1976-05-23 — Page 9

都日僑

WAH KIU: YAT PO

新聞新港本頁一第張三第 日五廿月四年辰丙歷夏

建五

日期星

日三廿月五年六七九一瑟公年五十六國民華中

境環住居宇屋共公善改

元億八十資耗大龐劃計個整

廈型舊建重

成完始年五十

區新期早個二十爲象對建重

一

徙完

今日

天文台消息:强 烈熱帶風集「景」

一九七六年五月十六日至廿二日

天氣 昨為族入南中國粉後

幾乎停留不難,1 料「奥嘉」在今八星 期日)日將向西北糠移鈾,若「奧客」依 預科之途巡移動,將不會影响本港。但市民 今日(星期日)外出,宜注意電台之天氣報告 預谪今日吹和東風,黃昏時空贓地方 風勢有時滑新,天色大致略解,有一兩陣地

低性條雨,下午天今日外出 留意天氣

香港一週大事

廿七位準港姐舉行初選 由袋港電说直播有限公司主辦一九七六年

·香港小姐競選準決賽 + 本月十六日晚八時在該台 舉行,共廿七位佳麗參加角,招果選出十五名

: 廿七名麗,甜甜肥,態萬千,分别 署長衫及泳裝,登台亮相,並接受大會司儀到家 傑飾燈訪問,問題在讀並做- 衆口若怒河,

(本報專釩)房壁委員會在 短期內將招聘更多的雹建事務科风 ,以應付今後日益繁京的盧運舊屋邨 計劃,該會可望在一九八一年實現對 十二樾一、二型徙国大厦的屋邨 ,全面進行重建工程。... “該會在一份「案建式公共邨 』的報告書中指出:房屋署重建事務 枓現今屬下的衆庭只可足移應付在一 九七六十七七年度直建西邨及大、 窩口哪的需要,房屋署計劃設立 頂運科職員,每組擁有的十名職員由 一名房屋經組警,分別承受風花 影杏家庭及非家庭居民的搬運新配居 ‘所工作。另殛業重建事務科每安徽

·組,可處理一萬名民的安置工作,

能進行重建,而城 因此,在一九八〇年至八一年,將F 吳五離安设組負資受緻世影響居民的

設計處就过黄 大仙中部猲屋邨 ‘安谳工作4.

之額是否可行,提 石硤尾及大坑東重越計劃正按步 邁迩-石硖尾重整計在一九八一年出一份報告,進做墜極的居民人數佔磐.jj] 宇成,而大坑首期重建工程將於明 型大厦展邨穎人口百份之十。C)

「 屮展開,可望在一九八五年完竣。而

氣炎熱,最高氣 約爲三十度。 暫住其他不涉及值進計劃的居住單位,給予彼等 時間找尋其他職業,或配給其他乖合的居住單位|對答如流,得全塲事業,五位評判根據她們的 ,令此等家庭能過維其職

智盤,貌,儀態評分,精選出十五位港姐 此外,受爾婆影响的商店、工塲及天台學校 如下:張芷研、王文簿、吳淑明、級騫人、張愛 。将獲得補償或另配世業地方。

英、陳傑驗、林良蕙、林貞犷、邱苑華、梁灏交 本年度黄大仙 、周类施、劉家峪、鄧麗娟,任邇平,杂类珩十 數個屋邨 下邨及亂斯頓皆可,五位車馮建需就五月廿三日在利裤女装加决赛。

準備重建

重迷計支中级模西电及大窩口些工 上月卅二名傷殘者

三月份勞工失業數大減

·構統計處於本年三月進行的勞動人口抽裱 查所得,本港當時之失業人數有十萬七千人,那 佔勞動人口甜配百分之五六

該處於去年九月進行的一項類似調查顯示, 當時之失業人數爲十七萬七千人,部佔本港勞動 人口挺数百分之九點一。

... 爲達財是項調查之目的,凡年齮在十四歲

...

董事大律師i-向會蹤庭上訴,要求將上述指控緻狼的槍殺。 論。但無 徉,該項申請被駁凶,按察司戕 定讓控案組公開聆訊

...東麽案經於月由九龍證券交易所十四名 潋聯名入莱高皖,指控交所十六名董事用 超過一百萬元公在案。

燃築五十六份,去年同期爲三十五份,

·獲批准之高風水,港島佔二十二份,九 由是上述控訴並無足够證攝支持。

■佔七分,而新界則佔二十七份。

• 上訴案在即按察司内磋研出街-卒股上 其中包括霾港历縻協會格下葵涌風魔哪之十一乖,勘定該案須公開聆訊。 | 三座多发大厦-粉甜的一所老人院,及太古城兩

三現役警涉嫌梯間行劫 |锉二十九沂甫之住宅大厦。同時,在塘興懟多 恻十五斤高工業大厦及在屯門新市興建一所職 三名現役軍特警員,與及一名退職警員, 業先學校的建築則亦分別獲得批准。

康是一宗闖却案的劫匪,警方當局查出, 談月內新落成雄築物之報償機佤逹七千五百 以拘捕,本月十八日下午認人手出後,警方昨晚 六十四萬元,本年三月份則爲一億四千六百四十日落案檢控該四名現役及退職警員,罪名是「行 村」,解北九龍裁判署提堂 被落案控告行劫之現役軍装,分別

A

黎成死因研究案,本年二月十一日起,在

·南九龍裁判皋開庭研究,二月十七日轉荃灣哉 參聆訊,先後經過十五天聆訊,分別由證人世 三名出籬作供之後,眞四月廿三日,全案聆訊 完畢,由於整瑠文件時,故押候至昨日 。 :谁,十六名以陳齊芬爲首的董事

日上午十時在荃灣狀判爭開案,死因研 代表向高院合撰庭上訴,要求撤銷上述控訴,理一究官半天成發表後,引導陪審裁定死者 黎洒成之死因“至下午十二時四十五分,陳製完 :洪官與退起,至下午二時復出升立, 一致裁定演成死因,保死於可原諒的裙毀、 黎漢成之兄求法律援助 鬬市開槍案死者跑成之兄黎镇强,本月廿 一日下午同堂兄同赴法律援助警請求法奔助 ,爲已死之弟提出上訴,當由該署署長接見,商 一小時許,据透露。副署長日客尤在民事方 面予以協助,但刑事方面則有待峯長濂 港後 方作决定。. 張時該案无因研究已作出「死於可原諒的機 本月九日晚上夜,有兩名夜男子,在退殺」,但律政司對此,仍然取保留態度,實無 旺角奶路臣街近黑布街時,撲出四名短髮飛仔見。 ,其中有人持利刀,恐孿事主不得呼叫,然後下 手捏猄,刦現就三百元,及彼手上所姒之手

·四得手後乘的士逃去。''''

流,跳等新造成建築物的諸式用峦撰爲六十萬〇 四千七百五十二方呎,其中住宅樓宇面積佔二十,屬黃大仙警署及九附崔鋒案。 三萬二千二百三十三方时,非住宅宇面使佔 |三十七萬二千五百一十九方呎。

五賊劫 金舖掠飾物 萬 五名配備汽車,並手持茲似乎裙物體及利浦 之年青捍瞑,本月十五日上午闖刦油露地佐敦 東盛老金舖-掠去價值出餘萬元金,送去無。 被測之金,位於繁盛地區,相信匪徒行书 ,目擊之途人不少,但視於歹人的聲勢洶洶,畢 就無人加以援手,任由匪徒從容逃去。

獲福利署協助就業 六十四歲之間,並未任最但正在找及工作者,到九龍証券所被會員票控

( 會煸利,工人,及電話接後生 洛燼菜啸導鼠上月份爲,等 卅二名傷殘人士谳得工

作爲失業論。任何人士在抽機調查之前七天中工 作超過十五小時者,則為作就菜論。

薪金方面,其中4

【多彩一票中獎

∴ 九龍證券交易所十六名董事(包括交易所 的主然氣汙芬 澄交易所十四名會員聯名槃控

·挪用一筆超過一百萬元公一案,本月十七日在

梁洛庞大攻勢」,係以

特於本年稍後時間動工。 ̇憋鸺簒述計劃需時十五年,耗資 十八億港元,而第一個建計劃於一 九七二年在石姚居下邨展開。在一九 五四年至一九六四年内樊盡的十二

:四月建築物值七千五萬 屋邨,共有二百四十座第二大 作。該批傷殘人士中,七人爲日薪醤贞,每日

月共批准,高院跟按察司丁飛濺內超展開激辯,代表十六名 :,工務司榮物秌例執行處去(四) 过,設有公用風所及設備,居住 者估十人,失者九酬勞由十至二十元不 生的 擞境裤迫蜚逅,此饽徒置大臣是爲憑急而送裡,但卻容納居民四十九萬名,人口密度每畝土地住 一 人,失明者六人,特神等。另兩人爲件工。其 人士,因為他們不曾离 病史者三人,心智各人的月薪平均約爲 此形或批失。他說。 八三〇人;平均每人居住面積三十四至三十五方呎。

傷殘人士工作晓會神: 而房綱畢希望在一九八一年開始在足够件下,將所有十二個爾』輝的旗建計劃工程,付· 二人,與及瓷染的肺,五百五十克。 粉病者二人。他們大部會科利首人,一定可靠,同時,句 行。收運計劃首先由此徙代事務處沓下安居紐負責,在历屖製會併後,拇展成為建事務科。 實現本姓計劃的一,受重铿影响的百分之八居民表示被乎沒有能力 一份受陸爲本衣工人,裝,呼籲更多怪主聘用低烧,本門亦會以股相符。 的資源,特別在財政院。而百分之似的居民望示液等無能力負拑機娠 ,因此政府有關部門包括民政署,社會福利署, 方面,巢且有覆居民

勞工處,教育司擔,市事務處及房屋署,在每 個受建計劃影刷的風邪成立一個安居計劃組, 「協助居民解决各有困難。.....

必須合作 的招你合作。

重建計劃另一項 【問題是在屋邨進行重建首期工程時,受影响

·居民另一項財政困是能否負担起新居住 的居民需要調遷往其他屋邨,而此等房屋位供 位的租金,在四七、花賞大厦平均每方呎只 「應的數量受到限制。 :

「爲二站,但如遷新居住單位後的租金,將增至 爲按步達成本越計劃的目標,在今後五年 「五倍以上。受影响自裡有困的家庭, 房屋署需將十萬名居民調行認遷工作,配合重建 都可獲發現用貼或在新居所內代爲進行雅风的 工,此數佔全部受計劃影响有五分之一的悔。 居民,計劃义需要在发出译怵 提供方便 的地點,以作爲磁性工作,投減低人口密 ∵·雄計戲商及一

未經准許

遷計劃 珍版大的挑选工作,

人口變動 國揚故近常

食

房屋显划眞正有財政

接獲薪俸稅表格者

稅局促請早日填囘

逾期忽略可有被罰之虞

台促請尚未安 報棁格

姫出大一洲一日將格交戰,

亦五月三十一日能越早將交间。那 : 另客在本樓 計劃中,經常會玩 ,他說,該局於五月一日以前,將炎格敬安成氏提醒校入證,法律 他說:「雖然納税人 出定途閉交!報祝表 日發出 住戶有未經許可的

一九七

可以在此一成月人之任一活有被散之好, 住作茄入戶籍, 年 報

八新社)必倒降 中稱爲珍品之滿段,經已 准许卢空其中一名兒有三萬七千份交 困經的家庭,房屋署「子女的配偶加入戶籍,因此該署認為對不會乎在,疏佔發出表格總數的百 分之十七 困難甚多· 紫技術被边互鼓修點名的額外戶器,對所別指况作出毒性荐制。

添

[九七四年七月孔大玩東國所作的一項調顯示

另外若戶只包括一名或兩名住客,阱译 博斯人口過於獲追的家

·稅務局指出, 消費稅之人士在接

領取新兒童身份證

房屋署各部門

居住單位,選出的財位 可用作安置做蛻少的

遷愛民邨新厦

【特訊】历屖递各部門現金部遷往 民郝新股辦公,在工作上將便利,可望提 非法的怪

「以龍,房屋著各部門分處於馬頭角道 中間道與新蒲崗。栢]

在一九七四年七

廠工作,若果作戶因此

香港廠商貿易團昨首途 赴東南亞各國拓展貿易

推銷港製產品找尋原料

、由碳俳易發局及中華廠商聯合會合辦之東南部好團· [行二十二人於恩(二十三)下午四時出致,行區包括加坡、浙

· 吉坡及馬尼拉等地,與當地有開人次洽商展雙邊貿易試題,並在 加坡、吉願為馬尼拉舉行古茨品運鈔,金非十八哭,約於六月十日,

古由香港中華阯商合會副會長澳洲宇任團長,黎氏昨在變為紀 者衷示,該團成茑共有十九家商號代,包括他所製品、家用具,其

•布正,人造首飾,深具裝設,點滿,說大碟,玩具及塑膠模 「等。此行目的除推銷上娑港產品外,並希望找出革,鋼鐵,甜器零件 ,製造出膠機器及腦原料之供應。

· 團名單如下:钢畏光宇製造廠有限公司黎軒宇,幽門嫫器製造 斑錢,京維總廠櫫張海,裝中選業有限公司吳浚和,新德有限公司 雷谐科,百合印花臣有限公司餘海,艾巴化學製廠李民签,於和隆五金 |医尤寫症,聯檢鉛菜有限公司胡抗建,中五金製造廠有限公司文 |光 永品區安,製造廠有限公司中立,兆 品 【廠有限公司高訥,梁氏金屬電子有限公司衆濟,香港元緻股份 有限公司項啓书,家緻何家卓·,新法工業有限公司李世奕,太平粹 器製造厰有限公司施良,若無螺絲釘版有與公司鄧炳乾;若港媒絲釘廠

·有限公司掷鐘賢,香港貿易發概局部件出,中無商聯合會黏的。2

包荷玉•紅月二路段

器。

荔枝 上市 京枝品種中底早著之三方机

包 不貴

昨日到香港出售者,是

亦有名之爲主荷包。

三片紅荔枝,強大

,其版亦大,甚少小核者, 應於六月底前辦理

帶有綠色,故帶些酸味,不 過發南菜上市,凡臺南 的六一於六月底前爲其予女辦登記就式兒還身份證。人,均感到食指大期,同時外國遊客到港,只有 诚 他說,凡年潞十一號至十七號均須餓鬼道一枝上市,市場吃爲快,因臨板不是全年有生, 飛行一身份證,留圾解那綱:「倘若他們通鸿军七月中 產者,今次到裾,運有上市,故知將也 |辦理,將會感到非常不便,因爲那快很多學生都價錢方面,新校上市,亦非世·每斤 會利用假到人事登記處登記身份證,該處將 二元,街邊萬,幾乎觸目皆是出世恊茷者

▲

六屆兒童健康比賽

新界區複賽明舉行

荃灣元朗上水大埔分四日進行

【特訣】做日報主辦,務彿生處及美國與實出大英路畅合过此之第六屆兒童能聚比後 ,一屆比一屆受就會人士出宮泛支持,香進及方區報名者仍緻日有增加,至使工作人員梁

·感 。 新界區初找已於本月六日利結束,獲複賽梁小朋友早於日前寄出挪複賽證,小朋友磷 降菠怒。财八十四日五荽開始第一天,百站荃灣麗嫺社區中心,翌日 大一 元朗大會堂,上水鄉事委員會及獅子會大埔街年中心。

今次複賽出海順射全淇檢查,包括耳喉彝良心泵。同時還有稅喜訊,各區鄉事委 只會信了鼓勵小致注重團,除賀洪臣品外,他們還外撥現金或禮品,以茲獎勵大會 浙定兒童健康比賽獎品如下:

全港總決賽,冠軍:大銀杯一,愛五百元,亞部:杯一、四百元、季軍:銀 你一支,證券三百元,

各區決賽:冠軍:銀杯一、橙券二百元,亞軍:藝杯一、橙條一百五十元. 一、禮券一百元。各區另設優勝獎九名,每名三十元。 冷港及九龍霋目前仍接受報名,日期、時間、地點如后 香港儷比要站

複賽日期

六月廿日上午十時

·初赛日期

六月六日上午十時

九龍區比要站

·内实打老道九詿店院.

六月六日上午十時 有裔半院

-六月廿日上午十時 六月廿日上午十

(#)

派彩七十六萬 二獎八萬三獎九千 【特訊】第卅八期多重肜獎券鹕於在中 一日提出。中獎號碼賦序如下「九、 出、五、八、十一」。

第一組有一棵中獎,每十元派獎金七十 六萬一千八百五十八元。第二組有三中 ,每十元派八萬五千零十四元。第三組有三 十四骐中英,往十元九千七百六十八元。

參加者達二萬人

軍事行動之形式進行。 每少將於短期內 派運一本紙事册,内容 包括化搬揵南及記錄項

· 該項活動,將於本

巧式雞

期展開,萬降攤一少 何必須選擇一煤海 工作爲其作戰陣地。 光,他們須要勘察 海西之指染情况,研衆 垃圾的來濕與及可行之 對策。發聲人表示,市 「政局希望年宵人能避此

問題,從而蒙擁有

:被君人推出,少传 【港訊】今年夏天辦事處發人昨日 加入清潔行列,實在 健海灘工作人做之音组 ,年青的志澳團體將會】示,本捻二瓦么少油| 在香港各海騰拍任一港將會掂一夙祈课海減輕不少,因爲他們狳 宮排戰性之任務:心我比商,換掉共創造及了要付堆積的垃圾外 對付污染海灣的垃圾。實劃才能,致人續說,更要科正一般泳客倚 市政局清潔香港冲」,該項比賽,各爲一問,患他人治理的錯誤醌念

新界也要建天橋

·荃灣興霆天問題,經地方人士一再操改後,已獲港餐明 破解筏,表示正由工務局小組研究中,瓯示當局出住M到新界 交通上的實際需要。

· 在新界新市鎮發中的大橋設備,以葵涌高速道路上的 座行人天橋最爲完善,設有上蓋而有斜路與梯級的設施,

·郴全倦之冠。顯然是在開始發授時已发早疵顧,而預早保留設 針的成果。而在行車大機方面,截至現時爲止,在世界只有奏 ; 根據有關當局的調查所琳宣碑,亦赴在荃灣霄山氣與葵 渑诮 交攵點已逐巇形成交通上的新樽頸,黹要說法改善。我 們可以指出這些新薄額-並不只屬荃灣地區性的問題,而實際 更關迎屯門以至元射三大市鎮,亦即按照當局動新估計將有一 百五十萬人口的整過新界西部對外交通。

·因而以上的交通實况,必須在發證新市設計中及科顧及 !雖則當局亦有計劃在荃灣灣出發路橋,但在港各的抛及中 微無籬树簑明,而在甌大工程中隨時亦戰長,應急之滇仍是及 早建設天橋。

不要忽略了一度小橋

談起天満,有關當局也宣佈已有寬大計劃,將縗大意堆 迷,無疑恐號及交通上實際需要的朋智之坐。不過有一把急需 的行人小天橋,似乎仍然被忽,就是九龍佐敦道小楠鹕頭總 站附近:一個不過计时左右的人車交义點。

沿圯嘗試過頭區的道路系統熱度完成降,我們也會指出並 無適當的行人過路設施是美中不足。其後當局終於蕪說了一座

·行人天橋,使每天來往該處的署大行人獲得過路的正途,當然 「是好本,然而美中不足的是天楧另一端仍有一個缺口,就是由 小倫發片的衆多車嚥出路將大量行人的過路觀,以致整日不 游造成人車爭路,说戴影,女仔荫大人先生們實地視察。 事實是步過廁述天构的行人大都要再域過這段車路,如果 逍座行人天橋不能延長,則另轕一次較小的所亦不會太大 何必留下一镁巴

油區

事主過身後,不甘掛失,前往警署報案-旺 冉芬署探除根據事口供,深入開廣泛醌查後 ,十八日没族出動,在尖沙咀一間華夜會內

·首先拘捕一名涉嫌男子,憕返旺角警署查訊。 黎漢成死於可原諒槍殺

盒屍案重審仍判處死刑 跑馬地電視紙众诚案昨在高等法院刑蜜 ,五男二女陪審ㄆ於本月十九日午間十二時四 十五分退庭商,直至晚上十一時卅分復行出庭 ,經十小時四十五分鐘商發案發!一致抖報, 裁定被告罪名成立。判處死刑。法官判時表示, 往在從事卅五年害案發業以來,從未見彼此安 如此困難調查,本席並建控方代法庭向方致 恭賀調查本案之成功。

烘動社會,喧騰一時之黎谦成死因研究-本 月廿日在裁判案宣判,我定形成光於可原】

被告家人開判十分失望。

集中宣傳要球效六

每段:一寸閻兩格高(即兩寸半位)每天收费三

十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前發稿

̇如菜葱頭戴撥電話

5.221690

:西纖沟牥曲

灣仔軒尼克道244至248號二樓有趣転 龙北角南港道36號(北角碼頭對面) 尊九龍代理佐敦道碼蝜辔票處伸磨莶號 四荃癱衆安街三號二樓正康公司 · 自九雞任何游科處上海街四九七號地下 右西瑞專路乍街14A

香港行

無敦道,佐敦金交界

藴廠鐵鋼榮紹

SW

STEEL

英皇御准香港賽馬會

周生生地產有限公司

彌敦道221號 電話:3-687261

中獎登記

英皇御准香港寳馬會現公佈在一九 七六年五月二十二日舉行之四重彩, 內孖觀及三寶勝出彩票持有人必須於五 月二十四日(星期一)下午五時前 翻五・七九四八二七致香港跑馬地體育 路馬會辦事處進行中獎登記。

根據管理博彩及小搖彩規例第式 十七條所規定,所有米有導無公佈手 辦理申傾彩金登記之獲勝彩票持有人將 不 會獲派彩全。

中北

河街市福海格

石屎大

六一八九六三接合

名廠出品

新款實用 家庭電器

分僑

每類日

•費天廣報

歡迎參觀

(廉三告

耀生行有限公司

【效元

大

淨機淨306號 電話:5 76995L

華僑日報武者七海旅行團又一項創新貢獻

春風得意馬蹄疾•歡樂假期永難忘

節目:1沙田策騎員馬趣味新奇

2乘冷氣旅遊車環遊新界

3清涼法苑進食精美上素

4青松仙觀停車攬勝獵影

5 龍珠島酒店享用下午茶

春郊試馬環島

名額有限·勢必擠擁·欲免向隅,請速報名

時間:上午九時三十分至下午五時 費用: HK$40.

「日期:5月30日(星期日)

七海旅運有限公司 香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

(料包工包鐵紥築建接承 準標樓則局務工照證保 (頭判紹介迎歡》 一九三五五二日:話電

售價:十九萬元起

電力行甜

·接近:碼頭·隧道 火車站

F16232625

面積 622 呎售133,000元起

素影茶

領除:黃思潆

詳情請詢