1976-05-31 — Page 10

劃策局展發易貿

日一卅月五年六七九一屣公年五十六國民華中 聞新港本

一期是

To 韓油香港

WAH KU

頁二第張三第日三初月五年辰丙態

本港新聞

「中大事件」餘波未了

沙田新聞 被迫停刊

編

輯委會詳述經過

認爲所刊資料係由就業輔導處所提供

·:[ 特颔 ) 被校方「勸說」停刊之中文大学学生刊物,沙田新聞」之編創委會主事人作日下午竺 降,在中大科學館召關記者招待會,就該刊被停刊事表示觀感。編委會负實人之恁览可既納篇下列

(一)校方「如說」牌升序列之方法是使用「命令,以外之方式,由後材驗告戲我之祖供人不

再續予报保,保人接納校方意見。在無担保人之下,該刊於法乃不能不停用。 (二)中文大學學生會昨日在一項係會中,會長季似光透露,中大校長李卓敏博士在五月廿八 某系三位躲師來能及陆制上怨刊刊出中大學生发港政務官全軍鍵點,及巾大學生不健寫求職慰之消

九日之ㄧ項中大萬花校藝業務中,作出有光融:一路法使 [沙出新附线形,甚示對中大新 六 惠表示霍愧。「沙田斯蘭一個競委會五聲人稱,他利物之海猎游其獨立性。不會受到校內萊爾影响 ,但上述新聞之資料係由校外人士提供,而中大當局實以爲乃貌熱導師洩漏秘密而速加證實:「沙 年「田新聞」編委會跟爲指她不當,對此事件深表看婚。

五中文大學生會會長謎爲「沙田新開」所費消息之在外閱報紙轉象,係一套政治謀。 幕後有人操縱。某业引述中大李校長之间;曹有人以博活分政管辭,敦促各報將骸新聞林猳安4 「沙田新聞」主事人對學生會長所述不表同意。

〔四)中大就棠翻導委員會曾發表韋明,否認向「沙田新聞」記者透露中大學生寫求-

信不 而刊出者,令健事處出爾反爾,不肯承認,故刊主事人蛋 湛愽云。

事件,可撥上述新電話號

“年度五千名港客 麥金奎等出席此聚會 飛粹,此數字在目可告跺藏旅遊協會則由 黨不少亦不太多,而在正主席麥籍接、果品 【我幹兩地有代表性之善

,灤夜始散。

稱:將再加無謀求「雙及執委林高中,簡 維護一之下,兩地之陳木,及妙重機精 旅遊事業,在未來日子 代表等出席 泰性素來 一可能更有所滑寳,ㄧ 上述「喵港躏商旅 |遊協會與韓國之大韓

·旅行排 前晚在路 馬地馬會大厦七楼幸運 奉行一次爲速成

勞工處設自動電話話服務

航空公司之協助

到五千成更多香港遊客一事長

方便呈報工業意外

非辦工時間將自動錄音

社工政及工業展營之東主,如要搭報在攤公時間外發生之緊急加蔡意外」 香港

校表演

·芭蕾舞,臨向孫术琴演 八牛扒、勞工區工業經營組現已設立自動電話厪話服務,方便工在,張柏電子樂演奏 莒青 辦公時間外八下午五時至翌日上午九時行呈報工業意外事件。 ·會本天鋼琴獨奏,第一沃·孔憲哥夫人,陳凌 金女出笔成大會 自動服務之新電話號碼爲三———六八八七五六,所有外間打來電話| 亦粹琴獨。 -商旅遊協會 發展港韓旅遊

·吳恩·

旅游統一機構「嬌在每一年度内,述,地旅客交流協维之歡朵 港華商旅遊協會」日 與韓國主要之大旅行

高督教女青年會舞基本年度福利經費 扭結,與各界人士心推助,獲得警景十四 威除石,故會定於十八卅一日下午二時半

星森意外事件者·杰在電話中將下述鈡一一說明,工廠或工莱經營 之名稱及地址;工廠東主之姓名及工廠之甘話號碼:受傷工人之姓名,及 米外事件發生之大概情形。

自動電話服務,保勞工岛爲協助工廠東主迅速皇教焄外事件,度行本 牙 法定實任而怒抛之斫服務。[强]

柳真實柳城將 爲端午節,下午一時,一进會學行兒童音樂午英雄抵任司儀,音樂節目| 香港會躪中心碧蘭宮夜會,由女歌星陳秋霞小 港鉢旅遊晝構運或協留香(本報記者攝

港教會添六位新鐸

端午節舉行晉鐸

胡振中主持典禮

卢新酴社)本港城區上賜,健医平及錦 三位大品執事,及慈幼會爭,棋及張 粹发三位修士,將在六月二日难午下午三 一 時正,假區堅道繼堂举行智學典禮,由胡振中主 教主持,歡迎各司鋁公共点。盭由聖神修院, -生負責 港九各區詠團,共同联,造成後,

【事技巧。但一沙田新聞」主人則表示,貌機資料不獨食就亲说導这枞供;且保通祧導處之要求,府在明博堂舉行茶會招柏公嗪教友 - 六位晉儲

項

品產港香銷推

項 拓

六

目展

盘

樂上路軼事,現年二十九號,東順德人 按項目-準備今年稍後時期在世界各

最新流變強導之母堂直,一九六三年、五 居民於八夜納减時| 地摊展香港運品的。...

母院攻蹴中學及哲學,本年五月已完成四年神 司要小心问世。 致百人艾就其辦案,並神學學士甲位。去年九月在北角

· 在美國方面,八家本廠商及出口 商將於下月參加「芝加哥予消費 錄與鹼指出, 孜焄受車聖職後,於每主良期間在九龍 瓷會」,展出大批港製電子乖攝。· 之夜,崔携最用之下

' 秀茂坪,谍心堂實習牧民工作。' 望国平裁事,我年二十五歲,震東憲陽人! 在「香港宝石製品廠商會』合作下一季時刻乃在凌晨四至六,

• 貿易波展局已安排11十家发商號分時之間,由保市民大. 葛二區,一九六三年满入就匹敌神 半夜發熱+ 難眠,比接 修院攻中學及哲學-本年五月日完成四年钟 本七月份的「紐約珠寶展究會」日 今年秋天,質易發局料撒的一個 近,天氣稍涼,然媒舆,並侮獲科學學士學位。去年九月傅受故事, 品 黃團將動對洛杉磯,紐約,多倫多及滿 怨撐喝,一睡就酣之夜版後,每主日散在雅紅極狍家黨實習牧民工作

·新鴻基 地可,拓展香港對北美市塲的出口費易,對夜摸之活動配息!

新鴻基地產同人 地原级具有 另一期將於七月訪問澳洲及紐西蘭的三 不易希有點 ·锦軼事,現年二十五騰東藝山人

但限公司於上 歡送歐陽良先生 個城市,供大厅悬営先訪帛克蘭,然後赴立梨及編爾砵媵開活動。除了目 酷錯,可要匯|海扶林道远徭複母堂區。一九六三年進入激低阻

星期六一本 前正在訪問重洲四偈的贸易害外,貿易安该局将組織另一個商團訪問日本怳鬥,透宜在此重提神修院攻讀中學及哲學,本年五月已完成四年 加强居住安。立 學緊緻,並考獲神學第一”。1 年九月韻受载 月廿九日山饨悯座畫任安發俱樂部歡是該公司地 |東京-大脫及名古嚴三個城市。

事聖眾逢,於每日期間在九號旁茂坪潔心堂實習|發部經我計區良先生。在散赐良先生在該公 牧民工作。

可任職多年,初本工程設計部;校因應公司網 李益僑修士,現年三十歲,潮陽人,在裁幼務拓展,轉任壋產發展部經理,專實購地,地窋 會繼倣版院攻讀中拳,一九六五年為入長洲游 餐料分析及發展策劃工作,荔掏岛多,同心稱題 幼會會初學院,一九六六年開始攻陵哲學,一九 。是次歐隔先生因私人事務,未能疚露公司效 七〇年被派往香港仔工業學校二年,始發修身 分,對骸公司實在是一莫大損失。是晚到會者有 本年五月在神修院完成神,並考獲钟 公司监事,各部經及高級職員等三十人, 並由农公司副董事護關文件先生代表董事局致讼 酷學士學位。

金牌一面與以隔先生,以爲焚念。

龊易致展局美安盐印度商會將綁手合作,組織一個商團於今年下半年 访内中東。

今年二月,三月與四月之間,香港所貿易團會訪問阿拉伯市。此 外,貿易發局亦在乎備一個尖國商界主腦人物組成的代表團,於中

偉業街至茶果嶺延長部份

明日開始通車

數段街道禁止客貨上落

《古都》觀堵体樂街虚禇業街至陈果嶺道之一段延長部份,將於星期一

·同時,偉業街輿茶果嶺这部份路段亦將禁止上落客貨。此星將使觀塘, 低之交通在地下愛路車站興建期內,能保持呜通無阻。

.風時西行交通擬前往偉業街者,可自鯉魚門道向左轉往茶果 - 發於親被油庫附近向右轉以逃入新建之延長部分。同時,下列各街道將 謝爲滎止客貨上落區,喵專利巴士,可不受限制上! 上午七時至十時,下午四時至七時,偉業街,介乎開源道及碼頭皮 |道路之間一般。偉業街,介乎敬業街及茶果悅之間一段。茶粜骷髗介乎 偉樂街及鯉魚門道之一段

上午七時至下午七時,体藻街,介乎明:蜜场通路及敬業普之間一段 上述時間內,所有峯托車關,概不得停在谈等路段之上,以上落客 貨。雅利巴士,則不在此限。此外,各路段,並將實施二十四小時蔡 止停車等候限制。屆時自常設置適當交述標誌,以顯示有關限制。 男警護送女警返家

在漁光邨拘嫌疑色狼

非禮女警這囘撞大板

>

會餐午樂音童兒

行舉宮麗碧日二

儀司任担霞秋陳星歌女

六月二日端午節

述糜祺盛士,現年卅一叢,廣東中山人,在 8効可柱魔惝院攻讀中學,一九六五年進入 洲慈幼會初书院,一九六六年開始攻讀哲學一九 七○年被溅往香港仔工荣學校實習兩年。一九七 二年矢發然身聖獸,本年五月在蛮神完成四 年神學媒遢,并致獲神學學士學位。

:禨粹食士,現年卅一說,富東新會人,在 聖類斯中學畢業,一九六七年在香港大學畢業後

·激中一年即湖入慈幼會,一九六八年開始初半 及攻緻哲學今年五月日在聖神体院完成神學

·井及發神學學士學位。

大埔油蔴地賽龍舟 採取特別交通措施

八特凯 六月二日爲午窜,大埔及油藏地角時將採取特佻交通撒施 大埔元洲仔龍舟大賽,將於上午十時開始,當地特推行下列交通措施 不准泊車,大月一日星期二上午九時至二日星期三下午二時左 + 下 列地區將不推泊車:(心大道及廣顧路兩海介乎通往大埔侶火車站之 斜路至打角道一段。〔二)大埔道介乎通往大埔警醫之道路至王枝崋

【特訊】一名會於上基期四下珽似遭人非體之女警,於昨晚夜十 校一段。 C 1 ) 由清福蒗通往大埔警署之無各小路。《四》來雕神" 一時十五分,由數名見礎勇爲休班男警報-

護花溪,伊恩家時。冤家路窄 貼有泊車標示之寒轍,貼有白色標示之車輛,可停泊在警大埔蓪介乎 ,與上選將她非跌之色狼相遇,在歡脫苦追捕下,呠將「涉嫌男子向。 王廠枝拳校及通往大埔警署之道路處。貼有彩色標示之軍耦,可伯在寫專 被捕男于年五十,刻仍扣留在警署問話。媒戏,被非或之女警島 | 衖公共遊樂塲內。 || 孖接接 家住消光邨,上透她染夜放工國家時,這一上了年铯男子在梯門 临安颖山之爪,色狼事後逃脫。女警事後猶有餘悸,告知警署男同僚,日 來均有人機送返家,昨深夜卒與色狼相遇,由男同底將色狼捉將警署去

如

取消巴士站:元洲仔大埔道树旁巴士站,將於六月二日星期三上午九 時卅分至下午一時卅分暫時取消a.

特別巴士服務;一條特別之七十號B巴士 + 將於六月二日上午八時 至下午三時,行走左敦道碼頭至將近街之

由於大埔鎮之泊車位有限,市民嚭集茶公共变通前往對者散舟競误。

轉知居民注意,出 預料端午節早上及午後之交通將十分清德,龍往新界人士請臺使用 山

由於謝日天氣酷整保

| 道及荃錦公路。行人風時只准在大埔道刚處在察員指導下橫過馬路,耐

i太澗開而防衡設施不 ·將有交通觀棲及紊員在省指導駕車人士

幣之門窗,極易露 小

第一警方

向市

劒 酷熱夜眠

忠告

播 謹慎門窗

<特在近席上,一位旗师行 民政分 委會月會,方特派員陳氏促與會

文昌街附端將於六直一百題上十一時抬- 架設被,凡有銘香民

發言人忠告,按

,店員及觀賽嘉賓始准進入文藝街。八會心

油蔴地嶷風 蜮將於端午節中午十二時攝行龍舟比賽,到期可停泊 所乘,引致夜盜光臨,在文昌街之臨時單位及甘肅街之多后停車內。文昌街由六月二日上午九

甚成因而弄成住戶人等一時至約四時十五分賽事完畢時,將不准其他車輛停泊。 外售價。

一九六一年五月卅一日

香港兒童安置所,於昨日下午七時。

·在所內華行新畫委員交換產,新任會長在水 費、新任主席源铬夫人,該所我有所发七 十人,被童八十五人,合計七百五十餘人, : 人留港矢橋於昨上午十時,追悅

·大世界大觀禅亡將士,共代領事起時, 美國俄民委會史普棄,代表英國武装部之一 英空軍上校,及任浩耎軍參謀主任富裕, 英珀斯道將等堵在申亡將士前在國,並

本米一 愛好為我人士,今明兩日在 在腰道逛約能融堂行公装展點,參加出 的共有八十餘盆之多,參觀者甚爲奔瘫。

·為香港核舫荣公會,香港棉織業公會 安港布廠商會等三大棉系團體,於今日下午 二時半靡袂晉謁財政司郭伯偉,工署長委 靳生請示有關廠美橋英慰問題,並以 做出九寳米息,贏定目前絕對不宜與英美 談豉額 鼾求政府畫研究,加以在潸I 三前部隼行聯席會,同時發光 ,以 人新任行政局非宮守員到銘,今日下 午僧同其夫人及公子志亂飛航客機燃花飛 曼谷林歐洲旅行·柏三個半月後返港..

安媺造廠東主被控串謀放火疑案, 日在九能地力出院,今日第三日客 觀中,陈术永慢用控方對立證人,擴方蹲求 取消保釋,法官不予接待,本案今日据堂時 第一、四被告:張、陳体、洪 供十名准以五千元具保出外筷響,第二、五 被告:會仲高,摊茞錦助各准以二千五百慕 具保黄

耳聾機

清晰無比!

$890 $680 $480 $280 $190

愛拿行

剩餘機器廉讓

本廠購入之新機器現已抵港,將原有機器。 名廠印刷根及器材

啓者

活版海底寶 15:X20%"

CHIE PARVA 1 21 1/16"X32 11/16” I da

EHU PARVA 2 24"X36"

、華僑日報開派股息通告

啓者本公司一九七五年度股惠及經夠决由五月卅一日開飛各股東於每日中午十二脚至下午五

·時辦公時間內對荷至活道一號本公司營業部似收是荷

華日報讀慧司理岑維休護啓

云九七六年五月卅一日

[梳沙拍賣行籬拍賣廣告

梳沙拍賣行罐拍賣廣告

· 帶者承香港地方出院命UNDER V, Dls. 啟者戏水九龍地方枨院命 UNDER K. DIST.

TRAINT ND: 235 OF 1976 定於一九七六年五 | RAINT NO.483 OF 1975 定於一九七六年大育

一日星期二日上午十時正(DATE & TIME

DE1DE5104++DATE & TIME OF AUCTION 1ST JUNE 1976, TUESDAY,

OF AUCTION : 31ST MAY 1976, MONDAY,

AT 10.0M A.MI)在香港荷李活道慈十四號地

AT 10.00 A.M.)在香港荷李活汎三十四號地下本拍夜行內將存在九龍砵區街二八五號地下

下本拍光行內將存在香港黃竹坑五十六號至六 WONG CH KIN NATURE OF GOODS--

HE WAH BUILDING & HO FUNG CHEMICAL FACTORY LIMITED (

·NATURE OF GOODS-CHEMICAL FACTO-

RY (貨物—— 化工)香物網 封的當衆拍賣以價高者得下 即將全部促锒 以現其交付限於指定期內短管物搬泄稱冇錯 攻意外之事供應實者自與特此聲明。 梳沙拍費行有限公司啓, 電話→五——四三三一大四

1.41

一九七六年五月三十日

,保養邀全。性能十分良好,却買用 歡迎參觀洽購,請電:三二五五二八一琳格 友聯紙盒印刷廠有限公司

九龍新蒲崗大有街十四號一樓

香港總商會擬向立法局提出一項私 人讖案,從而修改其社團組織章程 中之第四節。

DOMESTIC GOODS)(貨物性質!集)

各物維法院所事的書案拍己以價高者得下韫技绿 即將全部貨们現交商並限於推定期內將合作 観 有成外比事俱賢者自鑼特此屋内

梳沙拍賣行有限公司啓

一九七六年五月三十一日

欖勿拍賣行拍賣廣告

BEBEHEERS&& UNDER EXECUTION

ACTION NO.554 OF 1976 1RIKH

月一日星期二日上午十一時正(DATE

ERKEKLEKTIME OF AUCTION 1ST JUNE 1976C TUE-

SDAY) AT 11.00 A.M.

啓者系沐香港地方法院命UNDER v. Discu本市,存在茶馬羅斯構堅才華種折

TRAINT NO. 280 OF 1975 ESI KYK

月一百部星期二日上午十一時正(DATE C

西流角基大连楼下二號, CPA IND

ENGINEERING WORKS (A FIRM) (NA-

TURE OF GOODS-MACHINERY-MAINLY

TIME OF AUCTION 1 ST. JUNE, 1976. ( 4 LATHES 3 DRILLING MACHINES, ETC•

TUESDAY) AT 11:00 AM.).在你期拿厅定大

VENTRIS ROADER+1 SEIZED AT LOT NO. 2087. SAI LAU KOK

BERNARD N. DA SILVA ( NATURE OF NO. 2A GROUND FLOOR CHEONG

GOODS-DOMESTIC PREMISES) 中國開發 LOONG HOUSE TSUEN WAN N. T. 一 CHIH HENG ENGINEERING WORKS (A

街暴打行土本拍實行內將存在香港舆馬FC NI BAG THE CEBE INK CAATTES

| 院所封者當衆拍實以高者得投得者须立即將全 FIRM)各物照法院對者常樂拍以高音 部促我以現假紙做足並怒於指定期內將該代物油,以維港河位即將全部實錄以現銀紙機系並張 體,期之後若有鲔成意外之車供者自我特 湖內將貨物出高下期之後者有做刺處寫外之 本俱歸買者自氆特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行等.

此項議案之全文,已刊登於一九七 六年五月十四日及五月廿一日之香 港政府憲報公共啓事欄內。 此致

香港標勿兄弟拍 行

先室葉陳惠貞女士之喪於昨(世)日在香

8 港殯儀舘出殯辱承

香港總商會代表律師

誼親臨 惠賜厚轉 高誼隆情 歿存均

的近律師行

香港高等法院

公司收盤一九七六年第二十一宗

【梳沙拍賣行離拍賣廣告 專著,PETMAN LTD. 注册地址俘被湾九利尖沙里耶士直道||十七

·啓者承九地方法院命UNDER K. DISTAL |AINT NO.1 472 0F 1978年低於一九七六年六月 一日星期二日上午十時正(DATE & TIME OF

|AUCTION, 1ST JUNE 1976 TUESDAY,AT

10. 00.A.M,在香港荷李活道三十四號地下

[本拍警行內將存在九龍活出道地號一三五八號

·KIU FAT BUILDING • 小戀»RCHAN TAI WAIL NATURE OF GOODS DOMESTIC!

GOODS ) 貨物性質住宅各物租法院所財· .的當案拍質以價高者得下槐徒弟即將全部代 現欸交 並限於拍定期內將各物繪T背飴讽或 奢外之事在岗買者自理特此居服。

校沙拍賣行有限公司

一九七六年五月三十一日

·招無

成之降機

梶程人

难话- 五四三大四

RAILWAY CORPORATION 香港地下鐵路公司

招商承裝辦公大厦及修理工場之

MASS TRANSIT

升降機(合約E51 )

香港地下鐵路公司擬招商承投九龍灣車廠辦公 大厦及修理工場升降機之供應及安裝工程。該合約

·包括辦公大厦之四部高速無齒輪數人升降機和一部 修理/消防人員專用升降機,以及体理工場内之一 部懸吊式液壓載貨升降機、

本公司現誠邀具備適當經驗而有意投標之承恶 商,申請篇此工程之合格投標者。申請書㵑附有:

(一)前完成之類似工程細節:

(二)管理人員、技術人員及監督人員數目;

((三)擬轉包及聯合承包之細節:

一式兩份之申請書最遲於一九七六年六月五日 寄達:

*

聯緻

(四)最近之公司年報一份。

香港鋼鑼灣郵政信箱20897號

香港地下鐵路公司工程總監

號德利商業大厦八樓於一九七六年四月二十九日向高等法院申撼术

ALABAMA BUILDING CONSTRUCTION LTD. MAK 申路經定於一九七六年六月十日上午九時三十分由法開安。凡該公

·或委託律師代表到處供述理由如做公司之僕人成有出人等欲理得 碟申請之盟本者可向本律師行繳納保定費用因可取。 此低

申請人之代表律師孖士打律師行啓 事務所 九任角彌敦道六七三號 ::上面留是現行大厦大樓五一8. 在意:任何人仕狱在裁庭和申案時出事先以書面通知 郵寄或上述律師行,在此通知上風雪明本人之姓名及地

·若爲商號者聲明此缺之名稱及地址+此通知必須由本 人成商號或其律師(若有)且還必須於一九七 六年六月九日下午六時以前送交本律師行,如保付邮者必須及

南順(香港)有限公司

心

致各股東通告 本公司董事茲宣佈自一九七六年 六月一日起,本公司之股票過戶及 登記改由香港皇后大道中三十三號 萬邦行七〇二至七〇四室香港經理 秘書有限公司辦理。 承董事局命

香港一九七六年五月三十一日

鄉宗友世晚

感 哀此鳴

期杖夫 葉大機 車女 露芬 婿 張恭植

安六小姐

的弟

弟媽

劉瑤芝

陳慕貞

泣叩

旋衆色S僅孫 外孫 及舘女

外孫及舘女箸

梁枕霞醫生 於公曆一九七六年五月

廿八日下午十一時半在伊利沙伯醫院蒙. 主寵召息勞幸移香港殯儀舘治喪謹定於公 曆五月卅一日(星期一)下午式時卅分大 殮三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出

·殯擇吉火化哀此补

! 弟婦 宋氏

金澤 弟婦 林氏

念念念念瑤翰淑畹 鑾塞堂

輝銓明熱 林馨養雞 澤福舉

念念念念適適

總正元樂 汪金

女 何麗 適朱

泣告

秘書 陳義焜謹啓

治喪處:香港殯儀舘

英皇道六七九式-

台話:*一五丈二大

Page 10Page 11