1976-05-28 — Page 13

頁一第張四第

日十三月四年辰丙磨复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日八廿月五年六七九一曆公年五十六國民華中

【地產樓房租售專欄

出售香港區銅鑼灣,大坑

旺角·大角咀·深水埗

小学四每天收費六元 現在式編排 寸半位(限排一格高)

生廿四元 每天收費 七寸位 限排二格高,

1每日下午五時截稿 如製惠顧 請撥電話 248231•H246228• •H221588.

大選 批发 入百餘大市中心交酒水批淬

鲜大三房二廳 西爆7B線東南 HE WEE. THEK 028981 小一萬五闔厦1200米 5-271548冷淨幽雅5-438701/

不不

六十元

折扣

$2,750

澳新 大三巴街兩大挺调大延燈飾傢俬全新 「鬥樓 區喉售·即入申請則者931591

商均 迎个合北 怡和街拍张大度獎H位 住可698座忙生與

$165,000 地南部-255011

碧閣 心房南:大坑任 2淋浴室單位! 蘭 1.500元送蟹滷H258251.儲

全额地約

ZEWIAMARANTIEM $3,457.60 $ 1,10022 5UBAARORMCS-31441) $560,000 禮大 600呎 餐厦 1923

「九龍塘·又

光街232號8樓速表演

NIKATIO63-314411

區

灣、北角:唐吉:450呎

五大 610呎

103 翠別 1,840呎 海墅:283房

堅尼地城向海中雇單位議

華星嶺藏向商有單位單位 但生銀行信託地衛部5-255011

每生银行信託地茝部5-255011 $132,000 高海 12房 風景 360呎

答箕灣道澳大厦即可入伙 ̇ 健生銀行借吒北京部5-255011

山東街61號櫌1單位 樓讓 32 恒生银行信紙地部3-314411 牡大 中陪單位 大角咀道63號不交吉康進

●10萬丹廈 210呎

恒生银行信托地藳部3-314411

頭1,122

勝園 1,300呎燙能有2渡函車位 160230

TEENZONE3-314411

太子送305號低中

$96,500

113號 14411 $300,000 邮箱

寫樓 132-134 東非銀行大厦每腦面子的, 36萬字租 文咸東街 請5-240051内段352租務部

̇寫樓

由三百餘呎至一千一百天放假 膺上洽電話 249311

紫台房 北北塘歌和老街三樓2M浴,交点

杂道生行企崇本行

30萬

密工人另有遥单位做K725089 租背均可 宴樓 二百餘

租銷體5-238038洽专

真大 星扇一路 第三街17亊尙住宅户户阻透 光度 462

優交通個H248231合

仔區

55萬美大 950呎

·輪團 主噸4页 $120,000萬大 年期最長249號碼中大心D座

康屋 吉出售中国大百‡5--229041

罐

惠樓 500呎

*沙大

禮閣 1156史般含道高肯住宅向西南5楼

1.2 353 佤生銀行信託地谍部5~255011 $295,000 碧閣 三房兩線 薄扶林道94號翠照住宅和浴置 1.700呎,厨房工人房有签率位H258251

利 IZ眨 詧灣 太安樓

資局指向東海年期讓

·依生銀行信託油漆部5-255011

嘉霜┌餘尺

想者老街尼湖泳池车牌向同 21萬·· 苑 四房兩廳 浴圳工人脚术地区12~245021.

幸大房一路 ·老街78-84號A? 查 運圍:453火 115-4486353948220 廣外

·向商丘大伯班碼頭应岗街九號要架

优生银行信能地基部5-265011 $105,000 m 60 x150 每日定ELL, T THE HANRAP 跑馬地

出售 新界區

寫樓 五百米 永樂街45至47號四樓及五機 字租 一千班 淨5-453057治 寫樓 宜銀行 字

*51:200

$2,200

文寳寳街治和大廈 租大点起 饿5-4371075-493762萬洽:

颜色

中奎 摩西利湖 全航三版石模地下二樓天台 環藏 東街17號 吉地區旺K723333 唐鼷 900呎 樓讓 18 3月

舖宅 1080元 三成交者交通(晚H782799 管灣 特大旺舖 東大街31 33號交吉有您請傩 箕

2200元 H六九五二九洽

1500呎

拾伍 560餘膽 蘇利大厦17樓11號新裝簋一哦 萬仟 魚涌二房交者饿5-255011憶生治 旺住 三面站姿’北角镇兴耀205號地下另二爆

兩使用一大寒光采海全新粉·吉售全份 庫ä軍費送話3-712711 8萬3千

800元 ? 最光片23號八樓二 住出 宅租 二塊三房 有愛街229433

永大的油 彌敦道半新的單邊交古交

方便有涵送H248231 H 246228 如壓:900號

€$1,500 $200,000

分享街房一起 期售 五台尺正

四面有煤氣木地报 式公饼送12-249327

高洋次殺死

$550,000

荷手後追高度連天台即可入伙 恒生銀行信託地達部5-255011 $230.000

地舖·面致 百位610呎

藍道63號

1600PR

12楼A五大还迎天台产品相

安安我能做下午H734163.

「山頂,半山區

理仔謝菲道118A附装在交通 方健適合各行業1258251卷 租售均可

康大. 三一话,尖限與松4166-172康年人等 135 RWS H458021K 843637 K663581 海大 1243號 大堆療出讓合議辦公時間缸 防廈 一千三尺 5-243031洗治

出售九龍

龍區

新崗 五千四夹 迈大合每天五十可加建上透述 蒲廠 每與台式車位交吉K 270163 金大

·九龍城·觀塘·新蒲崗

租賃香港區

西

區

【銅鑼灣大坑

高洋 三房一岁 大坑道20號一二另工人气! 尙機 1500天梯工人員車位H796655曰:

與馬地藍塘道108至110號婚配式 尙機 從公租

追案嫌饬三街大單過H45252211 黄浦

你是換樓連天台有露台南馬 泥道 三房兩站 英懷 H261155洽

【尖沙咀·油蔴地

橋圖 三面單邊 華園624呎

12

觀地區麥澂18樓向東南實用43 5尺三桃房一路弄干H478229

全廉佔地有 幢詢 1,874呎 僑大500呎

(每生銀行地3-314411 $330,000

月薪街18號8樓可式优康唱

進村防管過單位選位 恒生銀行北地漂3-314411 $125,000 環樓 百錼

山旺你心 道舖 -FR

在出 舖租 西新

壑尼地城商黹區四百呎至九含了 五十天饨达H249311沿

當推術三演三面滴住均可

涵方有雄H246228 H248231-

动的小學文海数源限公司

15-238038

租賃九龍區

尖沙咀

油蔴地

.700

冷藏礙全饿H432323-4 H759 $890

新唐 77 莊士運道15號1單位

型樓 單位 恒生银行惜,无地速部3-314411

17萬殿:

碧閣 三房兩琛 太于週361扽浴工人别限

1,400 BANESOR/AUH258251

英台 輝樓

三房一嘛千你肥水出俱全有取

·位交通便租密滿H249311洽

新昌罝業代售

6291700-5

.42.80

松

643

-1700791

40

·J069-

-2000號

39€

麥當奴

100號

2200呎

.428

大角咀橡樹街 74-76號

"TANDARD 38–1052.

裁便臣道

東區 大坑台 渣甸山布布道 7-9

(诶式) 西區沿瑙然 九龍連絡簿 41號

125號 號

1450號

4034

7008

227

30000

75%

4005—1600R

41

60萬.

700呎

19萬

102 130號 - 1450呎 怡溝處:大道中1號一樓 一

電話:5-241758

-J500號

35萬

新型商業大廈

商業大厦·62年期。分看出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 首期三成·六年付款·九五優待

酒駕进;利花運業有限公司:克技理2016號二樓

電話:K685374566499$

K818073

K889173..

*; 6-255011. 0.31*1

MMT 3934B80 .39318)

•

4 13-BOGUDE

5-237707

恒滿樓

麻麻大厦,

卡通明珠台

要求赠我销蚀假牌公司

司徒安道漫 成 5

1800呎

$550.000 2200克白垢$520,000 .2 200元 4度對話 $580.000 2.7005 IBM $500,000 1,000呎一阀 $260,000 2,400

$450,000

960H WHEW $260,000 1:600期:三房: 「單便問道淤域比大阪

洽購處:香港告羅士打行地下

電話5-256907或5-252161內線192

$400.000.

藝旺商業大廈

旺角道11-13號

廠房出租

旺角商橥中心,交通方便 本大圍設計新穎,軒昂宏 偉,售價特平,適合銀行

• 酒樓 • 百貨公司‧超級 市場,學校、醫務所,社 團會所、各行燊寫字樓

地點:葵涌葵昌路100-110號十樓

及十二樓

面積:每層約二萬二千方呎

葵涌廠房

打磚 ·街

中央工業大廈 千呎

偉業街

便利:地下全府停車場及貨櫃上落貨平台連

接快速電梯六部:

洽購威:陳氏兄弟置業有限公司

我:?土瓜漫了健拓152號電話×5030151-4

「消防設備:全大厦裝有自動滅火設備,可享

有百分之四十二點五保險折扣” 請電12-231121胡君洽

部貨梯 各俄重4.000磅 前座百

十萬 後座百二十六萬 兩間相連,合購特平K955172

業度102房,宜生银行網(311 $115,000 山頂,半山區商 由政百尺 尖沙咀市防道35-7羽利行全

H

香港置地公司

代管樓宇

觀塘廠房

約七千呎:交吉平售 K955172

位増 至二千静部中央冷氣設備低K698473 ̇梗出 房租

·界限街近那利諾學校合正彜決 好诚牙人士免饮宽5-376850.

業主請注意

若閣下面有高尚住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來電:00

5-235141-3成駕臨香港和記大厦2013室

,委託本公司香港辦事處代為處理

ESTATETOWER...

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC, vi 550 OFFICES AN

37 COUNTRIES – SUBSIDIARY OF PARKER

PEN INC. 'U.S. A."

工廠旺舖廉售

*灣仔春園街春圍大厦624呎芳關仔

每呎售500元

·高士打道221-226號海聯大厦1250呎至195' 10呎樓底呎17每呎售600元可加建關仔

̇銅鑼灣舒潦濓德街17號地下8908-1250呎

樓底16呎每呎售540元可加建閣仔:

·北角英皇道1028號海山樓舖位住宅廉售

·北角工廠黄竹坑工廠及九龍長沙灣工廠 匯售

·尖沙咀漆咸道111-113號地下2860呎廉售

怡華 5——229162

香港中華總商會大厦

干諾道中24-25號

五樓全層招租

面積三千餘呎

【知租處:香港中華總商會

干諾道中24-----25八樓 電話:5-224255

999年期

有意請電5-446065-7林太

二樓商業2200呎或4400呎

*適合款所學位或酒察用 另有住宅败單位

5-226280

萬順公司

展鴻大厦

鸿仔克街1-15號

∵ 現貨旺舖廉售歡迎參觀

·销位由900呎至2400只另有 過企業物館、士多、榮帐、你真公司

或其他行業用

(青山道十七咪-舊青山酒店側) 面臨海景·後倚青山·豪華別墅 分層出售,有入伙紙

特價租售

天后廟道十一號 1,150呎

僑興大廈舖位

:$1,900.- $230,000.-

接洽處:

啟明建業有限公司

香港於仁大厦十六樓1539室 **5:5-235580,5-259444

香港德輔道中卅號四樓 電話:5-243637 陳

他商業用途租廉有意請

電五——二三八八三八洽

電他呎

呎適合酒樓學校及其

「三四樓每層約七千餘

皇后大道西562至570號

新建

商業樓宇

分層出租

尖沙咀漢口道53號

或大厦管理處5-743173張先生

北角繼園台九至十號

適合商業用途

三、四、五樓連天台 約三仟餘尺,年期長

三樓壹層交吉 全部廉售$630,000,

只餘數伙·特價出售 高尙地區・環境優美 商住均宜·交通方便 建築完成·快可入伙

丹桂閣

中區

大厦寫字樓

廉租

報日僑華

嘉成旅運貿易公司

裕成商業大厦1903室

九龍城聯合道舖位出租

面積1,400呎潤29呎

地點旺盛交通便利

適合各行業

電話5-242096林洽

西頭 桃街

旺舖

千式連大閣

只餘一間特價廉售 年期長久 地點旺盛*交通方便

洽♯處:順達圗業有限公司

中區域多利皇后街15號

5-237669 5-220453

洽購處:同利置業有限公司 中環域多利皇后街4號利隆大厦十二樓 電話:5-253962

三百餘史、 七百餘呎·

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 建字樓面積數百至一千餘呎 電話:H244133內線228或2想你 香港華人銀行租務部洽

旺角商業大廈

·背山向海·對講電話

·一梯二伙·防盜設備 電梯兩部入牆電線

·七百餘呎 抽油機 “九九九年首期10%

·新型廚柜十年付款

香港般含道52號

大利企業有限公司

香港豇壚澈15號5-75256285-74820%

香港美麗灣

金粟街1號

金珊閣

跑馬地山村道19號

高尙住宅・清雅寧静 華麗壯觀,三面單邊 每層兩伙,電梯兩部 有入伙紙,分期付款 每尺240元,每層十餘萬

裕泰興有限公司 電話:5-749331 灣仔軒尼詩道289-295號二樓(地 5-753368)

|安慧苑

跑馬地藍塘道108-110號 臺華花園洋郷

安荔苑出售

花園洋房 倚山臨海 環境幽美 安碧苑 藍櫥道、蟠道、箕瓏坊

地產樓房售專鑭廣告 每段 製排所格?”

每天收費六十元

8819

1,204 34 設備一流 修完善 即可入住 電話5-452522 5-491705

$t.dbu 租金由$4,080

吞樹不扣,不收費(每天下午起游敏稿,心

如蒙惠顧 請撥電話 H248231•H246228,H221583 創設樓集易查暨鼷收宏 新計開中於開 用宜效大

安樂樓出售 法

東大街13-15號

三面大單法,

: 5-453522 6-750722

D14或16樓每層約1.100呎 在亞皆老街滙豐銀行左鄰 適合商業用途地點繁盛有冷氣 租售均可有意請電H243166

深水埗旺舖及樓宇貨即性

這追過松一刻一伙,结果●交通方便

·材料子·地区選線回約有1,530呎實馁四十五萬 心,五樓住宅樓宇約有680 現實售十三萬五千元,大樓 住宅进天台糖计有1.2386·五萬元,歡迎 翻,棋址卲水纱街 210號地繫接洽,或辦公時間講

真心如制果后位4號构体大通十二樓電話 5-2539623--663395出接洽。

德惠行

寫字樓

現貨租售

(歡迎分期)

特價廉租

旗西八至廿黑族瓻敦国每單位二百五十除與綿 【窝十九與中會名行生意經濟實用漂亮大方所餘單位

無參欲租箱速常能K三〇九七七九 H四四四五六

健即住六百餘與通車位九萬餘地線12-90859 21

(二)西區小街39-43號地下舖位八百除天至二千除版九

九九年郕交古林場合士多小食品各業有入伙紙=& 地盤電5-4660497

海南公15-448635 8-948220

3,000元 即做業主、慈餘四間 兩梯三伙 內部裝修 快將入伙 電話-4525225-699648

福安樓 大埔旺中區寫字樓租售

地點最佳、材料最鯤、價錢報平 樓上住宅、出入方便、面積大小 任君選擇、即買即住、六萬元起

中建-108室 地公司

【論到 成基

雪嵗街34號世界商業大厦

5-/20/201

面積由382 呎 14呎 世界發展有限公司5-264055

7184294

K718429K 710338

六期98三房一台

美孚出租愛

32 7 3214 7597

狀

您

梁太

一期48四房1 向

一期5B三月廳向

【期44 C三房二

二期8A房二廳

大小謀台

新商業大廈

宇癦租 刺

寫字樓拰录,租金平宜,鄰近中區,交造方便,純商業樓 ,防盜設備,面積由三百余室一千除天適合中小建築及材 料商等各行業。

香港高士打道92-93號 永昌盛有限公司 電話:五...... 七〇四 五 ㄚ七七大四九

寳恒閣®