1976-05-22 — Page 13

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

日二廿月五年六七九一屆公年五十六國民華中

六期星

樂趣。 敬,效法希臘獅子會講哋创立女子顧子會,讓獅嫚及女兒分享就會服務之 [特•霄山獅子音响讆國際獅子緒會之號召,一俟三〇三區選舉完

• (4) 宇春、演業、出生年、鄭凱、何生、林術、呂浩、莫菇、邱仁 司徒與、何義、越威林、郭炳創、林福偉、馮生、李大禕、學仁、柯 昨出席張攴庭、馮谗、蛸、花恩、華禹徵、董宏英、花伯、

長,光光洋行|撚砂號 士、利銘澤、頂玼排、 ,祗將珊娜雨川先生,今都休、李樹境火蜢、、何添、利國偉、梁球

陳鳳偈 周亮星 明岑才生 羅崴勤扶柩 【雅士、毕爵士

簡悅强 羅基 顏成坤銘澤、陳湛波

街坊元老 社會名流

• (特斯行政法悧間,直鏑一半會桃、黎時說、张手

施翠行发,鼎得二千餘工,呂-

社會與費。 獅子會,吸引嬌女界參加,將來彼此有成,可粹結爲姊妹會,更樂意識。 |工作,師姊則沿導女罩,不过餘力,該會在當前國際會單獨成立女子 「情形,隸屬於雅典甄子會,北在塑嫂五十人,至H協坜戤免辦理汁會救濟, 總監,將以往煤器烈,再由希雅典祥嫂會主席鄺美紮講述該會組織, 會長張楚 報告會務,定本月廿九日三〇三區行週年大會,坐下

謝雨川昨舉癀哀榮

雅典獅嫂會主席講述組織情形

將效希臘組獅嫂會 女性服務不讓鬚眉 本港新聞

主

解、李、翼中

四十五分,在瑪麗醫院 | 胡百合、周有、麥才生 椰、馬炎療、城交 於本月十八日下午七時 何善衡、司徒惠尖尅、藝、施、

、

殮,西時出殯,在 子、徐家祥、顏玉

故。

昨土,賴堆,偶諾 名流愉悅雅的土,描图 | 由謝氏生成瓦好,壮。

雞满、孫方中、张继

頁一第張四第日四十月四年丙暴宴

聞新港本

直,港專員陳祖澤,

午十二時民政署南署長

置,上橫額「魂歸天國 |謝老先生之頌棠

,將入其公」,及各界 」,兩旁有「尖山望城

•徵到十位述出

林,聯絡主任游、

廿二 64 檻,情商總會想與 主席,作行厉師會會 所王獻,聖保術對生會 進會一睹,旅翟出會 一聯會主席,懶人的评協 體育會主席,拳人游泳 OBE洶,任陈 ,奉任太平姊及杂! 一体,待人接物和可觀 謝老先生,生性.

·新同集她公”。 张永褥親臨,由学才上 黝、芋吶、劉濤、

,將極星,蕭職,帶著生,能被勤拔贡献出際

·謝爾川先生昨午出殯,所會名流俑论强爵士

,黨稱某爵士,瀕臨坤,利銘澤,陳湛波,陳

、豆花、洪申花錢。【必][

開啓賢、湖北銀行、體育界、文

̇江民、吳伯、徐】姑等千餘人、梁沙白馬

台西藏 東九龍獅子會

技,否飩維多利

日夜舟,常出局非官守

〈洋酒伙食行商會名 武宗親會會長,港九

黃文謙談競選

国、中西紳商名流、街 詞:政府機關首長,作為剩地國際獅子總會號召,與各實篓信碤润研究 榮及致海花盆,杭师者求,全力支持古酒灵岸,加强青少年隨導工作。 ,謀昌俊,水啓宇,李文忠,高仲密,顧小坤,

昨日親菡笫窠改道,俗步前進,周符合國際縹會及全同類兒之要 出者:謝志力,同仲盤,徐正,帶出 ,成立本區女梅望之可能性及步骤。一

盆,特將各界友好對出,發揚本區際與傅祢,團結至上,服務儅先 主生间对社會之熱心处 三區總鍌之村 寳領抠酋,尤其在競選制倒小花 、廣亮 、 沿淮謝老先一次康講述「獅子沓神」及發米其本人對殴選三口 其晢兩廣菜,廣煜 廼現任〇三區樨辦監,下年度總監疾游人双 獅龍索,勇往向前,在易股工作中,以獲

一行佤會,謝志力副會長主持,報告會務概况, 〔特訊】東九龍獅子會,昨假塔花大酒店舉

市政司辦器時,民政司

館長、僑出領袖、砂

區坊會

許火康趣哲藏、

、璀、蛋花玻

·海·灣地坊林、跳、雲 常郭武、榮、爛

地產樓房租售專欄

寸

小手四:每天收费六元 將現有楊式編排

) 牛位(限排一格高

每天收費: 七寸位(限排二格高 )

每日下午五時截稿▶ 如藏惠願,請撥電話 H248231•H246228、221583 •

四元 六十元

不不

折扣

出售香 港 區

商住均可 英群球34至36號二交通方便 700 設備安全進:432323-4 H752896

康大 三房一路 尖沙咀臭投满166-172年人份 信屋備道 H458021K843637K663581~

「九龍塘·又

村中

銅鑼灣, 大 坑旺角·大角咀·深水埗

美閣 三房兩寳 撰倭游42號境牌英卖房爆合 輪

1,200 1(21819; K 4169682673

喜樓 570呎起文咸東街16號至德大厦4樓有: 字租

照模组新昌世業5-220477陳治

歷程

區

現洋 兩房一般 薄扶林道59號梗房間格水罐索 貨樓約五百服 楠木地板下月入伙H417260 $126,000蘭

戀大 三房一路 卑路乍街22號中海

華廈 大百尺 裝化水世售5-4991595-467379售十萬元

【筲箕灣

高住三房一絲、波斯富街光猛住宅交非方使水

永大心房一、彌敘菜半新峪單邊家吉交 $200,000 尙宅 700 斯爾有部H777184季洽 售十九萬 如廈 900呎

天方便有意請電H248231 H 246228 碧閣 百房兩道, 大坑18號2樓W蜜退班位

幸大三房一路 你得73-84A版社合售 八萬餘. 1.500尺 瑞寶網H258251米

味袋:

運屋 453號 #115-448635 3-948220 廣外

當機

出售新界區

̇字租:

由三百除映系一千一百呎設備 齊全治租電話249311洽

小字

·堂樓 二百餘與

·余道生余家本行

租請5-238038台

向海近大角咀馨頭椒樹街先號費架

·元新粋康樓

B1座四樓電話味醬供全裝修完

3-854848

$65,000

速度 462碗

交通選H248231洽

$120,000

街旺近成安街 大石街18-20晚在乎 市舖相述旺紹 17天即可入伙H447260

感

山頂·牛山區

·旺住 三面 北角電氣瑎205號地下另二樓 舖宅 1080號 三樓交古交通使晚T H782799 萬

開 三房

薄扶林道94號率庭住宅阳浴室

符箕灣道249號選大厦座 年期及長 康屋 交吉卽住 十四镇钓六百尺15-229041位:

1,7009尺

·販售 安樓 5,000元 笹錢灣東大街13-15號店街間,廉售 树房工人房有益取位H258251

紅磡土瓜灣

土瓜灣落頭圍道183號三樓天 *樓售800(除與光進對面3-018560 $125,000-

「九龍城·觀塘·新蒲崗

$256,000

̇您袋

大新

大采楼三楼十二號迎平台 $157,000, 同邨 全新吉售七二號 05-250211 劉振光 $85,000

租賃 香港 區

唐急

西

區

旺

鋪

,000呎

灣仔政區道93號詳洽街大科学 【金行有限公司H241779

$490,000

地 址 下毯$10呎

健行謝卡溫118Aű茶旺店交 ∵通方便適合各行業H258251 租售始可

地

樂 即做業主 內部装𨦡快将入伏5-4525225-699648 寳灣 特大旺鋪:東大街31,33號交吉有案關低 箕:2200呎 H六九五二九入胎

$550 1000

大邊 宜城宜宏 八百脉中市中心交通便水陆离 中大 七百餘尺:北角英皇道商腔前無星宇面爾

古書有意請櫆K028984 南属 向南車邊 林交吉晚出H707487

$180,000单樓街三樓

景大 三房一路 花園洋房月華街50號H座柚木 集厦 1725天

地板設常猋疴謝K453866游免

宮洋 2

想付路西347號出创展銀行線上 C巴座裡或售112-107431.

西新

進街三樓三面臨的住均可交

環樓 六百餘呎 通力便有意H246228H248231"

时出

·塘樓3梗员

「糖

大角咀橡樹街

| 跑

【藍道$3580. 12樓A下大連天台哞選相 100克 當府半乖位装修下午日731163 大厦单位全健碘石浴室酒吧地性冷

臺機全部裝都交吉爾5-761237 $530,000

山 村:3480呎

74-76號 ®

新型商業大厦

「商業大廈 · 62年期。分震出售 一梯兩伙·獨立樓宇、交通方便 首期三成、六年付欸·九五優待

治淋藏:和機圖業有限公司:忍彌敦道221已弦二樓

電話:K685372 K664995 球墨記:九從上海街288號地下

電話:K848073 K889473

中發大廈 999 年期

中環荷李活道54-8號 寒溱卑利街

- 背山面海

中區地點·西區價錢

四佰餘呎·十一萬元

空氣清新 ®

返工最便

兆安地產有限公司

中環高宜大厦212-214室電話H-259045-7

地盤電話:H-430961假日照常

星港大厦

出售九龍區

尖沙咀 油蔴地圖 459呎

海大、十二名一千三百餘出任每日中國十 防厦·號大堆设 二二至四時您H243031沈治

金珊閣

跑馬地山村道19號.

高尙住宅・清雅寧解 華麗壯觀、三面單邊 每層兩伙,電梯兩部 有入伙紙-分期付款 毎尺240元 每層十餘萬

裕泰興有限公司 電話:5-749331: 灣仔軒尼特滿289~295號二樓(地盤5-753368)

觀塘鴻圖道90號 敬業街口大單邊 全座或部份交吉出售)

本大厦乃觀塘工業區中僅有三四間酒樓之 一、地面面積5000平方呎,上蓋有九層面 積共計44,010平方呎,天台另計,共爲九 層,頂樓兩層可作宿舍用度其餘屬酒樓之 用,惟地下數層有可能向政府申請改變爲 商業之用,有意者請在辦公時間電詢五: 四四八七一二覃小姐接洽。

北門

荔塘大厦

丹桂苑

·九龍塘尾道198ME:

單位無多

特價廉售

五百餘呎三房一廳

1萬餘起樓價最平待

首期一成即買即住

接洽 福國置業有限公司 香港德輔道中35-41號4樓電話:5-258021/

·或本大廈地盤辦事建 電話:3-963857

香港薄扶林道84號(面對香港大球場)

3-955172

起

交吉

部貨梯 各載重4000 磅 座百二十萬 後座百二十六萬 兩間相連,合購特平K955172

寳恒閣

香港般含道52號

•背山向海•對講電話

·一梯二代·防盜設備· 電梯兩部 入牆電線

·七百餘呎·抽油瓒

·九九九年,首期10%

·新型廚拒十年付款

詳情确約:

大利企業有限公司

香港至塘道16號 5-732962+5+74620$

鄉村住宅、環境優美·来往中區 班次方便,只需35分,死繳雜費 一勞永逸·分期付款,即買即住

̇接洽處:燕南有限公司香港中現李寶椿大厦105室

5-441578-5-446737

簡福飴

GB® 特許測量師行 1. 豪園16座約三千呎平 2.龍珠島別墅連傢俬裝修售

3.大埔墟寶樓雙連洋房售

香港都爹利街成行1002室

5-227726

中區

舖租

·祭尼地城商業區四百至九百 五十呎電話H249311治

梗出 房租

香港區筲箕灣,北角

稚樓 永建花 北角極涡街設備考幽雅

洋食粗凍15-632616 5-784038-

租賃九龍區

油蔴地

界限街遞瑪利諾學校會正職決 絲成跟身人士免炊5-376850

跑 T 馬

高洋 安微苑 跑馬地藍掂送108-110號

·赧樓 安袅苑

地

即租即住5-452522 5-7507220平租

·連車位大露台近公開城城幽天一售10萬 H273313合 安递方便雷

(不交吉)

它者品牌做三房兩廳兩速. 蜂: 另車從固交通與交者開出3-897506 $190,000 碧間 三房兩廳 太子道361號浴案工人房源 殿

1,400呎:银河備短租約/乘者 H 268251

山旺 健科痧 道舖一千呎

松宜幼成小 2豉税公司

租淸5-23843A

「九龍塘·

村

山頂·半山區

九朋太手深演或住宅國玩漫天 廳

凡臣 2.073呎 四房有車位望谢永近香港:租2千五 使道

EC H273318馬治生治(包克钠)

尙宅 800呎 又村

有跳台交通方便K0146883 房客飯 高尚住宅交通方健缀境幽美官

浴室通平台H258251期洽 8750呎

租

租

葵涌廠房

坪洲南灣第一新邨

坪洲南灣地段490號

碎街 中央工業大厦 萬一千呎

灣仔淡克1233-24

地下二三四樓每層5600呎 特價租售

每呎售價百餘元(租每呎二元) 適合酒樓學校小型工業貨食製衣用

|美孚出租腩

洽華處:怡華選業有限公司

香港雲廠街新顯利大厦97室

電話:6-229162

K718429x710338

3214 7597 $3

AA AA

富林苑 C.D座

三房二廳1750呎

袛售$472,500(每呎價$270) 有蓋車位售$22,000

高級洋房·設備豪華·經已入伙 請洽: 東海置業有限公司 香港威靈頓街33號八樓電話:240965

梁 石澳別墅租售

梁太

·期58三月二十向海

誠徵商業樓宇

鰂魚涌區實用面積

大 謾福式設計三套房客板血三浴室工人房

工人期前後私家花園噴水池歐洲傢俬壁撤 入牆衣櫃滿鋪地毡厨櫃全套冷熱水齊私家 停車場租售均可電:H-94882.

|深水埗旺舖及樓宇 延性

潞江拟邀肚之一,绝,交通方便 上飲料子,堆(連關圖有1,530 突建出!十五威 沁,五樓住宅樓宇胊有卻說,實佔十三萬五千元,六膜 住右速大台總面積約有1,230與,實四十五萬元,歡參 ,撥街210聼地能接洽,心辦公時胔請電 33-663395 REEMENT.

特價租售

偉業街

天后廟道十一號 1,150呎

觀塘廠房

大厦寫字樓

約七千呎:交吉平售 K955172

̇接洽處:

僑興大廈舖位

:$1,900.- #:$230,000.-

啟明建業有限公司

香港於仁大厦十六樓1539.

#5-235580,5-259444.

三草焦:廉租

七百餘呎

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百至一千餘驲: 電話:254133內線223或224 香港華人銀行租務部洽

安全灣 東大街13-15號

3,000元即做業主 無餘由間 兩梯三秋内部装修快將入伙 電話Ö~4525225-699648

旺角商業大廈

九龍城聯合道舖位出租 面積1,400呎濶29呎 地點旺盛交通便利 適合各行業

「安樂樓出售

D14或D16樓每層約1,100呎 在亞皆老街滙豐銀行左鄰 適合商業用途地點繁盛有冷氣 :租售均可有意請電243166

電話5-242096林治

文華新 安荔苑出

平蓮港九 一級豪華洋房,環 境一流,管理完辭,塗簿台面積 1,400尺 只係一次印賀即住廠售

22h704

【請到中基置業公司中建408室 5 223820

香港美麗灣

金粟街1號

|安慧苑

跑馬地藍塘道108-110號 ∵臺華花遡洋樓

·花園洋房 · 倚山臨海 環境幽美 安碧苑 藍塘道、蟠龍道、箕璉坊

$1,860

5-750722

1,500呎至2,000呎相連可打通 而合社團用者爲含有意割讓 請電5-270894陸先生治

881呎1,284吋 $4萬起 設傭一流 特修完善 即可入住 電話5-452522 5-491706-

【租金$4.080

三面大單邊

T#:5-452522

每段

華僑日報專欄

地產樓房

廣告

創設樓集 易查費廉收宏 新計`房中於閱用宜效大

·菸·置

位浪排兩格高)

背

每天收費天十元

不新不知的收費(每天下午五時微弱)

如蒙惠顧 請撥電話

H248231H246228•H221583

-0]B171842943 ··