1976-05-28 — Page 7

日八廿月五年六七九一圈公年五十六國民華中

報日僑華

五期星

聞新港本真三第張二第日十三月四年辰丙屣夏 WRAKIU PAT PO

-- 日被

▲,卽將來·弹溪訊魚,孃,燈供網),鯉魚門之紅 逆近知名,故在此大侠染ai皱爲最佳之編排

--指定爲決定 6午餐夜略事休息,節由領除陪同漫步在鱸魚

·公衆假期 門攔勝,被地證塔附近風景極好,沙羅亦美 袷攤經過江石廠運往天后古繕,向前巨石

·任伯年,如律·黃

本港新聞

蝣務核數師」潘臮乾,一夫人,志任夫人, 永遠顧問:我銘澤胡經緯夫人,大人,一年醌民政區委員會 陳紹球-周瑞庭,主人。 王宰生在機塲兵歡送者合

中西區民政區委會决大力舉辦

推

改善居住環境運動

行暑期活動計劃

《特甙】中西區民政區委員會會議昨午四時在國際大胜民政康樂室舉行,由中西區民詁主任 吳英奎主持,會慢討臨今年度工作計劃- 並由吳氏體及委任書于委員會非官守委員, ...對氏在答覆一位委員詢開有關大厦業主立案法團推行形時稱,小額餞償審裁處快將設化,預

間:李米敬,湖文湘夫人·李秉夫人, 民政處會舉行, 恐矽儀小姐,楊體操訓 先生,李棠夫人,一個及通去年最後一 按察司,張囉幅會更没 阿正夫人 陳維信夫

·陳啟,許士系,莫

畫作日與會者包括 「人,陳志夫人·江【立法非官守股盘胡文 龜燒醫生,我討源,遂

「恩茲夫人,廊烈文夫人 吳伯· 家宗,宏-史務實壽司,

·韓秀馨小饭,龍、光:羅文彬夫

觀塘社區中心

由桂林似水程南下一途所經甩者。「陽朔山【其特色,以其生花妙筆 永甲桂林」,此弩就不寫之,更以租名 家作品【關於桂林山水 !我作者本身。套湧者,想富升出,並有 「多爲碰家收入際困。而 中西文化,橋掛十六根,木根,石刻, 沿途之 江山水 - 風帆 關於中國文物語豬,現本等,驚圖多於影片 集山等,告是山水如香一修部主任难活得敕授新,實,各名家如米幣,項

,

江-齊白石,徐悲 ,丁·李可染,胡 香,隔一汝等。其书 據稱,授之富貴 爲不可多得。全贇九十 「四百·彩色出十二質

,美不勝,與桂林

柯式印刷,將裝送死,

一顆,內容共親

由香必愛風對公司出

以上所總之風景,

度致造,陳少,花

一年一 舟競賽,在被擊沉天之下,数十醌光展開角遂 度之端午節 ;本菜無限極床。當欣賞雕舟競賽花·朗氣 〔六月二]日船返闾燈魚門 在鯉魚門登陸及進食

舉辦健康展覽

石夫:雷克寧,佐時 江天文, 朱

民政區會開首次會議 愛鄰,李傑西,還。 主

#

科對大厦管場方面大有帮助而且民政署際會對互助委尙言,尤其是收管理費利組,可新檢討改建。一服務中心,將於本选末一座踏實則於為期六王 台湾中被一教通過由分區委員會大力推行今年度的主要活動競賽,這些活動 入珠在井小报价,華 府行政,使市民對本港有歸屬感。〔il 2 撲波罪行,維持良好治安。(三)注境生。四)十日)舉辦『让歇爾· 提供術與體育活動,使市民多參與。(沉心協助大厦管理及腰。

鄉總會主席

劃及香港基督融服務處

·浪監會開放時間鐺一巴 一般健康常識,並設有餘 星期六下午二時至十時

愛務業廠船持主

當生薯中

地沙航,本招

長王

錦奪龍賽看節午端

目節新創團行旅海七者讀報日僑華

遊暢港海

亞

利

多維

·大帝又特別討論在六月至八月內,將學拼多項產期活動計劃,並已在本月十日組成彎少年暑期 启動備委員會,聯合內社團、學校及福利團體,進行樂、體育、學術及文娛等暑期活蚋,没 協助推行灣業海灘及旅遊勝地。

此外,又將在十一月及十11月內嫩辦改污住環境,配合全港性樓宇淸潔運動。現時先降鞬 簽法的沾满演』,在七月十二至十六日,將在上環五感進行,而其他各分區,亦將分別举行。

展翼目的在於拱起 一般市民對社區健康的 興趣,內容包括肚區健 康: 與工作及

最後,中區警司糊端及西盛舒司掌良信先後講求骸兩區警方分界錢有所調整,現時屬於西隘的,常神問答比賽,觀調而一直包金學。 半山區警署將於六月一日起食區中國管轄,因警方行政上按施,由皇后大道西以南至楼梯術,再轉

金東憲司,上侯台山,紫禮賢會軟禁埃西亞街,以東證屬中篮,以西氣中西獾臀務。但市民前往上 楊勵置主張顧全全港民意

「述區堿報案,並無影响。

今年现中西區民政區委員會,名譽顧間爲「有,林崽緻博士、李兆、淑文、白光、靠 元、煠台淑琴女士、改山、漢輝、政府部門代表:中西區民政主任獎騤奎、中區、司、中 區警民關係主任文成坤、西區警司良傑、西區警民關係主任林英、中區市政事務主任伍偉宜、西 區市政事務主任劉兆平,中西區社區及青年事務主任番林春嬌女士、中西區康樂體育主任坐仰、 港岛返羅沙宫忱忠佑。各分區委員會主席及委員:李銳志、吳漢榮、張基、恐龍、陳凌、李

·邃如丶鄭安、脫文森、林玉交葆女士、梁衡華、伍惓垛、水啓寧、楊秉墜題]

本報汎美第三卅次聯合舉辦

美加旅團昨早啓程

乘汎美機直飛檀島

享受長達廿二天旅程豐富的假日生活 續辦第卅四團內容-

實節目更多姿

·塞低日報成形賽第三十三次聯辦之「美例如

· 大旅行團」,在各界人士闖融參加,滕團 友紛紛推要下,經已複成功依期於館( ) 日上午九時四十五分“乘搭汛航空公司PA地 廉啓程。參加此次美加旅行團的團友,都價商 烈爭奪的心情,踏上旅,李榮長逹#二天,旅 樫當節自多姿的假日生活,親友前往博微 機塲法行者,十分踴攤,粮途一片黏樂快的

華僑日報 加旅行團食人王送至凇梁術明. j潑公司郭勒林、汛美航空公司沈林等 + 均提 早到迷撲傷,協助團友辦理登機手,事實上 參加者只消圯行率有楬 齧 衆旅行 圈」橘額的很美術台前创告完事,在突出暪與 魅友話別了無张地等候召坐上撼。所有一 崔護府速填寫「黃威」等大小笑鎗事可概由本國 各單位負古人代寓安那,以符最佳服務的本旨。:

- 華僑日報自一九七〇年以來,推舉整了數, [十次的美國燜萃大觀光旅團,使到本報度者除了 「在報章上讀到有關类加風光文物之外,更甜靳 加难度日報海加旅行颳而银法其境,足跡遍 及美加钞一角落。而且由於訂價公道- 節目富- | - 享受一流,限務最佳等等衆多運點-參加磴者 的人數,一圈多於一團。'','

華僑日報與泛美航空公司合辦美加旅行團, 灬去日有卅二次的成功經驗,後續合 | 耥目標就肜希望號租得一團過一圈,游甜饰 年,目叠叠的保存過去優點和增加新的優點,去蕪存

·使到旅行秩字退加盟首-

實。不僅絕對保證 切實履行秩序装上的一切節目,而且盡力做到最 月完美的服務,宓宿一流水準務使團友→心滿意。 瑤僑日報憾進一步加强讀者旅游服務,所有 各個遠程旅遊團的旅遊地區和內容節目决岛以予 開術大,並加以改善,務使加者化低公允的 日他,就能琴受到散世良和最美深的旅遊服務。 爲滿足氣者及各界人士爸求,本報將與泛的 甜辩供加『十二天東西」及「十*天西岸」 第一旅行團,龚放了卅三圈成功举辦的情䲁-去存 誨,享受苔儒美滿,節月多彩多袤。 五將$加本報美國第卅三團芳名列下:張志 方,張蕭碧蓮,何裕:何高盤崧-闢罰 方災,出汝南,唐潘麗珍,田,關鍵英 梅乃生,程度低,陳永鈦,似坡『陳有

華僑日報澄者美加旅行團第三關 出登饼鄰

兒童安置所 次狁,後隨即舉行選勦會好,發樂初,陳傳 喜務秘镄 · 張感臣, |年大會:由會長陳百强 夫人,黃秉乾,面報義務钔軍;健洺亞,硏 選出新職員 主持,即席推出第廿九 民,會長;陈百强,融概比羅夫人,袭務營事 蜜粲行第十八屆第十一 敦商,名譽會長,当粇ㄚ大女夫人,楊少報,一恪生, 梁定乳僻生的

侯置所,昨在該所會

A

行政立法兩局增加席位

應從市政民選議員選拔

中國風景勝地桂林 賴恬昌新著英文本

迎;七二來遊谣設晚?新天之下更盈。此乃 中外混名大煤家蔣桑其自將桂林城全素湖之詩 。「桂林山水甲天下」,又黑娘我有一双作青岛 帶,山如玉變!」皆是形容桂林之奇山秀水. 「風光綺麗之句。敬上桂石森林是中國廣 西省首府,亦是多山之城,四面難發上綱 質,無出其右。......

【鈦】關於兩局及市政唆員缺,迭經各監及輿論一数要求, 尤其革新會生張君力,現已爭取將有或料,在活餐離港深假前,當有公布 · 桂林城崮山,誠蛸不相連,而市中 心诚之南天一柱——獨秀性,尤爲特別, ,除立法局注入新血外,希望不久之將來,行政 市政,亦有同樣揹施,

越,凡五百尺,高聳,待,堂枚 以慰民望 楊衛賢議員主張,作爲民主倒樹的香港政府,爲緻加分民 主氧氣議員一案,屬在被上,就髙英送金選控制,亦對質登金 詠其雄姿云:「來就去斷絕無有,突然一插南

·斗,林山形八九,獨強大冠其首,二百六 港民意 顬民情,所以本人早作預測,增加名額,無論立法,市政

·級意其期,一城烟火來眼前,霄山尚且面核, ;付諸實行,誠屬時間性問題,謝早有披躇。楊氏與強調主張,民既屬 「人生孤立何偏焉!」隣桂林城之本,如伏设 民意代炙,包括職業性,與地區性代表,然後可以代表全民就向,因地面,也山登山,山,致嘉山,山, 紅各異,地區性代來,顧然可以代表該區城民黨說話,爲地區謀取合法養岩等;而各山之岩洞皆負盛名,所酿岩奇 对利,同機理由,職業性代表,自然可以代表號行業爭取合法權囧,以地一對就奇在山皆有洞,有過必动,而禍內包括許多 做性,代表而言,例如英國亦有由郡選出一食之列,如果以地區性|大小不一,彩色斑槃,現形之美靈石鮮乳, 分,我以爲以民政司分镞試標準,一個民政司分區辦事處轄屬下,產泂底艾長起石湖-瑰麗異常,其最滘者爲蘆笛岩

·七星岩次之,伏波山疯內有許多宋代石湖,佛 必有三百年,宋代大畫家米,尤爲珍貴 ,七星山與整粱山之奇景,治袁枚亦有詩詠之, 缺席,作爲島民選委員初步繞路,我們對明的崔督支埋法她下,其中一部份目,「七星賽熱端末,航出應奇峰 偉群,疑是遊非想天,憑處可勺與漢水。」

有英明抉泽。

生一位議員,在當代言人,事關移而易舉。

此外本港人士,做有新难跌,此項建誰不獨市局民選議員全一致同 宮,甚成英國議員亦米支持,这就是市民民選,最少有四席與立法

東芝冷氣機

夠凍·夠靜·抽濕·慳電

活動式:

RAC-IOUFE

“

- 華僑日報讀「江南烟雨」等石刻,能使人發思古 -者七海旅行 之幽情。 崴爲慶就比 下午三時左右,大融将原船返回香港后 一滿我國 破頭,團友們在依依不捨中而各自返家共慶佳 傳統民間鼠 ̇節。「龍奪錦岛號」之名額只限收二百 俗的節日:,隨時做止,與位只收五十元(包括船 特別攝時一,午鍪及單點食品),在阿話:五—— 七一三七二四染)地點:若財中 「者:

≡度昨日公:

「鍋端午遊J·奥際大度一七O二铦七海旋进公司。

引起

不少讀者之

燒與

不絕,足見

此創新旅

「賽龍

↓於表五

月初五日上午十時正開始舉行,參加團友依時 到達香港壁后碼頭(天星頭側),分落船 . 有弱除及 工作人戶指導及協助,此所選用 之豪華游版,美觀壯發,設備齊全,在維多利 越海港內漫遊,風徐來,水不興,極盡情 怡悅性之能事,遊艇開行後不久,即有【 待豳发享用節之琮品,并有飲料供,婉

·因亲在港海內過後,卽往抽血地有威選擇 有利之位哎,并停舶以觀賞無張而又熱鬧之龍· 龍舟競渡之緊張

極方便之能事 登科技之高峯

案芝活動式冷氣機·然全港

所獨有,是現代化家庭的最佳選擇

窗口式(一匹網二匹)

̇機),並有分體式冷氣機,可供選用

東范窗口式冷氣機,由一匹

鮑爾館(包括冷曝气兩用

・合乎經濟—一可供數房之用

*安裝簡易 不必極鋁窗司

* 活動滑輪可輕易路處推移

分體式(一四一匹)

活動式®

RAC-LO

`UFE

̇東芝各式冷氣機,除免費安裝外,壓縮器保用五年,更負責免費保養一年

TOKYO SHIBAURA ELECTRIC CO.LTD.

茶服務中心:樂借工廠大廈(第三期)5電話:12•424221-4(6號) 香港東亞銀行大廈6樓 電話:5-243450.5-246437,5-242555

總代理:民安東芝有限公司

九眾服務處:全军商業大厦601C室 電話:3-608530

·中斷服務處:香港東亞銀行502型 電話:5-251907-

ITA - SITA · JITA · SITA · SITA SITA · SITA · JITA · SITA

郭俊鍱策劃

夏威夷、美國、加拿大

十七天豪華觀光團

西達·西達·四達

東芝牌

Vitalis.

Contre

*維他利與盤水維他利與盤噴霧維他利爽雙水維他利爽髮噴霧推他利夾髮水 維他利與髮噴霧推他利與髮水準他利爽噴霧

USA

76

達·四達

華僑日報 分類廣告

出学激按一個位通計算,形貌及多升四個位每天被1

大和每天三元

四四季

OPANAM.

HK$6,350-起

12歲以下小童$4,000~

Vitalis Dry3

四

HRE: 18/6 30/7 - 20/8 1779 · 22/10

Vitalie

Contic

:3-678077; 3-678078 · 3−678354 ▼ 3-£60826 九龍,尖沙咀,彌敦道蒼百號,東英大厦南 934號

四達旅行社

ITA JITA · SITA - SITA SITA SITA · JITA · HITA - FITA

Vitalls

●維他利突襲水準他利與髮噴霧 維他利爽黏水推他利與髮噴霧我他利变鬆水 維他利輛維他利★堊水●推他利突綖噦莪