1976-05-22 — Page 9

聞新港本頁一第張三第日四十月四年辰丙膳夏

WAH KILL YAT PO

郭日僑華

六期星

日二十月五年六七九一商公年五十六國民華中

本港新聞

擲玻璃瓶傷人不容再演

高空投擲臘能

將受嚴厲檢控

清潔糾察奉令出動重點注意橫街窄巷

(特)清潔糾察梁燕绘本過帶領彩虹邨天主教中學一雄少淸巡烘疪崗,讓他們親自矮奈潸案糾察每日谦遇的困唯 * 他強調其中一項最宽的稚出乃保市民由高空抛劃位,尤其是能够傷途人之硬物或重物。

樂粘發現垃圾由往往在新源及橫街 巷比較活。他說,兩年前宮他開始任職爲消習科祭時,居住在人烟被密地區之事 上住客,往往將其家中垃圾隨手往窗外拋擲。雖然該催現稅已逐著減少,但最近仍有數宗諾空搅璃瓶事件,引至名途 人受傷,一人不幸死亡。

故此,梁君對於在燼上投掷垃圾之位虫特別留,悔當他殺警有垃圾從高空抛下,他們立即纪鼦該名基法者,或者該 住戶輩位,以便發出傳亞。但淸深糾察在執行職務時會透紗很多困難,當他以傳煤控告市民意反公共衞生法例時 - 他們往往 做否認控罪,或報上假性。

【利得稅遺產稅及印花稅

有足够之效力 ..

引帶之錘甲醇將可獲豁 免稅項。

出憾,規定凡陳列, 擁有整以供發售 者·即屬富。

「猪訊)鑑於去年 有若干人因中用番 生,政府現擬重新對甲 醇稅,作爲對使用者 一瓶經濟上的阻哔措施 昨日在報刊登的· 一九七六年有我品(修 訂) 法案提出上述修訂 ,該法案將於短期內提 必立法局審核。 如果法案獲通過

·

。

一 新近考獲律師資格人士

須先-

任助理律師两年

熟習本港情形始可執業

律師會委員會

另外變項任訂,尅他有關申業在港執業爲大 律師的宾格。將來是否獲 震大津師,將根據申

·爾人的墨應及居留資格而定。

擬菜爲大律師者,必須完成一段指定時期 的選一步訓覺,但受訓六個月後,則可根據大律 「師委員會之决定,作有熱民之執業。

選民登記快將截正 登記人數仍不踴躍

〔我钒]在大會数千名。現在選民不但可 登品投京之市政励握民以自由選擇搅慕站,而 ,比港島其他投站之且中張之齊柴蔚導林立 【登記人數爲少。以上係,白領階級不斷增加,

「利不大心社

投乘站之藏止日期爲大 月十五日,我民可向市 政局選爭册主任遞交

「更改批朶站申請表」

,索取試等表格之市民

·政府發言人指出 私處未知粱有任何其 他別最後使用甲醇的一類係有損健康 人士·其所需使用之份,其 應由十二個月監 蔡提高至兩年。 多致使到他們會因

發言人惊述於| 重新緻稔而于以用。

·法案的其他發項訂,是有關正按制人事登記處一位發官人大會堂之登記選民人 可往香港新寧道,高 若然有的話,則此等人 五七年有人中甲啓番之一

關於申請爲大律師的規則內所可能加入的額外事,昨日在談及今與選民登歎仍不超過二千八百人 昌大厦七樓,市政路運 士可使用其他活性較的一役,發對甲醇激稔。

【記反應時透露,他說

民及陪民登记糍,或 之特品,例如丁醇或乙 由於幫我十五年來

日前,接受執業今年師及大律師之申請事宜遠在十年前當選民須於

發散人衆爲上述之一批批銛五——七六五九 八港訊》在本港居留七年以上的非英籍人士一將可節省工作及時間4 、未有再接莲有關中甲醇

法案中的兩項條致亦規定將制訂有關簽發律 ,是在公開法案進行,但由於此屬私人事件,宿投站投以降,大偏低數字,反映出選民一二爽李鏞烈君格亦 則會對每加侖甲醇徵税 後者如使用核准的一街的報告,遞於一九七 今後將有資格申請在本地執業爲律師。此爲昨日

*堂之登記選民已達二對自由選拱投来站之一可。

·九元九角,而且宮其酒、變性對,使其失去自然 二年撤銷此項微栱。到公佈之一九七六平律師檗〔修訂) 法案中多項畫師執業證書規則的權力,由正被紧司轉授與香港·案建磯將來可以改在內起進行。 精成份超過百份之本質,同時艾由政府北一九七四年後,甲醇予液修訂之一。此供修訂乃證英國最近的類似發晚 而提出。

【五時,則所多出之酒師出面加以證明時一完全不列人有挽品條列 成份每百份之一卽加收,則可豁免稅。此一之範圍內,但仍將入 四角。但用以試驗飛機一法案又有世品條例作一日野制。

地盤操作發出噪音

擾及會考試場

教署接受投訴通知建築公司改善

〔特訊〕致脊司響·的考試塲楚北角的蛋一 舘兩間莚樂公司亦 已在開工時減低噪音, 已要求兩間建築公司在祝珊中學和堅尼地道的 | 其墁器操作時減低噪音 筑波中學。該等考生,茲眞難免影响附近的考 5 較早時,有兩間在該投诉說,噪音在每天早一生悄精。 州建築地盤附近的中學

發言人亦表示主战 上九時開始至下午六時, 會考試的考生,曾向 ,因此他們的會考成兩開建築公司已重新安 「排他們的工作時間, 受到影响。

恭逢低音之影响 致育同获営人透 媽:現時是說有可能安 出另一個新試塲治該 受咤音影响的考生。因 述敦塔已盡量利用了所 有恟合的學按作試 所以不可能再安排新的

梁村本跟洿架在港迅能次少演&的成立,對其工作有莫大的帮助。他說,由於演濕運動之宣傳反少需爾的良好榜镳,市 |民來惡有公德心及合作斫神,垃圾魚已逐漸消鏧遷。

∵∵,梁君與其他刚位同事以能沉力式在黃大仙各诓巡進,通估他毌日發出三張至六張傳染。在板括荷潔科系的發質時,梁君 表示,一位肖谢科必須具備有高度之容忍及怕貌 ·因其每日必須與各式各械之市民接觸。

至於價值不超過十 五萬元之土地,其轉讓 之變出女拳則不受影响

「敦署投訴說,他們受該 地盤崤音而影响他們會 據教育司落發言人 ↓考的成栻3.

洪示:他灣巨告訴該兩 對兩間受噪音影响,間建築公司關於考生的 而考生向教育司警投投诉

憲報刊登修訂法案

第 香港律師公會宣佈

姚錦華律師

被吊銷執照

實施三項稅收建議

防止濫用甲醇將重新再徵稅

(港颔 ) 政府開梲收建液,付諾度 | 耳》法案,一九七六年一滿其中一項條狀旨在将 逍逶稅(豳钔 )法案及 值超過一百五十萬元 昨日訂,挺一。 將財政司在今年二月的 有愿怪灯已分别枚,一九七六年印花一修訂 之造產提高鐵產稅率。 財政預算案所提出的三於一九七六年稅務所

修訂之花絕,就連 :第二號)法案。 等法瞱將於短期內提、做值由一百五十萬的二 立法局

「找務(修訂)步学

日萬元者,須椒百分 蟹將公司在一九七六至一至三百萬元者,須村百 「之十六;嘅幣二百萬 七七年之評稅年度驳上 分之十七,面價值超過 役所有評稅年度所須繳 三百萬元者,則分

( 特珙 ) : 十八期多彩樂昨日, 已提出。中香號膦能序如下:「九,四 五,八、十一]。中共者可在今日下午五 時寵进五——七九四八二七辦理登記。 ...

分之十六點五提高至習 分之十七

做

同一少清除誤解其熱天之工作。

之十八。新稅率將於法 。通過後生效。至於造 「產價值不足一百五十 元者,其稅率將左持不 类。另兩項對主例之 缸乃奥地悱法院追收 【產出之行動在開 (en) ( 及有關文件之槌雅印花 我之基本秕率由百分之 二點二五狴直译分之 二點七五,此項新华 「適用於一九七六年四月 一日成之後所簽訂 之文件。

得

根據該法案之身一 項修訂,主中有關 出印花稅之文件而不至 貼印花者求負刑事专任 之條默,將予以除, 此係由於出爲原有例 中規定可循民事行動追 收印花稅之淵施,已具

升微肉魚跌微價粮

四月,月份的甲類及乙類階

【特訊)香港律師 公㚲昨B發一項健明 *讓會之祀律委員小組 港今年四

消費物價指做均爲 一〇點,與對上月

生活

甲類指數是以每 月消費四百元至一年 四百九十九元的家 計算。此在家庭的接

數

食指版微铁,因為銷

合 庭上訴。

然鹹水魚 淡水魚 家离的平均售價上, 帶及鮮果的發 同质。燃粉及燈的戰亦降一點。 ::此外,由於部份房屋協會及房屋委員軒 半鎖屋邨的租金增加,住指數上升一點。 其他物品撐 則變動不大。

升不變 汧,且括肉、新路器

;乙類消費物數以每月消说一千 五百元至1千九百九十九元的家庭計算。 該月內,粮食指姒檻持不過,但由於其 他住屋費用增加,但星指數上升一點, 物品的指姒亦增一點,此乃因爲來物及其他 家庭用品加債所致。另一方面,衣服及鞋, 的指數則泱一點。其他物品指數無大變動。

雖經裁判司判案·突告宣佈無效

有犯不适合年

師之行爲,判令銷其 執業牌照,並將其名, 崙律師名册上除,

如飾鈪乖不謝上

·姚錦律師在今年 初去客戶的款項三百 |萬元與家人一同前往台 「灣後,未凫返港,受 出失的人士已向此

擔:該對 客戶在於姚氏辦理對

香港導師公會紀律 小組於研究此,台視 「婚後,判决吊錢所過 師執照是在名册上

·去其名。六》

「鷄姦」案件奇峯突出

因裁判司無權審判應由高等法院處理

過去此類判决·如何處理未决

(楼邰 政府當局昨日常:助財政司撼及呂躍的訴訟乃屬無效,此點是因爲該兩名 被告乃艏丽易秩序由一名司審興,而簽約搬名只能由高等法院處理。 將此案锯商易逆序處理之中設,根據檢黨官之類與世娄而提出者。 律政司 若您應否對助與財政司上呂理再退出訴訟,現已决定在此事件各方面的情况下, ,再予以檢控頁編不公平,八合)

律師業法案修訂,律師公會可簽發證書

同時自今年七月一日起,新近律師 者及在英國海軍師資格者,必須首先-

任助理 律師不超過兩年,始可在本港行或合執業 5. 此舉目的在使他們熟習本港的情形-因爲雅 然本港許多法律都從英國,但無論在法律本身 或在從事商業及律師業務的方式方面,均有不少 重要的分忱。對於一些已執業相當長久對法律 有實際甜鎗的律師,此項限制則可取消。“ 法案中另有一項我,是投 香港律師會每 牛發執業證書予律舫,並收取證書的費用。日 菊等;娄保由高等法院裡不可簽觳。此項修訂

港府計劃在港

自印英文課本

避免書商謀取暴利

〔特匦]政府正考慮親自印刷英文課本 ,以抑制謀取暴利之商人。...。 英與幣之兌換只爲九元,但 一般商人仍用十六元之兌換價出售本。 消費者委迓會曾多次譴資破凶怎取暴利,但 無果。故消委會出政府利用本身的即務, 海之設備,自行發行英文孫本,保障學生與

評

舊徙區公共設備應改善

現野的心敌廉租村,以往的徒業區,廿多年前建陸, 因术迅速完成,以徙苦大案與木屋憾居民,一切公設備 ,許多都十分陌開。文公園與浴室,一般都設在大廈底

·既無門,陽台,往往爲訴類及色很所乘,搶、啡 過甚至身生命案,亦時有所聞,村民投訴盼加改善,已不自分

我們知道,有關當局將會索總將徙區大廈拆卸改運,將 來一切說慵猷會改善。但在自主而言,因一般治安況惡劣, 居住乙級憾租村(徙區一類)的嫡女,每使用廁所及浴

·案,他祺畏途,尤以夜間,非皆除不敢進入,但仍時有不法 事件殺生 - 最近東頭村趣髗發生婦女被污辱,國爲明顯的事實 有關盐局不知已否注意及此即使準備拆卸,但在仍有人 居住時,亦越版公共設備加以開,以俄民安全发

.匪題消可乘之機,此亦協助解决治安問題的善政。

從地震想起

: 最近及说大利境內均先後發生烈地驚,傷亡批 數,再一度引起此人对地基之竄現。大陸也乘機發其对地震 預測之成功 - 引以自酯,據說特點之一是「漢散在防」- 致動 民衆力世,觀察飛离走猷以至植物之典變,而能及早預知地发

,送點使我們有一點感想,動物對地僕之預感壁爲民間需知.

,可推過去大家都只推專家高梁邁,爲民間「換方不 做一些,茼都忽視加以利用4.;

: 我們不反對厚家之價值,但對「土專家」也不宜疏忽,輕 易否定其週值。同樣地,本港很多重要決策,均高薪語了一批 外來專家提供顧問服務,但安裕輿論界也經常提出寶貴意見, 港府又酵了多少服?

鼻病味著

过如不及

【特訊】茏垌 伲簡易襟序判決「奶器」罪名的案件,於去年內從有兩系,但不知該兩宗案用無窮,此病在英美各國極為重視,醫學界人士已努力推顛研究預防。

件之被告,是否有瘞得一如來編之臨脚,媒鸡府發雷人表示:尚待律政司調查後始能作答。 於去年經裁判司與「姦」罪名的件如后,

...

首宗:去年一月四日,有兩房子在一間大良天台唱後庭花,雖其中一人之大兄發覺裂变,當 方到調查時,其中一人向愆方供假證供,訛梅消人行劫及曾被「姦」,結果被警方抵殺, 「兩人被控三項姦罪,其中一人被加控一控報假案罪,於一月七日在西區判署提堂。

誦被告,李馬六,四十二歲,無職業,鋸齒朋。二十歲,一間公司職員,兩人認罪,法官判首

被告劉三百元,讓被告對四百元。

另一宗:去年七月七日,北九城判罰審訊一宗「姦」案件。"

被告保港府行政官員,名叫當奴巴頓,沙田理民府行政秘點,於一九七五年六月廿八日一 私人發鹊文員在石梨貝水塘植林區天菻地,被巡組警員揭發,拘控縞姦罪名。

被告經系,法官判量五百元簽保,守行一年,需留案底。

女性鼻膜炎:戰 成爲鼻炎。 「呜肥厚,不需長 流鼻涕鼻鎏‧甚至影响瞑及耳部神殿,甚至永久不聞管裂,頭痛正暈, 被緖 入囡啥引致喉姿,菌流入氣割引致氣管炎哮喘,害及全身,这 根治之對策,目前市上似仍無根治之無物,可以镔波此越過濾性病茝, 名國成秦,無論內服或外用,低可治攝一時,但此棷治擦之采物,多股, 更龍祖塔神經,有碍健礙,使病者居砷日領張雅,身體抵抗力日漸越餓 ◆病 地母褫甡賞・後樂劇,陳醫師甘餘年來臨床經驗垛用我國央 人系丸藥散內服外版,綜合治療,功效奇著,凡诎內外久病不癒,電割無 不面對者,大可將牛亂內狀治療經過許細報告,即可滋藥治療, 功效與回診無異,陳師專治學姬內科,附郵五元贈送鼻病常能网册

陳鍾示中醫

華僑日報。汎美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

第三十三團五月廿六日至六月十六日 第三十四團 七月廿一日至八月十一日

第三十八圈 八月十一日至九月一日 | 第三十六圈 八月四日至八月廿五日

西海岸 全程十六天僅收 HK$7,950

第三十五團 七月廿七日至八月十一日

第三十七團 八月十日至八月廿五日

夏令衣飾用品介紹週

(五月廿二日至六月五日)

·八折優待

童裝,衣料及皮鞋均可得

期內選購男裝,女裝

公價及特價品除外

東西岸 全程廿二天

僅收

HK$12,500

深知兼

拉科維加斯

·尼亞加拉

紐約

阿廷

捷器出

狄士尼世界

泓莊華

一 拉斯維加斯

狄士尼樂園名

香港

拉香山

聖地牙

第三十九圈 八月十七日至九月一日

迎

先施公司

香港・九龍

: 5-251974 保存着我們一貫的最佳服務優良傳統 諮詢處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大廈地下