1976-05-15 — Page 10

日五十月五年六七九一公年五十六闖民華中聞新灌本

報日僑華

克二第張三第1日七七月四年及丙属夏

WAH KIU YAT PO

長洲一年一度太平清醮

堂口又打鬥

警方彈壓拘捕了數十人

搶跑山照常進行未生事

[特刊]喜洲太平清砒,今年再战因只 仇,釀成全屋打門,長洲島·牌Hi以至本 港插讀,均分別發生武鬥,蔡方在長洲及老鳥, 先後將數十人-帶返懂瘍還有。

中巴七十七號路

卅二人獲金章

港督在督達內親自頒獎

繼昨(十四)日在緩督府群行金章頒授典

計之及言語書商。蒙加此引针出之忠年獲經過兩年成三年時間,完成所 彼等所很完成之工作“包括下列各項:一)接受實用服務蛞 嬰兒讓醌等共十}}個月,C),被四天之野外-

圖(三)增警 周腾科共十八位月(四)前日之國雅生活(五) 習某一招森 月,上滕共大國,来自月,或參加租客活動而達到指定的標準 -远之话出在開累進行,

山市街延至西營盤 青年近青的力的推着数所定看着

(卷)由五月十五日星期六開始,由巴牌 武門因爲兩批日發仇,據稱南帮分別爲和

七十七號巴士行車路綫由山市衛延至西竹殊 | 安樂及鄉興,因年年打鬥,當局禁令兩,每 再用南堂习名裤,近年來,兩堂日已改爲「安 一 大進,在拼謝謝,華為帕迪斯·無言報巴士蕃 由香港仔開出,途翻祗區街,成都街·魯) 五 唐榮業,以及「若揚四海」,代替「和快樂」

站,華富邨通道,石排澡,多利、卑路乍 及「慣缕興]之盘口各稠,不過,兩堂倅年徝 怨,仍難分解、

后大道西,正街。

·快开藏之香港火只會代主席盧瑞明,愛丁堡公爵奖料計每年 與符合各項規定之參加者。本年獲者共有三十四人。獲獎者人数查 與此計畫之部余畑者人数比驚,肉太少,全部老者共約一萬四千人

•某然有不少亲加者,因爲欠缺餘躍時間,而未能完成金章階段,兼代 之外-君人岳粼持全军粪之規定楊西,亦是爾發的因。雖然如此,並 他雙$-臨然金安葬之獲得,已斜完成堂丁公的共點計劃之樹, 但不過視作做年人民獎勵計餓的關係之苟某。彼等可拉受爱丁绺公爵之锈 戰以造成年,帮助青年人應付一聽,因而獲得一種不向的程險與行联 今年之全章獲獎者大多数參加愛丁堡公得獎勵計耐已有數年,彼 由霸實成恨章极開她,张有三人直接加金受緻。

由雅倫助人之堂丁公府安置計港乃一第四十四至廿五

昨日意峰一年一段之翼色大會,兩蒂人馬再由國誉金開始,途攝正播,被何拍照,棗湯,其目的在於俄青少年、五時坐在營養行,圖爲業葆無瑕鹊得士頒發金 五度在長洲過頭,昨日舞間,早班船獄長洲後不來一街、邊后大道西,西邊街,德蟻道西,山道,是一通過一系列循陀慚造的 这與郭志宏接受。《本難記者攝)

i色及生一宗十多人圍數兩人事件,由於雙方均一后大道西,卑路乍街,威利群,石排灣開,鋼 挑戰·張自由、安

, 並無持科器醬,同時毆鬥時尚短一富邨通道,華富越巴士納站,鋼實師酒造、石排、智及行爲際饼。比 以 打 韋•峰出後,迅即散时,警方並無拘遷任何人。泊,港仔大道,東勝道,洛陽集。

[計現有一萬四千名青 至10十人,再度發生打鬥,雙方沿海傍街,互一分行羾密度繁忙時間每十五分儆一班,非繁忙時

下午四時許,長出北帝對開,兩盤只約 行車時間,由上午六時止至下午十一時十五一少年到,彼等來自大

學、教育學院,中華

星相追器,來殺時,在地鼠們於牌,木很等之張照阿每卅分一球。本書館散,成人每一帶六角小 唐中心及伺服衆。

期子警聲,道忙將該這裳,加以裏再,在拘捕行動一戴中国,學猷半度流通用。 中,人胡秩序大亂,有人乘機跳海逃去" 有人給 繼在岸上過去,但警方在陣上我用舢舨,先向 「街十多人,一併帶返警號。

·警方於防止出事就口,再起打鬥,會】在 梅澤上.=.拘捕可疑人等,經一番搜索所之後 扁能長州返港,堪恩碰鼻一段時間 `! 直至昨糖氐薛- 另一班由長洲返[T

]

·在三等船醫点,有千做人盤間三名灣年再子

| 宋棄,三人進十多人圍,長以将上中事故 福急,通博館辦出處,再再知務方。

·餓還在九時二十分沿岸,但因警方已通令在 称再束到填之前禁止落客上岸,直至警方痧理 名受傷實年,先行上,一打人青年, 結果有十一人盈出,事後被帶進肇事。 受傷三名青年,分别年初二一十餘, 何穆藐、陳新村、袁振林·被捕十一人,其中兩 人,若其餘各天分別爲干丽名姓李,阴 人姓會、阴人姓塊,二人姓楊姓、一姓

獲獎名單如下i

陸軍消防隊員

(兆趴》十, 八名姝為陸軍食 五科防&奔

如、陳区旁、張芷芳

脚、莎妮、波村站、

·陳志成、烈成、出

考獲救傷證書,

瑣十星期的非全日蚝救術謀學,雖預發聖約翰急 救證製,研發典禮胙(星期五)在品若洲各行 白祥級軍官更改時上校主,澂示史上校 兩名車籍交談。

荷夫曼、比抖、荷

奇點、安明輝、劉康牛 賞樂雄華、樂勝歌、

青年如厠被斬

三十分,余,黎,兩人

十四座,昨畋發生一宗 斬人血滿,兩青年 段,被七八名持刀大 追,同告受傷,

·者事後逃去,警方阿訊

至於台人晒是镱耳·昨午夜, 進行,未受打鬥事件影啊。分)

兩傷者出十字本点往

長洲出會讓成打预 上一澗鷸會,他與船上生打,其中兩人出時被警帶走。下;往長洲赴太

据長洲居民接术;因上述兩宮口,均有外來 給業人仕,但每年均在島上滋事,哈妆案之節日, 村落,願受影响,對兩盤算不·質 咸一致衙館法,改喵出年年鬥之事件 -以色雙方盘P,再因少故,故成化打門。

者余兆十九人龍对照所如甜時美遭 中力,乃什七八名大淡,押刃向型 工,另一者或良,一人群,兩人同告受 二十歲:半生,與家人一攝死者立即过去,事 阿甘盟;内人同住计後由人软,無力可以

先慈寥

英御

所一五七 賞彼得,昨在秀茂坪 本港人士安持,其中 所把一輛小型客貨兩用 要是馬會和盛金的智 車,交給肌傣帶樂被助女,此外其他小 助會,由談資踅事局主 搶救和病人如氣費。 許樂團代過接收。... 年共有五套二千人接受 出際醫槃按助會員會的業及牙科治療 -有兩間診所,卽秀門,其中約二千人是完全一 綯科診所鎭實山善,免收費用的。

食接取 分裂無物和聲療用品事 | 宜 - 該來房已從佐敦谷 滑水舞退遥往窝打老 赵双 五十四。故會於一九七 一年所購實而用於運

分發會歪用品的小型客

|貨兩用車,已殘害不 而須更換,但無 涨顼欧府党的“本身亦 帶水用品給聽所的病人 ,,防車之年是必需 急的,馬實有見及此,任工 世新車。

香港護士會

幸運彩源中獎號碼་

五月十二日是國際頭士約不

021929

9.5 43 57

106 8 8 8 3

今免任府港

出

五月十日起,伍"

沈弼 海卅任竞如下: (一)本 年五月六月起,我乎獲職 「角首席安絃官。 養,好用免驚現審核處長 任

*(11) 五月七日起,花東離 在期中,艾若思居納 -物菜估價署長。《三〇五月

香港兒童合唱團

今明兩晚皆滿座

八月底該團將有三

鄰額,即將記出版士歐洲等地演唱之香港兒童

城街母綠(LEE CHUK CHUNGRÎ我苏轼 LI CHOK CHUNG)解釋

千禧五十一號 SKYLINE 大厦1座八D广 啓-李英氏又名其玉阳在滑带实等法院高。一九七六年大 十三宗案中控告台均要求歸還所欠原告港幣四萬八千七百五十正由 一九七二年十一月起至一九七六年一月止年月一千二百五十元 J 爲根據原告與被告所訂日期囵一九三五年十一月廿六日之分居協典書之一

·雕秀發,今犁法官以登此告白作爲盈慧博骐之力出苦甘棠毅此文一 所申辯由本告白發出之日起計八天內合婚須向香港高等共融到女咖 否則原告人可能判得直而執行营料,

- 八日起 - 黎明離任期中,史 明蛴理新聞處, 四

·五月九日起,在斯證復職後 長。(五)五月十日起,潘前南塔演出,據兩晚所有入券。 主席 日登警球首席政府工榻師代一間,獨人士對臨ㄛ業卻嘅艺融 柯榮動 + (六四月廿七起,

葉惠先生表示,對 假之史卓寧免任官守太平紳士上一得入塲家湛,改以秋- 我厨 卅日止 沈煜 進港後,將於八月卅。卅一及

原告代表五類用』

律師行

二. 一九七六年五月十五日

生席,麥基哥一天,在大會堂演唱,此次未有機會欣賞者,

·政府工程師及新界政府土地官任委骨(九)

029800

005927 082108

028202

016382

091199

05896)

035310

074370

038745

058088

037613

084216

有品請於六月十三日的領取

044239

拍賣酸枝木器傢俬櫃榇夾萬愛吊什物 本公司在無雄阆中二九陽號式樓本公司生成內存有牌技木器家傲光翼市 怡成吊扇什物等一批現殺一次端宝路祜何故符公開招標拍習,有默者的 宇一九七大年五月十五日上午九時半至下午六時到上虚发,並索取拍

母徐巧蘭太夫人 於生曆

一九七六年五月十四日上午十一時五十五分在九龍法 國醫院蒙主寵召息勞享壽七十二歲奉移香港殯儀舘 治喪雀定五月十六日(禮拜日)下午二時在該舘補堂舉 行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道中華基督教墳場謹 此外

聞

招理

孫女 林博

親屬整無術盡錄

治無處:香港濱備館

六七九號

電話 -————四五六二〇八至九

45-A large blue, and white

PLATE K'ang Hsi Period

𪖈珍五

·華英昌有限公司 啟

五月精選名貴 珍藏古玩拍賣價

茲定於一九七六年五月十八 星期二及五月十九日星期三 每日下午五時十五分起在舉打 行土庫本行拍賣房內將貯在本 行之精選名貴珍藏古玩包括各 類瓷器,彫花象牙及玉器、 烟壺,名聲,各類漆器及木 品鋅公開拍賣。 杳港埠打行土庫內. 稅勿兄弟拍賣行啟

•

-528111

內薪38號分锎詢間領獎手續,其他人士

本劃則師機自一九七六年五月十五日起

節 遷址啟事

萬宜大厦四三三至四室 香港皇后大道中

還往下列地址,敬希垂注:

宜話

三二

關善明劃則師樓啟

香港術應道中七十一號邦大16 07

股 啓事

【香港皇后大道西一九三地下(前一五五號地下J天生 TIN SANG CHO. 之生意向由呂金鎏寓九龍大角咀角祥十號興D座九核商人, 高香港皇后大摊西一九三號地下商人(以下合稱承人)

九龍大角咀角祥街十號興樓D座九樓人(以下稱绿股人一分投 福營-現退人已於一九七六年五月一日將其在做天生缺 TIN SANG. HO 名下之股份及所有附属杷益神售予承股人承受,並日领宇立的煤供

◎自該日起該生鸞之乘務盈达·概與退股人無涉,而送股人亦無邊代安 生意 股人與執生意有關之任何事務+特此芈6

一九七六年五月十三日

野股人代表律師的近律師行各

·香港拍庥行及地產代理有限公司拍賣廣告 . 点者承香港地方法院命 UNDER V, DISTRAINT NO. - 2012 OF 1976, 凖於一九七六年五月十五日節每期六日上本時

吉尔襪(DATE AND TIME OF AUCTION 15TH MAY, 1976

K SATURDAY ) AT 10.30 A+ M.)在香粥港后大選中興珒大厦二楼五

泰之AM-ENTERPRISES CU出現大實情人

GOODS BUSINESS PREMISESR-EKI)) USELES 谢啉當衆拍光以價高者得投得者與立出將全部以現銀紙並於 定期內該貨物出清下搥之後若有禇離正宮外之事祺質者甘甜特此業時 继話~二二九四湖太、香港拍賣行及地產代搐有限公司活

先藏畢母錢汁垣老太夫人

於公曆一九七六年五月十四日下午十式時四十五分在 【龍法國醫院魂 歸天國積闊享壽七十有五歲奉移九 殯儀舘治喪定五月十六日下午十式時卅分大殮同日 一時在該舘大禮堂辭禸隨卽出殯擇吉柩歌連臣角火 葬場舉行火化禮謹此報

勵勊®

風速達旃雄

孝女慧中婿閔永昌 外男孫

美中 婿 袁道明 外孫

治喪處:九龍殯儀館

九三八四二九:

泣告

九九AI

光夫 林秀樑先生安所瀧指定

於一九七六年五月十七日(星期一) 下午六時正假香港花園道七號聖若 瑟堂舉行謹此奉告

各親友

率男 詩中

*林李翹如 女詩詠漢告

Page 10Page 11