1976-05-16 — Page 9

日僑業

日六十月五年六七九一屦公年五十六國民華中

日期星

WARNING - TOMU YAT PO

聞新港本頁一第張三第日八十月四年辰丙器

本港新

汽車內裝電話

年汽

年

半後可實現

利用超短波發射一如普通電話 採用最新型全自動性按鈕系統

·[特瓿]·安港幣路公司努已加緊進行在自用汽車裝配按鈕龟活之新型工程計劃。 消息指出,現已實施之計劃,將使裝設在自用車內之懷話,全自動性之按鈕接發系統,比目前廠三獻先國家所、 使用之半自動式,更爲新型完善。 與上述新工區計劃有處之一位高级人員張正師,昨日曾就此事向記者达要點哦。

璣氏表示; 惓邀酷公司當局對湛之新型設噫,經已研究計劃近兩年之久,直至最近降機成,方始付諸實行 據指出-去年中,杏港電話公司當局向英若干基家及電子器材供隨戏,獲取工程裝配計劃與器材定等等資料,從 而招標投水。

公司宙岛期已决定在港島,允龍,新米三地區一共汶業六個電發射中站 此經過與蜜研究之「中繼站」‧自的 「在使由童話公司控制部門所發出之超短波,高頻率、能在各個不同地點,有足够而完善之反射作用,俾自用汽車內之電話通 | 無-記 斯 5.

·汽車内所装配者爲世話而非無視電對講機,裝有此桂忸鼯吳家鬮商店所使用之方法一樣,可與任何住宅商號直接通。 星比無染電對海傲之狹窄使用範圍絕不相同。 爲方便本內人物挑撥括鹼號碑,未來新器材將曾取鉗学法,改用按餓,甚至配備有五十慪至一百個親友窗戶電話 赞鹕之自動接决箱。本中人掌在行車顧中,只須在牌杬上「按一個鉕」,就可自坳地挽通其所需要通話者之號 • 張氏最後適:公司方面之由塔研究組也將於二三月之後展開一項抽接爾查,希望找出較可統計之大致需求情况。而盡 一個新衆統之裝配可望於十八個月之後完成啟用。八郭立)

|萬四千戶。

自動轉帳交租辦法

「使用赛西街,以避免

(4)

已在八個屋邨施行

銀行不另收手續費用,大受住客歡迎

六店风)房財委鸯 行開有戶口 风。銀行朗代爲辦妥其餘一租客前往銀行交租辦法 會由去年九月開始在兩讃,無同租唔交到一纇,不另收。 個公共屋邨試行租客邮區作初步核對;

在銀行安組辦法以來,然後樂同性表格及戶口,見,反送服務助理員| 端午將臨

文傳送外地

|租斯法現已在八銀財

|楧受住戶敷迎,該櫂交 存摺,一併交到银行, 於每月初数天內,前往 粽子上市

抛付椐印費二角五分,各住戶登記租唔·關於

屋馬

自動操作最先進之

郁,元州街哪,貓咪郁

「直角上邨,石蔭邨及高

傳送打字機

(新亞欣】今日 北五月十六日,距附录 靨端午節衪有于货, 下月二日期三 使

想道邨,共有住戶

住戶如准抢突发租 的銀行開有戶口,亦可 選用官科做 法

系統示範介紹 日製標品總額者,因此

午佳節 | 本彧居民 將祝佳節,除殺 大嚼一餐外,至有提前 出用品,完全上市

] 本灣大道統有限公司 進化自動操作及傳送打字

口在上述八個邨中,以 在只有四個惮的住戶可 選用此法。但出本月 起,周圍;元州街 黯來及愛民等四啷的 月,亦可獲得此種服務

今打字中最先進者, 商界民識+大東雅涵系統 公司特於本週內水展大該公司內行

· 列之操作示出兼研討會,招待商界人士

市面所出售裹蒸粽 ,他只在三元至三十 之間,但到端午節 老其名爲八珍蒸

·

「攘,居然取案至每 現七八元,粽者與賣 月餅者利用握曾博取序

·肖助轉交租辮法非常 方便,住者不必能在 行卣可按月激安租金。

CE

·訊心堅拿

將於今早

【星期日

。

該新型打字可以選任何打原文至 世界各地,中間無需人手操作,又可免去打 李孔紙帶,此爲該帶之對桲性能,撼傳 連我毎秒可銘灬百五十字,順分打字

該打機可以將冗長養之文件以 正,然後自動改打,免去人手按風打之返 “上自仙操作及傳送打字 樫 - 且本繪無打

唱,免去行政人員 的時間,所有系統之費 料儲存及傳送過程均

·賞通:「卡式」女 选

西道拿堅

車行綫單

九時開進行路工 |座,並將於本月 | 日. 〔星期五完竣。條路

dill

慳公帑有收益何樂不爲

a

九七六年五月九日至十五

香港

週大事

死者楚時淼轟米血,向乾務公司人员戴

立法局修訂汽車保險法

试做計算-本带有百分之十四的入口貨物及百分 之#六的出口貨由航空蔴。

政府有權管制海鮮輸出

,政府如認爲任何海洋魚類齡出對於本港市塲 的魚類供應及價格有不良影响的話,即可能對 檢出加以警制... ...

等管制禎啪,日戰於十四日(星期五)

坻實。助理教育司八十四日, 法官於實料首被告業一琪罪名入散 現正進行編訂另一份直學科試卷,以供一個涉三年;第二項罪名入歌一年,誰刑兩年,大被 與澳洲升中莒有睡的學校約三十名學生會考, 孫難,狀3年第四被告余成狮,入獄山年 进文 劍安排的败基海試將於本月稍發畢行,一,第五被告鎮始入獄六個月,第六批告分钟 日期及時間容後公佈。

-第二項羽入華一年,緩刑兩年,第三界入批预 教育司叄將换取恃則,以产保此次考試年,刑三年,

港香政府印務局一名技工·涉嫌窃今升中

九龍交通部賞汚案開審

·本遇內,九交通部大發集團發案,在補

多利進地方法院進行郄訊,被告等四十人均爲通

去試部之警務人貴,包括默百年費在內。

立法局當席非官守委員江士元建季政府帝限 文例,現定汽车牌照與其第三者保險的有效期相 符,以造一步提高对第三者之保簿。霆蹤員昨日 在立法局會上表示歡迎一九七六年汽車保拍 《第三者意外〕〔紅)案時作以上。 全港電話超過一百萬具

;該法案規定使用汽車者須篇其乘客之傷亡

·電話業務幣詢委員會第十八期報告會透醇 , 一 杯水進飲,再求取另一杯冰,手持著床,步出讓保物,而車主在向邀输署及呈交林事汽車所有 府

國考數韦科試題,爲廉政署人員拘控,昨解上中 憲報公佈之一九七六年梅捲魚類(茄警)櫙 截至一九七五年旺止,本港使用之博話機數B題

被通知事降须附有第三者保險證明書。現行的主 店外,解開衫,以冷水灣道,量坐在行人道上

規例內

...快我乳牙挺断,被告暫時無須警察,高富法官们 一過一百萬具:

據攤,稍事休息,再返卿店內,坐在梳化上,等要 有規定汽車初次領牌成换鉬新牌時,取

,根據該俧訂規例,任何海洋魚類織出如對本控方請求,搶將案押懿至五月廿一日,等膑意政 .. 報告書遜於上月底交港低,是期報告

候救讓車到塔。

主須出示第三者保檢證明書。

掂市塲之供暖成價格有所影忱,或有慕公案科 著作進一步擴至 9

∴ 案由現在陪戒期中之龍旗部熱窩在蕭炎出 香港電話公司一九七五年度之服務情况加以檢

熅者・港督會同行政局將有望對任何類肌的神

佢控方世人,錫日均由作,彼指出,現任交 香港空運貨站大厦啓用

大律師韋華傑判囚緩刑 「魚類實施出口雙制。在此况下,該等管制將

插糁主任繼信,當時每月收受很交出之一萬元, 布政司謙弼時餘士十二日主持香港空獲貨站 生效,直至饼况回復正常爲止,

前任缺判司,我執業大律師蠶係,啓 故 楣內爬交意見後,亦被列入俘被告人之 大護開幕矮時稱,在過去十九年中,由殼處理

粜塲經溫,高級督察嚴地,及多名警長 」。 的貨物數量已增加蓮不多五十倍。他說,以供

警被控串謀妨司法公正案,11日在維多 現任黄大仙警署署長之胡兆焯懂司,意指其 計算,去年本港有百分之十四的入口貨及百分之

利亚地方法院宜判;主海官巴士良御用大律師當時亦會受過黑线,首被告百年警司在盤拮兼 千大的出口貨孫以航空述职。1

在海床全案之證供後,裁定除第三被告術時,答癀,九能交通部過去確有收受黑餒, 一驚長無罪外,其餘五名被告,俱罪名成立。5.一並列舉各項事實及受害者姓名。

毅告锉指出 - 去年度使用之電話已增至一百 〇三萬三千七百卅五抖,卽較對上一年加四萬 五千一百九十兵,成百毌之四大,但該年內 無增建新電話。

一九七五年丙申請安裝新對話之人數共七英 五于〇八千一名,象一九七四年少百分之七點 隰,而其中七奚三千四百廿七火已獲得此項服務

一

在救过車到塲之前,該男子堂議嘔血,警方 人口由其含糊言詞中,知其自稱头,“在在舰成 道這人毆打,其後由救低車。甚至醫院途中,称 告不治。

繳罰欸法庭不再收支票 繳交法處鬋欸降渶付現金,袂痛再不換支

警方一位發固人謂核項決定是由於有蚊張安 與不能兌現,將來必要以現鈔繳付出行状或发 費

「䲁然而見,有些市民習慣於仁臺 而事艾米拼酒楚是否有足够金鲑貯存在自己之 銀行戶口內以作支付。故校會人緯-

洋。

·警方最近接獲數宗涉及不能受現之支棠之報 告,已經發開調查,可能總告将關人士行與。」

立法局三讀通過六法案

羅路時食士預測出具備機械處理貨物系 之貨站大匣將可處無所 有空運貨物底至一九八 五年爲止,他形容貨站 大度爲政府舞私人企業 一 合作之另一例大。

·同時他指出:香港 是其貿易生存的,因此

,在處理及收付各出

口貨品及入口原料方面

,

我们必须提供有效的

方米,使永不落在我們

故委員會染,由於香港電話公司之工作效率 提高,申請人之平均等時間,即由開始申請 獲電話服務爲止,已有相成,藝記之等候時間通 常五天

影 半山區堅道男子疑毆斃 ∴堅道近衚坑道,十一日晚發生一宗離奇命. 案。一名擁有已開罐頭及鉍英男于,口弄流血 ,由另一名男子,搶扶一間乾选公司借電報 書 ,傷者在法院途中不治,警方在兇案現場附近 一處橫巷,發現一條血路,但並無發現兇器,警

過去,我們的贸易 洪案。一九七六年印花一)案、一九七一妻乎全部海運性質。 方對兇案原因,進行調查。 死者年約三十歲,身高五呎六吋,穿花衫、六地方法院(紅)洪案、一九七大年勞天光毅,買上近者加一九五大 , 灰色西裤,無脫亞,蜚短髮,口鼻流血,做向 这(打出案,及一九七次年感化犯人法案。年,機場也附吃掉了IF 警方表示住在般咸道,自稱姓吳,但身世。 死者由一名住在近燮須財之糰巴河街一間木 陸,上海籍男子張宏,把扶至堅道九十一號文記 英麟乾洗公司,借用咁話報警。:

多重彩頭獎無人中 獎三個每派六萬 三獎每十元派三千八百

· 第三十六期多重彩獎分的派彩 已經公佈,是次透明的中獎號碼湏序爲十 「萬無人中獎,二獎的中獎單位有三個. 十元派大萬零六十八元。三媽有六十二 單位中獎,每十元派三千八百七十六元 。 诸於前日上午十時至下午五時到香港,

目標三十名可惜未達理想

廿男

工商客宣佈

六項法案十二日在立法局三群通過,成爲法 律。通過之法案,一九七六年合作社(修訂法的競爭者之夜e 案、一九七六年汽車保入第三者意外》《訂

-另有三項法案在立法局提出,即一九七一千一百一十五邸貨物, 六年商業登記一修訂法案,一九七六年助產士迫及至一九七五年,空 (野ㄩ法案及一九七六公案徽中及市政中,述貨物的數位已培加差 務(修訂)(第二)法案。

·不多五十倍。去年,

成衣藏尼日利亞

證實並未遭禁運

預測今日吹輕微

一至和緩東至東南風, 天氣

薄霧陣雨 一

,初時

有宮慈及幾陣雨

下午預料部份時批

(祗趴)工商已接獲尼日利丽戏第 人昨日稱,本羯已接 以公證實。敢近有 |英國雅拉哥斯高級專 常報導謂,出口商對於 賈公鹅避知,或衣可 成衣往尼日利亚是否 弒鼐在尼日利菲。他 受到蔡邕一串,逐到高 北說,此項頒知本港亦 有不镪a

方性節育試驗

名男士應徵

全部是壯年藍領白領階級

短期內將接受檢查及試驗

【港珙•香港在最近日内瓦世界衡生組織的邀請,進行勞資 可試驗,但是反應並不然烈,雙家庭計劃指導會務主任能定表示 - 香港首次男性節育的目標是人,可惜到現在報名的人數只有

· 廿多名,這甘多人現正在接受挑選。家庭計劃指導會希望能有一百名 以上的用微者,這樣選擇機會獲比較多,從而揀選到卅位合的人選 a拶受試康的男出一定要維格強健,而且能够在試團期間不離開香港, 彭氏表示,現在「匯徵」的廿多人,大部份都是來自領白 牧,季首之是屬於中等家庭。年齡在廿至四十歲之間,他們都是已婚 ,和有子女的。所有接受試聽的人士,將被邊往香祂的琱麗醫院接受 初步的檢驗。負安檢驗的是由香港大學內科部-靈科及蟎科部所担任 試聽過初期三個月,是接受普強身做檢查。隨谱六月是吃無丸 *打針,最後三個月艾再進行身體檢讞,但已不需要吞服樂丸及打針 。接受試驗之人士一年之後可以復原並沒有任何的副作用,無丸及 打針之目的主要是減低對繁殖機會

由商人負責填海發展市的一項計劃,我又在沙出发 【安而獲得實現。此一「通」政策,對官民雙方都可各得1 值得更進一步進行。

記得計開始試時,我們也表示贊同,現在过 門面屬可行。且发宗敬的填海條件;城成後九萬或由 府作公共数武,而发倒是大千六百五十萬元,並規定投得領 建設六千五百元上蓋的住宅區。在政府方面既可不必撥出大 筆公帑去作填海工程,反而有收入,「乾手諍脚」坐享其成, 在商人方面亦有地投資,有業可营,而對有關各行亦可增加就

·業。一舉數得,何不含?

正是「窮則變,則通」,比之一咪叫痛,一向小民打 主意,實遠勝一。

建廉屋出售亦可效法

五月五日發出通告

指出尼日利丽辉客身 已通知工商磐,

已受禁運。

俗通告係裝攝

對廿七日由尼日利盤 佔享造妝工腥的一封 「做件而發出的,面发 明,成安·布匹及其处 梢織品日邀蔡運

:在動出該份通告 i工商.撷要印度商會 皮多間出口商的報告 成仍可往龛科 距。故此,工商各勰 米英國駐拉哥斯高級專 與公客設法 清做事,

·昨日!英國高級專員公 成衣現仍可梁入尼日利 明。工商現時已接 尼日利甑專員阿拔出 「的證實,指英國高級專 橫公盤的理解是實無

·李物品仍可换入

戏近另一商人集團也曾提出類似上述的「羨通」辦法,建 誤政府統計對建屋出售的土地公開招安,由投得的商人按照致 府計緻發展,包括遵守建築規約,訂定完工日期及再一隻便而: 比市價低三成等榮件。我們相信亦值得當膈不妨動動腦筋

·可能比之政府計劃在六年內用三億元建出售史實際,而 「溼水 力」。.

如果推而費之,則當局近又舊食,要將公營屋邨至 縦話的計劃,亦大可試垛似的辦法,而可能得到更實際的

·果、至少遠勝於選了多年無下文..

车震是近年當局發及新界各市城的主要開支,就是郑大都 份用於旗海與興建公共屋邨 方面,而後者甚至預算將動用歎, 億之伍。如果能够「颳通」,則如此之類造成的「赤字」,當 可高枕無憂。 不容小发的另一畜實是:過去被稱爲「【租盤」的新建公 共運宇月雅已逐淅提高至接近商營的程實,而舖位度已成習 與市值君 。如某能有低的土地供商人投資,相信亦可辦到

·而不必驳变公路。

在解舘等掷例之目的,源貴處長李國士楣 山,在正常齮况下不可施行任何管制。 升中試算術科試題洩露

-今廚 中式算術轼瘤一事,已致背

因有的新曲第一期百老镪街150am

容量術防备 號

西購卑路乍街24A西瑞衖訪贊

華僑日報

商業專欄廣告

·集中宣傳 贊廉效大

每段:一寸體兩格高(即南寸半位)每天收費三

十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計

,不折不扣,上期收費 每日下午六時前舖

如藏遠顧,請撥電話

5-221683

賜洽處

九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

台中分處甸乍指香港器人银行地下 Ö社香港荷李活温←←大至

“我是仔軒尼特羽244至246號二排摄逐軒 为北角獅巷道36號(北角源頭大厦2 ̇座九龍代理佐敦道碙頲售票處佣集益號内益青亲安街三號二楼正泰公司

請加入三洋大家庭

「小寶貝」迷你洗衣機

三洋大家庭又添新成員

加入新行列

優點:

*可洗兩磅衣物,嬰兒尿布,小孩子污穢 衣物,成人內衣及恤衫等最爲合用。

·最適合小家庭,單身仕女及寄宿學生。

·旋轉式洗溜系統,衣物洗擦均匀,效率

̇極富。...

·採用4極電溶馬達,節水省舖。

· ON/OFF開關控制,簡單便利。

*設有透明塑膠頂蓝及排

水膠管。

·熱壓塑膠水槽,堅

固耐用。

主體積特小,不佔空間,只

重13磅,拷帶方便。

•有粉紅及藍色可供選擇

三洋洗衣機 多式多欸樣 陣容夠堂煌

.SW.555.

-29/16" (35)

讀廞鐵鋼榮紹

重製地註

彌敦道·佐敦道交界

嘉利大厦

機樣

三多陣

承保

專營

中西文具、包裝用品 請到心

林略文具行

著港中車水無街四號

·常被达四五四二六四-四五九六二〇 土

越高矼i]九六七五〇〇-九六七六九一

涵碧樓、華玉寧大旅店

ŞANYO

電話:5-245114(7線) 達誠三洋電器有限公司

料包工包鐵業築建接承 準標樓則局務工照能保 ( 頭利紹介迎款) 一九三五五二日:話電

標準企業公司主辦

逢星期六出發

九天超級豪華觀光團

$1,590.00

住宿:希爾頓,圖山新信

(行程舒適 腓食豪華,專人隊

(簡章熊頭)

台快證 $140)

# K. 0×4828].5=246228

S地址:華人銀行大厦1802案

蔡價:十九萬餘元起

接近∶碼頭·隧道 火車站

富力行鼴

上海街623至625號

面積 622 呎 133,000元起| 周生生地產有限公司

·彌敦道221號 電話:3-687261

SVV 7800

腦全自動洗衣機

容量特大,人口眾多家庭最適用

SW70050 全自動洗衣機

SW.8258D

糖盒式半自動洗衣機

SW 1460

SW 6205DW

爆發式半自動洗衣機發

負有些搖式

新到各大電器行或三洋陈列装