1976-05-30 — Page 10

頁二第張三第 日二月五年辰丙歷夏

WAH KIÙ YAT PO

本港新聞

就業人數增加反映經濟好轉

(000)

出入口酒店飲食業

受僱人數較上季增 酒樓餐室酒店逾十萬人從業

一新,市民代

斯尼大將优樱分邪 答 謝詞及致詞外,並有救 世軍屬下多間機構兒童 及樂除演

【青年協會辦

·橋咀洲旅行|

5. 青年工友旅行團委

國際獅會三〇三區

週年大會選舉總監

· 黃頌盈膺選舞會慶賀

八恃訊)國際獅子會三〇三區週年大荽,昨(十九)日下午一時 員會,六月份之旅行地·希爾頓酒店舉行,並選舉區總監,盈四十八張對面交談四十六槊, 無爲西河祧咀洲之根榮輝一九七六至七七年總監。 甜頭症裕,是日除海浴 由大會主席間日淦主持,分别由-

小組與垻,提名小祖囪金祂, 外,並舉那一些水上遊

漢寧,報告及格代表共九十五人,宣佈與盈與女兩人競選,並發表 啟, 各團友亞 參加 c日期定六月六日(競選政與及抱負。繼由總監伍茲生報告一年來工作:(1)一年來創立於 期日)上午九時至下午一個會,打破過去創會祀錄。〔一〕本屆東南亞獅子會在台北舉行,三 安時,是日上午九時正 三億獅兄參加超過二百人,破彤出席汜錄。(三)在業登大團購置新會 在九部城躇面集合,衮 所價值一萬元。內四)國際獅子總會饫為本區爲正式完整廍子區會。【

( 港朊 ) 祺據疣計處最近一年就蕖調査頒示,本年三月份共有二十五萬四千三百七十七人受堡,用十元〔包括旅遊本、一五心本區最近與台灣三〇〇區結盟爲姊妹會。 於出入口和批磷售行業,比去年十二月三百八十七人,郎百分之〇點19: 在離批受僱人士中,零售業佔十二萬三千四百三十九大,出入口藥佔七嬴三千二百○筑人-比 發業佔二萬一千三百五十四人。其餘三萬六千三百七十九人則受倦於炉法出入口抑批發零售菜。: 該項關和同時顯示,受倔於酒與及酒店者共有十萬二千五百冬七人,较對上一邵分加11千七百 三十六人百分之二點七。其中有八萬六千四人在酒噏·咖啡案和酒吧工作,其餘一蕯六千五百 霎三人在鹨店和公寓工作。... 以下爲受僱於上述行乘的人士在本年三月與去年十二月的比對數字:

性

「背灣、麵包、午及遊 【旋進行投票選舉,結果黃盈以四十八爲獲選爲下屆總監,主宣佈 黄州盈加入練多利瓢會十三年,猛任會長及地城主席,香港出庫司庫, 歡奕品),名酒一百名 ( 以六月三日截止鹉一強緊心獅子運動,此次鷹道,塑造得人。黃鼎盈致罰,我媽時內術品結 |强名中部解操一致,集中力量,去實現瓤子會爲人蓁服務之崇高理想,表示將切段採取 圈友问梅十六濊噬付,民主神,吸收過去優良傳統,採納會長會之邀盡,作爲主持低務工作之 五黄之朋友二名]

方針。晚上復假希爾頓舉行醫識,賀迷監當選。【宇〕 。(七)青年協會辦事

三〇三區獅子會選舉杻監劉新任監賣盈

二西環玫瑰堂

增百分率 務大厦十楼一〇〇二室(左)與大主席日敦賀中爲總監伍楚生 慶祝戴神父 香港小童群益會設立

(本報記者:

新服鲜理(辣)

玫瑰盒創辦人戴天恩神 笑,阼八九)日舨 晉菇五十週年,該堂教 爲祝這項典,於 「昨上八時在英豪酒家 設宴慶祝,戴神父並於 昨七時在延母玫瑰堂

勵德兒童中心

提供課餘進修

申請歸化英籍啟事

B电器(HAN JEAN FEE)X容聯繫(HAN JEAN FEE TINA)

旁爲一本會導師裁心設計及推一 行,希望透还小組之命 與正見食們寫新朋友。 ,建立良好之品格,同一ATCHAIN PETSCAN COTINA CHIN FEE,現任香港男女望三 時,培養他們一些有二十六號 十八號做乐台九宇樓E座現向管港總發申請烤化英語,如有任何人士運知 任何理由說爲不照准乎其歸化英籍者,可用對面星交香港布政司客將真實 身心的興趣發揮他們的 一面 附能,此外,工作人員

南布政司報告之,此啓。 ,更藉與他們的接觸

·成帝翎他們出外旅行

觀,他們認證香港就 !會,從而達到倍,智, 位,蹓,美五肾之姆[

發展。一佰己

Make-Hawker Siddeley

DH 125-A 8-Place jet)

Engines-Right & Left just Majored

Price-s 285.000

"Condition-Damage to left Wing-

申請歸化英籍啟事

MAN TUNG ) 現在香港北角英畠道293號璇宮大臣十樓 黃孟多八WONG C座現向香黹糁杯申請歸化英籍,如有任何人士迷知任何理由网爲不断准 于其歸化英籍者,可用書面孕香港布政司將事實向布政司報告之,此容

香港政府公佈

体撕部份,國自

運 觀塘偉業街(敬業街至茶菓嶺道一段 宣告通車及區內之交通措施 一九七六年六月一日上午十時起,贺龙

菜街至花菓之一,宣告通祺,

2 西行交粱擬前往做菜街者,可白魚門遊向左轉往茶菓烘誑 然

於現売油唏附近向右轉以進入鹊渐越之延長部份。

3.同時,於下關指定時間之內,左列各街疽,爲蔡止客貨上活, 噹事利巴士,可不受制1

(二)上午七時至

點

J搫業街,介乎開道花時頭越通路 之間一段。

八二》英街,介乎敬華街及茶菜價之間

1.

[ 財迢奔乎常菜街及於魚門鹊之间 段。

八一偉業街,介乎廣場通路及敬 街 1. 之間一段

- 下午七時 泰 上述降阀內,所有摩托車輛,概不俶停於各該路段之上,以上落 客貨。惟導利巴士,則不在此展。

∴此外,上述各該路段,尚且實施二十四小時禁止停車等候限制。 6以上持施,其目的在使城交通於地下撥車站之興建期内,能通 暢無阻

時自賞設置適當交通標誌,以顯示該限制。此佈 婊檢署署長 麥法肤

九龍鮮魚商會通告

本會依章於一九七六年五月三十一日下午八時在本分會 ; 3行本年度 當年會員大會除分函外特登報公告會員知租出席此告

理事長 溫水生 副理事長 陶 全開揚興

先夫劉公光漢之喪於昨(廿九 )日在 九龍殯儀舘出殯辱承

日十三月五年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本

啓者

〔[上午七至十時, 下午四至七時

香港總商會擬向立法局提出一項私 人議案、從而修改其社團組織章程 中之第四節。

行業

〔一九七五年十 11月交偉人欺

八一九七六年

三月茔师人

(REE) = ( {

1

工友同日

出入口

VII-1100

〇一〇五九

111-113.

171 -

一點五: 五

九龍蘇村百合製

此項議案之全文,已刊登於一九七 六年五月十四日及五月廿一日之香 港政府憲報公共啟事欄內。 此致

"三六-五五五

第三六三七九.

造出入口、批發與零售 酒店與公寓.

·酒導、咖啡室與酒吧

·九六 - 〇〇四

三五六,八八四

三・一二三 : . 九

有槅按照貨品種類與營業性質加以分類的就亲人數超細資料,可向總計處托没发弈售統計推案,可取 救世軍最高統領衛斯尼大將訪港

半〇〇〇三)蛭石工友 同日聯誼會:九龍水 下午二時半至十時

·半ㄩ。凡持有團友證者 四A訂購。加者必須 水、永志及群治

祈德尊爵士主持開幕 〔特析】香港小一册,歡迎靑少年前往借 游签会屬下,座落氣及溫習功。 該中心自去年十二

香港總商會代表律師 的近律師行

| 救世軍指施安 上 校主鉬,節日除唱詩, 用品。

國際最高統領海斯尼大將出發獎章與 |救此葵涌女童院長朱雪涼接受,本報攝 J

日期星

邨內少年及家長之事 三十人,領有圖書證者 亦在三百之眾,且 在日褫及中。

先夫胡百富醫生 魂歸天國於昨(廿九)日 在香港殯儀館出殯辱承

·擴香店小童|社會 執行委員會主席張永賢

「本師稱:圖書館務的

浪在十六年前・該】主要目的基引導阿少年

誼親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆惝 歿存均

會轄下的北角健康已

[及兒童自小麦成良好的

有兒童會之設主祈德尊 閲讀興趣和,及提

澳減會白約檢等及

【 安全酴總監頒發證荣 同學#《本報記者 J

|神父見人口渐增,而區

适舞、筲箕灣明華大过 供廣泛的服務,安排各

旧僑華

星耀主歌批准建立堂版

孝男 顯維·媳 HAZEL FORD

泣叩

孝女

搡男 啓 康文 欣欣 外孫多·瞿永康

,土風舞,手工,樂器

家六小姐

時卅分開放至下午一路,但恶法 攝出筰學 | M蝂業訊

坐修網臮由上华九時卅分開放至下午一時 a.九限公司學生目修室由下午一時開放至五 時•荃灣泔政事務圖書館市上午九時開 至下午一時,學生日修圳由上午八時卅分 開放黹下午六煒分。

前爲止,全球只有六千 八名世篮之壮士及六

被市民大會由者悲

軍部電機廠助傷殘兒童

(徙S )陸軍皙五中性通蝂對於協助本港低煙崑术,不沘餘力,最近 又「鸨 四件傢俬分別贈予大日中間兒童中心。

甘迺迪中心復啲裲服可供小兒麻興症病常用的手推車,而瑪嘉烈~ 趾紅十字會學校诫收到兩張機 盤有病的製蔉閲讀的活動「總枱一

四色會所

四會所昨開理

「監事會議,决定展開本

年醌擴大徵求會枝蓮

撲克苦耐勞,愛德超 「人深得信友。 神父在一九零一年出生 於法國:於一九二六年 「晉鐸 - 法國巴黎外方 傳敦士,同年沿海路到 越南河內進入廣西南明 堂监服務,同期在南 明教區假院院長。一九 三七至一九五四年轉化 柳州副主弦,一九五三

i陔邨見度於課餘! 將有一個好去處。 昨日之關無剪綵儀 式·张由香港房愛協窗 執行委員會主席祈德尊 僻士主持,他於席上 示屏織協會對小童装 會的安持,

謝

郑教宗友世戚姻神官

感謹此鳴

麥 胡黃寵琉

嘉維 婛 錦細

秀梅

日秀蓮 婿 雲南平

謝

鄉友世职妪

誼親臨軌綁· 惠賜厚 高菹隆情歿 存均感 哀此鳴

妻 劉盧雲英子

料

少萍 黃志

先慈 杜母林太夫人 之喪於昨(廿九

在世界殯儀館出殯辱承

誼親臨執綁 惠賜厚榑 高誼隆情歿

存均感哀此鳴

舉行市民大會

葵涌女童院院長朱雪瓊獲頒勳章 〔特)伊軍國,是近十年來的莒究,他一伙事顧問委員會主席 際最高快張需斯尼大將於救世軍禮【在職·麥加林,副主席麥克華· 伉礴咋呦猳座大會舘音的上將,其他礙於日,先賁李國寶,唐虞尖、 榮廳舉行市民大會,並八廿八日)城港,並預人,盧大偉,皮勞, 主持依發一項前辦人為「竹茑哥三天,再往東京「跟勒,至襕孫夫人·李 年給與本港救世軍一位 訪問。 女軍人撐女士。 ·昨晚所壒行的市民 衛斯尼大將之訪港一大,出席嘉賓有香港

端午節公衆假期 港 大會堂照常開放 餐

市政局 及市政事務署易下文化科各部門在六月香 八星期三,端午節假期的開放時間:

大畜堂:但括鉅念公園及大會演耀 將照常開放。

媁物館:香港博物館及密港藝術館由于 -午一時開放至六時,李鄰博物館關。

·圖書館:大會堂閶書館、音樂館、 香港仔鬮書舘、窩打老五恻畫館、屏石 馆-油地區導馆及跌號舊館由上午九時 開放至下午一同。推扶林圖書骥由上午十時 開放至下午一時,所有學生良個常由上华大

馘徒千多人。會中除数 迎大將硬蒞港訪 外 ,並由衙斯尼大將主持 頒發一項创游人潮絡 -與本港救世軍一位女軍 人朱李瓊女士 - 朱女士 現任本裾救世軍獎涕女 童院院長,她從事救世 軍工作已有三十餘年, 台於一九四七年

|花紙撈MBE磡銜,以

開建祖塔羅估製香 港島地域童軍

此航勳章剂自一九 七一年,爲紀念已故 那天卜威無大將而設, 髙門雃授與融犷我世军 作成被卓越之爲下人

舉行週年大會

選出下年度會務委員

總會把岛地域,於日昨 英冠華一銅區旺總監 一假加路連山道新法

北隘區进 舉行 銀會務委員會監强【安 五週年大會,由會長 吳威總監,恩生《 王澤主持,過剮包括地執行及各 銷過上年度年報與財務 代表。八球 衆智,任下年度委

及出發獎狀。會務委員 學校交通安全隊責任重要

會名單如下:

名譽會長王澤森. 會長伍少嫺,杌會長 大根,2錦華,李大调 ,孔誠,忘齶縮率 ;秘書姚欣能,可夢,

·台慶彬,司

,趙不求,關家姐 - 湛樵-陳友,讓次交

制服成員:馬基!

·香港捷監,施克然門 地域監心,面料光 「地域訓練出監心,

森产地城助理總監 行啟》,花撷風,地域

宿媵》甜

助理

炳奎产陡地指導員

主任》,雖張依梅一張 袖訓練主任)•林柱 西區德監),康寶 「森(漧被監)李

交通定額罰欢條例

隊員有權執行抄牌 九龍第廿六隊昨舉行成立禮

特訊】學校交通安全裝監陳釗,昨日生一項緖築歷克 ;交通安全融巨日受政府食調,實任東大,在執行職務時,務 行事。

九龍第十六學校交通安全,昨長假美孚新邨地利亚女紀念學校 行 禮,由交通安全裝監關到主持機開式,並頒發證書予畢業

:陳機監在散爾時:七十交通違例定期聚啓條例,將於不實施 其中有一項是當交通安全執行職務時萬紀人若不遵照在金融指示停車

,則會被開一百元,由此可見政府對交通安全除是非常重視的。...

| 班級 ,交通安全&既身负重任,陳氏提供各&員在執行任務時,要小心區

·必須實明當時駛者所犯之錯,及有詳盡之報告,切勿隨意將軍 抄牌。

| 內仍未有一個空區,

+後在士美菲讀得代

擴建部份及在哪,亦

倒地給小童益食 微小組及益智財姒须 兒童會。

·新增的殿德兒食中

字,沉色猪迷常識

問答及興趣小組等,使

倉一所,作爲常之用心,包括有見泳會及 他們要好技能的训嫽及

,由於倍友滿塔·戴與四馆,佔地合共三千餘 心智的培養。黃德图 父於一九六〇年向政府一方呎,分別位於林榮樓 飴,依塔以兒童書刊, 默地:重建聖堂現址,第八座地鄉及五三 故事,通俗文學,學業 並協辦聖嘉祿小學。一樣於去年十11月在战师·洛河及其他參考書籍

·九七二年梁休,一九七正式成立。兒頂會安主,除讓外,關 軍蝼院 負起修會管案 寬導,舞殿,手工,樂 猛習及進行文娛活動。 之實,並間中到想堂舉 器,乒乓球及戶外活動 至於兒童會所安排 行搜系,跑告解都。《

等,均由受訓導師 吃各項序如功課粹導 #).

設計及推行,而縮方

|面 -贼霋共一萬一千餘,乒乓,就導,均由

梳沙拍賣行儷拍賣廣告 梁枕霞醫生 於公曆一九七六年五月

B*IKERERHUG UNDER V. DISE

TRAINT NO± 235 OF 1976 定於一九七六年五 月卅一日星期一日上午十時正〔DATE & TIME

OF AUCTION 31ST MAY 1976,MONDAY,

骸會在一九七二年 成立,目前會員人數已 AT 10.00 A.M. 3.在香港荷李活道三十四號地 下本拑賢行內將存在悲竹坑道五十大至六 超過千人,最近在適應 會務日基過監測;1 十號 E WAH BUILDING 9字楼B座 HOL 在對敦道購置新會所。

FUNG CHEMICAL FACTORY LIMITED C

【現在該會將寄發「告會 NATURE OF GODDS-CHEMICAL FACTO- 「虽同鄉」,號召會員 RY) 〔物性質,化學工廠,各物照法院所 和同鄉努力完成拙大一對當衆拍以價高者得下雄後須即將全部貨 求會員指標,並表示盤 以現交荷並限於指定期內將各物搬淸惴有錯漏 「沙四邑同蝉人士意骸 或意外之本與買特此帶班。 械沙拍賣行有限公司啓

【敦道七五七號六樓,饱 三——八〇四五一 及【〇九〇五二。

電話:五——四三三一大

一九七六年五月三十日

香港三育中學 小

校址..與馬地蠣地利道十七號A電話,H七六二三〇八H七六〇一七四 八島一號、五號A、十九號巴士及跑馬地起底

中文中學——中一至中三(全日制) 英文中學——F至F:3(全日制) 中英文小學——P.4至P.6(上午班)

·中英文小學參加中學入學試

試期:六月六日(星期日)

他又透僻一個会安全跌為雀翎的消息。寫了誠勵及獎賞各隊員在學期報名 :即日開辦、每日上午九時至下午五時(星期六休息、星期日服裝} 內之心服務,交通安全會在暑假期內,將攝排各风趣味性及學習性之活 ,此包括救傷要捏佻蝶孤,各版球類比賽及旅行等,除度, 第十六冢學校交通安全,全&成員共六十六人,經過十二個星 之,終告畢業,由昨日起可以開始執行雄交通安全職務*(桩)

監督朱天明 校長鄧宗煊

廿八日下午十一時半在伊利沙伯醫院蒙 主寵召息勞泰移香港殯儀舘治喪謹定於公 曆五月卅一日(星期一)下午式時卅分大 殮三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出 殯擇吉火化哀此訃

聞

澤

念念念念瑶翰淑畹 學鑾

̇輝明 林馨喞羅 澤福

念念念會適適

版正元樂任金

立

謝

橋黃

誼女 何晴麗 適朱 治喪處:香港殯儀舘 i

英总过六七九號

緻《最氏》

(沈氏)

光(易氏) 祝運(錮折) 寳珠(陳家樂)

·理(陳子石英(阿俠】 實天(嚴昌站)

同叩謝

登衆子孫

[先夫 黎公世通 貫之府君之於昨 (廿九)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 存均感 哀此嗚

未亡人 黎張瑞英

吳惠珍

子 桂林 媳 何慕玲 女桷哦婿 民

金華芳 融 李

月

先酸何公陳泉府君之喪於昨

(九)日在九龍殯儀舘出殯承

【誼親臨執· 惠賜厚! 高誼隆情

歿存均感褰此鸣

烈棖 V 張嶷坤

謝

孝男 謝仁

·爆黃季祖

柏池 鏓林惠慈

·祗妹 屈雙波

孝女筱英 李树

枝 鍾錦

David Ivey

Page 10Page 11