多究料。 : 在六十年代朱期-英國方面平已料到計算機 終有一天會泛濫,他們也有過許多類似今日安 的爭論。 有一盤可令香港人過的,就是; 次搭中“提出稹据建誤的,我然不是數學界和

·致育界,而是「英國計算協會」的「串校委員

據一項消息透露 除中國語文、中國文學外尙

司等固然早已採用電腦,就算超級市場的收

故實發表了一計算接受及致害」,过文件 李冰緒。 餛舞亦採用對其说求「吐區」,貨慣接和 心, 從 有英文作文、經濟、化學、物理、地理、生物六

矬淡中華扈從速設立兩項「計算損爰」,甲凊 大學繩黨申明

前會計风格上的算盤,料已換上計算- 遊客

成「欣賞集季」;所有中學生均須作忱,目的在一维技推行一 科之試題全部或部份於試前出 警方昨日傳訊

由於敦奉上之震新協 班——七月廿六日至七

物時,也常從愛中取出小子抉擠,甘折算爲 ,全大學所有行政人 二十餘人,其中十人爲灣仔某校學生

关金英體後,實價比在祖家俱宜多少「仙」,特助學生把數學,自然科學,經濟,地理等演得 (特)今年中學會考試題洩風發,近日更有驚人發展,據一項消息透露,最低限度有八個 (分甲、乙、丙、

新支配其任務,但絕不

之,我們幾乎白到读了不可一日無此「鑊」的選課程」:寒僻有志投身計算機行来的學生而設 再於版搵關係,筆者不敢將這兩項媒稱要 科目的試題在會舉行之前液出。警方凶日來髙忙於採訪行劃向,一些學生及學生組織在跑,

·致影响其業務上之保障 :八個被傳西題的科甘包括:〔〕中再語文卷一.卷三的全部拭;【S)中國文學作文+ 間 月十九日至七月卅日。

* 於目前之新發展以 ·有人立姊提出:「既然發,不反對使用?們 因此,如果說中四以前不准用計算溯,這不, 出。相信教署視學蜴和各敦育学院都有這份文件 等全部試强;(三)英文作文全部試題;《四與公共事務百分之九十五扒題;(五)化學 (十)游泳教學班 部分試題(六)物理試題;七心地運至你試題:一八)生物大部份試題

甲

及不久將成立之容學院 會考降知不准用,豈不是中學生除了計算涉外。 宮是把學校教育與現實生活隔離。請不要忘記, 班七月十九日至七月

在香港,大家都明白「在商含南一-婺 , 如 四日;乙班七月廿六之繻要,大學不會有人,還須多學一些稀助計算工具?佛類計算尺或對費,我們迫促政府只打算資助百分之四十學箴接受高 日至七月卅一日。°C十一俘於事之現象。故大學: 錢。」艾有人問:「同是輔助工具,爲被针体中

而那一大莘十五歲左右離校的警年。啊,機製造商或代理商爲本地學生設計類似跟溼,簡 要在社會工作至公元1000年之米。如果直是夢想。因此,推造計算機教育的實任。自然 大 線(第章) 希望全悭敦職良同心協模不可用,而計算尺則可?」 一心拯溺

验,由於袖珍型長于毁算美設計日盛璒巧,應用,他們在觸校鈽對計算機一無所知,對社會發殿区,就露在狄冬稱上。如果狄落把貓嗪一節」「任由 力接受此骐瓦之新任務 ——七月二日、廿六日| 至 卅一日及八月三日至,在不致享負歷年來改

教師自由决定一,那就似乎太官庭一些。 範圍比計算尺更現泛,但價格則急速下降,她不,否還短模?這是我們要考該的第一點。” 多任何中學生都可以人手一個,教憑當早作

老實說,敦有幾個受過計算困敦育?四月

·其文,我們不斷過度張佩計算機與數學教育: 府對大學之信心及各界

出决策,使學生能够從無可抗拒的時代產品中, 的痛。其實在日常生活的應用,主要是「 在佐治五世學校研會上那幾寫論文,有些教師說 加上述各地之敦|人士對大學之間推。

一獲得最大益處。 「師須接受理論及實習爲

據處理程序」,所以,在中華低年級,我們只攻:不懂。此相對」中羅宮挺教育学院高級講 就棄者所知 - 敦美對此問題早已關注。上月 鏊生「脫」計算機,個係計實機的維力界限 師徐思明先生也沒有闖述致事與計算攒的來龍去 程,但參加任何進佔

二十三日,期教育何雅明先生在計算機與教學 ,並不代表取得悅音專

3只能送命。不會獨立作出决定。我們不會計算,胝。相信摸不萡頭腦的教師大有人在。 研討會中,縱請各界人士葆入探討這一問題,在 ·機的數學原理,亦不讓它養成妨與數取棒餐。 樂者希望致娶能够在暑期內爲現職教師開 樂安格。

該次研討會中,中學會考數學科委員會的幾位成本文「轉用」計算機,變思就要研究 ̇一個證期講習班,聘附大學及理工學院,以及計 算機的髙業人士講解計算機軟窿,使大家一 念中學 貝何兆倫先生,黎明先生,李金玉先生感都鼓,何時可用,但機佈置環境給學生去。” 陳核 安了專題演講。廠商在會搞展出了多疑計算機。例如,在敦後加法進位時,不准用,但在樑 武,方向一致,這樣,我們的下一代對計算蛰了 上記念一在分題討論中,正如上展期二顆「針鋒相對論一 时加法的交换性質肉,准用。在每步討論搬利·不致像瞎子这療e -r 時,不准用-實際處理发利問題時,可用。我鬥中解,“ 共會尤爲志謝。

其中一科地理全部試劑嗅其,已有若子學生肉默薯投訴,從灣仔一間中學之學生牌實得來 [米鬚已動喩批學生,轉向警方投訴,因事件與食再無關。 據說;除了中國語文科的試題在試前大曝光一邪。否則,對學生五年辛勤苦醜,以求上進之 之外,其他科目的試紙如中國文學〔爱盛發官人心實磁以交代,同時亦使全港中學生對由政府堂 已发示將改换科英文作文科目的貼 局主持之将拭全失信心。云南] 土家族天飛,黃多考生人手一份,至於地理科的 貼士,則獲得的人並不多。

·會考洩題的風波年年皆有,但今年似乎蛄... 「越大,而流傳的貼士絃來越區,而且緻示準 護性甚高,幾乎與微米無二致。而原因何 1在,教育司繼要作出解釋,不能再以推手 混過臨算,例如前年按出佩大火海的例子 以爲如此便可向社會交代,使人相信試題不會洩 「漏,而其結果,只是胎人笑柄而已。

八月五日。

教育司署主辦:

教師體育進修班

中、小學教師進班十一種

·供現職教師暑期進修接受理論實

之收師概組於六月十五 日前將填妥報名表 [特凯;本年度录] :中新:中 九龍府合署八樓育 班 學生中傳有如此一「話」,去年,某名 校之一位地理科狄雄曾公與會将出題工作,會旁一期教育可 將專爲已 〔[冼用楚師可著九限分窰首席督 成公布時,該校一百六十多地理科考生當中,手册之現職教師平|淮————八月九日至(體育)。入選者時 有近二十名獲得镘兵之A級,伏八分之一,亦即辦下列多項的「教師體|八月十四日,二女 將由該猺通知其所屬學 |子基本健操——八月九一校校長轉知。(成) 是连括了全黹为坐地氆A級人數之四分一 不少一宵藝班」。

構機育教氏陳

賽比講演校聯

R

機,與會敦師意見紛耘

陳商 香港中文大學

【 調查委員會報告書

機構學校,於本月1. |日下午1時正在北角街 十,一九七五年十一月十二日當局宣佈委出 翡會陳樹渠大會堂行 本委员十二月五日各委員在香酒會合。其後

·百次 演講比賽。 ,各委員分別先後離開香港:夏利士爵士於十二 舘機構妪事長余校一月十1[日,富爾敦勳爵於十二月十三日;楊兩聲 塩幽雅玲女士邀踏天天授於一月日,本委員會秘需於十二月十七日

分酸遭出版費光四租。

十六、在本委員會香港辦事處共事的有+煮 現舘五出「重要工 牁柱先生 高钵先生、黃琥誠先生、偉士夫國家外管制度」 人,各同健專心工作,樂意而談和,使本委員會 又已出版,內容包括 .工作得以函利進行,我們槊恐贊賞。

界各國及畫港等地區, 十七、海外高等教育大學校際委员會一向 南天萊公司網代。 模香港中文大學,此次特派骸會副主席協助我們 執行任務,並提供辦事處設施,使此報告 順利完成·此一併致谢。。

中國歷史學會年會 黃記長建花陽、日著),在當班質,他們時該有队壯熱戲,

關係 使中國數千年來傳統教育,一言可以友邦」,而「為首發四川在美國路面。11月九日,全體委員在 精神得以發揚光大

香港學人赴台出席

「論文如下:

MODER 【詞:「笫誠的向 交涉收似乎漢鐵路,與

考生到現在的雅戰的温瞀題目「腹光聚

富爾敦報告書符合

| :-警方昨日又傳了二十多未於警善問話,其 中包括灣仔一間學校之學生,被警方傳訊的幾十 一人,警方又向一些學生團體調食。八南) 【特訊】昨日本 堅以 #接獲不少中學 生之世,他們異口 同安當局對會灣 ̇試題保密工作不力

中大敎學理想

中大校長發表談話 可促

教育功能之發揮。 當接受此挑戰 又

到有部份學生獲得 會考中若干科目之举 試題-對其他 .有獲得「貼士」之考 生來說實在非常不公

大學白 日 提議 釋,偽校監在致詞中指 退師生

訓名師胡章釧担任評

之新教學方式 認爲能

·者生呼箸廉政公

的人出了。

www

中學入學試 全先在播出。

中文大半。我們骝因事務器身而未能入劉香港, 但各姿良多年來都經常與中文大學保持聯繫 所 「覆累的經驗:對本委員會來說實在足。 「出「說話」藝術之要

十一、富爾敦勳爵,夏利士士及本委員會 中所謂一首可以於一月間在倫敦聚談,而楊魇堃敦授和本季

(訊)中華民國,季陞主持,大會後有小 「演講」是訓應口了主 教會合,把本報告書定稿。

「中國牒史學會」第十組會議,參觀鞑史館, 烁方法之一。

十二、在各委員未抵遠香港之前,本委員會二年會,於五月底在故宮博物館,中央圖書

·磐揷乎調查烒邀丧材谁管两中文一。在原則上,大學認爲一各研究所及中心之設立 離國舉行比賽,分 會邀請各界人土提供意見。蔥還提供書面意見者合北舉行,日前會邀請舘,中央研究院,各 事件,最好能全盤花大學校長昨就富籣敦報|報告辦中之指示與大學」,更供給致師研究工作 初级、高级兩組舉行的芳名見附錄一。對所提供的资料和意見,本季」香港學人羅香林,陳學,赴宮湖謁蔣公靈。 嚴之爭街,因爲他們對一告將發炎表活,原交机之敦泰理想根祥-節在上之方便及亲助。一九一至五時北分完畢。茲将一直畲湖示发心感謝。 搬署之大公無私具有次;

不膦撚高敎學水準 -俾七五年七月,大學文、」成遺餘下;

十三、於各委月訪港期嗎 有關的飲 估市。學生說,发 麥港中文大學於五青年學于得以享受愛優理,社會科學、工商符 . ̧ 高设縠幽监總分冠一異常紫炎,因得以聽取各有關方面的意见,包括 毎年試題洩案澗息頻傳,改壞當局祇得一個查字 月廿八日接到大學監良之全面激育。其新莚理學院及研究院院是已此:深水埗隨樹渠紀念 :中文大學和各成员进院的管理機構,該大學校 ,最後開是不了了之。劇乎今年小犁算術試題] 奸城交來之富爾敦報告,更可促進發育功角之一開始登斯最高决兖黹想小學,高级组做人往事,各院院長,教務,逖書館,行政人蹲,及事 寫,該署行動組人此一出,就橡廻步娘復區試題響及中國本國於館日 發揮,大革自當接受此,「大學行政與術融类,柔美玲一深水埗),生團體代表等。我們非常感激他們抽出對貴時間線索克出席外,陳在決,由保路會所促成的武漢 * 何沛璡兩敎授 - 天史起泰與民國創立」。何 前來會唔,並可向他們保證,所進行的會談,對 午先後举行之教務食度挑戰,以過圈所形勢之「員會」之會罷。同年十炬:方财甥(深水埗

研究所博士班何文 二月,由五學院院長,季軍:李娟、陳

交蜜宣讀。〔二〕 | 本委員會的工作實極有裨助;對於他們的耐心涼 學生庚:琪在中學會考其中一科的試題,校董會內傳,並向各一要求。 有關報告所提「 成立「敦市委員會(水埗)。 某在考試前兩人竟然會在報運上到出,令到發著即一書院校業、校内各教職

解和意的態度,於此一併致謝。曾親自向本委衆,李孟君,甄效,林論文:「以庚欸运 會提供意見者的芳名見附錄二。 我師激校」之原則,遠」,負硭 全校教師

·何錦燦,孔,玉萍學生留學美國及發展 日要畫依收式組,由此君來,沙露試題是空,頂及學生團積分發。

渊;文一中图枯理剂 多禇證,且身證明被被南民對香港中文大培各科士接受基爾· 陳官夫論文 • 「嶺風 一方面以教育之最理想學已於年來逐步實施。 級過擀及退休等事宜, 男生最後盤決表示,當局對今年會彩之大現,爲前攝,先一方面及顧大學系務會之成立,賦並向「大學行政及計到中學,初獲個人冠軍:學的深切磋險。港人不砥關心鶓大學過去十年來一并抽冠珠耐克史研究所 杌類。」(四孔東篇 中,覆该在民地球必接啟底查院,以明安任,而康保及判文大學之特術情况,教教師學上之主權,委員會已退失來說。 盛莉爾(又一部);種的開著成就,而且插心城大學對香港未來的驗談 致授流複夫為關長,都女:「朱東萊吕氏史學 至於富爾敦報告 軍:寵儆琪(又一邨) 所能作出的資棘。我們深切號會到,這種關發 港大學中文系師何。(五)曾秀孤文 【特訊】升中試雅宣佈由一九七八年起取消,但年 一九七一至七年

來升中队不断被社会人士推摘,認爲是項考試爲小學教育 之所建溉,將致師分爲,季軍:余家英架水中文大學將來的發展無疑是有力的保态和投極的 帶來嚴重不良影响,其中莖背敦育原理之處,日爲汝育界(一)以单科爲本及( )。 中大畢業生才識氣度 歷年來之升中試,對著者慕如考生之競爭中學學位 烈,在另一方面艾顯示中學位之增加未能供應需求。 現將過去五年來升中試加人数、與考人數、獲派五

羅香林陳道夫等發表論文

夫,何沛難,同意乎在香烤團員拋出的演料及

·敎授及珠海出院史研 究所博士班學員參加合

初版紙團總分

难博士爲長,何文 鋼爲幹事,依期中 杭機赴台與會。 年實由史學會長黃

一慈恩寺塔院的球 築及其關係。」

文:珠有經濟研究 所爲提供有關國經

獲學額人數

十五,在執間香港 期間,荷变有關人士

· 年炎三年學府、及百分率之比較表列如下以便參攷: ∵升中宮異 升中試 年汾

考人數

護诋五年資助 李额之百分率.

一三- 五十九

10-KMH

〔七五

<+1101 七九一五六 八七、三七四 RIPSHOL 九六,一一九 海诋三年資助 琤觀之百分率

·助學額人數, 一五十二八 一六六一四 九、〇三元 一七-四三七 一八,七一九 接派五年或三年

110 R

六五

年

·獲派三年安· 助學群人歡。

[ㄤ•四七 岷五年璃三年 資助學缐百分率

九五

二四

FR 二五十六九

六八 四十九六九 四一,四九三

四四十一

四七四九

九三五

- 四六 - 七六二

(七五二九一八五

四八十五五四

一群老成小學區業生在升雄中學時更艱難

有教儒華頁三弟張二第三初月五年辰丙雕宴 WAH KU YAT PO

力不密保局當責指 話電來紛生學考會

辦嚴查徹手插署廉求要决

·勞之讀苦勤辛年五生考謝以

>

(41)

(EX)

(1)

(11)

CPU-

(E):

MEN-H

M 10

Thi tr

HOO!

社會人士自有公論

崇基校友會認爲外同批評大抵源於愛 中 大同學應抱「有則改之 無則嘉勉」原則視之 最近各報案及社會人士對中大畢業同拳的質素及水準版表關注。而論 述的文章及磊件亦不少,本會現就該事件安示意見如下:

(*大畢業同學服務於本港及外國各行各業的搭數不少,而且已 有十多年歷史,因此中大畢業同學的學餓、才智、氣定、蕎笹以亞特人處倘有 事態度及務成績等,均已有公論,絕非禮兩事即可判定,所以,對 |於一些逆耳 報郾及批評,實在無須介

(二)十大崇基煦穎同學已就上述事件,於本月廿三日在報和發表聲 明。我們絕對支持他們的意見,並且露爲該門通暢平實,無路分明,所 |抱怨于和雞厚而艾不接爲强的自信及送大的襟,憑此已足以肯定對本 「會對他們的信心及掃除社會人士的好些質疑。

: 〔三) 外界對中大畢業同學的批評大抵當源於陽宙及堂課之心。所以

從上娄顯示,政府在近年來,以經營婚在牌買私校進位方面,亦不如以往之年年地加,此點,中大同學宜菊「有對改之,無則嘉姑」的原則視之。同時,我們亦瓯此

機會向湖心中大的人士說跳,崇高校支付)。 一九七六年五月廿七

各方面的盛黑睦 此申錯。對於單獨

·、中文大學校董會主席

及中文大學校長,本

消息

三頁敬希一

培元

E

香港佛教

池泳四 在署数

習泳

分由上午

六月份新班通告

登科:日校———商科證書班 會計全科班 夜校I -各基本程册 ( AIA AIB

【級科:簿記會計 成本會計 法學緒濟 經濟學 銀行學專業英文別文速記一商業札

ACCACIS)

陳氏敎育繃構馬校長,校萦陳玲獎

香港商業專科學校

邁出口文件及計膺银行押厝,打中:

英語會話中文簿記會計

「細章程及時間表索

下午十二時至一降,

中區辦事處,裕成商努大厦一四一年: 5-2120

坤,三時蛮四時,四

日夜校校址-中碼荷李祈江三十三教導 油蓋地教導五〇一號三樓 KABEHERR÷1#1# 3-671353

聖瑪利奧

第一期將由七月十至五時舉行。C成)

Official exam.” and

Tof the

"ALLIANCE FRANCAISEC

Also profesionál formation in Tourism and

Commerce English, French and German Sectiona

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

8, rue Winkelried 1201. Geneva / Switzerland

南九日大四期日,

一,每十十二九

至十八十期日一段一巷

一同上八第月月期

十四至八由至日:

二至九日八尺。

INTENSIVE FRENCH COURSES

英文中學 荃灣分校招生

(佛教信伽聯會主辦不牟利學校) 招收班級:F男女新生及各級插班生 報名日期:即日開始

·報名地钻:荃灣九咪半發業里本校

·考試日期··校內公佈

(簡章備索)

(NTBOMINIK)

九龍荔枝角道三二五號正校

(K八六六七八八

香港中文大學校外進修部

̇佳藝電視

..

| 初級日語

者請附回郵信封逕函九龍尖 沙咀郵箱573號索取簡章,或

.本課程將於月開課,有意進

·釋洗

培元英文書院

COLLEGE

ELEMENT

招一九七六至一九七七年度中一新生 (擴-

中一學額 )

考期:六月六日(星期日)上午九時正 (一)宵笑海道二三九F 校址:〉等安對愛民街八號

六九

校監:劉徐秀玉 校長:程介明

•電3-68795913-669361查詢。

閨—

三〇五五四五

招考班級:FI至F.6上下午班列女生被 「報名日期:即日開始(星期一至六)每日上午九時至下午五辞, 考試日期:F1六月五日(星期六)下午二時F 23F 6月函通知 「址:九龍油麻地南京街八至二十號 ——三〇〇八二 英空中路及英事各間時接受申黎大學 }

校監金國柱

聖思定英文中學

招生通告:

St. Augusting

College

ST. AUGUSTINE COLLEGE

【正分校】英文中學

本校招考下列各級新生即日開始派發報名表格 四神

班級:

幼稚園各班

校址

正校英文小學

HR REUKZBEKKON3-856304

分校:牛頭角定業街

3-457744

聖思定英文. 中學

招考班級;中17.1至中四F.4 考試日期:六月五日(星期六)下午二時

址:香港堅道129至133號 電話:五——二四六六八二

*本校 向獲教育司署選爲三年受助中學

校監:胡永輝

香港浸會學院入學申請通告

·本院本年度新生入學申請定於六月一日起開始辦理,茲將報考日期 及有關注意事項,公告如后:

一、系別:

〔甲)文學院:中國語文黏米,英語語文學系,音樂藝術系

【乙]商學院:會計學系,工商管理橫濱,經濟學系,秘望管理學

(丙)理工岛院:生物學系,化學系,土木工程學系,數學系,物 理系

(十)社會科學學院:傳理學系,歷史地理學系,社會學及社會工 作

二、年級:一年級新生及二年級轉串生

三、報名: 地點,九阳窪打老髗二二四號,本院招生處。〔龍話-K三六五三九 日期: 由六月一日起至七月二十九日止,報名時閱座嬴期一至五,每日上午九 時至十二段,下午二時至四時 - 基湖六上午九時正十二降。 乎过“〔用J申韶人須携帶各項證件正本,如會考成親,中六或F O 8 M6

·成績及就讀件·云港大學或中文大學入學試及格明書,發動 教育文級考試(G-C. E+ 教育智能測Y S IA, T+ J·托

英文試(TO E F L】等成實實,作爲取錄之參照, 並繳驗身份證成照。

(乙)持执着近半身八二吋时代,椎片二張。

[天報名費港幣四十元,投考生敢錄與否,低不透

(甲)有關以上各項詳情,請參閱本院入學申請須知及簡

(乙') 本校本年度新設中學會考合格生「一年制幕上課程」之入學申請

5-439599

5-781914

3-854392