1976-05-21 — Page 11

報日僑單

WAH KIU YAT PO

日一廿月五年六七九一圈公年五十六國民華中

五期星

A

哈佛中國研究ㄢ院 浙之創辦費用由日。 兴华大学之日本及口的哈佛生會及熱心人士 研究所 足而立,1'」捐助

馬已超星當斯島的物料而承銀主命貴重物業投標

哈佛大亭站去已出一三十位中國文史系教授

好殺,且極爲迅速, | 奥斯成爲世界裔業中心

,無論在各方面的發展

*藏書至Ú,有三十五土主持。博士四世公 本中文泰籍,三千四

,包括資源發現在內,百本書凡及五千九百

在摩利臣山耗資六百萬興建

鄧志昂診療院

下週一將啓用

貝夫人健康院所屬各專科部門

將在今後數月遷往新址 招標

故一百位學者專門從

此物業坐落九龍尖沙咀柯士甸路五號五樓由即日, 事中國學術文化的鑽研

開始接受上述物業投棅欲知詳情及投標表格請向銀 中國研究學院的研 究勒異常貴花 • 律師索取截標日期一九七六年五月廿七日正午十二時 餛主律師:鄺林律師行啓

版五百本有習中國 文化研究的書籍。 .: PSKADER: 立了十五項博士獎學金 -英編對中塹各方面的

國中有多項研究工作,

·碩士及博士 艾 「兩瓿的影啊」爲主。 在文學,科學及法律研

史崋讃姁彄„外做對中 。哈佛大學現抵癖展中

·沿海一帶的影响及. 而忽略了中國鬥界就會 中國術.

領袖的事實:我們章 八階訊)位於摩利臣山,耗資大臣賞元興運的鄒忠北專科診鬃院將於 倍的研究。 年一下退期一位用,爲灣島東部居民提供實泛的耳科夏務。該區以知名慈養家教授:「鐵錘一份在這方面下功夫,並 「

| 就醬油一地工商界女社 鄧肇堅爵士之翁命名之影痍院,高為子,佔地約一萬二千方呎,一中國研究学院所衰减额 , 媸貘哈佛大學及世界文化經濟的實默作 入研究。」 战操院將代荽醌設於灣仔凡夫人分科診所內的耳科診所。髙科静, 各地之哈佛舊生會與計 斯將分期由乳夫人分科診所疆往那志品專科肜修民,官免瀝出的是科和 會驚心人士支持,集 特効皮富科。其他專科門诊服務,如內外科、科、耳鼻喉科等,則將在 方可调功成。 全鸯月內温往新診療院 风夫人分科診所將扭飡提供養科門袗服務。專科給所港出夜空的 地方,則將用以開設一間美妙酾解中心。

郝志路專科診摞院將治理由普通科門診之診所及醫生林璒的病人,甚 供專門的薏堪,和作特別的醫診治療,成檢醫院出院病人。鄧肇堅爵士 扔出一千黛項,作爲六百萬元建棄的一部份。鄭爵士萬捐興建其他

一九七六年五月廿一日

香港籍驰道中五十四至五十八號利大厦五樓

世界發展有限公司

股東週年常會通告

本公司蔟訂於一九七六年六月二十九日上午十一時正座香港税 《 店鉅律寶適召開股東週年大會,屆時將對富下列事 (一)雀品本公司截至一九七五年十月三十一日止年王之精算· 實事實英核教師之報告,

(二)訂定董事袍金。

股媒堂紅由一九七六年六月十五日至一九七六年六月二十九日均 夫在內暫停辦理過戶登記手續。

投票选尸須於一九七六年六月十四日下午五時前途交本公 中十五至十八號大岛大厦六〇二堂迅美投手

通告 關於香港法例第三十四章

水火保險公司保證金條例及

MG VERZEKERING MAATSCHAPPIJ ROTTERDAM" N. V OF ROTTERDAM, NETHERLANDS

VERZEKERING MAATSCHAPPIJ ROTTERDAM" N.V.

(以下簡稱該公司,保在荷了立案祖恼。该公司已向本人申部登过其根 車上開條約五節經要水火的業務所交付之保鉅大藝伍百灵修正, 本港融接水火財務,微力为了保署之一哪接益夜實任已内

MESSRS. ASSURANTIE MAATSCHAPPIJ "NIEUW ROTTER-)

本人模於一九七六年六月二十二日發上述之保證金子該公司。任 何火等如皮回我說此濱保金者,風於一九七六年六月二十一日被日 特此通告。

公司注册客:翬 克

告

感本亞君在 C-2% ESTORIL COURT. 19 GARDEN ROAD, VICTORIA IN THE -COLONY OF HONG KONG 之已故入口商

HERBERT EMIL HEINZERLING. NOME DO

世此通告各界人士;查香港高等法院台歷司依據香港法例第十章罪 * 遺產案例 六十甲頒令價推人及其他人士於一九七六年七月廿 一件的提出其要求。

香港政府公佈

市政局招標 承租禾京事

在招標案我堅尼地城格塲內之兩間禾草案。 搅鹕表格及一切部份可能香港敏步利达略尼地城上海求九出洒校角 讓無必須於一九七六年六月十八日期五正午十二婚前交低, .市政局投標委員會秘書 艾建廣

政府事務令你發生困難嗎? 市民對政府事務有所不滿,可向行政立法局非官 守議員辦事出申訴。一切申訴,均代守秘密,來函請客 香港與玫總局郵箱五七二號。歡迎親到香港德輔道中 霎行四椹核辦事處面辣, 或撥電話五 ——二四三〇六 、五 二三六五——二三六五 三九四二五 二三七五一〇、五——二三 二一般五!-二四九八二二號拍,

香港高等法院

一九七六年公司枋米事件第十九条

:爲頒發沽東令及首次情人及出资人會通告 公司名稱 FANTANA LIMITED

市政局投標佈告

經營冷藏案(要房)

安招商米纹在九意油囊地城市二模常青冷第八雲》之暮營 崔、必須各具標紙,期限由一九七六年九月一日起至一九七九年八月三十 一日止,爲期三年

投梯精度进一步之年,可向九川渡東道三九號八樓廣東道移府 分署,市敌事務看;油栊地盡事纛索取天堂。

PT/17/76

PT-/18/76

PT/19/76

PT/20776

PT/21/76

P.T/16/76

,提襟者必須於一九七六年六月十八日盟期五正午十二時前涛离紙交國 市政局投標委員會秘會.艾理資

香港政府物料供應處佈告

本處在一九七六年五月廿一日政府公佈招標投下列 PT/12/76*CEROAGE

(本期政府怖啊)

剛紡布&熟科布

*購買無人認頓之汽車

香港狁府珧招標承供习讲织製造之季舟一艘(新俱

· 可 3 侯萬宜水庫用,臨舟必需遠分蘗蒙一個購九 十英吋,十四时,高六十六英吋,畫兩期學

承退股聲明

好養:杜英珠,野村幸元介,佐康新一於過往共同合 安在香港中環德成行八〇二室經營 ( N. & S. · TRADING COMPANY )出入口生意今因杜美珠志別業自願將其 名下所佔有股樓及一切利鑫全部佛典野村案元介及 佐藤新一承受並於一九七六年一月二十一日立契交易

「 攻足於一九七六年五月二十八日〔期五)在滑褫婆打遠三號海德羲大 所有出入口行生意盈虧及華洋)等概與出

噗建中國䜣究學院 在本浩之舞集經費事堂 中國研院:由「哈佛東研究春意

本月廿九日星期六

陈越香子

庸社行友遊河

承置事會秘書

戏特因此所有供平人及其他人士將其要求於上述日期前法下列

注册地址——— 遇太子行廿三兵权計轉

東會日期—一九七六年五月十一日

全部船券發清

合衆會計文服務有限公司啓

——一九七六年四月九日,

新建的事科胗换院确診症室二十一個,供小手術及科手術用的手術 全州调,並有散珙滾、治無效、無島、化餓金、語言治米金柯辦事述。新 院每一肼都怒特别設計,以供各種算科用途。

[一九七六年五月十九日,

香港上海匯豐銀行 香港「信託』有限公司 杳打中大女士一张

現在瓶夫人分科診所內的织科診所,將於今日、孟期六及下星期一 停止辦公,以便進行煜游往体志乃專科診療院

不限定爲本公司之股東 免代表委託香消於資優學行前四十八小時緻本公司註册斯本站·

|士 管理處举行首次发超人及出賣人會換。 時間如下:債擾人——下午二時三十分: 出賁人——下午三時三十分

退股人及承股人律師:余會散律師行啓 一九七六年五月二十一日

孖士打律師行 香港银行大璞4034413蛍

破產管理宜 臨時清算人

克冲

告

香港高等法院公司清盤案

院

八一九七六年第二十四宗

關於公司法例第三十二章

人無涉特此聲明。

報記者

哈佛大學計劃欸億元

擴-

中國研究學院 費正清敎授昨在港作此透露

廿三日無旅行節目有安格出席大会及校集之股東可委诋代变出席及发黑,代表

席肚行友五月廿三日星期日無旅行節目,今 年第一次夏书海泳杭遊聯誼,定廿九日(虽期六 舉行。服務行友昨晚座談,我工作出節及分 祖名單。斑於食後乘船,全部發 : 工作名單 (接風》布景,饼旄,李葉

·呂甘田,余仲強,余年;邵嫩、林驅變 周惠歉 - 馬瑙珒 - 宾新說,張機,張炳湯,濂玉 哎,陳婉帶,悯明,梁成·近萬里,種螢光 ,拙怕你,葉英,彌新,鄭士雄,司徒极高 [特訊》使美》“究學院,並預算向各一日在本地舉行的一個記 司徒眶-黎朝術,那胸律、畫縦紙。召集人3 及世界各地著·史 人士容易心聲一億尼·者招待會上,透健此項 李溪,黃榮焜,湯城江。(獎品組◎李愛華, 大研究中國文化及騰中

消息時推出,哈佛大學李漢,呂甘田,余踢年:沈浩榮,邵,馬惠 - 美恩哈佛大學琪正計 哈佛大學東亚研外已致力研究中國史文餘,張,英日達,陳海山-陈撐成 陳明】

·劃出大學之中全席畫正冲授昨

梁兆棠,梁成,黃志強,黃柏灶,黃萬里, 化进五十年之久,豆 哈佛大學研究學會主席要正常教授在記者拍 賣五千萬美元,設立慰竊,植戲光,趙伯偉,蜜深交,司徒燈籠,無 待會上遊獄哈佛大学将拨-

÷阁研究學院→(本

胡炳,關文桓。召集人:周積,林師,張公 一览佛中殴研究學院· 去期靚,大半已花費宮。〔安全組) 布景絆,李旋,余仲强,沈浩榮 約17百萬元用於此項研,舆蓏坛,馬瑙環,踨新福,裘公市,張炳沸, 究工作 ' '

CROWN

::变正泭致投表示過柏肚,黃榮焕,會慰慈,楊鎮江,蔡伯舘,司徒 去巴有多名來自沸 松,那树業,盧。召集人:陳昇兆,黃志 中國及東南噩地在學生強,住雄。〔游藝組)英已强,陳淑·陈井 i前往該大學攻况,且一兆,菌從,可里森,蔡伯鍵。【務組)布兰 「已成功岩郭成該埔中國才,梁兆棠、黃敬点,曾操森,講到,鋼新, 研究媒程部份學生現 盧鋼a宀核取心布遂中,陳元夠。《會計實 已在美國大學講學。 「敬禮,渴。「工作指導】黃賢修。 大學亦敦煌本卷

職員離職聲明

·香港 泥涌道十二號至十四號

召開業主大會通告

,

) 條例陈定於一九七六年六 或根據一九七罟年多际大厦(業主立案泼團 月十八日一星期五)下午六時正假座香港雪廠街二號昶佐浛大厦·十二樓 吳國會所召開業主大會爲設立管理委員會及討論有梯本樓宇之一切室 敬希各業主時撥冗出席或以書面委派代表出席爲荷。

召集人:容永道及梁紹 承管理委員會

九七六年五月十二日

多層大厦(業主組織法國)法例第五項(第三 香港舂坎角海天徑九號及十一號

召開業主會議啓事

打於一九七六年五月卅一日八期一)下午六時 香港高土打遠七 二十七號翼的吒美大廈七樓召開業主會盛商對下列事琪 〔一)設立管理委員會

選舉管理委員會之主席及秘書,

而各業主风時出席除分讓外特此通告一

有興致力研究中國歷 史文化學生前往該研 發學院攻讀但至於取錄 生機,係出禁哈佛 大學在取銖學生後, 中挑選學生就讀。 在教授又稱,無可

K(EDMOND CHUSTAO CHU 一,已於一九七六年五月十五日離職,發 朱君在外一切行動及離出來往跟汽等,進 本公司無赎

年來均可真嘅股長的部

保信洋行(香港)有限公司啓 九七六年五月十九日,

一九七六年香港注册商標第三二三號

CROWN & DEVICE" (見圖)聲明

啓者:源組機械工廠股份有限公司(YUAN LONG MACHINERY. CO., LTD: ). 乃根據中華民國之法例而成立,其注册地址爲中華民國台灣省台中縣長源鎮中山路一四〇

類 (140 CHUNG SHAN ROAD, FENG YUAN, TAICHUNG,TAIWAN)顯

香港商標法例之規定,將上列商標注册在案,其餘册商品爲第十一類之「電風扇」。 ... 再者:倚蜜香港注册商標之陽益,乃同時抵觸刑事及民事之法律, 如有人觸犯商一 棵法例第三款,經判决罪名成立,裁判司有霍判令劉欸拾萬元及監禁五年。 此外於民事判 决中,如爲俊憲注册商標之樞金者,法官有向被告發出禁制令及令賠償損失, 此等賠

·償可能皮甚大。上述商標之註册所有人,將對侵害該註冊商標之榇盡, 或有意侵害此等 模益之人士,採取 江速及適當之 法律訴訟程序

九七六年五月二十

•

源龍機械工廠股份有限公司 之.

九七六年五月十四日

「召集人 梁立

·緻華培

召集人代表律師移家的律師行客

承退股啓事

·啓者大家發快餐店地址九龍土瓜碑上鄉75號地下向由劉淦先生 八以下稱股人)及趙國歌先生一以下稱逬股人,二人合股+現 由上述二人同意于一九七六年四月廿九日起退过人將其上述大家發快 餐店之名下股份及一切附屬签轉售吳承股人承受并由承股人以大家 快藝店名蕤經發,從日起所有該生意之業務盈虧魠賬項嘠锟

·櫻花至由上述承股人負責,退沒人亦再無權代表該坐或承人。 此聲明。

退股人:趙國政 承股

一九七六年五月廿一日,

承退股份啓事

十一樓商人(以下簡稱退股人)及陳廚楂現高九龍佐 敦瀟廿八號七樓F座商人(以下簡稱承人)在九龍一 白加士街十三至廿三號三樓A座及 B座以 廠 名義合股經營鍛造廠生意現經雙方同意退股人於一九 七六年五月十二日起退股以後該商號之所有償權及一 切蒂萍蛆点概由在該地址以該商號名繕經營之承,

·讓人角質特此告 [

代表律師 的 近 律師行啓 杳洛·遮打道於仁行七

承讓人及退股人律師

遼家均 余湖

律師行

:一九七六年五月二十一日

1

香巷高等 雜揠案一九七六年第一九八宗 在沙田地方田土注册爲香港新界丈量約一八九,剩餘地段八。

起訴台端,要求以下各消 上述時所列獲選之铁路或際法判定之通智 古對該按揭欠獄之追討訴訟壇經日根據期限法例餓受氛小

關於好彩置業有限公司(音】 必者,律政司已於一九七六年五月六日入廁所等法院中發將上述公司 行盤。此項申請經定於一九七六年六月九日上午九時三十分在高等法院跆 积,凡公司之课和人及須分担公司貴者,無論實成取反對絕對有 甲討雅欧派章可朝時親自到法庭娀委托律師代表到庭。又找公司之債權人 以細分担公司實巩者欲獲得該項申説書之日本可緣納規定費用向下斜 只人張取。

申請入代表律師志啓 香港政府合署中座三樓律政司署. 附記:凡有意出案聯上証申請案之人士窺以書面,被人或由政通告本 人,該通知門須列明談人之姓名地址,如係商號則列明其名購地址。且 必須由該人威茲商號如聘有律師者,由其代表律師簽名。該通知書必須在 一九七六年六月八日下午六時的希己本人。用黏請者,必須汝平投鹨 能於上訴時間加 遼本人。

工法院已配合以本廣告之刊登作為本案傳架遥控典台端之有效方法 西台供反對上述控訴,台帶領由董告刊登之日起凡天內向香港高等。 透到童書否則法院將此案判原告..... 原告代表律師的近律:行啓 九龍河教道一百號

告

香港高等法院公司清盤案

東英大廈一四一七至一些一八婆

一九七六年第二十三

關於公司法例第三十二

九七六年五月十一日

生意轉讓聲明

爲護照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節之規定茲通告如左

香港香港中環士丹利街二十號地下设地厚馬遜突嶷向由瞭昭旻 - 符新 「就地下(以下簡稱出讓人經營出強人擬將該馬運業應生甘連假 著色伥用導出讓與陳少女宮香港閲精選西四十七號“二楼 米国人,承受已定於此通告刊登後一個月正式立契交易承溪人擬在上址 改用好運美國名義繼續經營飲食業務各界人士對於該馬起爱如有任何 發債務未證者爾於本望明刊登後一個月內與旗出贏人埋安一經 特此聲明

一九七六年五月二十日

雙方代表律師

梁錦賽 律師行啓 香港鼦麻街绍强大長七.

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍 人海港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七六年五月廿 星期五 下午二時正起在香调独多利亞城兵后大造中卅六號興 f〇五室大拍賣房內將下開物業當衆出花

土蟬登記爲九達內地致第九千二百

七百六十東海大瑰之五百

三十二號金之一切鐇此物

六月二十六日起計以上安案 盧恩一〇一四四七二號

年年初價 港幣四百一十元 出及投資軍程間主律師改業是華師行成拍賣人發無拍行及 八號大书大厦十二壤

養人香港拍登行及地產代 限公司

關於太陽神國際傳達服務香港有限公司(名) 台者 :: 律政司已於一九七六年五月六日入東港高等医院申請將上述公司 阿盤 此項申甫定於一九七六年六月九日上午九時三十分在高等法院聆訊 心凡該公司之伏平人及須分担公司實寶渐,無號號綻出反對失業對 中 幽雅亞案合可屆時親自到處或委托钵師代表到庭,又該公司之價擾人或組 分公司債項者欲得該項申請書之跟本可納規定費用橫向下班識名人 煩取。

申請人代律師李翔啓,

香港政府合署中座三樓律政司箸

附和,凡有就出庭聆聽上述申開之人士須以書面,故人或由致通知本 人。該通知書內須列明讓人之姓名地址,如商號,則列明其名稱地址 且必須由讓人做法商號如聘有寒者,由其代表律師簽名。該通知書必須 在一九七六年六月八日下午六時前盪燎本人。如用通者,必須受孕投 |体能於上述時間的迫逹本人。

通

告

香港高等法院公司清盤案

一九七六年第二十五宗

關於公司法例第三十二章

關於致全企業有限公司(名)

啓:律政司已於一九七六年五月六日入嘉香港高等法院申请将上述 公司清盤。此申請於一九七六年六月九日上午九時三十分在高等法院 昭訊,凡族公司之償人及纽分担公司-無論實成本反對方對故 吳申讓出致验金可*親自到決定委托律師代表到突。又與公司之僕描 人須分担公司實與欲售之錯本可造协定費用後向下另 朱名人鎮衣。

申請人代表律師李盛翔杏

香港政府合署中座三楼律政司署 附點,凡有無出庭聆是上述申世案之人士須以書面,派人或弱故洋知本人 2款通知養內列明該人之姓名地址。如保衡號,壓明其名稱地址。豆 必須由膑人哎促两號如尊者律师者,由其代表非阿崇名。故須知書必須在 一九七六年六月八日下午六時前送本人。用者,必須及早投英傳 能於上述間前杂兹本人,

銀行招請職員

(一)软接員:男,廿八歲以下,中學程度,身高五 国呎六时以上,

:女、廿五歲以下,中學會考五科及格 (包括中英文 》

申請人身體健康,未婚,有工作經驗者優先,請親一 華高中英文求職信各一封,附照片及證書驗本於五 月卅日前寄本港郵政總局信箱二九八五號,信封住明 「應緻」,合則面約,來件恕不退還。

承 主命交吉物業出投

下列物梨將於一九七六年五月十一日(奥期五)下午纯正在畫后大 这中卅六號興庠大II〇五本拍行內公開拍 蛄物檗爲新界大埔店 83 號四事,其正读爲六百九十一平 方呎。

一九七六年五月十

承業主命

香港头后大上中五號旗基大厦十七课17034 錄主代律 何新 黃天榮律師事務所

貴重物業出投

拍賣人白德測計師行

定期於一九七六年五月廿一日下午三時 正在香港希爾頓大酒店之新西蘭房内 將下開物業(交吉)當衆出投, 計開

此物業座落於香港仔在田土廳注册爲香 港仔內地段第三十四號之餘段网上蓋 即香港仔大道二百卅六號全座 餘段面積:約三千一百五十方英呎 年 期:九九九年由一八六〇年十 二月廿六日起計

拍賣衆程請向台德測計師行索取

白德測計師行啓

香港干道中五十五號

KW13###--5-431281....