1976-05-26 — Page 21

報日僑華

WAH KIU YAT PO

二期星

日六廿月五年六七九一圈公年五十六國民華中

感切親有特人國中對 坡

XXXXXXXX********************************

加新

很

遊客爲什麽

選擇新加坡

雖然新加坡旅遊促進會的調查報告給了 ,我們很多消息,但是沒有告訴我們爲什麼要 世新加坡作爲旅遊的目的地。..

有人說:新加坡的政治穩定,治安良好 遊客可以放心地暢玩,.. 有人說;新加坡的氣快好,街道乾淨。 有人說,新加坡人好客,友善,易於相

有人說-新加坡有各式各樣的食品,風 有人說:新加坡的女人梨亮,很有吸引

... 有人說-新加坡的風光優美,而且物價 ‘不高。 以上這些話,只能說是新加坡受人半愛 的原因之一, 其中任何一摭因案,均不足以 常年吸引大批遊客從海外瑞遠,不過,幾種 因素加在一起,而且集中在一個地方,那就 變成一個模具吸引力的因素了,新加坡的旅 遊事條正在迅速成長,大有凌駕香港之勞, 實在有它的道理。

新加坡盤符号发 時代的進步而雞化望, 但它仍保留著中國博社 會的畫風,例如有些人 ‘家仍在大城上安世游神 維,門日安裝土地神位 i門外掛辭本對聯,

·維黃線與高诚相 .映成趣。有人說中國 民不忘本,一點不張 。他們今天都成了另 一個新興國家的人,但 無鼦於他們對祖傳風俗 人的穎。

新加坡最初是一個 荒蕪的小島,據地質學 家推斷,它在兩萬五千 年前-它和現在東南 海域中的若干小島本來 連在一起的,後來可能 由於冰尊容化·海水染 爭,加以地殼變動,大 國的中央部分陷落·成 爲海洋 - 新加丝就可能 永在那個時代形成的。 . 至於這裡什憋時筷 才有人居住,則因出土 的文物太少致课,不掛 。我們只能知十六世 纪初集·萄牙人入

·馬來半島的馬六甲時, 土王會遇到新加坡,當 時島上會有少數漁民和

Fany's

既無語言隔膜之感

格調清新市容整潔

新加坡脫了英國熱烈的擁,不過,這一黃姿。”

-東西寬十六英,南 的就治之後,會一度服一與他於中國人的後裔,後來經過英國人的北長十四英里,全城猷 入馬來西丽聯邦,但不,也多少有點關係。 不斷經營,這個於馬」有高山貌罐 - 只有起伏, 到兩年 + 艾因全不來而和香港的形蔡不一來半島開尖端,方圓不,不大的行感地帶,地莠 單獨建國。

争,新加坡可以說過五百八十二平方公里。東南略低,西北略高, 新加坡眞正完全獨一人社會,一個煞人生活|的小鳥,由於地處印度最高的武古智馬,也不 立的日子是一九六五年)在那備就會,一定會點|洋和太平洋的交流要過祔拔五百八十一英尺 八月九日開始的;迄今一得很自然,不產生发;逐術發展爲一個大商 樹不足十一年。

...新加坡市區內有不 這個小國對中國人或南夫,或其他体人的 粉加坡的形狀,宛 少小河,如新加坡河, 來諗: 特別甏得親切,社會,必有一種與吳如一張虹廚的編實務卜问 - 梧橞河等+ 因爲那裏大部份的居民 郑的滋味。 j. 都恳黄帝子球,今天 的政樱由李光搡掌握! 雖說是由於他有才能, 使人民安樂,所以受到

在新加坡的小街道上,入夜後

客到臨,也使他們食得津津有味。

各河的水泥雖然短而運 其他兩種是英糖和巫 ,均可通小舟,因此水 ... 上還縂很方便。

如果你是開南入哦,和台灣一樣方便,這 廣東的湖浪人,一直到一種情形和英國到美國 了新加坡,簡直和個郑一加拿大那樣。語言上既 虚不多你一進入源街無淚,那就什麽都好 中指,老吧刹和諧開口辦了。 一倍,鑽進耳朶的統統 ·新加坡的風 英 是閩南家。如果到 福南風味,遠牌香港 大坡二馬路和新吧[ 帶,又是一片潮汕海 音,大家繼腆起來,格 以轉往馬來菲成印形去 外親切熱絡,保證你不光,非常方便,尤其 會吃虧。

退到來,簡过和你 至於說廣府話;客 從香港到九龍那麼方便 家話或州話的人,到

馬來莖的情調當照 了新加坡,也處處可以 顧到「同同氣」的人」大不相同,你到那裡去 ,即使你只會說中國國玩,並不需花多少些。 話,也不致證人敬如果你以付出的金錢來. 來

·发量得同的享受,新加 的新加坡政府 把中國國語列新加坡和馬來韮最值得一 狱官方語文之一遊的。

有不少大牌擋,疫引外國

蛋北VIP旅遊計劃

海星的場面,可旋轉的舞台正在

· 大規模绎。

新加坡的迷人夜景

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

-新加坡最大規模的海皇夜 最迎合一般外來遊客欣賞。

鎭森摩邦佛柔馬大

力引吸富媚明光風

馬來西祖宗部柔佛」的奇具景色,瘦乎留漆保護設施。 邦内的畫辣信CMER 忘返。

灶近京森河上正在 SING)KEE 思杜塞CEND A 興建一大糲,政府爲 此拓了三百萬元,預料 八個地區中最迷人的地U)則是大自然好者 三兩個月後就可以完工. 方。經鱉委富的文化和的理想去處,那賽有滯

。 大橋建成後,那些连 傳影蠹漲,它儘管設備流、布、紅罕見的書 格受觀汰,旅客可

不週,也能吸引大批號生躪梧物。數年前曾有 開車臨嗲李邦及東 客前往觀光。當然,觀|人打算在那裏開一個假類 光客多是本國人和附近打區,但沒飽成爲事 岸地區的觀光事案大有 度,理由沒有足够的作用。

;就可以到達森

• 華旅歐洲廣美團

梁關心女士間-

傅良輝先生間.

·前的貴刊會刊登有開祖馬旅行事 本人與同事等日費看到青旅范忠刊出歐洲旅遊行蟲表, 宜,我等很卓想往該兩地區旅行,但我們都希望有機會參加,這也是我們的共同目碟,希望 一直無法實現,今年暑假,我們已决 癀寬開-歐洲是理想的地方,但有一些不明白的地方,如參 定去,也會與旅行社接展洒:不送- 加旅行嗪去,我們會開爾有很多旅行團在歐洲是托當地的旅 對他們所安排的旅程,我们元得不滿·安胜帶個,使遇到了歐洲,因不懂法語、語、及各富力 米,例七日遊星馬小節目都是排得,加以區中很多人又不會說英語,與龍團的難,格格不 從集,根本没有自由活動的時間,因相入,成爲愛吧,汜歛品亦不成,未知是否有此現眼狼 爲我們都希望躇灣旅行的機會,順道 生。

在基思探訪親减,未知貴刊是否可以' 我們雖然會說普通英語,但據說英語在歐洲很多地方是 代爲安排「個比較有剩餘時間的行 行不通的,是嗎?在貴刊中刊登過行程的,是否實刊特别介

,又能到觀光的目的之行程,以供我們參考,同時又希望的 指示有關旅遊風馬時讓

·的新加坡人。 羅啟瑞波機

期,新加坡人做過 坐一百五十公里的汽車

送新秀麗旅行喼

·辦的星馬入境手如何

*那裏的-燃島和 一般葱翠的景色,對號

由華旅、鎳行、新制聯合主辦之廿四天欧洲

i笋用方面的消費情况.

星馬簽證手續簡便

行程安排視乎條件

組歐遊團必須經驗

因爲往曾灣旅遊

*

化費嫔大,我們是希望.

的團,以差到我們的目

嘴梁關心女士—

歐洲旅行是令人响 往的,但由於過往有很 多人所組織的旅行,

·又如何?雖然問題很多 客已有足够的吸引力 . 寮美撼,將於七月廿二日及八月五日分兩批依期

想:主編先生亦樂於 出發,連日來索取精英說明畫及報名參加者十分 如果增添一些現代化的

吧。 豎備,無疑將促使旅萊、頤澤,主辦機構爲優待舘意歐遊的人士,特別客

崔盜良輝先生: 凡在六月十日前報名參加者,一律韙送低值!

·墮馬旅遊地區

• 幾年前 - 柔佛邦政 ·百餘元之美國新秀麗牌時款卄四吋旅行喼一個,

「我曾經常有所報導! 府輕磅的經濟發展公司

備有男女主及六檔靚色可供擇。

閣下對屋馬方面一些 據公開表示,歐洲美的特色是 分準備興建一家好租店

况,也擁有了概念,因而在暑期真,選擇了星馬旅行對象, 的確會發出過問題,使旅行者不開心,通常由香港往阿尔 ,可借只聞樓梯啊,不

使加者以最低发的代價享受最高級的歐遊樂趣

事實上星馬地區是頗值得旅遊觀光者。那義人民生活樸素、 行人士 - 由於在歐洲所經之廠家兼多,是不得不交由雪地的 屈人下來。此地的另一。行程包括歐洲最具特色的七大國,十多個繁華

泄閒、熱、閣下等如希望旅游之便,順道往操親友,這一旅行社來代辦,不過一個私縦先著可我的旅行團,以在沸. 缺點汝沒有甚麼像樣的飛倌,所以許多遊客都不大荪名城及幽靜姿應的鄉村,一無逢渊,最適合

很好的安排。常然,通常來說,旅行社的目安神权爲斯 派出導人駛,沿途隨團,團員解决困難者,往歐洲流得 在竞赛时夜,寧陵栓倚天未亮便從原地自無汽|對旨在堆鄺慧聞及了解各地風土人姆的初次歐游

巒的,自由活動的時間當然也減少,對下來說,似乎有不 說法及镞語當然方便得多,但又有多少人能點此等低言品 -車前往・统到下午就网去。在那裏玩的時候,如一人仕。

合適,但在來函中,閣下等並未搵到閣下等預定旅遊的時間 。假如有隨團人員,代爲向當地的導遊先生聯絡,是方便 ; 爲使旅途更爲舒適起見舉旅與淨行將分別 果要刘素去院,就趁| 離島的吸力太大了。例

· 消費能力多少等問題,本刊對讀者的要求,一向得多了,不致有格格不相入之感,本刊也會介紹潢公司 需要多久 早上两祺的時候,潮水 如著香拉瓦高〔P UL | 一位語餞酸甜運出發,抵娩歐洲後,另有一

均燕所能答覆閣下等希望本刊代含安排一個旅程,這當然 及行的黨洲旅行團;它們是與歐洲旅遊開的組織比較有 一進,側頭內的渡輪就 AU RANA) N - 精通歐洲各國語會之歐籍限除加入。住宿酒店

可以做到,但希望閣下等將上述未列之間習告知,才可以代經驗者,故敢於介紹它們的行程,讓讀者了解,當然也許會 出不去,因含噆森河的「周的水清澈如品,雨季,全部採用超遊客級,每日三餐告总地镇歐洲度中 |游水雅不理想,但海底威食信,精美可口。行程舒適,見叫最廣,使各 重置有這麼多不方一的珊瑚和各種彩魚湖板圈友仍有-

裕之時間深入探討歐洲各地實說。 便的地方,遊客遵是喜,吸引人,你如果帶德富·情請詢蘊旅有限公司,中要微明道中五十四號利 低夫全實在是由於那些,水工具,可以楊遊程宮興大六〇四至五二四〇九

:

有其他旅行團書比它們有更究當的行程及安排。生洲銀行 攤,若有時間亦可親臨本刊與旅遊服務部聯絡或致感告知亦 可,至於桑馬入境手汶巔爲簡便,如持有無羅(香港),是‘碘化數千元港幣,當然在參加某一旅行團之旅,是莫仔細地 沒有問題,可以在星馬逗留一月,如持CI者則要在港先行·考床到旗富的可推性及信賴,這些,就賽制下自己作出精 辦理證手 - 大約要八天左右-兩地簽證即可辦安,

在美國或遠東作單身旅行的乘客,可享VIP計劃,接受特殊款待,酒店住宿優待、租賃汽車折扣以及「花花公子俱樂部」之特別貢獻。

平洋航線上更可欣賞最新發行電影,及七種不同聲道的身歷聲 貴賓式機上服務,使時間輕易度過 西北在頭等座位隣近特設 之貴賨座位;歇息其中,你可享受到747航機之舒適; 横越太

音樂。在機上你並可選購免税商品。

在登機前可先用電話訂位,香港及其他遠東與美國主要城市更 安排乘客登機前參加西北在機場貴賓室舉行的酒會。西北747 貴賓式服務,使你旅程迅速簡便任何一班横越太平洋航機

每週六天直飛東京,再續飛美國。西北飛美國及加拿大 41個城 ̇市亠比其他航機為多。

貴賓式酒店住宿優待五十家以上的酒店,為你準備了特別安 排的超級服務,務使簽客賓至如歸。

花花公子俱樂部特别貢獻...另租賃汽車折扣紐約、芝加哥及

以及其他名貴額外優待。只需美金廿五元,輕易的節省了四十 洛杉磯三處之「花花公子」俱樂部為你準備了一份牛扒金耀、一 場精采表演、外加一把榮譽 VIP「花花公子」鎖匙(全球通用一年)

五元。此外,在BUDGET租車中心,亦享有VIP折扣,全美通行;

北,沿途上你就是一位貴赏。 同時在美國及遠東聘用傳譯服務亦有折扣。因此,一經乘搭西

*在越太平洋航線上,經濟客位租用耳简收費美金二元五角。在遠東航線上,耳管則免費供應。

下列城市可享受量實式酒店住宿優待

747由香港至東京及美國 上午九時卅五分

上午十一時〇五分

台北

星期三、四、五、六

馬尼拉

下午二時四十分 下午六時

下午六時四十五分 下午九時卅分

星期一、六(經台北)

檀香山、洛杉磯、明尼亞波里斯/聖保雞

·安哥拉、芝加哥、紐約 西雅圖紐約:

檀香山、三藩市、洛杉

芝加敬 西雅園 三藩市 渚三碗 檀香山

·明尼·波里斯

̇波特蘭

厄文娟,

̇加拿大

底特律 費城

波士頓

北京太冲香

样散,

我們讓你兩全其美

香港霊廠街2號聖佐治大厦 電話:5-243061

訂票請與各大旅行社或西北航空公司接洽:

九龍半島酒店

電話:3-675001

· 西北航空公司

銜接遠東及美國加拿大41個城市