1976-05-26 — Page 13

頁一第張四第

日八十月四年辰丙圈夏

WAM KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日六廿月五年六七九一屦公年五十六國民華中

地產樓房租售專欄

分

出售香港區銅鑼灣,大坑洲

77尺 J÷1:10:15W1MUNZ

型樓前是單位 恒生銀行信地库部3-314411-17 殿

商均·蓮平台共 住可 698呎

和指照大樓

位

恒生銀行信茈地3-2550116165,000

西 西

區

段

蘭 1.5009 JAH 258251 MIS

五天 610呎: 福廈183房

堅尼地城肉海中單作者讓

恒生銀行召托地區出5-255011 §12000 筲箕灣、北角

鑒別1,840

海墅 23房

翠星嶺道向而有軍位單位: 恒生銀行信託地產部5-255011

真大 海房一限 第三街17樓尙住名户户輩邊 光環 462呎

交通價升248231台

山頂

55萬高海 152

服景 360呎 $120.00)、美大 950呎

書局街向東話險年期康發 輪窿164房,似牛銀行信E址霞然5~255011

每代灣道爾灣大廈9樓即可入的 生银行信拒地部5-255011

萬太 年期最長,寄錢郵道249號大

北禮閣1.156 般含道逆尙住向西离5樓

吉街街 十四楼六百沢批5-3290411

18:2036 恒生銀行信托地產部5-2550116295,000 惠樓 500號 英皇道高層單位即可入

康廈

利

開 三星宮腔 薄扶林道94號康住宅兩浴室 1,700呎,每国工人另有签車位H258251

聯係

恒生銀行信託地衮部5-255011 $105,000 安樓 5,000元 县奖灣大约13-15 ㄐ3

與做菜生 内部装性饮将入伙5-4525225-699648

宜生银行信託地淨3-314411, 10号

·山東街61號後座1單位 10萬 摟讓 323 恒生銀行信託地產部3-314411 $96,800

牡大 中廊單位 大角道63號不交吉碼, 21萬丹厦2109 如生銀行信託地怱3-314411 嘉福 千餘尺:嵇皆者術花恩法池孟險向供庭

苑·西房闹、浴同工人菲味地设12-245021 幸大房 健蘭街78-84號A吉婚, 六萬餘 運隊 4535 #75-448635 3-948220

蝇器

全廉佔地約三花墟道能僻不中共雞$3,457.60 4 1,100 KUANTICO3-314411 $580,000 禮大 600呎

搭滿街232號個讓 曁厦142房

唐吉 150吋

旺角·大角咀·深水埗

區之每天收費六元 尚現有格式编类 三寸牛位:

《限排一格高)

̇每天收費 七寸位(限排二格高)

◀每日下午五時截稿▶ 如優惠齡,請撥電話 248231H246228 • H2215837

樂團 三房兩廳 太子道361號刚路案工人房停

1,400呎濟需租約/廠H258251Y 大遇官家亡、八百除與市中心交通但跟进 単樓 古三街,占售有这能促K028984

|九龍塘

英台 辉樓

廿四元

六十元

不不

折扣

山頂

半山區

三房二廳千餘爽水 供全有車, 位交造使租麼點緻H249311洽

春中

區

1,122呎 22

勝圓1300米書院澂做2樓車位:

2:3房 悅生銀行信託地函部3-314471

大于305號低度單位: 恒生銀行信託地態部3-314411 $300,000 寫樓 二百餘尺 康和電5-338038分:

算樓 五百㫛 永樂街45至47號四樓及五樓有 紫台 三房兩廳 九润塘歌和老街三樓2M袋、交

寫樓

* 由三百餘迟至一千一百天放假

36萬字租

湾至洽租懷話H249311

杂道生行余本行,

$2,200

出售 新界區

工人员有发单位包K726089 租出均可 字租 一千呎 就慰5~453057治

̇寫樓 近銀行區 艾咸東街春和大厦

字

$2,200

租六百起 25-4371075-493762凋洽

跑

馬

地

筏灣 太安樓 餐:500呎

吉俸金價 兩便房一大墡光猛都会全新粉 飾浴缸激閘运爆話3-712711 8萬3千

光街23號樓

廣外

向應近大阻碍消康镇街九號要架 告牆 80×150°街口輸業可見則交吉謂5-448635年華 住出 800尺

大吉 地下運閣 與艾们有適合您看現工廠有社 埔舖 供在于六 1763528话

跑地 防住宅 山村台29號3樓

1200呎 馬 高洋安苑

租

電話H475131號和治

$1,600

廉 900起 樓讓13房

宅租 周三

有意宽229433G

$1,500

荷手指進高违天台即可入伙 恒生銀行信託地產部5-255011 $230,000

區

拾伍 560絲碗 萬仟製魚涌 旺住三面單 舖宅:1080呎

海利大厦17樓11號新安路一路 二段房交占5-255011憶生治!!! 北角電氣道205號地下列二樓 三樓交吉交通健晚H782799

下浦 兩房 高階 葵樓 561呎

永大 如健 900米

$200,000 房、彌敦道牛新船碳單邊交吉交通

方便有意請聞H248231H246228

單邊全新裝修設: 健安玺交吉ÍNT267879话

分樓 兩房一路 我国国有煤制柚木地板 期售 五百廿尺:正面新式公饿12-249327

̇殺樓 安元

跑馬地藍塘道108-110號: 即租即在5–452522 5-756722.

租

$83,000

高洋安弃

住吉 淨仔滋保 積約五百呎兩房一廳瑱挽住交 【宅售 和大厦面 通便有意什710367j

箕灣 特大圧舖

̇2200呎

紅磡

東大街3133號交吉有意購買 H大九二九八话

土瓜灣

泡患地選舉道108至110 日: 租

·尙樓 安裝光 追泚球坊三大准過H452522

·黃酒

頂樓連天台有台向器 泥道 三房兩廳 編冠H261355洽:

$550,000

【地舖面

疎仔謝菲道118A商業電點交 下位 10呎方便適合各行業 H258251嫩租售均可

跑馬地

出售九龍區

唐急:

土瓜灣送酒區汹183第三天: 樓售 800除沢光迫解时海3-018560洽 $125,000.

租賃香港區

【銅鑼灣 T

大坑

九龍城·觀塘·新蒲崗

西

藍道63號

塘

1600呎

12樓A五大廳週天台等族相: 霞貸中進位裝飾下午H734163

跑地 山村合 馬

百限四房兩廳薚浴室無話 用一千五:H767750或H721574洽

·油蔴地

康大 三房一廳 尖沙咀臭按码166-172中华人 借屋

1458021K843637K 663531 常送≥ 海大123號大三出讓合議辦公時司是 防厦一千三尺 5-243031沈洽

華斷 62.4呎 蜂 123 全窿 沾地有 懂讓:1,874呎

翠尼地城漪葇區四百呎至九百 五 電話H249311洽

尖沙咀

油蔴地

僑大 500呎 業屋 182房

山旺 逗补丁 月華街18號8樓即可入 恒生銀行信托地部3-314411 $115,000 蕸舖一千麻與 版務

5-238038分

業主請注意

全幢洋房出售

寳恒閣®

香港般含道52號

文樓 住均可 英街34至36號二u交通方便

70007 袋健安全電H432323-4H752896

大角咀橡樹街 74-76號

: 新型商業大廈~ 商業大厦 ·62年期·分魇出售 -梯兩伙·獨立樓宇•交通方便 首期三成·六年付欸·九五優待

-松葬處;刊枝蜜業有限公司:心亞湖北达221总统二楼

電話:K685372 K664995

電話:K848073 K859473

恒滿樓

九個沙藏鴻8-40號-

一仙羽汰,交通武刊

ACER AMARE)

性生並行慪社限公司

12; 12AB01L 3314411

11:30 34840 3-931

·K: 3-806939

(青山道十七咪-舊青山酒店側) 面臨海景·後倚青山・豪華別墅 分麿出售·有入伙紙

香港德輔道中卅號四樓

萬順公司電話:5-243637 陳

若閣下置有高尚住宅區樓宇,有意租售 與國際性外安公司者,請來電: 5-235141-3或駕臨香港和記大廈2013室

*委託本公司香港辦事處代為處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF. MANPOWER INC., -- 850 OFFICES IN

57 COUNTRIES. —–—– SUBSIDIARY OF PARKER Pen Inc. U.S. A.

O

香港發展地產部有限公司 【香港發展禁国】

地產買賣

歡迎委托查詢

3-819231-5.

地址:九貌的枝角道33號

德禮大厦六楼

海聯大厦

銅鑼灣高士打道221-226號

向隧向隧道口 由532呎起 舖位、商業、樓上住宅、

特價租售

首期一成 分十年付 月息九厘(租金每呎二元)

洽購處·華廈置業有限公司 香港您廠街顯利大厦87室 電話: 229162

藝旺商業大廈 旺角道11-13號

·協和街低運車位單位

旺出 恒生银行信託地漆部3-314411 $125,000 舖租 數乘台4近不智廉讓

西新 恒生銀行信託地產部3-314413 $330,000 環樓 *百餘呎通方便有泡電H246228H248231;

逸寬幼態小學级家俬公司

位於淺水灣,舂磡角道-

全座三層合共六單位 連車房,已全部租出

詳情請電:3-8192315

M 香港發展地產部有限公司

偉業街

觀塘廠房

約七千呎:交吉平售 K955172

│香港置地酒公司

干快国明珠台

石澳山仔圳社三房 列非道

司徒拔道發電

我

代售樓宇

1800

$550,000 2200分:四县兩線 $520000)

2.200呎 四房話 $580.000

2,700

五房Wikic $500,000

8405 μm $260,000 2,400;:三高者6450000 「大坑道15號纖

960W: INDOPHIE - $260,000 在這里道羅便臣大厦 1.600呎 三房宮線 $400,0007

洽購處:香港告籍士打行地下

*背山向海,對講電話

·一梯二伙·防盜設備

·電梯兩部。入牆電線

·七百餘呎。抽油機

·九九九年,首期10%

·新型廚拒,十年付款

詳情請詢

大利企業有限公司

#21632 5-752562 # 3-746205

灣仔寫字樓

廉租

·熙信樓(附近) 面積700呎至1400呎 租金特廉 地方四正

光線-

足

一流管理

詳情請電:3-819231-5

1 香港發展地產部有限公司

展鴻大厦

高洋 三房一瓶 大坑道20號 第二伙另工人甜 尙樓 1500米

梯工人房進車位體 H.796655治

租賃九龍區

鋪商 由數百尺 尖沙咀海防道35~37海利行全 位

K678473 至二千院部中央冷龊氣設備體

金珊閣

∵ 跑馬地山村道19號

商尙住宅·清雅寧靜 華麗壯觀-三面單邊 每膺兩伙·電梯兩部 有入伙紙。分期付款 每尺240元,每層十餘萬

裕泰興有限公司 发話: 5-749331 灣仔軒尼詩道289-295號二樓(地铁5-753368)

中發大厦 999年期

中璃药车活道54-58號 军逐单利街

中區地點·西區價錢 四佰餘呎·十一萬元

背山面海 ~

空氣清新!

返工最便

兆安地產有限公司 中理惠宜大厦212-214室電話H-259045-7

地盤電話:H-43096)假日照常

新威大厦

4 只餘數伙

商業單位

灣仔克街1-15蛇 現貨旺舖廉舊歡迎參觀

舖位由900呎至2400呎列閣樓 過公食物館、士多、齮體、馀具公司

或其他行業腊

二桩商業2200呎或4400呎

999年期:

中環威靈頓街112-114 機平特價

道 每

難中 呎

逢環240元伙位

歡迎參觀比較 寫字樓:TEL 3-309133 地盤:TEL 5-439788

適合診所华校綠酒業用

電話5-256907或5-252161內線192

999年期

有意請電5-446065-7林太

或大厦管理處5-743173張先生

另有住宅蚊單位

九龍提沙灣道76 78號

長明大厦

葵涌廠房

分層出租

商業樓宇

新建

犫建

·他商業用途租廉有意請

呎適合酒樓學校及其

皇后大道西562至570號 二三四樓每層約七千餘

期8A三房二

一期23-二房大廳交

一期5B房二到向泰

梁太

一期B區房二期向海

美孚出版

電五一二三八〇三元洽

1121 17:29:0

大小露台

旺角商業中心,交通方便 本大廈設計新穎,軒昂宏 偉,售價特平•適合銀行

·酒樓、百貨公司,超級 市集 學校 醫務所,社 ∵團會所 • 各行業寫字樓

̇洽購處:陳氏兄弟置業有限公司

九里土瓜赠泡街152號電話,告030151-4

廠房出租

地點:葵涌葵昌路 100-110號十樓、十、

及十二樓

裝交向向

旺角商業大廈

D14或D10樓每層約1,100呎 在亞皆老街滙豐銀行左鄰 適合商業用途地點繋盛有冷氣 租售均可有意講電H243166

[託迎歡

字樓租袋

面積:每層約二萬二千方呎

便利:地下全屬停車場及貨櫃上落貨平台連

接快速電梯六部

消防設備:全大運裝有自動滅火設備,可享

有百分之四十二點五保險折扣。 請電12-231121胡君治

文華新邨 深水埗旺舖及樓宇

村ス

本通港九,一級菜華洋房,環 的一流,管理完巻,筆經台面積 400尺 只係一部夠即住版售 請到中基置業公司中建408室

「

213800

觀塘鴻圖道90號

敬業街口大單邊

全座或部份交吉出售

本大寛乃銅塘工業區中僅有三四間酒樓之 一、地面面積5000平方呎,上部有九層面 積共計44,010平方呎,天台另計,共爲九 腊、頂樓兩層可作宿舍用度其餘陽酒樓之 |用,惟地下數量有可能向政府申請改變爲 商業之用,有意者請在辦公時間電詢五: 四四八七一二麗小姐接洽

郭日僑華

地產樓房相售專業廣告

三寸牛位《限蝣一格茹) 每段 百强排网袼高)

每天收費 你玩不扣上時收費(每天下午五時藏橋》

如蒙惠顯 請撥電話 H248231 - H246228 - H221583 創設樓集易査 當廏 收宏 新計 鬅中於閱 用宜 效大

•

.

安樂樓出售

*

箕灣

...一伙站等琊費,我地,交通方便 *材料好,地下舖你運閣面積約有1,530天實空于对 元,五樓住宅樓宇約有680呎,實售十三萬五千元。六襴 住宅進天台面積約有1,230呎,實任十五萬元,歡迎參 職。攫址深水涉海城街210號地盤接洽,或辦公時間請電 話≠3–663395乘主接洽。

東大街13-16號

5,000元即做業主 餘四間 兩梯三伙、內部裝修 快將入伙 電話-452522 5-699648

近彌敦道及地下火车站

正面向南、地点旺盛 電梯上落。實木地板: 冷熱水喉·裝安電線 建築期間,特價優待

洽購處:K啓明建業有限公司

香港於仁大厦十六樓1539室 1655:5-235580,5-259444 |

尖沙咀漢口道53號 適合商業用途

三、四、五樓連天台 約三仟餘尺,年期長

三樓壹層交吉 全部廉售$630,000

打磚碎街 中央工業 間萬 交吉

三

厦呎梯磅萬萬

各做重4000磅 前座百二十萬 後座百二十六萬 兩間相連·合購特平K955172®

九龍城聯合道舖位出租 面積1,400呎濶29呎 地點旺盛交通便利 適合各行業

電話5-242096林洽

安慧苑

跑馬地藍塘道108-110號 豪華花園洋樓

嘉成旅運貿易公司 安碧苑 藍塘道、蟠龍道、笑琏坊

·中區域多利皇后街15號 裕成商業大厦1903室

5-237669 5-220453

安荔苑出售

花園洋房

香港美灣 金業街11號

倚山臨海環境幽美 8819 1,284 342 設備一流 裝修完善即可入往 電話5-4525225-491705

$1,860

租金由$4,080

三面大單

電話:6-452522 5-750722

中區寫字樓

三♯餘· 康租

七百餘呎 *

德輔道中香港華人銀行大厦 電話:H244133內機223或224 香港華人銀行租務部洽