1976-05-28 — Page 31

訊航儒華頁三第張八第二日十三月四年辰丙联复

入口船期表

WAN KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

出口船期表

Là

số TUNG FONG

A相寻斯丸ALPS MARU

日本

《偶處來》《日期)(公司)

廿八缱 廿八大

《船名》 《西 《年低啡》《日期)(公司)

洲糕

A

*A THE MALAYAN

DON RENE 山眢 東

MARU YAMATOMO

PLANET' EASTERN * BULSOOK

新加坡巴 新加坡

卅一

士打出高STRAAT FRESCO

* HERKIMER

日本

·RTAILUNGSHAN

A

大

DORTE SKOU

SABELANETTE MAERSK 82

F州$OOCHOW.

##GREAT GUIDE

EMILYASAUURASAN MARUE*

OPE MEDORFEAT

全和怡樂科FERNANDOEVERETT FW

#PROTESILAUS

/DONG IL

3打WNEDER RIONE

打品宋 STRAAT LUZON

姐光丸三碗KYOKKO MARU S

“

ORT.CHARGEK

GLENL. YON 小

比打建在進STRAAT LUANDA

钟

PERNVIEW

MOON STAR

SHINKAI MARU

OSAKA BAY 典

辐能力丸 KINRIKE MARU

C.K.VEGA

TES, KANEFUJI MARU.

A THE MALAYAN

- IBN HAYYAN

闸接近 OREGON

DI AKRATA

ERIK TAIWAN PHOENIX

MILI:ETALVA MAERSK

BULSOOK

#SL.FINANE

SEA KING.

頭樂OCEAN HAPPINESS

HER TASMAN CAREER

八、攀 廿八期際 廿八

追光丸三晚KYOKKO MARU MD.EVER PROMOTER 台灣專業,TAIWAN PHOENIX

急診: 点勒比版

日期:

覺

期货OREGON ·......

的士售琪 KRISTIN BAKKE

华八...物

三十、

和 三十·蒙行

FERNVIEW

歐洲

烤藏SL.FINANCE

美國

廿八

WPROTESILAUS

十 焚 溫將刪委內瑞拉三十 百陳素

PEKEE PIONER PRIMORYA MANILATNET &

山: 日本

土游琪 KAISTIN BAKKE

三十行

廿八隆路 廿八川崎

淮南友拉 FE.FRIENDSHIP.

歌洲

片

ELTAEPING.

*RE AMERICAN AQUARIUS DIHELF 吳赠金大AMERICAN LANCER 加强的 涼州藏約 WWWMMPRES.VANBUREN

温州经

丸TSURUMINE MARU #SHOYO MARU 糖19鰈宗丸GISO MARU 19 4 KORYU MARU- 名古屋丸 NAGOYA MARU

YAMATAKE. MARU 大和 YAMATO MARU 第21全力丸KINRIKI. MARU 25 多臺灣TOGARAN·

MINI LIZARD 東翼EASTERN MERCURY *# WOOD STAR BED-MNUSANTARA 1: 大中山TAICHUNGSHAN 博丸EIHAKU MARU 大丸 HODAL MARU

̇新

新加坡巴生 二日水

二日

新加坡店啡 雅加满泗水

二日 時

新加线

新加

二零 三日

三日

瑞尼拉: 黑尼拉 馬尼拉 新加巴生 曼谷

四日中 四日

诓利來

央

新

新巴生 新加返

五

式区

東岸

二月

台灣、日本、釜山耗

十八湾辈

九與

日本

歐克建空JOHN B WATERMAN疑的新臭清爽二日:海 歐力锅袖 ORT LEADER

NGEH. YUNG 泰航雅士 CUPPER ACE 成和利益 VISHVA NAYAK IRA HAWAITAKA

德HALLDIS

日本

鐵東舉出日渚 美國西岸

加州西北太平洋三日

REAL HOWA MARU

镶物園加州三日、恰和美 東

潮& HERKIMER.

過:HAL CHIANG.

MYOMAYWA R NTUNG HAL

周光丸三號KYOKKO MARU S **MARY STAR

高雄日本

鐵多利麵 廿八鹽利麵 廿八

醫美

日本 高

廿九金

日本

艾森豪罅統PRES.EISENHOWER 紐約

KIKESALVA MAERSK

FHAI WANG 馬來二號

HUEI LAL 2

三十

AYOHKOH MARU

美國西岸四月三筆

#PHIL.BATAAN

N AMERICAN MAINT 古力加RUZUICA

̇蓋恹高雄

日本

日專線:EXPORT COURIER

糖約:

豪

R,美國 SLMCLEAN

大白海

我

KJÆRESTRÁT NAPIER

∵AS PIONER SLAVYANKI 歐洲西北太平等六日

或沙硕士VISHVA SHAKTI 在和士多最南加拿大大日東亞· BAMM FROTARIO

六日、公司

# 七日珠

林

廿九大三

廿九

比打芝 STRAAT FIJI

謝雅 契

·貴好斯盖ENGK WIATHKOWSK #MOON STAR 太平惠后PACIFIC QUEEN.

HWA. KING HAI WANG 港城AMERICAN MING

感

高雄

酥

# ZIM CALIFORNIA

養和雅土 BONITA ACE

古力加KUZNICA.

吳真贊助:AMERICAN, ARGOSY

#MERPRES.PIERCE

加NB

姐溯UNION ASIA

日本

農店鐵 QUEENSVILLE

太平臺 PACIFIC QUEEN

* EVER SUPERB

洛杉磯碰下、 七日新鄭 美國西岸 八日山下 八日美帕 加洲紐約 九日晴获 纽约美大西洋九日 百保利 麵約

FOR BAWAKS

畴尼拉

費斯盖 EUG.K WIATKOWSKI 歐洲

黃鳳庫KOREA PHOENIX. KJER MANOORA

̇榮西西岸

POLE ZARATHUSTRA 土打吕宋 STRAAT LUZON 士打出高STRAAT FRESCO

A:樂 OCEAN HAPPINESS 則KAO CHUANG 高山丸 HODAKASAN MARU 南西

#GOLDEN CAMEL

跳高雄

【非洲楼

西 禀非

非

非:

239

查實 TREASURE CONUTRY曼谷 加來三號HUELLAL

長EVER SPRING.. FEZERAH.K.CONTAINER

加州紐約

陽

HDR TI LA

FINN LEONHARDT

**

金颜

高雄:

HEBARN. JALAMOHAN

菲洲骤士:ASIA ACE

加州西北太平洋十二 天

今日空郵(星期五)

截郵時間

上午九時

-

ORIENTAL AMIGA · · ZYZEMRE

日本:

欧洲雞

加檢來退、沙島盐、印尼、菲律翼、台灣::

·印度、孟加拉、尼泊爾、巴林县、科波特、杜期蹾 巴嗽、埃及、叙利退、約旦

下午一路:

下午四

REKI SELANDIA

EXIS MAYASAN MARU 力打斷 NEDER RHONE

奥特丹漢堡廿八、齋城

中毒

廿八大三

大奶:OSAKA BAY

冰和安 GLENLYON

日八廿月五年六七九一歷公年五十六國民舉中

航

認

妙之一。

又再成爲部之中心", 一看邦及地方測量音量图案之效均示 日前首次降落銦盛頓降獲得歡迎,但前(十六) 爲七四七轸賣機的三倍。 式爲假日所有由杜勒斯模基起我的飛澳中,女為一直點,但該發未受到藥管測業,因為它突然改變 日當該機經過一類阏唔少的起飛後,其樂音問題花菲斯郡本身的工作人員財測到一百三十一 〔本報訊〕英法合製之協興式超音速客機於一起飛一架最嘈吵的七〇七客援之兩倍,而差不多 【點九周来音單位。... 英航的協瑞式於法航起飛後五十四分筐始行

美聯邦航空測量音量官員指出

協調式機噪音程度

噪音問題再度成爲爭論之中心

相當於珍寶機三倍

唹我空蕙晏說;祛航之協细式於起飛降生

刮、

̇膜長高佛對控制各族翬 因爲樂萦城出,此

一百计九個可尚建到之器音单位,此數字牌當日一粜會對產米家爲述宜。」

加太工程人員

提供鐵路技術

上坡街的邁監工真,因此要貫整日益在湛的 ,發表醌感時指出,目前誆洲各國酸覺策路<

術服務。

ne 公司之一,業務範圍是向各類据供有關注的技 太點開公司是加拿大太平洋模牌旗下的子,

部副栽柏力,在遠黨各股作爲期兩週之就問我 - C本報紙) 加拿大太平举廉間公司業潴拓质

化的技術服務。

「爲了要使鐵路交通恢旧正常操作及合乎經濟原肌 亞洲愛區對於它們國內的营路網疏於 .....

| 祗碤 攝於文華酒店9: 拿大駐港赛氬公署商務員史磊度太路秀 阖示-右起】加太難同公司副總裁桩力 會晤,並已於日前需加太航证娩飛双满地可整事 ,柏力合在香烟作短暫停留,與業務有關人員

[沙多士亞昨啓航南非

一項技術线助計劃 - 費用由世界銀行支付。

一間公司的工程人員,正在向尼威營鐵路公司進行

“目前,加太願而公司與法國一路工程實

【特訊]

CENTRAL GULF

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

定期每20日一航次

特快子母船直航 ·遮打‧達交哥林沙

GREEN -

子母粉 青谷 VALLEY V.8

六月十九日抵達遮打

子母船: 青島輪 GREENT

ISLÄND

八月十日抵達打

明晨將相繼抵港 月 星 M/S MOON STAN 通用贵的創 海安及柯利近輪美華 M S MYOMAYWA 賴永

務代理之沙多士íZARA

. THUSTRA ) 貨闳定於今日正午十二時離迭·取

美月

往鹿往

往潢演、名古屋、大阪。

六月一日開行

在:釜山。

到

滅星加坡前赴南非班,開實領,伊利莎伯, AIS MARY STAR 六月號會變 往:金山

BU PE...

,於同日鑿夜十一時五十分離飛,啟拱前赴杜

由日本來港,停旧港際AI浮起,起貨物、

·海安CIBN HAYYAN)貨訂明日抗

'科或特酇揖。

比

六七三九六二

M*<*

的处西雅酒、温哥華、波特師纡埠。[杌) 鹿,嚦於明𣶏六時低淡,停泊捲內A類手泡。报 對貨物,盤日上午八時期满,取進高雄,日本

·柯利近(DREGON) 貨隴由矢絪、 曼谷來 新西藏 四九〇四一

航航澯鈧巍西

11110031

SEVEN SEAS BRIDGETM

MAGDEBURG

GOLDEN CAMEL

新加坡廳 SINGAPORE ISLAND 高雄

RIA PHIL MARU

YAMATUMU MARU E*

逛丸: HODAKASAN MARU 日本

武軍和啡 PICNRY PRIMORYA 淨拿版

HAWANG

#*

EASTERN PLANET 英國寶AMERICAN AQUARIUS 英國

KER JALARASHMI

光源

TOGARAN

E

味脑丸 TSURUMINE MARU 日本 28. TAEPING

打芝 STRAAT ELM

PATRICIA

波斯灣

HAL.KUO

國 AMERICAN LANCER 美洲

GALLOS

ASIAN REWARD

具柜拉

WTAYAMATAKE MARU

日本

二第19襲宗丸GISO MARU J跎

淇友殡F.E.FRIENDSHIP.

讓方領袖ORT.LEADER

GEHYUNG

名古屋丸, NAGOYA MARU

日本

一

鋼鹕公告 CORAL PRINCESS 蛋糕丸 KORYU MARU

一日成

山和NYAMATO MARU

日本

曼谷 印服

日本

一旦皮

二日 北科报

二三

洋丸 SHOYO MARU

主類 MAH BULAKUL

*** SANGIHE

HVISHVA NAYAK

031全力丸KINRIKI MARU. A 丸 HAMBURG MARU N LING YUNG

港島出料JOHNEVERETT

漢 寬特丹 十大酒

七和SEVEN CEAS BRIDGE演他不來梅、州、川崎 -#-# MAGDË BURG

艾斯豪碼統PRS, EISENHOWER. 黃珠高藟 PIONER CHNKOTKE 江 ·北TASMAN CAREER

#

NIHON

̇緻灦氳 四日 三针 歐洲各大津 四日新洋 寫特丹哥幽堡六日寶能 那湖街、八日、沙、猪

英佳惠特丹、九日巡行 JETA X =

WÊNEKUTE, PIONER PRIMORYA

SUMA

津森湖:MEDORFEAT

WAALEKERK BENAVON 不来作丸:BREMEN MARU

# 比赛BEAN BANK 京京快解 TOKIO EXPRESS:

BƏR BUNGA FANJONG

BIANCADRASTUS

#NL.DEJIMA

榮 LING YUNG.

漢營利買化 一篇通 不來梅癱轉丹一攤

直特丹好假業大

謝安特丹大

2-18 * KURAMA MARU

* KITANO MARU

音樂鐵訣:PRES.POLK

不來找

睡能不熊礼十八

禁部巫具饗 十八送机

丸

JORGE PIONER SLAVYANKI MISTERİS

高效能火,MONT BLANC MARU&鳥變 廿三大三 12 21. AROSIA

黄期&EUG.KWIATKOWSKI剴特丹族備好

SOYAMA

** NYTTERHAV

̇黑特丹漢堡 甘

澳洲线

安灘 ASIAN NEWARU

Me VLADIMIMIRSKIY 澳洲·

#SOOCHOW

TOYO

ARIE CLIPPER ACES..

裳 波斯孺

日本

比打豪言谈STRAAT MAGELHAEN

二期

冰品:PEARL ISLAND 推方企鲱 ORT+ENTERPISE'

樂園

四日

远

六日

支

巴塞斯坦、阿富汗、沙地阿拉伯、西架、意大利、澳

1、柴湾、新西蘭、英散、愛爾隔、荷蘭、比利時 丹麥、挪威、瑞典、游、西班牙、希臘、鹽洲路斯 、榮耀東岸、肯尼、南非、葡鬪東非、牙買興路 斯達尼加、墨西哥、伊朗、扎伊爾、南韓、阿根廷、 葡萄牙、以色列、奥地利、瑞士、法國、新文 沙巴、玫粥、泰然、中南美洲、美國西岸、種健、白 术、夏威夷

今日平郵

美國、中南美洲、廈載碼、僑翻、比利時、收雅、 干油、味、坦桑尼、馬拉加斯、尼日利庭乱 伊州、嗜奏猛、泰國、寮體

五一七] 抗

11114001 KEREINETOT

BURETTE..

非

巴菲斯坦六六四七七之类 三四八〇三

五四四

UNIMOKA 大大〇三七大一出 四八一四五

110111)

三七四

二四OOO! , 尚有航机列在 澳洲:二二九一01 六七三六九

「第八張第二頁

* 11NOU

下午五時

澳洲企获AUST ENTERPRISE 印·巴,

*

GOLDENDOLPHAN IBN HARYAN

力莉肤NEDER RHONE

廿九舔 廿九大三

的潘榮我加三十行

夷HAWAL

東

逗寶奮輝統PRES, VANBUREN

大METARANTEL

MERCURY 馬尼拉 廳EASTERN 大中山TAI CHUNG SHAN

澳

澳洲

中東巷

廿八當越

TUNG FAU.

蝶和丸 HOWA MARU

旺西

MMARNALES MAHU

***

HER JOINVILLE

WE PHIL.BATAAN.

能沙排一號NUSANTARA 1 大

DAIWA MARU 丸 饮猴KARA CAREER SPEARL ISLAND

區 日本: 歐美

三天

ZIELEZANETTE MAERSK

#PRIMORTE

#ANI

三日

新加坡局SINGAPORE ISLAND * 火EVER GRAND

斯

九洲三角

卅一點 卅一强

返撕) AKKATA.

出口等 EXPORT COURIER. 艾获票邮抉PRES. EISENHOWER

XA HODAI MARU 藝典丸 YOHKOH MARU 榮博为EIHAKU MARU.

高雄 僰踏 日本 日期:

三頭·啡

成

龍TRSAT

四日·佩海

EK JALARSHMIA

→

# BAVARIH.

UNION ASIA

* PATRIC

CAR M»R«INVESTMENT

亞慶山大和 二座

HTANTAWYWA

31.3 36, YAMANASHI MARU #MSERRATBA K

KITAME KHOGHEVERETT

JAKUJALAMORARI

仰光由大港 十一藕米 吉花嘴力 十一气

@太平洋遠東輪船公司

直航:省,舊金山,当地野

富 六月二十日被安 廿三日行

太平洋熊

就四日收貨 一廿九日票貨 七月二日行

}MITÈS = MOLLERS LTD.

豪车有限公司貨運部

新仁大暴十三樓 電話15-258231-99

"GOLDEN BEAH

收货

熊六月十一日收貨

十四日行

-

THOMAS E. CUFFE

#TLAMMA ISLAND

餵

GINREI MARU 丸

NIHON

** TEMERAIRE

正卓在高PIONER CHUKOTS

FORSSALVA MAERSK -

RINN FROTARIO

神户丸,KOBE MARU-

SL MCLEAN

* ORT.ENTERPRISE

A STAR BELLATRIX

### BENAVON

津期利一號NO.3 KENDAL

太平洋出口PACIFIC EXPORTER

SHTAN, TAWYWA

創業獎 MARAYILLANO

PIONER SLAVYANKI #FIR

NITYA NANAK

丸IKE MARU

藏科出 WAALEKERK

KAMA SCOTLAND MARU 龐化藏丸SAVANNAH MARU 資料位費和PABLOEVERETT ' 海加生 ZIM CALIFORNIA.

日本

日本 日本

印應 美麗

IT AMEICAN ARGOSY #M

夫加 TANGA

辦

七

崆ILLAMMA ISLAND

红

加

新加譏: 馬尼拉:

高雄、

媒踟“奥阡!

六日,新興行

CPACIFIC BEAR

五發 哭我

二代申出RPACIFIC EXPORTER FTD 我乃丸KANEOKA MARU

五遍

MAMIKE MARU

高雄:

港二款LONDN BOMBARIER 波斯湾

五日滬行

# TENDO

曼谷

新雄 日本 日本

五日大源

六日

ORT TOP WOOD

巴士车 WCH *

十三方

十三、農

六日新興

六日寶熊

日本

大

翔

大 犬日 百餘科 丸日

荈

日本

光臨联年 STRATH CONON ̇國加哥料 LANKA KAYAN

科编糖

亞機

純淨丸 SHINYO MARU

七大 七:

* TAIPOUSEK

SYRIE

KEREN JALAMORAR!

杜興科戱待 海鲜

THE JAMAICA FAREWELLMFS

ERIAL FARWANIAH

#ZONNEKERK

波斯灣

太古船務

DSB-LINES 港務公司

香港至欧洲耧限公會會員

地堡

六月一日冰奶认的 廿二日戳止 七月十四日抵達進打

子母船青港輪

六月廿四日開始收.

GREEN HARBOUR

V.8

七月十七日被止

1 20天抵達遮打 10至12天內可卸貨

青島輪日於五月九日抵達打卸貨 還打代碑*M/S. YUSUF BIN AHMED KANDO. P.O. BOX 812, MECCA ROAD.JEDDAH.

CTEL = 20437 TELEX = 40039 KANOO SJ.D.

CROWN LINE

日本皇冠汽船株式會社

AKRATA

六月

一日到淮 二日開行

亞加打輪

(1974年建發)

五月卅一日站播 注:小棒+靈或特

六月一日開行

巴士本(BASRAH)'

321968年建) 三十一日隔行 六月十四日批睡

送物

MAGDEBURG 往:鹿特丹、漢堡、盧斯托 兼往;安特衛普、不來擦

若受武和改轉口貨(LCE-FGL) 冷氣設備 冷氣客房

收貨站有限公司

有公司

⁑東亞航業

皇后大道中陸佑行十一字樓 #6-238870 6-238859

N. Z. U. E.

太古,大阪三井·淮瀰 聯合航

航:克,臭列撾嗾

收貨站:海邊樣及骏湳

根乃治丸 KANEOKA MAHU,

"ORIENTAL TOP WOOD"

東方道活輪 (1974年是選)

六月十二日城港 十三日開行

往巴士拿

® ARIMURA LINE

• REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門紀萬各黻車軸及取起貨.

:直航:横滚、大阪。

如有足够貨儼,亦可開往日本各主要港口

VENUS V.3.

金星輪(1975年建造)

六月九日抵港

̇六月九日關行

← VICTORIA-LINE

12994311

波斯德

齗配

器海和 十五 起

亞澳航錢提供貨箱服務 另泊灣,現代貨箱碘甲豪酒 現代為皮梯缸彃配舞冰溫330地彀收貨

·SOOCHOW

蘇州輪 五月廿八根堡

佛京輪

關行

甘點睛

全科协凴科FERNANDOEVERETT 新加披印尼、廿好來

AMURYASUURASAN MARU SU

新娘

新加坡此能

馬尼拉

三十 三十寧 三十

三

三十

三十

JYONEY,MELBOURNE, BRISBANE

C ADELAIDE VIA, MELBOURNE)

麻梨、肝解髂比撕本

《堂圏雷特•超骗候韪}

我貨

ASIAN REWARD

安華 五月廿七日廿八日六月一日

AMS ORIENTAL ENTERPRISE

東方企業六月式日

Australian Enterprise

澳洲企業六月六

日土 新畿內亞及太平洋航佳

CHENGTU

成都六月十五日被貨 十六日開行

MADANG HABAUL LAE.PORT MOR- ESBY HONIARA, SANTO, VILA,APIA PAGO,PAGO, PAPETTE,TARAWA.

C.K.VEGA

廿九 新瑞出版 三十

日本

DON RENE

七大源 台

高全力九 KINRIKE MARU B 康富士丸 KANEFUJIMARU

三十累特

新加

舞

MAY LILY 糖

咖啭

鈉 GREATGUIDE

無洽酸料 QUEENSVILLE

日 百锞啡

犬機山 「AILUNGSHAN

難

合

廿九然

當精哪九ARIZONA MARU

丸 MUNSHIMA MARU

JENE BONITA ACE.

SEA DOLPHIN

BA AUST. ENTERPRISE, MIN

折斷

大 八日 羊

DONG IL

印尼

日本

八日川烤

寿平丸 SHUHEL MARU

日本

SEA KING

PH MAY ROSE

♬ MINI LUNAR

鶴花拉

六月八日關行 LAUTUKA, SUVA, AUCKLAND,

WILLINGTON, LYTTELTON。

SINKIANG.

廿六日截貨

六月

廿九日開行 AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON.

新疆輪

機代理:太古輪船公司

香港於仁行如樓 TEL.0264331

定期航行:解地打、秦巴版、建業斯薩拉姆

M.S.

PHUTNAKORN 六月廿日抵港 廿一日開行

红、夜斯糖及購非航籍收貨站,東太貨會 葵淮夷姫路75STT地段 電話*32-266201.12-266208 日本航機起落減個頭:九龍倉 電話: ∗3-366351

總代理 香港東方船務貿易有限公司 貨駕代理 太來船務有限公司

̇怡和大廈十五樓 電話:B-228101-7 5-247771